DW709 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DW709 DEWALT

* ved operatorens øre

21 Understøttende styreskinner 1000 mm (DE3494)

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten inden samling og justering.

- Følg samme fremgangsmåde som ved model DW709.

Justering af savklingen (fig. E1)

Når savklingen slingrer ved start og bremsning, skal den justeres som følger:

- Løsn skruen for spindelflangen (40) og drej klingen (44) en kvart omdrejning.

Starte og stoppe (fig. A)

DW709

- Monter det svingbare stop (24) på den bagerste støttestang.

Nærmere oplysninger om tilbehør fås hos Deres forhandler.

Transport

For nem transport af geringssaven skal hovedet skubbes ned og låseknappen for hovedet (13) trykkes ind.

Vedligeholdelse

Du har valgt et DeWALT elektroverktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DeWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Innholdsfortegnelse

Tekniske data no - 1

CE-Sikkerhetserklæring no - 1

Sikkerhetsforskrifter no - 2

Kontroll av pakkens innhold no - 3

Beskrivelse no - 3

Elektrisk sikkerhet no - 3

Bruk av skjøteledning no - 3

Montering og justering no - 3

Bruksanvisning no - 5

Vedlikehold no - 6

Garanti no - 7

Tekniske data

DW709 DW711
Spenning V 230 230
Motoreffekt	W 1.300/1.100	1.300/1.100
Effektforbruk	W 900/800	900/800
Bladdiameter	mm 260 260
Utsparingsdiameter	mm 30	30
Maks. bladhastighet	min 2.750/2.850	2.750/2.850
Maks. tverrsagingskapasitet ved 90°	mm 140 140
Maks. tverrsagingskapasitet ved 45°	mm 100 100
Maks. skjæredybde 90°	mm 90	90
Maks. avfasingsdybde 45°	mm 45	45
Gjæring (maks. posisjoner)	venstre 48°	48°
	høyre 48°	48°
Avfasing (maks. posisjoner)	venstre 48°	48°
Kombinasjonskutt
90° gjæring
Maks. skjæredybde ved 45° avfasing	mm 48	48
Maks. skjæredybde ved 48° avfasing	mm 45	45
45° gjæring
Maks. skjæredybde ved 45° avfasing	mm 48	48
Maks. skjæredybde ved 48° avfasing	mm 45	45
48° gjæring
Maks. skjæredybde ved 45° avfasing	mm 48	48
Maks. skjæredybde ved 48° avfasing	mm 45	45
Maksimal kloyvekapasitet venstre/høyre	mm -	180/60
Maksimal kultedybde, sag for benkmontering	mm -	0 - 50
Tid, automatisk bladbrems	s < 10,0	< 10,0
Vekt	kg 19	24
Sikring:
230 V 10 A

Folgende symboler brukes i denne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livfare eller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Skarpe kanter.

CE-Sikkerhetserklæring

DW709/DW711

DeWALT erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029-1, prEN 61029-2-9, prEN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

∅nsker du flere opplysninger, vennligst kontakt DEWALT på adressen nedenfor eller se veiledningens bakside.

Lydnivået er i overensstemmelse med 86/188/EEC og 98/37/EEC, målt i henhold til prEN 61029-2-11:

			DW709	DW711
L_pa	(ydnivå)	dB(A)*	90,8	90,8
L_ua	(akustisk effekt)	dB(A)	98,8	98,8

* ved brukerens ore

Bruk egnet verneutstyr for å beskytte hørselen dersom lydnivået overskrider 85 dB(A).

Den veide geometriske middelverdien av akselerasjonsfrekvensen i følge prEN 61029-2-11:

	DW709	DW711
	<2.5 m/s ^3	<2.5 m/s ^3

TÜV Rheinland

Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke maskinen. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted slik at alle som skal bruke maskinen lett kan finne den.

I tillegg til nedenforstående forskrifter, må alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn følges när det gjelder arbeid med elektroverktøy.

