RM 10.5T - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RM 10.5T DOMETIC

Absorbsjons-kjøleskap Bruksanvisning.... 235

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstem-melse med disse anvisninger.

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Eksplosionsfare

- Åbn alle vinduer, og forlad rummet.

Apparatet er egnet til:

5 Teknisk beskrivelse

▶ Installér vinterafdækningen (tilbehør) som vist på fig. 3, side 5.

▶ Tryk på reguleringen for at aktivere TFT-displayet.

Hovedmenuen er opdelt i tre linjer:

Hovedmenu Detailmenu

▶ Opbevar madvarer som vist (fig. 1, side 4).

• Fjern kun hylderne ved rengøring.
• Sæt hylderne i igen, og sørg for at sikre dem.

▶ Skub krogene, der rager frem øverst og nederst på døren, tilbage.

6.17 Valgfrie batteripakker

7.1 Fejlmeldinger og signaltoner

▶ Sæt døren i som vist (fig. 11, side 9).

8 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL!

▶ Ställ in kyleffekten:

6.15 Avfrosta kylskåpet

OBSERVERA!

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

Innhold

1 Symbolforklaring.... 235
2 Sikkerhetsregler 236
3 Tilbehør 240
4 Forskriftsmessig bruk ....241
5 Teknisk beskrivelse....241
6 Bruke kjøleskapet 243
7 Feilretting 250
8 Rengjøring og vedlikehold.... 254
9 Garanti 256
10 Avfallsbehandling 256
11 Tekniske spesifikasjoner 257

1 S y m b o l f o

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

2 S i k k e r h e t

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ukorrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produ-senten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

2.1 Generell sikkerhet

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Livsfare på grunn av strømstøt

• Montering og demontering av apparatet må kun utføres av fagfolk.
• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Hvis tilkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet, må den erstattes av produsent, kundeservice eller annen kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.

- Reparasjoner og vedlikehold på dette apparatet må kun utføres av fagfolk. Feil reparasjoner kan føre til betydelige farer eller skader på apparatet.

Brannfare

- Kjølemiddelet i kjølekretsløpet er lett antennelig.

Ved en skade på kjølekretsløpet (ammoniakklukt):

• Slå av apparatet.
  – Unngå åpen ild og gnister.
  – Sørg for god ventilasjon i rommet.

Eksplosjonsfare

- Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med drivgass i apparatet.

Helsefare

• Absorbsjonsaggregatet må aldri åpnes. Det står under høytrykk og kan forårsake personskader hvis det åpnes
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.
• Barn i alderen 3–8 år får lov til å laste og losse kjøleapparater

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Fare for kvestelser

• Hold alltid kondensvannåpning ren.
• Belysningen i apparatet må bare skiftes ut av kundeservice.
• Ikke bruk høytrykksspylere til å rengjøre kjøretøyet i området rundt luftegitteret.
• Monter vintertildekningene på luftegitteret (tilbehør) når kjøretøyet rengjøres på yttersiden eller tas ut av drift for lengre tid.

• Open in geen geval het koelcircuit.

• De koelkast is niet geschikt voor de opslag van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen.

• De koelkast mag niet aan regen worden blootgesteld.

2.2 Sikkerhet under drift

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Fare for personskader

• Lukk og lås apparatdøren før du begynner å kjøre.
• Aggregatet på baksiden av apparatet blir svært varmt under drift. Beskytt deg mot kontakt med varmeledende deler når luftegitrene er tatt av.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatet dersom disse apparatene ikke er anbefalt brukt av produsenten for dette.
  • Pass på at luftegitterne ikke blir blokkert.
• Fare for overoppheting!

Påse at varme som oppstår under drift alltid blir ventilert bort på en tilfredsstillende måte. Påse at kjøleskapet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere.

• Fyll ikke væsker eller is i den innvendige beholderen.
• Beskytt kjøleskapet og kablene mot varme og fuktighet.
• Påse at matvarer ikke kommer i kontakt med veggene i kjølerommet.

2.3 Sikkerhet ved drift med gass

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Eksplosjonsfare

• Apparatet må kun drives med trykket som er oppgitt på merkeskiltet. Bruk kun fast innstilte trykkregulatorer som oppfyller de nasjonale forskriftene.

