DW709 - Sav DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DW709 DEWALT

Du har valgt et DeWALT Elværktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DeWALT til en af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere.

Indholdsfortegnelse

Tekniske data da - 1

EU-Overensstemmelseserklæring da - 1

Sikkerhedsinstruktioner da - 2

Kontroller emballagens indhold da - 3

Beskrivelse da - 3

El-sikkerhed da - 3

Anvendelse af forlængerkabel da - 3

Samling og justering da - 3

Brugervejledning da - 5

Vedligeholdelse da - 6

Garanti da - 7

Tekniske data

DW709 DW711
Spænding V 230	230
Motoreffekt	W 1.300/1.100	1.300/1.100
Afgiven effekt	W 900/800	900/800
Klingediameter	mm 260	260
Huldiameter	mm 30	30
Maks. klingehastighed	min 2.750/2.850	2.750/2.850
Maks. skæring på tværs ved 90°	mm 140	140
Maks. skæring på tværs ved 45°	mm 100	100
Maks. skæredybde ved 90°	mm 90	90
Maks. skæredybde ved 45°	mm 45	45
Gering (maks. positioner)	venstre 48°	48°
	højre 48°	48°
Smig (maks. positioner)	venstre 48°	48°
Kombinerede skæringer
90° gering
Maks. skæredybde ved 45° smig	mm 48	48
Maks. skæredybde ved 48° smig	mm 45	45
45° gering
Maks. skæredybde ved 45° smig	mm 48	48
Maks. skæredybde ved 48° smig	mm 45	45
48° gering
Maks. skæredybde ved 45° smig	mm 48	48
Maks. skæredybde ved 48° smig	mm 45	45
Maks. spaltningskapacitet venstre/højre	mm -	180/60
Maks. skæredybde for bordsav	mm -	0 - 50
Automatisk klingebremsetid	s < 10,0	< 10,0
Vægt	kg 19	24
Sikringer:
230 V maskiner		10 A

Følgende piktogrammer anvendes i denne håndbog:

Angiver risiko for personskade, livsfare eller odelæggelse af værktøjet, hvis brugervejledningens instruktioner ikke folges.

Angiver risiko for elektrisk stod.

Skarpe kanter.

EU-Overensstemmelseserklæring

DW709/DW711

DeWALT erklærer at disse værktojer er konstrueret i henhold til EU-direktiverne: 98/37/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F, prEN 61029-2-9, prEN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

For yderligere information bedes De venligst kontakte DeWALT på nedenstående adresse eller se bagsiden af brugervejledningen.

Lydniveauet er i overensstemmelse med EU-direktiverne 86/188/E∅F & 98/37/E∅F, målt i henhold til prEN 61029-2-11:

			DW709	DW711
L_pA	(yndiveau)	dB(A)*	90,8	90,8
L_vA	(akustisk styrko)	dB(A)	98,8	98,8

Anvend høreværn, hvis lydniveauet overstiger 85 dB(A).

Den vægtede geometriske middelværdi af accelerationsfrekvensen i henhold til prEN 61029-2-11:

	DW709	DW711
	< 2,5 m/s^2	< 2,5 m/s^2

TÜV Rheinland

Sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsanvisningen igennem, inden maskinen tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle, der bruger maskinen, har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

ADVARSEL!

Når man anvender elværktøj, skal følgende grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at nedsætte risikoen for elektriske stød, personskader og brand.

1 Brug høreværn

Lydniveauet ved bearbejdning af forskellige materialer kan variere, af og til overstiger niveauet 85 dB(A). For at beskytte sig selv, skal man altid anvende høreværn.

2 Hold arbejdsområdet i orden

Uordentlige arbejdsområder og arbejdsbænke indbyder til skader.

3 Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke elværktøj for regn. Anvend ikke elværktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke elværktøj i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.

4 Beskyt dig mod elektriske stød

Undgå kropskontakt med dele, der har jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe).

Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fuglighed, forekomst af metalstøv osv.) kan den elektriske sikkerhed øges ved at tilkoble en fejlstromsafbryder.

5 Hold børnene på afstand

Lad ikke børn komme i berøring med værktøjet eller forlængerledningen. Det er påkrævet at holde børn under 16 år under opsyn.

6 Opbevar værktøj sikkert

Når elværktøjet ikke anvendes, skal det opbevares på et tort, højt placeret sted, låst inde, uden for børns rækkevidde.