ADVARSEL!

Ved bruk av elektroverktøy må disse grunnleggende sikkerhetsforskrifter følges for å redusere risikoen for elektrisk støt, personskade og brann.

1 Bruk hørselsvern

Stoynivået ved bearbeiding av forskjellige materialer kan variere, og i blant kan nivået overstige 85 dB(A). For å beskytte deg selv bør du alltid bruke horselsvem.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

3 Tenk på arbeidsmiljøet

Utsett ikke elektroverktøy for regn. Ikke bruk det på fuktige eller våte steder. Sørg for god belysning over arbeidsplassen. Bruk ikke elektroverktøy i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

4 Beskytt deg mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede deler (for eksempel vannrør, komfyrer, kjøleskap o.l.). Under ekstreme arbeidsforhold (for eksempel ved høy luftfuktighet, forekomst av metallstov o.l.) kan man øke sikkerheten ved å tilkoble en jordfeilbryter.

5 Hold barn unna

Ikke la barn komme i kontakt med verktøyet eller skjoteledningen. Det skal holdes tilsyn med barn under 16 år.

6 Oppbevar elektroverktøy på et trygt sted

Når maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt sted, gjerne høyt oppe og innlåst, utenfor barns rekkevidde.

8 Bruk riktig elektroverktøy

Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktoy. Bruk ikke elektroverktøy til formål det ikke er ment for, som for eksempel å fjerne kvister eller kappe ved med en håndsirkelsag.

9 Kle deg riktig

Ha ikke på deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

10 Bruk vernebriller

Bruk vernebriller for å unngå at det blåser stov inn i øynene og skader deg. Hvis det støver mye, bør du bruke ansikts- eller støvmaske.

12 Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å arbeide med.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

14 Vær nøye med vedlikeholdet

Hold tilbehøret skarpt og rent. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Kontroller maskinens ledning regelmessig og få den reparert av et autorisert verksted om den skulle bli skadet. Kontroller skjøteledninger regelmessig, skift dem ut om de skulle bli skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

15 Trekk støpselet ut av stikkontakten

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når maskinen ikke er i bruk, ved vedlikehold og ved skifte av tilbehør.

16 Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før maskinen startes.

17 Unngå at verktøyet blir slått på utilsiktet

Bær ikke maskinen med fingeren på strömbryteren når den er tilkoblet strømnettet. Pass på at strömbryteren er avslått når du setter støpselet i stikkontakten.

18 Utendørs skjøteledning

Utendørs må det bare brukes skjøteledning som er tillatt for utendørs bruk og merket for dette.

19 Vær oppmerksom

20 Sjekk skadede deler før du setter støpselet i stikkontakten

Før fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler eller deksler kontrolleres nøye for å bringe på det rene om de fungerer riktig og utfører det de skal.

Kontroller justeringen av bevegelige deler, om de sitter i klemme, om deler er brukket. Sjekk at alt er riktig montert og er slik det skal være. En del eller et deksel som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et autorisert verksted dersom ikke annet er angitt i bruksanvisningen. ∅delagte brytere skal repareres av et autorisert serviceverksted. Bruk ikke maskinen hvis den ikke kan slås av og på med bryteren.

21 ADVARSEL!

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør enn det som anbefales i bruksanvisningen eller i katalogene kan medføre en mulig risiko for personskade.

22 La verktøyet repareres av et autorisert DEWALT serviceverksted

Dette elektroverktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Unngå risiko: Overlat alltid reparasjon av elektriske apparater til kvalifisert servicepersonale.