• Benytt apparatet med gass under kjøring kun dersom kjøretøyprodusenten har godkjent drift av gassanlegget under kjøring (se kjøretøyvanvisning).

• Kontroller de nasjonale forskriftene med hensyn til drift av apparatet med gass under kjøring.

• Bruk aldri apparatet med gass

• på bensinstasjoner

• i parkeringshus
• p å f e r g e r
• under transport av campingvognen eller bobilen på et transport-eller borttauingskjøretøy

- Kontroller aldri at apparatet er tett ved hjelp av åpen ild.

- Ved gasslukt:

– Lukk sperrekranen på gassforsyningen og flaskeventilen.
- Åpne alle vinduer og forlat rommet.
– Ikke bruk elektriske brytere.
- Slukk all åpen ild.
– Få gassanlegget sjekket av en fagperson.

• Oppbevar aldri flasker med flytende gass på steder uten lufting eller under bakkenivå (traktformede grøfter).
• Utsett ikke flasker med flytende gass for direkte sollys. Temperaturen må ikke overskride 50 °C.

- I høyder på over 1000 m kan det forekomme tenningsproblemer. Veksle til en annen energitype hvis det er mulig.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Helsefare

• Kontroller at kjøleeffekten til apparatet er i henhold til kravene for matvarene du ønsker å kjøle.
• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

• Åpning av døren over en lengre periode kan forårsake en vesentlig temperaturøkning i apparatets skuffer.
  • Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.

• Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i apparatet, slik at de ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer.

• Hvis apparatet står tomt over lengre tid:

• Slå av apparatet.

• Avrim apparatet.
  – Rengjør og tørk apparatet.
  – La dørene stå åpne for å forhindre muggdannelse i apparatet.

Fare for personskader

• Apparatdøren eller fryseromsdøren kan løsne helt fra apparatet ved feil bruk. Trykk igjen dørene helt til du hører et tydelig klikk både oppe og nede.
• Ikke støtt deg på den åpnede apparatdøren.

• Hvis døren på motliggende side ikke er riktig låst, trykk forsiktig på siden oppe og nede inntil den låses.
• Plasser store gjenstander som f.eks. flasker eller bokser utelukkende i apparatdøren, i nederste oppbevaringsskuff eller på nedre trådhylle.

MERK

• Informer deg hos kjøretøyprodusenten om batteristyringen til kjøretøyet slår av forbrukere for å beskytte batteriet.
• Sett apparatdøren og fryserdøren i vinterposisjonen hvis du ikke skal bruke apparatet på lang tid. Dermed unngår du muggdannelse.
• Ved omgivelsestemperaturer på +15 °C – +25 °C velges midtre temperaturinnstilling.

3 T i l b e h ∅ r

Beskrivelse

Vinterdeksel WA 130 for luftegitteret LS 200

Alternativt viftesett REF-FANKIT

Merk: Viftesettet kan kun installeres i kjøleskap med programvareversjon 36 eller høyere (fig. 2, side 4).

Alternativ batteripakke R10-BP for uavhengig gassdrift

Alternativt oppbevaringssett

4 Forskriftsmessig bruk

Apparatet er egnet for:

• Montasje i campingbiler og bobiler
• Kjøling, dypfrying og oppbevaring av matvarer

• oppbevaring av legemidler
- oppbevaring av etsende stoffer eller stoffer som inneholder løsemidler
- Hurtigfrying av matvarer

5 Teknisk beskrivelse

Kjøleskapet er et absorbsjonskjøleskap og er konstruert for drift

• med en likestrømsforsyning (12 V)
• med vekselstrømnett
• med flytende gass (propan eller butan)

Kjøleskapet har en automatisk driftsmåte som velger den mest økonomiske energikilden som er tilkoblet. Kjøleskapaggregatet arbeider luktfritt.