7 Overbelast ikke elværktøj

Man arbejder bedre og mere sikkert inden for det anførte effektområde.

8 Brug det rigtige elværktøj

Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug ikke værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save kviste eller brænde.

9 Klæd dig rigtigt på

Bær ikke löst hængende toj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

10 Brug beskyttelsesbriller

Brug beskyttelsesbriller for at forhindre, at du får stov i ojnene, hvilket kan forårsage skade. Hvis der opstår meget stov, bruges også støvmaske.

11 Ledningen må ikke mishandles

Bær aldrig værktojet i ledningen og træk ikke i ledningen for at tage kontakten ud af stikket. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.

12 Sæt arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge hånden, og du får begge hænder fri til arbejdet.

13 Stræk dig ikke for meget

Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

14 Vedligehold værktøjet omhyggeligt

Hold værktojet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til pasning og udskiftning af tilbehør. Kontroller elværktojets ledning regelmæssigt og få den repareret hos et autoriseret serviceværksted, hvis den er beskadiget. Kontroller forlængerledninger regelmæssigt og udskift dem, hvis de er beskadigede. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.

15 Tag kontakten ud af stikket når elværktøjet ikke er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør

16 Fjern nøglerne

Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra elværktøjet, inden det startes.

17 Undgå utilsigtet start

Bær ikke tændt elværktøj med fingeren på afbryderen. Sørg for, at afbryderen er slået fra, når du sætter kontakten i stikket.

18 Forlængerledninger udendørs

Udendørs må der kun anvendes forlængerledninger, der er godkendt til udendørs brug og mærkede til dette.

19 Vær opmærksom

Se på det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke elværktøjet, når du er træt.

20 Kontroller elværktøjet for skader, inden du tilslutter ledningen til vægstikket

Inden fortsat brug af elværktøjet, skal eventuelle beskadigede sikringsanordninger og andre defekte dele kontrolleres noje for at finde ud af, om de fortsat kan fungere rigtigt og udføre den planlagte funktion.

Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke klemmer, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, der kan påvirke driften, er i orden.

En sikkerhedsanordning eller en anden del, som er beskadiget, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret serviceværksted, hvis intet andet er anført i brugsanvisningen.

Fejlbehæftede afbrydere skal udskiftes hos et autoriseret serviceværksled.

Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke kan kobles til eller fra.

21 For din personlige sikkerhed

Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisningen og katalogerne. Anvendelsen af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader.

22 Få dit værktøj repareret hos et autoriseret DEWALT serviceværksted

Dette elværktøj overholder de relevante sikkerhedsforskrifter. For at undgå fare, må reparationer af eludstyr kun foretages af autoriserede elektrikere.

Supplerende sikkerhedsregler for geringssave

- Kontrollér, at savklingen roterer den rigtige vej. Kontrollér, at klingen er skarp. Anvend ikke mindre eller større savklinger end anbefalet. Se de tekniske specifikationer vedrørende savklingens diameter.

- Kontrollér, at alle låseskruer og spær er spændt, inden du starter saven.

- Kontrollér med jævne mellemrum, at motorens luftindtag er frie for stov og spåner.

- Tag stikket ud af kontakten, inden du starter vedligeholdelse eller udskifter savklingen.

- Læs brugsanvisningen inden du anvender tilbehør til saven.

Fejlagtig brug af tilbehør kan medføre materialskader.

- Sørg for, at motoren har opnået fulde omdrejninger, inden savningen påbegyndes.

- Løft savhovedet op fra savsnittet, inden du slipper stromafbryderen.

- Prøv ikke at standse motorakslen ved at holde et emne mod ventilatoren.

- Hold hænderne væk fra savklingen, når strømmen er tilsluttet.

- Sav ikke meget små stykker.

- Forsog aldrig at standse savklingen ved at presse et emne mode den roterende savklinge. De kan medføre alvorlige personskader.

- Anvend aldrig beskadigede savklinger.

• Anvend ikke slibeskiver

- Brug ikke maskinen til at save i ferrometaller, ikke-ferrometaller eller murværk.

Ekstra sikkerhedsregler for savbænker

- Forsikker dig om at klingen drejer den rette vej og at tænderne peger mod savbænkens forside.