Særskilte sikkerhetsforskrifter for gjæringssager

• Kontroller at sagbladet roterer rett vei. Hold sagbladet skarpt. Ikke bruk sagblad med mindre eller større diameter enn det som er anbefalt. Se de tekniske dataene m.h.t. de rette bladene.
• Kontroller at alle lås og sperrer er dratt til før du starter sagen.
• Kontroller med jevne mellomrom at ventilasjonsplatene på sagen ikke er tettet av støv og spon.
• Trekk ut stikkontakten før du foretar vedlikehold eller skifter blad.
• Les bruksanvisningen før du bruker tilbehør til sagen. Feil bruk kan føre til person- og materialskader.
• La motoren få fullt turtall før du begynner å sage.
• Ta saghodet opp fra sagsnittet i arbeidsstykket før du slipper strømbryteren.
• Ikke plasser noe i viften for å stanse motorakselen.
• Hold hendene borte fra sagbladet og skjærelinjen når sagen er tilkoblet.
• Ikke prøv å sage ekstremt små biter.
• Ikke forsøk å stoppe et roterende blad ved å presse noe mot bladet. Dette kan uberegnet forårsake meget store person- og materialskader
  • Bruk aldri skadde sagblad.
• Ikke bruk slipeskiver.
• Ikke skjær i ferrometaller, andre metaller eller murverk.

Ekstra sikkerhetsregler for sagbord

• Pass på at bladet roterer riktig vei og at tennene peker mot sagbordets forside.
• Pass på at spaltekniven er justert til riktig avstand fra bladet - maksimalt 5 mm.
• Bruk aldri sagen uten at øvre og nedre vern er satt på.
• Bruk alltid en påskyver, hold aldri hendene dine nærmere enn 150 mm fra sagbladet mens du sager.
• Ikke bruk sagen til annet materiale enn tre.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Montert gjæringssag (DW709)
1 Montert benkgjæringssag (DW711)
1 Parallellanslag (DW711)
1 Vern for benksagposisjon (DW711)
1 Nedre vern for benksagposisjon (DW711)
1 Påskyver (DW711)
1 Umbrakonøkkel 4 mm
1 Umbrakonøkkel 5 mm (DW711)
1 Umbrakonøkkel 6 mm
1 Pinnenøkkel
1 Støvutsugsadapter til øvre vern (DW711)
1 Instruksjonsbok
1 Splitt-tegning

• Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
• Ta deg tid til å lese nøye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet for verktøyet tas i bruk.
  • Ta sagen forsiktig ut av innpakningen.
• Utløs låsehjulet for å heve hodet til maskinen.

Beskrivelse (fig. A1 - A4)

Din D-EWALT sag er utviklet for profesjonell bruk. Dette presisjonsutstyret kan enkelt og raskt stilles inn for tverrsaging, avfasing, gjæring eller kombinasjonssaging.

A1

1 Strømbryter
2 Sperrespak, hode opp
3 Ekstra låsehjul for sagbenk (DW711)
4 Bevegelig nedre bladvern
5 Fast bord
6 Bladspor
7 Spak for fast anslag
8 Hjul for gjæringsklemme
9 Dreibar bord/gjæringsarm
0 Gjæringsskala
11 Skjerm
12 Avfasingsklemmehendel
13 Låsehjul

A2

14 Sagbenkbord (DW711)
15 Spaltekniv (DW711)
16 ∅vre bladvern (DW711)
17 Parallellanslag (DW711)
18 Fast nedre vern (for bruk i stilling som sagbenk) (DW711)
19 Festehull

Tilleggsutstyr

A3

20 Endeplate til bord (DE3490)
21 Ledeskinner 1000 mm (DE3494)
22 Støtteplate til materialer (DE3495)
23 Materialklemme (DE3499)
24 Svingstopp (DE3462)
25 Justerbart stativ 760 mm (maks. høyde) (DE3477)
26 Benstativ (DE3493)

A4

27 Lengdestopp til korte arbeidsemner (brukes sammen med ledeskinnene [21]) (DE3492)

A5

28 Benstativ (DE3493)

29 Rullebord (DE3497)

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for én spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Skifting av kabel eller støpsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller stopsel. Et stopsel med blottede kopperledere er farlig hvis det koples til en stromførende kontakt.

