HD9876 - Frityrkoker PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD9876 PHILIPS

Overensstemmelseserklæring

Rystepåmindelsen er som standard deaktiveret. Du kan aktivere den før eller under tilberedningen ved at trykke på knappen "rystepåmindelse".

Lydmeddelelser

Din Airfryer leveres med en forvarmningsfunktion, som kan bruges til at forvarme din Airfryer til din ønskede temperatur.

Forberedelser før første anvendelse

5 Brug håndtaget til at skubbe kurven tilbage i din Airfryer.

Par din Airfryer med NutriU-appen

1 Scan QR-koden for at downloade NutriU-appen. Du kan også hente NutriU-appen i App Store eller på webstedet www.philips.com/NutriU.

PHILIPS NutriU

4 Sæt stikket i stikkontakten.

PHILIPS

5 Tryk på drejeknappen for at tænde for apparatet.
6 Følg trinnene i appen for at slutte din Airfryer til dit Wi-Fi, og par din Airfryer med din smartphone.

Tip: Fjern fedtopsamlingsbeholderen og kurven, så din Airfryer kan køle hurtigere ned.

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

• Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en varm gassdrevet komfyr eller alle slags elektriske komfyrer og elektriske stekeplater, eller i en oppvarmet ovn.
• Apparatet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.
• Ikke la vann eller annen væske komme inn i apparatet, da dette kan føre til elektrisk støt.
• Ingrediensene som skal stekes, må alltid plasseres i kurven. Dette er for å hindre at de kommer i kontakt med varmeelementene.
• Ikke dekk til åpningene for innluft og utluft mens apparatet er i gang.
• Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare.
• Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt.
• Rør aldri innsiden av apparatet mens det er i gang.
• Ikke legg i mer mat enn maksimalnivået som indikeres i kurven.
• Sørg alltid for at varmeapparatet står for seg selv, og at mat ikke sitter fast i det.

Advarsel

• Hvis nettledningen er ødelagt, må den byttes ut av Philips, en reparatør eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
• Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. Pass alltid på at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.
• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
• De tilgjengelige overflatene kan bli varme under bruk.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn.
• Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år.
• Ikke plasser apparatet inntil en vegg eller andre apparater. La det være minst 10 cm ledig plass bak, på begge sider av og over apparatet. Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
• Varm damp slippes ut gjennom luftuttakene når apparatet er i bruk. Hold hender og ansikt på trygg avstand fra dampen og luftuttakene. Vær forsiktig når du fjerner pannen fra apparatet, fordi varm damp kommer ut av apparatet.
• Bruk aldri lettprodukter eller bakepapir i apparatet.
• De tilgjengelige overflatene kan bli varme under bruk.

Forsiktig

• Oppbevaring av poteter: Temperaturen må tilpasses potettypen som oppbevares, og den må være på mer enn 6 °C for å redusere faren for akrylamideksponering i den tilberedte matvaren.
• Aldri fyll pannen med olje.
• Dette apparatet er beregnet på å brukes ved romtemperaturer mellom 5 °C og 40 °C.
• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
• Hold nettledningen unna varme overflater.
• Ikke plasser apparatet på eller nær brennbart materiale slik som duker eller gardiner.
• Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det som beskrives i brukerhåndboken, og bruk bare originalt Philips-tilbehør.
• Ikke la apparatet være i bruk uten tilsyn.
• Pannen, kurven og tilbehøret blir varme under og etter bruk av apparatet. Håndter det alltid forsiktig.

• Før du bruker apparatet for første gang, må alle deler som kommer i kontakt med mat, rengjøres grundig. Se instruksjonene i håndboken.

• Dette apparatet er kun beregnet på bruk i privat husholdning. Det er ikke beregnet på bruk i kjøkken for ansatte i butikker, på kontorer, på gårder eller andre arbeidsmiljøer. Det er heller ikke beregnet på bruk av gjester på hoteller, moteller eller andre overnattingssteder.

• Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis du lar det stå uten tilsyn, før du setter det sammen, tar det fra hverandre, setter det bort eller rengjør det.
• Sett apparatet på et flatt, jevnt og stabilt underlag.
• Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, blir garantien ugyldig, og Philips påtar seg da ikke noe ansvar for eventuelle skader.
• Ta alltid med apparatet til et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere apparatet selv. Dette vil føre til at garantien blir ugyldig.
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.
• La apparatet avkjøles i ca. 30 minutter før du håndterer eller rengjør det.
• Kontroller at ingrediensene som tilberedes i apparatet, får en gyllen farge i stedet for mørk eller brun. Fjern brente matrester. Ikke stek ferske poteter ved høyere temperaturer enn 180 °C (for å minimere dannelsen av akrylamid).
• Hvis apparatet er utstyrt med en kurvutløserknapp, må du ikke trykke på denne knappen under risting.
• Vær forsiktig når du rengjør det øvre området av tilberedningsrommet: Varmt varmeelement, varm kant på metalldeler og varmt sprutskjold.
• Du må alltid sørge for at maten er ferdig tilberedt i Airfryer.
• Du må alltid sørge for at du har kontroll over Airfryer, også når du bruker fjernkontrollfunksjonen eller forsinket start.
• Når du steker fet mat, kan Airfryer avgi røyk. Vær spesielt oppmerksom når du bruker fjernkontrollfunksjonen eller forsinket start.
• Pass på at bare én person om gangen bruker fjernkontrollfunksjonen.

- Vær forsiktig når du steker mat som blir fort dårlig, med funksjonen for forsinket start (bakterier kan oppstå).

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette apparatet overholder aktuelle standarder og forskrifter om eksponering for elektromagnetiske felt.

Automatisk av-funksjon

Airfryer-apparatet er utstyrt med automatisk av-funksjon. Når apparatet er slått på, men ikke i matlagings- eller varmemodus, går det i standby-modus etter 10 minutter uten bruk. Hvis du vil slå av apparatet manuelt, trykker du på og holder inne roterende bryteren.

Resirkulering

• Dette symbolet betyr at elektriske produkter ikke skal kasseres som restavfall
• Følg nasjonale regler for avfallsdeponering av elektriske produkter.

Garanti og støtte

Versuni tilbyr to års garanti etter at produktet er kjøpt. Denne garantien er ikke gyldig hvis en mangel skyldes feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold. Garantien vår påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter som forbruker. Hvis du vil ha mer informasjon eller vil ta i bruk garantien, kan du gå til nettstedet vårt på www.philips.com/support.

Samsvarserklæring

Hele EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:

Programvare- og fastvareoppdateringer

Oppdateringene er viktige for å sikre personvernet ditt, og at Airfryer og appen fungerer som de skal.

Oppdater alltid appen med den nyeste versjonen.

Airfryeren oppdaterer fastvaren for apparatet automatisk.

Merk: Sørg for at Airfryer alltid er koblet til Wi-Fi-nettverket, slik at apparatet alltid har den nyeste fastvareversjonen.

Merk: Bruk alltid den nyeste appen og fastvaren.

Merk: Oppdateringer gjøres tilgjengelig når det finnes programvareforbedringer.

Merk: En fastvareoppdatering startes automatisk når Airfryer er i standby-modus. Denne oppdateringen kan ta noen minutter. Airfryer kan ikke brukes i løpet av denne tiden.

Enhetskompatibilitet

Hvis du vil ha mer informasjon om kompatibiliteten til appen, kan du se informasjonen i App Store.

Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

Du kan tilbakestille fastvaren til standardinnstillinger ved å trykke på varmholdingsknappen og dreiebryteren samtidig i 10 sekunder.

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil ha fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr, må du registrere produktet på www.philips.com/welcome.

Oversikt

1 Kontrollpanel
2 Skuff
3 Indikator for fyllingsnivå
4 Kurv med avtakbar maskenettingsbunn
5 Panne
6 Matternometer (HD9958, medfølger ikke)
7 Oppbevaringsrom for ledningen
8 Luftuttak
9 Åpning for innluft
10 Avtakbar maskenettingsbunn
11 Sprutskjold

Oversikt over betjeningspanelet

PHILIPS 19 18 17 16 15 14 13 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Temperaturknapp
2 Varmholdingsknapp
3 Knapp for påminnelse om risting
4 Tilbakeknapp
5 Kontakt for mattermometer
6 Knapp for lufthastighet
7 Auto-cook-programmer
8 Indikator for varmholding
9 Indikator for lav lufthastighet
10 Indikator for høy lufthastighet
11 Indikator for påminnelse om risting
12 Dreiebryter
13 Lysring
14 Antallsindikator
15 Wi-Fi-indikator
16 Indikator for fyllingsnivå
17 Vektindikator
18 Indikator for mattermometer
19 Tidsknapp

Beskrivelse av funksjoner

Dreiebryter og tilbakeknapp

PHILIPS BEST

Dreiebryteren er hovedkontrollen. Den kan du dreie og trykke på for å gå gjennom de ulike menyalternativene og bekrefte handlingene.