5.1 Betjenings- og visningselementer

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

TFT-displayet har følgende betjenings- og displayelementer (fig. 1 A, side 4):

Symbol Beskrivelse
	Kjølekapasitetsindikator
	Drift med vekselstrøm
	Drift med likestrøm
	Drift med gass
AUTO	Automatisk modus:I automatisk modus velger kjøleskapet automatisk den mest økonomiske driftsmåten ut fra følgende prioritering:Batteri:Symbolet tennes når batteripakkene (alternativ) settes inn og appara-tet er i uavhengig gassmodus.
	Vifte (tillegg):Symbolet tenner når viftefunksjonen aktiveres.
CI	Symbolet tennes hvis kjøleskapet er tilkoblet til CI-bussen.
	Dim TFT-displayEtter 30 sekunder reduseres lysstyrken på displayet til det innstilte nivået.
	Lydsignal AV:Feilmeldinger og advarsler signaliseres ikke akustisk.Hvis døren blir værende åpen over lengre tid signaliseres dette akustisk.
	Lydsignal PÅ:Feilmeldinger, varselmeldinger og dør åpen over lengre tid signalise-res akustisk.
	Bekreft valget og gå tilbake til hovedmenyen

Symbol Beskrivelse
1	PÅ/AV-tast
	Feilindikering
	Drift med likestrøm
	Drift med gass
	Drift med vekselstrøm
A	Automatisk modus
	Temperaturindikering

Symbol Beskrivelse

Energivelgertast

Temperaturvalgknapp

6 Bruke kjøleskapet

MERK

• Før det nye kjøleskapet tas i bruk skal man av hygieniske årsaker rengjøre det innvendig og utenpå med en fuktig klut.
• Ved første gangs igangkjøring av kjøleskapet kan det oppstå lukt som forsvinner etter noen timer. Gjennomluft rommet godt.
• Plasser kjøretøyet vannrett, spesielt ved igangkjøring og fylling av kjøleskapet før reisen starter.
• Kjøleeffekten kan bli påvirket av:
• omgivelsestemperaturen (f.eks. hvis kjøretøyet utsettes for direkte sollys)
• mengden matvarer som skal kjøles
• hvor ofte døren åpnes

6.1 Tips for optimal kjøleskapsdrift

• Ikke lagre varer i kjøleskapet i løpet av de første 12 timene etter at det tas i bruk.
• Beskytt interiøret i kjøretøyet mot overdreven oppvarming (f.eks. solskjerm i vin-duene, klimaanlegg).
• Beskytt kjøleskapet mot direkte sollys (f.eks. solskjerm i vinduet).

6.2 Drift ved lave utetemperaturer

PASS PÅ!

Ved vekselstrømsmodus og likestrømsmodus må begge vinterdeksler installeres. Ved gassmodus eller automatisk modus må bare det nederste vinterdekselet installeres. Dermed unngår man varmeopphoping og sikrer at avgassene fra kjøleskapet kan ledes bort korrekt.

MERK

Kald luft kan påvirke ytelsen til aggregatet. Monter vinterdekslene hvis du opplever et tap i kjøleeffekt ved lave omgivelsestemperaturer.

▶ Installer vinterdeksler (ekstrautstyr) som vist i fig. 3, side 5.

6.3 Slå på kjøleskapet

▶ Trykk i 2 sekunder
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: kontrollknappen
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: -knappen

√ Kjøleskapet starter med de nyeste innstillingene.

6.4 Slå av kjøleskapet

▶ Trykk i 4 sekunder
- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: kontrollknappen
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: -knappen

√ Et lydsignal lyder og kjøleskapet slås av.

6.5 Drift av kjøleskapet

(RM 10.5T, RMS 10.5T, RMS 10.5XT)

Navigering i menyen: fig. 4, side 5

▶ Trykk på dreieknappen for å aktivere TFT-displayet.

Hovedmenyen er delt opp i tre rader:

Hovedmeny Detaljmeny
	Menyen Kjøleeffekt
	Menyen Driftsmodus
	Menyen Innstillinger

Drei på dreieknappen for å velge den ønskede detaljmenyen.
▶ Trykk på dreieknappen for å åpne den valgte detaljmenyen.
Drei på dreieknappen for å navigere i detaljmenyen.

√ Valgte innstillinger vises i blått.
▶ Trykk på dreieknappen for å velge de valgte innstillingene.
Bekreft valget med

6.6 Drift av kjøleskapet

(RM 10.5S, RMS 10.5S, RMS 10.5XS)

Betjeningselementer

Trykk gjentatte ganger på helt til LED-en indikerer den ønskede driftsmåten.
Trykk gjentatte ganger på knappen helt til ønsket temperaturtrinn er innstilt.

6.7 Tankstoppmodus

ADVARSEL!

Slå av kjøleskapet eller velg en annen driftsmåte hvis tankingen tar mer enn 15 minutter.