Bruk av skjøteledning

Hvis det er nødvendlig å bruke skjøteledning, må man bruke en godkjent skjøteledning som er egnet til denne maskinens kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av først.

Montering og justering

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før montering og justering av verktöyet.

DW711 - Montere øvre vern (fig. B)

• Fest beskyttelsen (30) til spaltekniven (31) ved hjelp av bolten (32).
  Plasser skiven og vingemutteren på den andre siden av bolten og trekk til.
• Sett støvuttaket (33) på bladvernet.

En separat støvutsugsenhet kan bestilles som ekstrautstyr (DE7779).

DW711 - Montere og justere parallellanslaget (fig. C1 - C4)

Parallellanslaget består av en fast og en skyvbar skjerm.

• Løsne låsehjulet til skjermstøtten (34) som holder klemmeplaten i posisjon (fig. C1).
• Skyv skjermen inn på forsiden av bordet. Bruk det u-formede sporet som leder (fig. C2 & C3).
• Skyv skjermen mot bladet, og stram låsehjulet. Sjekk at skjermen er parallelt med bladet. Hvis ikke, justerer du den slik (fig. C4).
• Lösne låsehjulet til den skyvbare skjermen (35) (fig. C1) og skyv skjemen bakover til begge hullene (36) (fig. C4) på oversiden av skjermen er helt synlige.

- Skru los de to skruene med innvendig sekskant, som fester avskjermingen til underlaget, ved hjelp av den lille sekskantnokkelen. Du får tilgang til disse gjennom de to hullene overst på skjermen.

- Juster skjermen slik at den står parallelt med bladet ved å sjekke avstanden mellom bladet og skjermen forrest og bakerst på bladet.

- Når du er ferdig med justeringen, strammer du sekskantskruene på nytt og sjekker om skjermen står parallelt med bladet.

DW711 - Justere sagbenkbordet (fig. A1, D1 - D3)

Bordet kan skyves opp og ned manuelt, og festes i ønsket høyde ved hjelp av de to låsehjulene. Låsehjulene sitter under bordet. Hovedhjulet sitter bak motoren (37) (fig. D1) og tilleggshjulet sitter foran til venstre for sagbladet (3) (fig. A1).

• Løsne hjulene og plasser bordet som ønsket.
• Når utstyret blir brukt som sagbenk, må alltid det faste, nedre vernet (18) benyttes (fig. D3). Fjern sekskantskruen M10 (38) og monter vernet som vist (fig. D2). Sett tilbake mutteren og stram, slik at vernet holdes på plass. Når dette vernet er montert, må maskinen bare brukes i stilling som sagbenk.

Montere sagbladet (fig. E1 - E5)

• Ta stiftnokkelen (39) og plasser de to hullene på utsiden av den ytre spindelflensen (40) (fig. E1).
• I midten sitter en stor sekskantskrue. Sett den korte enden av den 6 mm sekskantnokkelen (41) gjennom hullet i hovedrammen til metallvernet og inn i sekskantskruen.
• Denne skruen er venstregjenget, derfor må du løsne sekskantskruen ved å feste nøkkelen og dreie med klokken.
• Ta ut skruen og skiven. Fjern den ytre spindelflensen.
• Flensen (40) har to låsetapper (42) som går gjennom bladet og inn i den indre spindelflensen. De passer på hver av sidene til spindelen mot de plane flatene (fig. E2 & E3).
• Akselhullet til bladet er 30 mm og sitter på en trinnflens på indre spindelflens.
• Det bevegelige sagbladdekslet (4) må trekkes tilbake. For å få til det må skruen med innvendig sekskant (43) på høyre side av det faste framstykket tas ut og dekslet føres bakover. La det stå i tilbaketrukket stilling (fig. E4).
• Når du skal sette på et nytt blad, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. Pass på at bladet sitter riktig i den indre flensen, slik at tennene peker ned mot bordet.
• Pass på at de to tappene på ytre flens er satt riktig gjennom indre flens og inn mot de plane flatene til spindelen.
• Når du setter tilbake sekskantskruen gjennom hullet, må du også passe på at skiven holdes på plass bak rammen (fig. E5).
• Sett skiven tilbake på sekskantskruen og stram skruen godt.
• Sett vernedekslet tilbake igjen og sett på plass skruen med innvendig sekskant (43) (fig. E4).