Når apparatet er slått på:

• Trykk på dreiebryteren: Bekreft en handling.
• Vri på dreiebryteren: Gå gjennom forskjellige menyalternativer, eller endre matlagingsinnstillingen.
• Raskt trykk på tilbakeknappen: Gå tilbake til forrige trinn.

Auto-Cook-programmer

Auto-Cook-programmene er en av hovedfunksjonene til airfryeren og lar deg lage en rekke matvarer.

Ved å velge ønsket matvare og justere fyllingsnivået eller spesifisere mengden av ingrediensene, vil airfryeren automatisk stille inn riktig temperatur og tilberedningstid for måltidet. I tillegg vil airfryeren varsle deg hvis du må foreta deg noe under matlagingen, for eksempel riste pommes frites.

Viktig: Airfryeren leveres med åtte standard Auto-Cook-programmer som kan startes direkte fra apparatet. Du finner et bredere utvalg av alternativer ved å laste ned og bruke flere programmer for automatisk matlaging via NutriU-appen. Koble ganske enkelt airfryeren til nettverket og parkoble smartenheten med apparatet for å begynne å utforske nye kulinariske muligheter.

Mattermometer (HD9958, medfølger ikke)

Mattermometeret (medfølger ikke) kan du bruke til å tilpasse stekenivået.

Plasser den ene enden av mattermometeret på maten, og den andre enden i kontakten for mattermometeret (se avsnittet "Mattermometer").

Tilberedningstid

I matlagingsmodusen Manuell matlaging kan du angi tilberedningstiden fra 1 minutt til 180 minutter.

I Auto-Cook-programmer trenger du ikke å stille inn tilberedningstiden, ettersom Auto-Cook-programmet tilbereder maten basert på porsjonsstørrelsene eller ønsket stekenivå.

I matlagingsmodusen Matternometer trenger du ikke å stille inn tilberedningstiden, da matlagingen avsluttes automatisk med en gang den angitte temperaturen på mattermometeret er nådd.

Matlagingstemperatur

I matlagingsmodusen Manuell matlaging kan du angi matlagingstemperaturen fra 40 °C til 200 °C.

I matlagingsmodus Auto-Cook-programmer trenger du ikke å angi matlagingstemperaturen fordi matlagingstemperaturen angis automatisk.

Kjernetemperatur

I matlagingsmodusen "Mattermometer" kan du stille inn kjernetemperaturen til maten mellom 30 °C og 99 °C. Temperaturen i midten av maten vil nå den innstilte kjernetemperaturen ved slutten av tilberedningsprosessen.

Merk: Kjernetemperaturen tilsvarer ikke matlagingstemperaturen.

Høye og lave lufthastigheter

Airfryeren leveres med to forskjellige lufthastighetsinnstillinger, lav lufthastighet og høy lufthastighet.

I matlagingsmodusen Auto-Cook-programmer angis lufthastigheten automatisk. I matlagingsmodusene Manuell matlaging eller Mattermometer kan du angi lufthastigheten manuelt ved å trykke på knappen for lufthastighet.

For typiske ovnsretter, som lasagne, stek, kaker osv., og for lang matlagingstid, bruker du lav lufthastighet. For de vanlige Airfryer-bruksområdene, som til pommes frites, kyllingnuggets, fiskepinner osv., og for kortere matlagingstid, bruker du høy lufthastighet.

Merk: Hvis du velger lav lufthastighet, fungerer apparatet i stille modus.

Hold varm-funksjon

Airfryer har en hold varm-modus. For å aktivere denne modusen, trykk ganske enkelt på varmholdingsknappen när som helst under tilberedningsprosessen – enten det er för du begynner å lage mat, mellom trinnene eller på slutten av en matlagingsøkt. For mer informasjon se kapittelet "Varmholding".