• Forsikker dig om at spaltekniven er justeret så den befinder sig på rette afstand fra klingen - maksimalt 5 mm.
• Brug aldrig saven hvis ikke de overste og underste klingebeskyttere er på plads.
• Brug altid en skubbestang og sorg for ikke at holde hænderne for tæt på savklingen under arbejdet, afstanden bør være mindst 150 mm.
• Brug ikke saven til skæring af andet materiale end træ.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Monteret kap- og geringssav (DW709)
1 Monteret kap- og geringssav til bordbrug (DW711)
1 Parallelanslag (DW711)
1 Afskærmning til maskinsavposition (DW711)
1 Nedre afskæmning til maskinsavposition (DW711)
1 Skubbestok (DW711)
1 Umbrachonøgle 4 mm
1 Umbrachonogle 5 mm (DW711)
1 Umbrachonøgle 6 mm
1 Nøgle
1 Adapter for spånudsugning til overste afskærmning (DW711)
1 Brugervejledning
1 Tegning

• Kontroller, at værktøjet, komponenter eller tilbehør ikke er blevet beskadiget under transporten.
• Tag dig tid til at læse og forstå denne brugervejledning, før du tager værktøjet i brug.
• Tag forsigtigt saven ud af emballagen.
• Frigør låseknappen for at løfte maskinens hoved.

Beskrivelse (fig. A1 - A4)

DEWALT saven er udviklet til professionelle anvendelser. Denne præcisionsmaskine kan hurtigt og let indstilles til tværskæring, smig, gering eller kombineret gering.

A1

1 Afbryder
2 Håndtag til løftning af maskinhovedet
3 Ekstra låseknap for savbænkens bord (DW711)
4 Flytbar nedre klingeafskærmning
5 Fast bord
6 Udsparing for klinge
7 Håndtag for positivt anslag
8 Låseknap for gering
9 Drejebord/geringsarm
10 Geringsskala
11 Afskærmning
12 Låseknap til smig
13 Låseknap til sænkning af maskinhovedet

A2

14 Savbænkens bord (DW711)
15 Spaltekniv (DW711)
16 ∅vre klingeafskærmning (DW711)
17 Parallelanslag (DW711)
18 Fast nedre afskærmning (til brug i savbænkposition) (DW711)
19 Monteringshuller til ekstraudstyr

Ekstraudstyr

A3

20 Endeplade til bord (DE3490)

22 Støtteplade til materiale (DE3495)

23 Materialeklemme (DE 3499)
24 Drejeligt stop (DE3462)
25 Justerbart stativ 760 mm (maks. højde) (DE3477)
26 Benstativ (DE3493)

A4

27 Længdestop til korte arbejdsemner (til brug med styreskinner [21]) (DE3492)

A5

28 Benstativ (DE3493)

29 Rullebord (DE3497)

El-sikkerhed

Elmotoren er kun beregnet til én spænding. Kontroller, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

Udskiftning af kabel eller stik

Ved udskiftning af kablet eller af stikket skal den bortskaffes på sikker måde. Et stik med blottede kobberledere er farlig, hvis den sættes i en strømførende kontakt.

Anvendelse af forlængerkabel

Hvis der skal bruges forlængerkabel, skal der anvendes et kabel svarende til maskinens strømforbrug. (Se de tekniske specifikationer.)

Den mindste lederstørrelse er 1,5 mm².

Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes helt ud.

DW711 - Montering af den øvre afskærmning (fig. B)

• Sæt skærmen (30) fast på spaltekniven (31) med bolten (32). Anbring skiven og vingemøtrikken på den anden ende af bolten og spænd fast.
• Montér spånudkastningen (33) til klingeafskærmningen.
  Et separat spånudsugningssæt kan købes som ekstraudstyr (DE7779).

DW711 - Montering og indstilling af parallelanslaget (fig. C1 - C4)

Parallelanslaget består af et fast og et forskydeligt anslag.