DW711

Når du skal montere et nytt sagblad, må du ta av sagbenkbordet.

• Gå fram som for DW709.

Justere sagbladet (fig. E1)

Hvis sagbladet hopper under start og bremsing, justerer du det som følger:

• Lösne skruen til spindelflensen (40) og drei bladet (44) en kvart omdreining.
• Stram skruen på nytt og sjekk om bladet hopper fremdeles.
• Gjenta disse trinnene til bladet ikke hopper lenger.

Kontrollere og justere bladet i forhold til bordet (fig. F1 - F3)

• Pass på at hodet er låst i posisjon for 0° gjæring.
• Utløs avfasingsklemmehendelen (12) ved å skyve den ned (fig. F1).
• Skyv saghodet mot høyre for å sikre at det er fullstendig vertikalt, og stram avfasingsklemmehendelen.
• Sett en vinkelhake (45) på bordet og inn mot bladet (44) (fig. F1).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.

Følgende framgangsmåte brukes ved justering:

• Løsne avfasingsklemmehendelen.
- Bruk en sekskantnøkkel for å justere skruen (46) inntil hodet befinner seg nøyaktig i 90° vinkel (fig. F2).
- Sjekk at avfasingsindikatoren (47) viser 0^ på avfasingsskalaen (48) (fig. F3).
- Hvis ikke, losner du de to skruene (49), flytter skalaen til 0° og strammer de to skruene.

Kontrollere og justere avfasingsvinkelen (fig. F3, G1 & G2)

Sagen har en hendel for avfasingsjustering med riflet ende (50) som du bruker til å stille den faste posisjonen til 45° eller 48°, som nødvendig (fig. G1).

- Ut = 48°

- n = 45^

• Skyv inn justeringshåndtaket for 45^ / 48^ (50) (fig. G1).
• Skyv avfasingsklemmehendelen (12) ned (fig. G1).
• Flytt saghodet mot venstre, til maksimal avfasingsposisjon.
• Sjekk at vinkelen er nøyaktig 45° med en vinkelmåler (fig. G2).
• Dersom det er nødvendig med justering, dreies justeringsskruen for gjæringsvinkel (51) (fig. F3) inntil saghodet står i noyaktig 45° vinkel. Gjenta de samme trinnene for å justere til 48° med justeringshendelen (50) (fig. G1) i stilling "Out".

Mens du utfører denne justeringen, bor du ta vekten av saghodet ved å holde i det. Det gjør det også lettere å dreie på justeringsskruen.

Kontrollere og justere bladet i forhold til skjermen (fig. A1, H1 - H4)

• Lösne hjulet for gjæringsklemmen (8) ved å dreie det mot klokken (fig. H1)
• Trekk hodet ned og lås det i denne stillingen ved å stramme sperrehjulet (13) (fig. A1).
• Løft spaken for fast anslag (7) (fig. H1) og sving på hodet til anslaget står i stilling for 0° gjæring. Ikke stram klemmehjulet (8) (fig. H1).
• Sjekk at de to 0°-markeringene (52) på skalaen (10) så vidt er synlige (fig. H2).
• Sett en vinkelhake (45) mot venstre side av skjermen (11) og bladet (44) (fig. H3).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.

Hvis sagbladet ikke er i nøyaktig 90° i forhold til skjernen:

• Lösne de to skruene (53) og flytt skala/hode-enheten mot venstre eller høyre til bladet står i 90° i forhold til skjermen, som målt med vinkelhaken (fig. H4).
• Lås hjulet for gjæringsklemmen (8) (fig. A1).
• Stram de to skruene (53) (fig. H4).