Påminnelse om risting

Airfryer har en ristepåminnelsesfunksjon som kan aktiveres før du starter matlagingen. Denne funksjonen sender et varsel halvveis i koketiden, og minner deg på å riste maten for å sikre et jevnt tilberedt resultat. Denne funksjonen er spesielt nyttig när du tilbereder mat som består av flere biter, for eksempel ulike typer pommes frites. I tillegg kan den brukes som en påminnelse om å snu matvarer som kyllingklubber.

Som standard er påminnelsen om risting deaktivert. Du kan aktivere den før eller under tilberedningsprosessen ved å trykke på knappen for påminnelse om risting.

Lydvarsler

Noen ganger hører du en lyd, for eksempel når apparatet er ferdig med å lage mat, eller når det er nødvendig å utføre handlinger under matlagingen, slik som å riste kurven eller snu maten.

Lysring

Airfryeren leveres med en animert lysring som gjør den enda mer brukervennlig.

Blinker raskt: Hvis skuffen er åpen när ringen blinker raskt; eller for eksempel under parkoblingsprosessen, venter apparatet på at du skal trykke på dreiebryteren for å bekrefte.

Fokuseringsmodus: f.eks. hvis apparatet ber om fyllingsnivået.

Forvarming

Airfryeren har en forvarmingsfunksjon som kan brukes til å forvarme airfryeren til ønsket temperatur.

Hvis du trykker på dreiebryteren uten å stille inn en tid, vil forvarmingsmodus aktiveres og du vil motta et lydvarsel når ønsket temperatur er nådd.

Før bruk første gang

1 Fjern all emballasje.
2 Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter (om gjeldende) fra apparatet.
3 Fjern beskyttelsesfolien fra skjermen.
4 Rengjør apparatet grundig før det brukes for første gang (se avsnittet "Rengjøring").

Forberedelser før første gangs bruk

Plassere den avtakbare maskenettingsbunnen

1 Åpne skuffen ved å dra i håndtaket.

2 Ta ut kurven ved å løfte i håndtaket.

3 Sett den avtakbare maskenettingsbunnen i sporet nederst til høyre på kurven. Skyv ned maskenettingsbunnen til den klikkes på plass (du hører en klikkelyd fra begge sidene).

5 Skyv skuffen tilbake i airfryeren ved hjelp av håndtaket.

Merk: Bruk aldri pannen uten kurven.

Koble airfryer-apparatet til NutriU-appen

Viktig: Kontroller at smarttelefonen er innenfor rekkevidden til Wi-Fi-nettverket før du starter Wi-Fi-oppsettprosessen.

Viktig: Sørg for å koble airfryeren til et 2,4 GHz 802.11 b/g/n-Wi-Fi-hjemmenettverk.

Koble airfryeren til NutriU-appen

1 Skann QR-koden for å laste ned NutriU-appen. Du kan også laste ned NutriU-appen fra App Store, eller fra nettstedet www.philips.com/NutriU.

PHILIPS NutriU

2 Åpne Philips NutriU-appen på smarttelefonen.
3 Følg instruksjonene på skjermen til du kommer til siden "Konfigurer apparat".

Merk: Vi anbefaler at du laster ned NutriU-appen og legger til Airfryer-apparatet i appen så snart du har konfigurert apparatet for første gang. Dermed kan du få fullt utbytte av Airfryer, for eksempel fjernmatlaging (start oppskrifter eller Auto-Cook-programmer fra appen, få varsler når maten er ferdig osv.) og for å få de nyeste fastvareoppdateringene.

Merk: Du trenger en konto for å kunne bruke tilkoblingsfunksjoner. Under registreringsprosessen må du opprette en ny konto eller logge inn med en eksisterende konto.

5 Trykk inn dreiebryteren for å slå på apparatet.

6 Følg trinnene i appen for å koble airfryeren til Wi-Fi-nettverket og parkoble apparatet med smarttelefonen.

Merk: Under denne prosessen i NutriU-appen vil du på et tidspunkt bli bedt om å trykke ekstra lenge (4 sekunder) på apparatet for å initialisere oppsettprosessen. Sørg derfor for at du holder deg nær airfryeren til den er tilkoblet.

Viktig: Fjernkontroll: Du kan fjernstyre Airfryer-apparatet via appen (f.eks. sende en oppskrift, sette matlagingen på pause osv.), men kun hvis du har merket av for samtykke for fjernkontroll i NutriU-appen, som du finner i NutriU-profilen din.