• Løsn anslagsstottens låseknap (34), som holder klemmepladen på plads (fig. C1).
• Skub anslaget til bordets forside ved at bruge den U-formede slids som føring (fig. C2 & C3).
• Skub anslaget mod klingen og fastspænd låseknappen. Kontrollér, at anslaget er parallelt med klingen. Hvis ikke, skal anslaget justeres som følger (fig. C4).
• Løsn det forskydelige anslags låseknap (35) (fig. C1) og skub det tilbage, indtil de to huller (36) (fig. C4) i anslagets overside bliver synlige.
• Med en lille unbraconøgle losnes de to unbracoskruer, der holder anslaget fast på anslagsstøtten. Unbrakoskruerne er tilgængelige gennem de to huller i anslagets overkant.
• Indstil anslaget således, at det er parallelt med klingen ved at kontrollere afstanden mellem klingen og anslaget på klingens for- og bagside.
• Når indstillingen er fuldført, fastspændes unbrakoskruerne igen og det kontrolleres, at anslaget er parallelt med klingen.

DW711 - Indstilling af savbænkens bord (fig. A1, D1 - D3)

Bordet kan skydes manuelt op og ned. Bordet holdes på den ønskede højde ved hjælp af to låseknapper. Låseknapperne er placeret under bordet, hovedknappen omme bag motoren (37) (fig. D1) og ekstraknappen på forsiden til venstre for savklingen (3) (fig. A1).

• Løsn knapperne og indstil bordet i den ønskede højde.
• Når enheden bruges som savbænk, skal den faste nedre afskærmning (18) altid bruges (fig. D3).

Fjern sekskantskruen M10 (38) og montér afskærmningen som vist (fig. D2). Sæt møtrikken tilbage og fastspænd den, således at afskærmningen er fikseret i denne position.

Når denne afskærmning er monteret, bor maskinen altid betjenes i savbænkspositionen.

Montering af savklingen (fig. E1 - E5)

Tænderne på en ny klinge er meget skarpe og kan være farlige.

DW709

• Tag stiftnoglen (39) og anbring de to huller på ydersiden af den ydre spindelflange (40) (fig. E1).
• I midten er der en stor unbrakoskrue. Stik den korte ende af 6 mm unbrakonoglen (41) gennem hullet i metalafskærmningens hovedramme og hullet i unbrakoskruen.
• Denne skrue har et venstreskåret gevind. Hold skruenøglen godt fast og drej unbrakonøglen med uret for at løsne skruen.
• Tag skruen og skiven ud. Fjern den ydre spindelflange.
• Flangen (40) har to spærrenokker (42), som løber gennem klingen og ind i den indre spindelflange. De passer i begge sider af spindlen og i de fladjern (fig. E2 & E3), der fulgte med maskinen.
• Klingens centerhul er 30 mm og er placeret på en flange på den indre spindelflange.
• Den bevægelige klingeskærm (4) skal være trukket tilbage. Dette gøres ved at fjerne unbracoskruen (43) i højre side af det faste næsestykke og skyde skæmen bagud. Lad den forblive tilbagetrukket (fig. E4).
• For at montere en ny klinge udføres ovennævnte fremgangsmåde i omvendt rækkefølge. Forvis dig om, at klingen sidder på inderflangen og tænderne peger ned mod bordet.
• Sørg for, at de to nokker på yderflangen sidder ordentligt på inderflangen og på spindlens fladjern.
• Når du fører unbrakoskruen gennem hullet skal du også forvisse dig om, at skiven holdes på plads bag rammen (fig. E5).
• Sæt skiven tilbage på unbrakonøglen og fastspænd skruen godt.
• Sæt skærmen ned igen og sæt unbracoskruen på plads (43) (fig. E4).

DW711

For at montere en ny savklinge skal savbordet fjernes.

- Fastspænd skruen igen og kontrollér, om klingen stadig slingrer.

- Gentag disse skridt, indtil klingen ikke slingrer mere.

Kontrol og justering af klingen i forhold til bordet (fig. F1 - F3)

• Forvis dig om, at hovedet er låst i positionen for 0^ gering.
• Frigør låseknappen til smig (12) ved at trykke den ned (fig. F1).
• Tryk savhovedet til højre for at sikre, at det er fuldstændigt lodret og fastspænd låseknappen til smig igen.
• Anbring en vinkel (45) på bordet og op mod klingen (44) (fig. F1).

Rør ikke ved klingens tænders spidser med vinklen.

Indstil på følgende måde:

• Løsn låseknappen til smig.
• Med en unbraconogle justeres skruen (46) til hovedet har en vinkel på nojagtig 90° (fig. F2).
• Kontrollér, at smigindikatoren (47) angiver 0° på skalaen for smigindstilling (48) (fig. F3).