Hvis kjøretøyets tenning slås av vil kjøleskapet koble over i tankstoppmodus av sikkerhetsmessige grunner. Dette blokkerer gassdriften i 15 minutter. Kjøleskapet kobler da automatisk tilbake til standard automatisk modus.

I tankstoppmodus

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: symbolet
• RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS:
blinker

6.8 Uavhengig gassmodus (tilbehør)

ADVARSEL!

I uavhengig gassmodus må kjøleskapet slås av manuelt under tanking.

MERK

• Hvis det ikke er tilkoblet vekselstrøm eller likestrøm, er det en belastning på batteriene selv om kjøleskapet er slått av.
• Ta ut batteriene når kjøleskapet ikke er i bruk (fare for lekkasje).

For uavhengig gassmodus må de alternative batteripakkene installeres. Dette gjør at det ikke er nødvendig å koble til vekselstrøm eller likestrøm.

Ved bruk av 12 batterier (av typen AA) kan kjøleskapet benyttes i uavhengig gassmodus i 2-3 dager.

Vennligst merk deg følgende spesielle egenskaper ved bruk av uavhengig gassmodus:

• Lyset inne i kjøleskapet forblir avslått.
• Displayet slås av 2 sekunder etter siste aktivitet.
• Displayet slås på for en kort tid hvert 15. sekund. Dette indikerer at kjøleskapet er slått på.
• Hvis det foreligger feilmeldinger blir displayet værende påslått.

Uavhengig gassmodus indikeres

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: med symbolene
- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: ved at -LED blinker hvert 15 sekund

Batteriene i batteripakkene må skiftes ut

• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: när feilen «E 14» vises

- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: när feilen / vises

6.9 Stille inn kjøleeffekten

MERK

Ved omgivelsestemperaturer på +15 °C til +25 °C velges gjennomsnittlig kjøleeffekt.

▶ Stille inn kjøleeffekten:

- RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Velg ønsket temperaturnivå i kjøleeffekt-menyen.

- RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Trykk på gjentatte ganger helt til det ønskede temperaturnivået er valgt.

6.10 Viftedrift (tillegg)

• Når omgivelsestemperaturen er høyere enn 32 °C.
• Når innstilt kjøletemperatur ikke nås i løpet av 2 timer.
• RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Når viftefunksjonen er aktivert.

MERK

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT: Ved levering, er viftefunksjonen aktivert.

RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS: Viftefunksjonen er alltid aktivert og kan ikke deaktiveres.

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT

Viftedrift er angitt med symbolet

6.11 Benytte kjøleskapsdøren

FORSIKTIG! – Fare for personskader

• Kjøleskapsdøren eller fryseromsdøren kan løsnes fullstendig fra apparatet hvis det brukes på feil måte.
• Ikke len deg mot den åpne kjøleskapsdøren.

MERK

Lukke og låse kjøleskapsdøren

▶ Trykk igjen døren helt til det høres et tydelig klikk oppe og nede.
√ Døren er nå lukket og låst.

6.12 Instruksjon om lagring av matvarer

FORSIKTIG! – Helsefare!

• Kontroller at kjøleeffekten til kjøleskapet er egnet for matvarene du ønsker å kjøle.
• Det å åpne døren for en lengre periode kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i kjøleskapets rom.
• Oppbevar rätt kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at rätt kjøtt eller fisk ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre matvarer.
• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
• Fryserommet er egnet for å lage isbiter og for oppbevaring av frosne matvarer. Det er ikke egnet til å fryse matvarer som hittil ikke har vært frosset.
• Hvis kjøleskapet over lengre tid er utsatt for en romtemperatur under +10 °C, kan det ikke garanteres en jevn temperatur i fryserommet. Dette kan føre til en temperaturstigning i fryserommet, og de oppbevarte matvarene kan tine.

PASS PÅ!

• Maks. vekt per dørhylle er 6 kg. Maks. vekt for hele døren er på 7,5 kg.
• Plasser store gjenstander som f.eks. flasker eller bokser utelukkende i kjøleskapdøren, i det nederste oppbevaringsrommet eller nederste hylle.
• Oppbevar ikke kullsyreholdige drikker i fryserommet.

▶ Lagre matvarer som vist (fig. 1, side 4).