Viktig: Paring med én bruker: Airfryer-apparatet kan fjernstyres av kun én bruker om gangen. Hvis en annen bruker ønsker å fjernstyre Airfryer-apparatet og bruke NutriU-appen, må denne brukeren følge paringsprosessen. Når paringen er fullført, blir den første brukeren frakoblet automatisk.

Viktig: Wi-Fi-konfigurasjonsprosessen kan avbrytes via appen, eller ved å koble fra Airfryer-apparatet.

Wi-Fi-indikator

Wi-Fi-indikatoren er av. Wi-Fi er deaktivert.

Merk: Hvis du støter på problemer under WiFi-oppsettprosessen – for eksempel hvis du stopper midtveis og ikke fullfører prosessen, eller hvis det oppstår tilkoblingsproblemer med Wi-Fi-nettverket – kan du starte prosessen på nytt ved å trykke lenge på tidsknappen i 4 sekunder.

Merk: Hvis du trenger å tilbakestille fastvaren til standardinnstillingene, holder du varmholdingsknappen og dreiebryteren inne samtidig i 10 sekunder.

Matvaretabell

Du kan bruke tabellen nedenfor när du skal velge grunnleggende innstillinger for ulike typer mat som du skal tilberede.

Merk: Vær oppmerksom på at disse innstillingene er forslag. Vi kan ikke garantere at innstillingene vil være de beste for maten din, ettersom ingredienser varierer når det gjelder opprinnelse, størrelse, form og merke.

Merk: Når du tilbereder større mengde mat (f.eks. pommes frites, reker, kyllingklubber, frosne snacks), må du riste, snu eller røre i ingrediensene i kurven to til tre ganger for å oppnå et jevnt stekeresultat.

Merk: De fleste ingrediensene i denne listen finner du i de automatiske tilberedningsprogrammene i NutriU-appen.

Ingredienser Min. – maks. mengde		Tid (min)	Tempe-ratur	Vifte-hasti-ghet	Merk
Hjemmelagede pommes frites (10 x 10 mm)	Fyllingsnivå 1–6 (300 g – 2000 g)	18–45	160–180 °C	Høy hastigh-et	Bløtlegg i 30 minutter i kaldt vann eller tre minutter i lunkent vann (40 °C) og tørk og tilsett deretter 1 ss olje per 500 g. Rist to ganger.
Hjemmelagde potetbåter	Fyllingsnivå 1–6 (300 g – 2000 g)	20–45	160–180 °C	Høy hastigh-et	Bløtlegg i vann i 30 minutter, tørk, og tilsett deretter 1/4 til 1 ss olje. Rist, snu eller rør om to ganger.
Frosne snacks (kyllingnuggets)	Fyllingsnivå 1-6 (6–50 stykk)	12–19	200 °C Høy	hastigh-et	Ferdige når de er gylne og sprø på utsiden. Rist, snu eller rør om halvveis.
Frosne snacks (små vårruller på rundt 20 g)	100–600 g (5–30 stykk)	14–16	180 °C Høy	hastigh-et	Ferdige når de er gylne og sprø på utsiden. Rist, snu eller rør om halvveis.
Kyllingbryst Rundt 160 g	1–6 stykk 20–25	180 °C Høy		hastigh-et
Hjemmelagde, frityrstekte kyllingfingre	3–18 stykk 15–20	180 °C Høy		hastigh-et	Tilsett olje til brødsmulene. Ferdige når de er gylne.
Kyllingvinger Rundt 100 g	2–25 stykk 15–40	200 °C Høy		hastigh-et	Rist, snu eller rør om halvveis.