Pass på at den bakerste kanten på gjæringsskalaen holdes i kontakt med de to posisjonstappene (54) til alle tider.

DW711 - Justere kløyvkniven (fig. A1, D1, J1 & J2)

I riktig posisjon skal ikke overste kant av spaltekniven (31) være mer enn 2 mm under den høyeste tannen på bladet, og kroppens radius skal være høyst 5 mm fra spissene på sagtennene (fig. J1).

• Løsne låsehjulene for bordet, både hovedhjulet (37) (fig. D1) og tilleggshjulet (3) (fig. A1), men ikke ta dem av.
• Bruk sekskantnøkkelen og fjern skruen (55) fra bakerste bordsoyle (fig. D1). Ta mutteren og skiven av den andre enden av skruen.
  • Fjern bordet.
• Spaltekniven (31) (fig. J1) er festet med en stor sekskantskrue (56) bakerst på høyre side under bordet (fig. J2).
• Når du skal justere spaltekniven, løsner du på sekskantskruen, slik at støtten kan dreies og spaltekniven kan føres opp og ned.
• Når du har løsnet støtten, dreier du på den og skyver kniven enten opp eller ned til den står i riktig stilling.
  • Stram skruene (56) godt (fig. J2).
• Sett tilbake bordet og sekskantskrueenheten (55) (fig. D1).
• Still bordet til ønsket høyde.
• Stram låsehjulene til bordet (fig. A1 & D1).

Smøring

- Ikke bruk olje eller fett, da dette kan føre til tilstopping med sagmugg og spon og forårsake problemer.

- Bruk en tørr børste og rengjør delene der sagmugg og spon kan samles, med jevne mellomrom.

Bruksanvisning

• Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter.
- Sørg for at materialet som skal sages, er spent fast.
- Bruk bare et forsiktig trykk på verktøyet og trykk ikke sidelengs på bladet.
- Unngå overbelastning.
- Fjern alltid stovet fra maskinen etter bruk for å forsikre deg om at det nedre beskyttelsesdekslet fungerer som det skal.

Før maskinen tas i bruk:

• Monter riktig sagblad. Ikke bruk sagblad som er utslitt. Sagbladet må være konstruert for en omdreiningshastighet som er større enn eller lik maksimal omdreiningshastighet for sagen.
• Ikke forsøk å skjære svært små arbeidsstykker.
• La bladet arbeide uten å tvinge arbeidsstykket inn mot sagbladet.
• La motoren nå normal hastighet før du begynner å skjære.
• Kontroller at alle låseskruer og låsehåndtak er trukket til.

Skru på og av (fig. A)

DW709

• Trykk på strømbryteren när du vil slå på maskinen (1).
• Hold strømbryteren nede mens funksjonen utføres.
• Maskinen stanses ved å slippe strømbryteren.

DW711

Hvor jevnt et kutt blir, er avhengig av en rekke faktorer, f.eks. hva slags materiale du sager. I tabellen nedenfor ser du anbefalt bruk av sagpladene.

Stille inn gjæringsvinkelen (fig. A1)

Gjæringsarmen kan stilles til 0°, 15°, 22,5°, 30° og 45° til høyre og venstre. Det er også mulig å stille gjæringsvinkelen til 48°.

• Losne på hjulet for gjæringsklemmen (8) og loft spaken for fast anslag (7), slik at gjæringsarmen (9) utløses.
• Flytt armen til ønsket vinkel, og lås den på plass ved hjelp av hjulet for gjæringsklemmen (8).
• Rett inn gjæringsarmen som vist i figur H1 - H3, ved å bevege kanten av armen til ønsket merke på skalaen.

Ved gjæringssaging må du passe på at det avsagde stykket ikke kiles fast mellom bladet og skjermen, dvs. at avsagingsvinkelen skal være over 90°, slik at ikke avsagde biter festes på bladet.