- Hvis ikke, løsnes de to skruer (49), flyttes skalaen til 0° og fastspændes de to skruer igen.

Kontrol og justering af smigvinkel (fig. F3, G1 & G2)

Saven har et greb til justering af smigen med rouletteret ende (50).

Hermed kan man om nødvendigt indstille den faste position til 45° eller 48° (fig. G1).

Ud = 48^

- Ind = 45°

• Tryk grebet ind til 45^ -/48°-justering (50) (fig. G1).
• Tryk låseknappen til smig (12) ned (fig. G1).
• Bevæg savens hoved til venstre i maksimal smigposition.
• Kontrollér med en vinkelmåler (fig. G2), at vinklen er nøjagtig 45°.
• Hvis justering er påkrævet, drejes smigjusteringsskruen (51) (fig. F3) til savhovedet har en vinkel på nojagtig 45°. Gentad disse trin for at justere til 48° med justeringshåndtaget (50) (fig. G1) i positionen "Out".

Under denne justering anbefales det at tage vægten fra savens hoved ved at holde hovedet fast. Justerskruen kan drejes lettere, hvis hovedet støttes.

Kontrol og justering af klingen i forhold til anslaget (fig. A1, H1 - H4)

• Løsn låseknappen til gering (8) ved at dreje den mod uret (fig. H1).
• Træk hovedet ned og lås det i denne stilling ved at fastspænde låseknappen (13) (fig. A1).
• Løft håndtaget for positivt stop (7) (fig. H1) og swing hovedet, indtil stoppet holder det i stillingen 0° gering. Fastspænd ikke låseknappen (8) (fig. H1).
• Tjek at de to mærkninger for 0^ (52) på skalaen (10) er synlige (fig. H2).
• Anbring en vinkel (45) mod den venstre side af anslaget (11) og klingen (44) (fig. H3).

Rør ikke ved klingens tænders spidser med vinklen.

Gør følgende, hvis savklingen ikke er præcis 90° i forhold til anslaget:

• Løsn de to skruer (53) og flyt skalaen/hovedet til venstre eller højre indtil klingen er i 90° til anslaget som målt med vinklen (fig. H4).
• Lås låseknappen for gering (9) (fig. A1).
• Fastspænd de to skruer (53) (fig. H4).

Forvis dig om, at geringsskalaens bagerste kant altid har kontakt med de to positionsnokker (54).

DW711 - Justering af spaltekniven (fig. A1, D1, J1 & J2)

Den rigtige stilling er opnået, når spalteknivens top (31) er ikke mere end 2 mm mm under klingens højeste tand og kroppens radius er maks. 5 mm fra savtændernes spidser (fig. J1).

• Løsn bordets låseknapper, både hovedlåseknappen (37) (fig. D1) og den yderligere låseknap (3) (fig. A1) uden at fjerne dem.
• Fjern skruen (55) fra bordets bagerste søjle (fig. D1) ved hjælp af en unbrakonøgle. Fjern møtrikken og skiven fra den anden ende af skruen.
• Fjern bordet.
• Spaltekniven (31) (fig. J1) er monteret med en stor unbrakoskrue (56) bagerst til højre under bordet (fig. J2).
• Justér spaltekniven ved at løsne den unbrakoskrue, som man kan dreje bøjlen og bevæge spaltekniven op og ned med.
• Efter at have løsnet skruen, drejes bøjlen og skydes spaltekniven enten op eller ned, indtil kniven er indstillet rigtigt.
• Fastspænd skruen (56) igen (fig. J2).
• Sæt bordet og unbrakoskruen (55) (fig. D1) tilbage på plads.
• Indstil bordet i den ønskede højde.
• Fastspænd bordets låseknapper (fig. A1 & D1).

Smøring

Denne maskine kræver ikke ekstra smøring. Motorens lejer er allerede smurt fra fabrikken og er vandtætte.

- Undgå at bruge olie eller fedt, da dette kan medføre at spåner og savsmuld ophober sig, hvilket forårsager problemer.

- Rengør de dele, hvor træspåner og savsmuld ophober sig regelmæssigt med en tør børste.

Brugervejledning

• Overhold altid sikkerhedsinstruktionerne og gældende foreskrifter.
- Sørg for at materialet, der skal saves, er godt fastspændt.
- Pres kun ganske lidt med værktøjet og undgå at presse sidelæns.
- Undgå overbelastning.
- Fjern altid støvet fra maskinen efter brugen, for at sikre at den nedre skærm fungerer korrekt.