Ingredienser Min. – maks. mengde	Tid (min)	Temperatur	Vifte-hastighet	Merk
Koteletter uten bein Ca. 150 g	1–5 koteletter 19–25 200 °C Høy		hastighet
Hamburger Rundt 200 g (diameter 10 cm)	1–4 hamburgere 15–18 200 °C Høy		hastighet
Tykke pølser Rundt 100 g (diameter 4 cm)	1–12 stykk 12–20 200 °C Høy		hastighet
Tynne pølser Ca. 70 g (diameter 2 cm)	1–12 stykk 10–18 200 °C Høy		hastighet
Svinestek 800–2400 g	90–140 160 °C Lav		hastighet	La den hvile i fem minutter før oppskjæring.
Fiskefilet (laks) Rundt 200 g	1–5 stykk 18–22 200 °C Høy		hastighet	For å unngå at fisken sitter fast plasserer du skinnsiden ned og tilsetter litt olje.
Fiskefilet (torsk, skalldyr)	1–4 stykk 7–14 200 °C Høy		hastighet
Kake (formkake) med baketilbehør	Baketilbehør Fyllingsnivå 1–2 600–1200 g	30–60 150 °C Lav	hastighet	Bruk baketilbehøret.
Muffins Rundt 50 g	1–9 stykk 13–15 180 °C Høy		hastighet	Bruk ildfaste muffinsformer i silikon.
Forhåndsstekt toastbrød / rundstykker	1–12 6–13 180 °C Høy		hastighet
Ferskt brød 500–1700 g	35–80 180 °C Lav		hastighet	Formen bør være så flat som mulig for å unngå at brødet berører varmeelementet når det heves.
Hjemmelagde rundstykker Rundt 80 g	1–6 stykk 12–16 180 °C Lav		hastighet
Kastanjer Fyllingsnivå 1–4 15–24 200 °C Høy			hastighet	Rist, snu eller rør om halvveis.
Blandede grønnsaker (grovhakket)	Fyllingsnivå 2–8 15–38 160 °C Høy		hastighet	Rist, snu eller rør om halvveis.

Bruke Airfryer

1 Plasser apparatet på en stabil, vannrett, jevn og varmebestandig overflate. Sørg for at skuffen kan åpnes helt. Merk: Ikke plasser noen gjenstander oppå eller på sidene av apparatet. Dette kan forstyrre luftstrømmen eller påvirke stekeresultatet.

2 Trekk strømledningen ut fra oppbevaringsrommet bak på apparatet. 3 Sett støpselet i stikkontakten.

4 Åpne skuffen ved å dra i håndtaket. 5 Legg ingrediensene i kurven.

MAX

7 Trykk inn dreiebryteren for å slå på apparatet.
8 Velg matlagingsmetoden du vil bruke (se også kapittelet "Matlagingsmodus").
9 Bestem om du vil bruke den manuelle modusen, velg et automatisk tilberedningsprogram eller bruk temperatursonden til matagingen (se "Matlagingsmodus").

Advarsel: Bruk aldri pannen uten kurven. Hvis du varmer opp apparatet uten kurven, må du bruke grytekluter for å åpne skuffen. Kantene og innsiden av skuffen blir svært varme.

Advarsel: Ikke berør pannen og kurven under bruk og en stund etter, siden de blir svært varme.

10 Trykk inn dreiebryteren for å starte matlagingen.

Merk: Du kan trykke på dreiebryteren for å sette tilberedningsprosessen på pause og vri den for å endre tilberedningsinnstillingene. Trykk inn dreiebryteren en gang til for å fortsette matlagingen.

11 Når du hører tidsuret, er det på tide å riste maten, eller så er matlagingstiden fullført.

Merk: Noen Auto-Cook-programmer varsler deg når du må riste eller vende maten. Airfryer-apparatet avgir et lydsignal når det er på tide å riste eller vende.

Merk: Den beste måten å riste maten på er å åpne skuffen og løfte kurven ut av pannen og riste den. Skyv pannen med kurven tilbake i apparatet. Apparatet fortsetter automatisk matlagingen.

Merk: Hvis du vil avbryte en pågående prosess, går du tilbake til hovedmenyen ved å trykke på returknappen.

12 Åpne skuffen ved å dra i håndtaket, og sjekk om ingrediensene er klare.

Merk: Hvis maten ikke er tilberedt til ønsket ferdighetsnivå, kan du legge til mer tid ved å trykke på tidsknappen og stille inn en tid. Trykk på dreiebryteren for å starte tilberedningen i noen minutter til.

13 For å fjerne små ingredienser (f.eks. pommes frites) må du løfte kurven ut av pannen ved hjelp av håndtaket.

Advarsel: Etter matlagingen er fullført, er pannen, kurven, innsiden og ingrediensene varme. Det kan komme damp fra pannen, avhengig av typen ingredienser du har i Airfryer.

Merk: Bruk en mattang til å fjerne store eller skjøre ingredienser.