6.13 Posisjonere risten

Alle hyller er faste for å forhindre at barn ikke kan klatre inn i kjøleskapet.

• Hyllene må bare tas ut for rengjøring.
• Tilpass hyllene og lås dem på plass.

▶ Fjern hyllen som vist (fig. 5, side 6).
▶ Monter hyllen igjen i motsatt rekkefølge.

6.14 Fjerne fryserommet

Du kan ta ut fryserommet for å lage mer plass i kjøleskapsrommet.

MERK

• Lagre fryseromsdøren og fryseromsbunnen trygt, slik at de ikke blir skadet.
• Utfør monteringen i omvendt rekkefølge.

▶ Gå frem som vist (fig. 6, side 6).

6.15 Avrime kjøleskapet

PASS PÅ!

Ikke bruk mekaniske verktøy eller hårtørrer for å fjerne is eller løsne fros- sede gjenstander.

MERK

Over tid dannes det rim på kjøleribbene inne i kjøleskapet. Når dette rimsjiktet er omtrent 3 mm, skal man tine av kjøleskapet.

▶ Gå frem som vist (fig. 7, side 7).

6.16 Posisjonere kjøleskapsdøren i vinterposisjon

FORSIKTIG!

Vinterposisjonen må ikke benyttes under kjøring.

Sett kjøleskapsdøren og fryseromsdøren i vinterposisjon hvis kjøleskapet ikke skal brukes over lengre tid. Dermed unngår man muggdannelse.

Avrim kjøleskapet (kapittel «Avrime kjøleskapet» på side 249).
Skru kroken nær låsemekanismen helt ut på toppen og bunnen på den ene siden av døren (fig. 8, side 8).
▶ Trykk mot kjøleskapsdøren.
√ Den utstikkende pinnen smekker inn i kroken.

Åpne døren i vinterposisjon som følger:

▶ Trekk døren mot deg.

▶ Skyv inn igjen de utstikkende krokene på toppen og bunnen av døren.

6.17 Alternative batteripakker

Hvis kjøretøyets 12 V-likestrøm spenningsforsyning mangler, eller det oppstår brudd på spenningsforsyningen under drift, kobler elektronikken automatisk til den batteriinterne batterispenningen (hvis batterier er satt inn).

Rommene for batteripakkene (ekstrautstyr) er plassert på høyre og venstre side under driftselementet. Det trengs i alt 12 AA-batterier.

▶ Gå frem som vist i fig. 9, side 8 for å sette inn batteriene.

7 Feilretting

MERK

For sikker drift av 12 V forbrukerenheter i campingbilen under kjøring må det sikres at trekkvognen leverer tilstrekkelig spenning. På noen kjøretøy kan batteriadministrasjonssystemet automatisk slå av forbrukerenhetene for å beskytte batteriet. Informer deg om dette hos kjøretøyprodusenten.

Problem Mulig årsak Løsningsforslag

Ved vekselstrømsdrift:Kjøleskapet fungerer ikke.	Sikringen i vekselstrømnettet er defekt.	Skift ut sikringen.
	Kjøretøyet er ikke tilkoblet til vek- selstrømnettet.	Koble kjøretøyet til vekselstrømnettet.
	Vekselstrøm-varmeelementet er defekt.	Kontakt en autorisert kundeservice.
Ved likestrømsdrift:Kjøleskapet fungerer ikke.	Sikringen i likestrømledningen er defekt.	Sikringen på releet må skiftes ut. Kontakt en autorisert kundeservice.
	Kjøretøysikringen har gått. Skift ut kjøretøysikringen. (Se bruksan-visningen for kjøretøyet.)
	Kjøretøybatteriet er utladet. Kontroller kjøretøybatteriet og lad det opp.
	Tenningen er ikke slått på. Slå på tenningen.
	Likestrøm-varmeelementet er defekt.	Kontakt en autorisert kundeservice.