Før værktøjet tages i brug:

• Monter en passende savklinge. Brug ikke for slidte savklinger. Den maksimale omdrejningshastighed for værktojet må ikke overstige savklingens maksimale omdrejningshastighed.
• Forsøg ikke at save for små genstande.
  • Lad klingen save frit. Pres ikke.
• Lad motoren nå op på fuld hastighed för savningen påbegyndes.
• Se til at alle låseknopper og klemmehåndtag er spændte.

• Værktøjet startes ved at trykke på afbryderen.
• Hold tænd/sluk knappen nedtrykket når der skæres.
• Værktøjet standses ved at slippe afbryderen.

DW711

• Tryk på afbryderen (1) for at tænde maskinen.
• Tryk igen på afbryderen for at slukke maskine.

Snitkvalitet

Snittets glathed afhænger af mange forskellige variabler, f.eks. materialet der skal saves. Se nedenstående tabel for anbefalede anvendelser af savklinger.

Sørg for, at materialet ikke kryber væk under savning ved at forvisse dig om, at det er fastspændt sikkert. Vent altid til klingen er kommet helt til stilstand, før du løfter armen. Hvis små træfibre stikker ud bagerst på arbejdsemnet, kan du klistre et stykke klisterbånd på træet dér hvor der skal saves i det. Sav gennem klisterbåndet og og fjern det forsigtigt efter savningen.

Indstilling af geringsvinklen (fig. A1)

Geringsarmen kan forudindstilles til 0°, 15°, 22,5°, 30° og 45° til venstre og højre. Geringsvinklen kan også indstilles til 48°.

• Løsn låseknappen for gering (8) og løft håndtaget for det positive stop (7) for at frigøre geringsarmen (9).
• Flyt armen til den ønskede vinkel og lås armen ved hjælp af läseknappen for gering (8).
• Udret geringsarmen som vist i fig. H1 - H3 ved at flytte armens kant til den ønskede markering på skalaen.

Sørg under geringssavning for, at det afsavede stykke ikke klemmes ind mellem klingen og anslaget, dvs. at afsavningsvinklen skal være større end 90° for at undgå, at det afsavede stykke medtages af klingen.

Indstilling af smig (fig. G1)

• Indstil håndtaget for indstilling af 45^ / 48^ (50) i den ønskede stilling.
• Ud = 48°
• Ind = 45°
• Løsn låseknappen for smig (12) og indstil hovedet skråt til venstre side; der er mærkninger for de mulige indstillinger: 0°, 15°, 30°, 33,85° og 45°.
• Hold hovedet godt fast og lad det ikke falde.
• Mens du holder hovedet, skal håndtaget for smig fastspændes sikkert.

Geringssavning

Brug uden afskærmning er farligt. Skærmen skal være monteret under savning. Forvis dig om, at arbejdsemnerne af aluminium er godt fastklemt.

Lodret tværsnit (fig. K)

• Løsn låseknappen for gering (8) og løft håndtaget for det positive stop (7).
• Indstil geringslåsen i positionen 0^ og fastspænd läseknappen for gering.
• Anbring træet der skal saves mod anslaget (11). Hold på maskinen ved grebet og tryk håndtaget til frigørelse af hovedet (2) ind.
• Træk hovedet ca. 10 mm ned og slip håndtaget (2)
• Tænd maskinen og tryk hovedet ned, så klingen saver gennem arbejdsemnet i bordets udsparing.
• Lad klingen save gennem arbejdsemnet uden at udøve tryk på klingen.
• Afbryd maskinen efter savningen og stil hovedet tilbage i den øverste hvilestilling.

Lodret geringsssavning (fig. K & L)

• Løsn låseknappen for gering (8) og løft håndtaget for det positive stop (7) (fig. K).
• Flyt hovedet til venstre eller højre til den ønskede vinkel. Der er forudindstillede positioner ved 15°, 22,5°, 30° og 45° (fig. L).
• Hvis en mellemliggende vinkel eller en vinkel på 48° er ønsket, skal hovedet holdes godt fast og låses ved at fastspænde låseknappen for gering.
• Inden savningen påbegyndes skal du altid forvisse dig om at läseknappen for gering er låst sikkert.
• Fortsæt som ved lodret lige tværsnit.