Merk: Overflødig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Merk: Du bør forsiktig helle overflødig olje eller fett fra pannen etter hver omgang eller før du rister eller plasserer kurven tilbake i pannen, avhengig av typen ingredienser du tilbereder. Plasser kurven på et varmebestandig underlag. Bruk grytekluter til å løfte pannen av sporet og sette den på et varmebestandig underlag. Hell ut olje- eller fettrester. Sett pannen tilbake i skuffen og kurven i pannen.

Merk: Når en omgang med ingredienser er klar, er Airfryer umiddelbart klar til tilberedning av en ny omgang.

Bruke mattermometeret (HD9958, medfølger ikke)

Plassere mattermometeret

Mattermometeret kan brukes til biff, koteletter, kyllingbryst, fiskefilet osv.

1 Rengjør mattermometeret før og etter bruk med varmt såpevann.
2 Sett termometeret inn i midten av den tykkeste delen av maten.

Merk: Kontroller at enden av termometeret er satt rett inn i midten av den tykkeste delen av maten, ikke på skrå mot bunnen eller toppen av den.

Merk: Kontroller at termometeret er i nærheten av benet, uten å berøre det, og på avstand fra fett eller brusk.

Merk: Den tykkeste delen av fileten er kanskje ikke i midten. Det er viktig at enden av termometeret treffer den tykkeste delen slik at du oppnår de ønskede resultatene.

Merk: Når du tilbereder en hel kylling, må du sørge for at termometeret ikke går helt gjennom brystet og inn i hulrommet.

Merk: Ikke bruk mattermometeret hvis maten er mindre enn 2 cm i tykkelse.

Følg trinnene nedenfor for å ta termometeret til midten av maten.

1 Hold i metallstangen på termometeret og plasser enden mot midten av maten.

2 Hold fingrene i den samme gripeposisjonen, og før termometeret inn i midten av den tykkeste delen av maten.

Merk: Avhengig av matvareelementet er det ikke alltid nødvendig å sette metallstangen på termometeret helt inn.

Gjør dette Ikke gjør følgende:

Merk: Når du tilbereder en hel kylling, må du sørge for at termometeret ikke går helt gjennom brystet og inn i hulrommet.

Merk: Du kan også bruke markeringene til først å bestemme midten av den tykkeste delen av maten. Bruk fingrene til å huske hvor dypt du må sette inn mattermometeret.

Merk: Hold fingrene merket på mattermometeret, og sett inn mattermometeret gjennom midten av maten.

Mål tykkelsen på maten

Du kan bruke mattermometeret til å måle tykkelsen på maten.

1 Plasser mattermometeret ved siden av maten, og kontroller hvilken merking som når toppen av maten.

Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når du bruker NutriU-appen og starter Auto-Cook-programmet derfra.

Merk: Ikke bruk mattermometeret hvis maten er mindre enn 2 cm i tykkelse.

Matlagingsmodi

Modus Fremgangsmåte

Auto-Cook-programmer	Velg Auto-Cook-programmet. Still inn fyllingsnivå, stykkantall eller vekt, og start deretter matlagingen.
Manuell matlaging Angi matlagingstiden, temperaturen og lufthastigheten manuelt, og start matlagingen.
Mattermometer Angi kjernetemperaturen, matlagingstemperaturen og lufthastigheten manuelt, og start matlagingen.

Auto-Cook-programmer

1 Når du slår på airfryeren ved å trykke på dreiebryteren, er du i modusen "Auto-Cook-programmer" som standard.

Merk: Hvis du allerede har tilberedt noe annet før du vil lage mat med et Auto-Cook-program, kan du gå inn i modusen "Auto-Cook-programmer" ved å klikke på tilbake-knappen.

2 Du kan velge mellom 8 Auto-Cook-programmer på airfryeren. Vri dreiebryteren til ønsket program.

• Frosne pommes frites
• Hjemmelagede pommes frites
• Kyllingklubber
• Fisk
• Koteletter
• Hel kylling
• Grønnsaker
• Muffins
  3 Drei på dreiebryteren for å velge Auto-Cook-programmet du ønsker. Trykk inn dreiebryteren for å bekrefte.
  4 Avhengig av maten, kan du bli bedt om å angi fyllingsnivå, antall eller vekt. Velg hvor mye mat du har lagt i kurven ved å vri på dreiebryteren.
  5 Trykk inn dreiebryteren for å bekrefte.