Stille inn avfasingsvinkelen (fig. G1)

• Still justeringshendelen for 45^ / 48^ (50) til ønsket posisjon.
• Ut = 48°
  Inn = 45°
• Løsne avfasingsklemmehendelen (12) og vipp hodet mot venstre. Det er markerte posisjoner ved 0°, 15°, 30°, 33,85° og 45°.
• Hold hodet fast. Ikke la det falle.
• Lås avfasingsklemmehendelen mens du holder hodet.

Saging i gjæringsstilling

Det er farlig å bruke sagen uten deksel. Beskyttelsesdekselet må sitte på plass under saging.

Pass på at arbeidsemner av aluminium er ordentlig fastspent.

Kapping (fig. K)

• Løsne hjulet for gjæringsklemmen (8) og løft spaken for fast anslag (7) opp.
• Fest gjæringslåsen ved posisjon 0^ og stram gjæringsklemmehjulet.
• Plasser arbeidsemnet av tre inn mot skjermen (11). Ta tak i maskinhendelen og trykk inn sperrespaken for hodet (2).
• Trekk hodet omtrent 10 mm ned og slipp sperrespaken.
• Slå på maskinen og trykk hodet ned, slik at bladet kan skjære gjennom arbeidsemnet ned i sporet i bordet.
• La bladet få kutte fritt. Ikke tving det.
• Når du er ferdig med å sage, slår du av maskinen og setter hodet tilbake i overste hvilestilling.

Vertikal gjæringssaging (fig. K & L)

• Løsne gjæringsklemmehjulet (8) og løft spaken for fast anslag (7) opp (fig. K).
• Flytt hodet mot venstre eller høyre til ønsket vinkel. Det finnes forhåndsinnstillinger for 15°, 22,5°, 30° og 45° (fig. L).
• Hvis du vil bruke andre vinkler, eller 48°, holder du hodet fast og låser det ved å stramme gjæringsklemmehjulet.
• Husk å alltid kontrollere at gjæringsklemmehjulet er festet godt før du sager.
• Fortsett som for kapping i rett vinkel.

Avfaset tverrsaging (fig. A1, G1 & M)

Du kan stille inn fasevinkler fra 0° til 48° mot venstre. Faser opptil 45° sages med hodet innstilt mellom null og maksimal gjæringsposisjon 45° mot venstre eller høyre (fig. M).

• Lösne avfasingsklemmehendelen (12) og still inn ønsket avfasing (fig. A1).
• Bruk justeringshendelen for 45^ / 48^ (50) om nødvendig (fig. G1).
• Stram avfasingsklemmehendelen om nødvendig.
• Fortsett som for kapping i rett vinkel.

DW711 - Sage i sagbenkstilling

Kloving (fig. A1, A2, C1, D1 & N)

• Sett bladet i vertikal stilling.
• Løsne låsehjulene til bordet, både hovedhjulet (37) (fig. D1) og tilleggshjulet (3) (fig. A1), men ikke ta dem av. Still inn sagdybden ved å skyve bordet (14) (fig. A2) opp eller ned. I riktig stilling ser du tre sagtenner over overflaten til arbeidsemnet.
• Løsne låsehjulet til den skyvbare skjermen (35) (fig. C1) og skyv skjermen forover eller bakover, slik at den støtter så mye av arbeidsemnet som mulig. I det minste må den bakerste enden av skjermen være på linje med forsiden til spaltekniven.
• Stram låsehjulene til bordet godt.
• Pass på at verneplaten av plast (18) er i sperret stilling (fig. A2).
• Pass på at parallellanslaget er parallelt med bladet.
• Still parallellanslaget til ønsket sagbredde ved hjelp av skalaen på forsiden av bordet. Still det skyvbare anslaget til ønsket stilling.
• Slå på maskinen.
• Mat arbeidsemnet sakte inn under fremsiden av det øvre bladvernet, mens du holder det fast ned mot parallellanslaget. La tennene få kutte seg gjennom arbeidsemnet, ikke tving det gjennom. Bladhastigheten bør holdes konstant.
• Husk alltid på å bruke skyvestang (57) (fig. N).
• Slå av maskinen när sagingen er avsluttet.