Smig (fig. A1, G1 & M)

Smigvinkler kan indstilles fra 0° til 48° til venstre. Smigvinkler op til 45° kan saves med hovedet indstillet mellem nul og maks. 45° geringsindstilling højre eller venstre (fig. M).

• Løsn låseknappen for smig (12) og indstil den ønskede smigvinkel (fig. A1).
• Brug om nødvendigt håndtaget for indstilling af 45^ / 48^ (50) (fig. G1).
• Fastspænd läseknappen for smig godt.
• Fortsæt som ved lodret lige tværsnit.

DW711 - Savning i savbænkstilling

Længdeskæring (fig. A1, A2, C1, D1 & N)

• Indstil klingen til lodret stilling.
• Løsn bordets låseknapper, både hovedlåseknappen (37) (fig. D1) og den ekstra låseknap (3) (fig. A1) uden at fjerne dem. Indstil skæredybden ved at skyde bordet (14) (fig. A2) op eller ned. Klingen er indstillet rigtigt, når der ses tre tænder over træets overside.
• Losnen låseknappen for glideanslaget (35) (fig. C1) og forskyd glideanslaget frem eller tilbage for at understøtte arbejdsemnet mest mulig. Anslagets bagside skal mindst være plan med spalteknivens forside.
• Fastspænd bordets låseknapper godt.
• Forvis dig om, at afskærmningspladen af plast (18) er låst (fig. A2).
• Tjek at parallelanslaget er parallelt med klingen.
• Indstil parallelanslaget i den ønskede savbredde ved hjælp af skalaen, der er indlagt i bordets forside. Indstil det forskydelige parallelanslag i den ønskede position.

• Tænd maskinen.

• Fremfor arbejdsemnet langsomt under forsiden af den øvre klingeafskæmning, idet du trykker det fast mod parallelanslaget. Lad tænderne save igennem arbejdsemnet og udøv ikke tryk på klingen. Klingehastigheden bor holdes konstant.
  • Husk altid at bruge skubbepinden (57) (fig. N).

• Afbryd maskinen efter skæringen.

Ekstraudstyr

Støvudsugning

Et spånudsugningssæt til optimal afsugning af spåner/savsmuld kan kobes som ekstraudstyr.

Fastspænding af arbejdsemnet (fig. A3)

• I de fleste tilfælde er savklingens bevægelse nok til at holde emnet på plads mod anslaget.
• Hvis materialet har tendens til at lofte sig op eller bevæge sig væk fra anslaget, kan man gøre brug af en klemme, der fås som tilbehør (23).
• Brug altid klemmen, hvis der skæres i ærmetaller.

Savning af korte arbejdsemner (fig. A3)

Vi anbefaler brug af længdestop (27) både til seriearbejde og til korte arbejdsemner af forskellige længde. Længdestoppet kan kun anvendes sammen med et par ekstra støttestænger (21).

Savning af lange arbejdsemner (fig. A3)

Anvend altid støtter til lange arbejdsemner.

Fig. A3 viser den ideelle opstilling til savning af lange arbejdsemner, når saven anvendes fritstående (alt udstyr fås som tilbehør). Dette udstyr (med undtagelse af stottebenene og materialeklemmen) er nødvendigt på indgangs- og på udgangssiden.

• Støtteben (28) (med montagevejledning).
• Støttestænger (500 eller 1.000 mm) (21).
• Stativ (25) til støttestængerne. Anvend ikke støttestængerne til at støtte maskinen! Støttestængerne kan justeres i højden.
• Emnestøtter (22).
• Endestykke (20) til støtte af støttestængerne (også når der arbejdes på en eksisterende bænk).

- Klemme (23).

- Svingbart emnestop (24).

- Anbring saven på støttebenene og monter støttestængerne.

- Skru emnestøtterne (22) godt fast på støttestængerne (21).

• Monter endestykkerne (20).

- Anvend det svingbare stop (24) til at justere længden af middel lange og lange arbejdsemner. Det kan justeres sidelæns og svinges væk, når det ikke anvendes.

Anvendelse af rullebord (fig. A3 & A5)

Rullebordet (33) gør håndteringen af store og lange emner af træ meget nem (fig. A5). Det kan kobles til både højre og venstre side af saven.

Rullebordet kan kun anvendes sammen med ekstra støtteben (fig. A3).