Problem Mulig årsak Løsningsforslag

Ved gassdrift:Kjøleskapet fungerer ikke.	Gassflasken er tom. Skift ut gassflasken.
	Gassventilen er lukket. Drei ventilen til den er åpen.
	Det er luft i gassledningen. Slå kjøleskapet av og på igjen. Gjenta prosedyren tre til fire ganger om nødvendig.Hvis montert slår du på kokeapparatet og gjentar prosessen med kjøleskapet ved behov.
I automatisk drift:Kjøleskapet er i gassdrift, selv om det er koblet til vekselstrømnettet.	Nettspenningen er for lav. Kjøleskapet veksler automatisk tilbake til vekselstrømsdrift med en gang nettspenningen igjen er tilstrekkelig.
Kjøleskapet kjøler ikke til-strekkelig.	Luftingen rundt aggregatet er ikke tilstrekkelig.	Kontroller om luftegitteret er fritt.
	Fordamperen er tiliset. Kontroller om kjøleskapdøren lukker riktig. Forsikre deg om at kjøleskaps-tetningen passer ordentlig og ikke er skadet. Avrim kjøleskapet.
	Temperaturen er stilt inn for høyt. Still inn en lavere temperatur.
	Omgivelsestemperaturen er for høy.	Ta ut luftegitteret fra tid til annen, slik at den varme luften slipper raskere ut.
	Det ble plassert for mye matvarer i kjøleskapet på én gang.	Ta ut litt av matvarene.
	Det ble plassert for mye varme matvarer i kjøleskapet på én gang.	Ta ut de varme matvarene og la de kjøle seg ned før du setter dem inn.
	Kjøleskapet har ikke vært lenge i drift.	Kontroller temperaturen på nytt etter fire til fem timer.

7.1 Feilmeldinger og lydsignaler

Alle feil indikeres med et varselsymbol, en feil-ID og et lydsignal. Lydsignalet varer i 2 minutter og gjentas hvert 30 minutt helt til feilen har blitt utbedret.

Hvis flere feil oppstår viser displayet den siste feilen. De underliggende feilene vises etter at den siste feilen har blitt bekreftet.

Feilmeldinger av ADVARSEL-typen

RM10.5T, RMS10.5T, RMS10.5XT	RM10.5S, RMS10.5S, RMS10.5XS	Problem Løsning
W01		Defekt temperatursensor i kjøleskapsrommet	Kontakt en autorisert kundeservice.
W05		Vekselstrøm ikke tilkoblet eller vekselstrømsspenning < 190 V	Tilkoble kjøleskapet til vekselstrøm eller velg en annen energitype, f.eks. gass eller likestrøm.
W06	[DSHK]	Likestrøm ikke tilkoblet Tilkoble kjøleskapet til likestrøm eller velg en annen energitype, f.eks. gass eller vekselstrøm.
W11	[AAKK]	Likestrøms overspenning (> 16 V).	Reduser likestrømsforsyningsspenningen.
	[ATOH]	Tankstoppmodus: Gassdrift blokkeres i 15 minutter.	Vent 15 minutter eller koble om til en annen driftsmåte.
	Lydsignal	Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter.	Lukk døren.
W10 + lydsignal

Feilmeldinger av FEIL-typen

RM10.5T,RMS10.5T,RMS10.5XT	RM10.5S,RMS10.5S,RMS10.5XS	Problem Løsning
E03 Ingen kontakt mellom strøm-modul og display			Kontakt en autorisert kundeservice.
E07 Ingen kjøleeffekt i gass- modus			Sjekk om apparatet er vinklet og jus- ter det slik at det er vannrett ved behov.Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E08 Ingen kjøleeffekt i veksel- strømsdrift			Sjekk om apparatet er vinklet og jus- ter det slik at det er vannrett ved behov.Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E09 Ingen kjøleeffekt i like- strømsdrift			Sjekk om apparatet er vinklet og jus- ter det slik at det er vannrett ved behov.Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E12 Gassventil kontrollfeil Gassdrift er ikke mulig.[HA3B]			Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E13 Intern kommunikasjonsfeil Gassdrift er ikke mulig.			Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E14 I uavhengig gaasmodus: Bat- terieladingen på batteripak- ken er for lav			Sett inn nye batterier og nullstill så feilen.
E50 Gassperre etter 3 tennings- forsøk			Tenning er ikke mulig.Gassflasken er tom. Skift ut gassflas- ken.Nullstill feilen.
E51 Gassperre, intern feil i strøm-modulen			Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E52 Jordingskontakt, gassventil Nullstill feilen.			Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.
E53 Jordingskontakt, tenningse-lektrode			Nullstill feilen.Kontakt kundeservice hvis feilen oppstår igjen.