Tilleggsutstyr

Støvavsug

En støvutsugsenhet kan bestilles for optimalt støvutsug.

Fastmontering av arbeidsstykket (fig. A3)

• I de fleste tilfellene holder det med sagbladets bevegelse for å holde arbeidsstykket på plass mot det bakre anlegget.
• Hvis arbeidsstykket har en tilbøyelighet til å føres opp med det bakre anlegget, fest arbeidsstykket med den spesielle holderen (23) som finnes som ekstra tilbehor.
• Spenn alltid fast arbeidsstykket når du skal kappe ikke-ferrometaller.

Saging av korte arbeidsstykker (fig. A3)

Det anbefales å bruke lengdestoppen for korte arbeidsstykker (27) både for porsjonssaging og for enkelte korte arbeidsstykker av forskjellige lengder. Lengdestoppen kan bare brukes sammen med et par føringsstenger (21) som finnes som ekstra tilbehør.

Saging av lange arbeidsstykker (fig. A3)

Lange arbeidsstykker bør alltid støttes.

Fig. A3 viser den ideelle oppstillingen for saging av lange arbeidsstykker när sagen brukes frittstående (alle deler fås som ekstra tilbehør).

Disse delene (unntatt stativet og fastspenningsanlegget) trengs både på innmatings- og på utmatingssiden:

• Stativ (28) (leveres med monteringsveiledning).
• Føringsstenger (500 eller 1.000 mm) (21).
• Stativer (25) for å støtte føringsstengene. Ikke bruk stativene for å støtte maskinen! Stativenes høyde kan justeres.
• Oppleggsstøtter (22).
• Endestøtter (20) for å støtte stengene (også når du arbeider på en eksisterende benk).
• Fastspenningsanlegg (23).
• Svingbar materialstopp (24).
• Plasser sagen på stativet og juster føringsstengen
• Fest oppleggstøttene (22) til føringsstengene (21).
  • Installer endestøttene (20).
• Installer den svingbare materialstoppen (24) til den bakre stang.
• Bruk den swingbare materialstoppen (24) for å justere lengden av mellomlange og lange arbeidsstykker. Den kan justeres til siden eller svinges bort når den ikke brukes.

Bruk av rullebord (fig. A3 & A5)

Rullebordet (33) letter behandling av store og lange arbeidsstykker (fig. A5).

Den kan kobles både til venstre og venstre siden av sagen.

Bruk av rullebord forutsetter bruk av det valgfrie stativet (fig. A3).

Din forhandler kan gi nærmere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Transport

Det blir lettere å bære utstyret hvis du trekker hodet ned og trykker inn sperrehjulet (13).

Vedlikehold

Ditt D∈WALT-elektroverktoy er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktøyet.

Utslitt verktøy og miljøet

Vern naturen. Kast ikke produktet sammen med annet avfall när det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DeWALT-serviceverksted.

DEWALT service

Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med D≡WALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat.

GARANTI

• 30 DAGERS FORN∅YD-KUNDEGARANTI •

Hvis du ikke er tilfreds med ditt DeWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE •

Skulle ditt DeWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DeWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehors- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÄRS GARANTI •

Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DeWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktöyet gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
• Kvittering kan fremlegges. Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til nærmeste DeWALT autoriserte serviceverksted finner du i DeWALT katalogen, eller ved å kontakte DeWALT. Alternativt kan du finne en liste over DeWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår:

www.2helpu.com.

SERRA DE ESQUADRIA/SERRA DE ESQUADRIA DE TOPO DE MESA DW709/DW711

Parabéns!

17 Undvik oavsiktlig inkoppling