Monter rullebordet i henhold til den vejledning, der følger med støttebenene.

- Udskift de korte standard-støttestænger, der følger med støttebenene, med støttestængerne fra rullebordet på den side, hvor bordet skal anvendes.

- Følg alle instruktioner, der følger med rullebordet.

Savklinger der kan købes (anbefalede klinger)

Klingetype Klingediametre Anvendelse

DT1529 series 40 260x30x24 Til at save træ langs årerne,møbelplade, krydsfinér ogMDF. Grov.

DT1531 series 40 260x30x48 Til at save træ langs årerne,møbelplade, krydsfinér ogMDF. Medium.

DT1530 series 40 260x30x80 Til at save træ, produkter aftræ, plastic og aluminium.Fin.

DT1735 series 60 260x30x24 Til at save træ langs årerne,møbelplade, krydsfinér ogMDF. Grov.

DT1736 series 60 260x30x48 Til kombinationssavning itræ, møbelplade, krydsfinér og MDF. Medium.

DT1737 series 60 260x30x80 Til at save træ, produkter aftræ og plastic. Ikke til aluminium! Fin.

Dit elværktøj er fremstillet til at kunne fungere i meget lang tid med mindst mulig vedligeholdelse. For at værktojet skal kunne fungere tilfredsstillende hele tiden, er det dog vigtigt, at værktojet behandles korrekt og rengøres jævnligt.

Opslidt værktøj og miljøet

Når din maskine er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste den bort sammen med almindeligt affald. Aflever den til et opsamlingssted i din kommune eller til et DeWALT serviceværksted.

DEWALT service

Skulle der opstå fejl på produktet, indlever det altid til et autoriseret serviceværksted. Se aktuelt katalog/prisliste om yderligere information eller kontakt DEWALT.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

• 30 DAGE TILFREDS-KUNDE GARANTI •

Fuld tilfredshed eller pengene tilbage.

Hvis du ikke er helt tilfreds med dit D=WALT-værktøj, kan du returnere værktøjet til forhandleren inden 30 dage efter købet og få dine penge refunderet eller værktøjet ombyttet. Værktøjet skal indleveres komplet, og købsnotaen skal forevises.

• 1 ÅRS FRI VEDLIGEHOLDELSESSERVICE •

Vedligeholdelsen eller service af dit DeWALT-værktøj inden for de første 12 måneder efter købet er gratis hos vore autoriserede serviceværksteder. Fri forebyggende service omfatter arbejds- og reservedelsomkostninger, udgifter til tilbehør dækkes ikke. Husk at medbringe kvitteringen.

• ET ÅRS FULD GARANTI •

Hvis et DeWALT-værktøj bliver defekt på grund af materiale-eller produktionsfejl inden for de første 12 måneder fra købsdatoen, vil de defekte komponenter blive udskiftet gratis eller også udskiftes enheden uden beregning under følgende forudsætninger:

• At apparatet ikke er anvendt forkert.
• At der ikke er udført uautoriserede reparationer.
• At dateret købsnota forevises.

Denne garanti tilbydes som en ekstra service og er et tillæg til forbrugerens øvrige rettigheder.

Oplysninger om nærmeste DEWALT-autoriserede serviceværksted, se aktuelt katalog for videre information eller kontakt DEWALT. Alternativt kan De også finde en liste over DEWALT-autoriserede serviceværksteder og detaljer om vor eftersalgs-service på Internettet på følgende adresse: www.2helpu.com.

2 Hold arbeidsområdet rent og ryddig

7 Overbelast ikke maskinen

Maskinen arbeider bedre og sikrere innenfor det angitte effektområdet.

11 Stell pent med ledningen

Bær ikke maskinen i ledningen og, trekk ikke i ledningen når du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter.

13 Strekk deg ikke for langt

Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen när du er trett.

Tennene på et nytt blad er skarpe og kan være farlige.

DW709

Denne maskinen krever ingen ekstra smøring. Lagrene i motoren er forhåndssmurte og vanntette.

Pass på at materialet ikke kryper under sagingen. Klem det godt fast. La alltid bladet stanse helt før du løfter armen. Hvis det fremdeles stikker ut små trefibre bakerst på arbeidsemnet, setter du et stykke maskeringstape på treet der du skal kutte. Sag gjennom tapen og fjern den forsiktig når du er ferdig.