Hvis døren ikke lenger lukkes, blokkeres dørhåndtaket på den åpne siden.

Fjern dørhåndtakblokkeringen som vist (fig. 10, side 9).

Kjøleskapsdøren har løsnet helt fra enheten

FORSIKTIG! Fare for personskader

Døren kan løsne helt fra enheten hvis låsepinnene har blitt tuklet med eller er vridde.

▶ Sett inn døren som vist (fig. 11, side 9).

8 Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL!

Før rengjøring og vedlikehold må kjøleskapet alltid kobles fra energiforsyningen.

PASS PÅ!

Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller harde eller spisse redskaper for å fjerne islag eller løsne fastfrosne gjenstander under rengjøring.

Rengjør kjøleskapet med en fuktig klut i regelmessige avstander og hvis det blir tilsmusset.
▶ Pass på at det ikke drypper vann inn i pakningene. Dette kan skade elektronikken.
Når kjøleapparatet er rengjort, tørker man av det med en klut.
▶ Kontroller kondensvannutløpet regelmessig.

Rengjør kondensvannutløpet ved behov. Hvis det er tilstoppet, samles det opp kondensvann på bunnen av kjøleskapet.

Forsikre deg om at luftgitrene i de utvendige veggene på bobilen eller campingbilen, og kjøleskapets takvifte er fri for støv og forurensende stoffer. Dette sikrer at varmen som genereres under drift, kan ledes ut, at kjøleskapet ikke skades og at kjøleeffekten ikke reduseres.

8.1 Rengjøre gassbrenneren

ADVARSEL!

• La brenneren avkjøles før du rengjør den.
• Ikke foreta noen endringer på gassanlegget.

MERK

• Smuss i gassbrenneren indikeres ved dårlig tenning eller hurtig forbrenning.
• Produsenten anbefaler også rengjøring av brenneren etter at den ikke har vært brukt på lang tid, og minst en gang i året.
• Ved bruk av flytende gass reduseres rengjøringsintervallet til en gang i halvåret eller kvartalet, avhengig av forurensningsnivået.

▶ Gå frem som vist (fig. 12, side 10).

8.2 Vedlikehold

ADVARSEL!

Arbeider på gass- og elektriske innretninger skal kun utføres av fagfolk.

Gassanlegget og de tilkoblede avgassføringene må inspiseres før apparatet tas i bruk for første gang, og deretter av en autorisert sakkyndig hvert annet år, for å sikre at de samsvarer med de nasjonale sikkerhetskravene.
▶ Ta vare på dokumentasjon om gjennomført vedlikehold.

9 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt, ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet (se dometic.com/dealer).

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

10 Avfallsbehandling

MERK

Dette apparatet inneholder lettantennelig isolerende drivgass. Få apparatet fjernet og avfallsbehandlet kun av en spesialist.

Resirkulering av produkter med ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder

Hvis produkter inneholder ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder, trenger du ikke fjerne dem før avhending.
Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter.
▶ Produktet kan avhendes gratis.

Resirkulering av emballasje

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

11 Tekniske spesifikasjoner

	RM10.5(S)(T)	RMS10.5(S)(T)	RMS10.5X(S)(T)
Tilkoblingsspenning:	230 V~ / 50 Hz12 V---
Innhold
Bruttoinnhold:	88 l	78 l	92 l
Kjølerom:	78,7 l	69,1 l	80,3 l
Fryserom:	9,2 l	9,2 l	12,1 l
Totalt nettoinnhold:	86 l	76 l	90 l
Unntatt fryserom
Bruttoinnhold:	93 l	83 l	98 l
Nettoinnhold:	91 l	81 l	96 l
Inngangseffekt:	135 W (230 V~)130 W (12 V---)
Energiforbruk: 2,8 kWh / 24 t	(230 V~)	2,5 kWh / 24 t(230 V~)	3,2 kWh / 24 t(230 V~)
Gassforbruk: 270 g / 24 t
Klimaklasse: SN
Mål H x B x D:	821 x 523 x 548 mm		821 x 523 x603 mm
V e k t :	28 kg	27,4 kg	29 kg
Inspeksjon/sertifisering:

For den gjeldende EU-samsvarserklæringen for din enhet, se den aktuelle produkt-siden på dometic.com eller kontakt produsenten direkte (se siste side).

Detaljert informasjon

dometic.com