Merk: Bruk merkene som er angitt i kurven som referanse for å angi riktig fyllingsnivå.

Merk: Før du velger fyllingsnivået, må du alltid fordele maten jevnt i kurven.

Merk: Når du bruker Auto-Cook-programmet "Hel kylling", må du angi vekten til matvaren. Bruk vekt for å bestemme vekten, eller finn vektangivelsen på emballasjen til maten.

6 Airfryeren vil vise temperaturen og tiden som den har beregnet automatisk basert på valget ditt. Du kan enkelt få tilgang til denne informasjonen på enheten din ettersom den veksler mellom de to. I tillegg vil airfryeren indikere om lav eller høy lufthastighet er valgt.

• Velg poteter som egner seg godt til å lage pommes frites av, for eksempel nypoteter med en litt melaktig konsistens.
• Det er best å luftsteke i porsjoner opptil fyllingsnivå 4 for å få et jevnt resultat.

1 Skrell potetene, og kutt dem deretter i staver. Store pommes frites er ofte mindre sprø enn mindre pommes frites.
2 Bløtlegg potetstavene i en bolle med vann i minst 30 minutter.
3 Tøm bollen, og tørk potetstavene med et kjøkkenhändkle eller tørkepapir.
4 Tilsett én spiseskje matolje i bollen, ha i potetstavene, og bland dem godt slik at de dekkes av oljen.
5 Ta potetstavene ut av bollen med fingrene eller en silsleiv, slik at den overflødige oljen forblir i bollen.

For å unngå at den overflødige oljen havner i pannen må du ikke helle potetstavene fra bollen og ned i kurven.

1 For å gå inn i manuell matlagingsmodus, trykk ganske enkelt enten på temperatur- eller tidsknappen.
2 Hvis du har valgt temperaturknappen, vrir du dreiebryteren for å stille inn ønsket temperatur mellom 40°C og 200°C, og trykker deretter på rotasjonsknappen for å bekrefte.
3 Angi tilberedningstiden ved å dreie på dreiebryteren. Du kan angi en tid mellom 1 og 180 minutter.

Merk: Hvis du trykker på dreiebryteren uten å stille inn en tid, aktiveres forvarmingsmodusen og du vil høre et lydvarsel når ønsket temperatur er nådd.

4 Velg høy eller lav lufthastighet ved å trykke på lufthastighetsknappen og velge det du foretrekker.

5 Trykk på dreiebryteren for å bekrefte valget og starte tilberedningen.

Merk: For å få en påminnelse om risting etter halvparten av koketiden, aktiver du knappen for påminnelse om risting.

Merk: Hvis du trenger å pause tilberedningsprosessen for å riste maten, legge til ingredienser eller justere tilberedningsparametrene, trykker du bare på dreiebryteren. Trykk på dreiebryteren igjen for å fortsette matlagingen.

Mattermometer

Vær oppmerksom på at for å bruke mattermometer-funksjonen, må du kjøpe mattermometeret (HD9959) separat. Når du har termometeret, følger du disse trinnene.

1 Plasser mattermometeret i maten som beskrevet i delen "Slik plasserer du mattermometeretet" i håndboken.

Merk: Det er viktig å plassere det riktig for å oppnå nøyaktige resultater.

2 Legg maten med termometeret i kurven.

3 Bruk sporet i pannen for å føre kabelen i riktig posisjon.

7 Trykk inn dreiebryteren for å bekrefte.

8 Juster tilberedningstemperaturen ved å vri på dreiebryteren. Du kan velge en temperatur mellom 40 °C og 200 °C.

9 Trykk inn dreiebryteren for å bekrefte.

10 Velg ønsket lufthastighet ved å trykke på lufthastighetsknappen. Du kan velge mellom høy og lav lufthastighet.

Merk: Under tilberedningen kan du vekselvis se tilberedningstemperaturen og kjernetemperaturen på displayet.

Matelement Ferdighetsnivå Kjernetemperatur

Fjærkre generelt Ferdig 80–85 °C
Bryst av fjærkre Saftig 70–74 °C
	Rå 45–50 °C
	Medium 55–60 °CBiff, kalv, lam, vilt
	Godt stekt 65–70 °C
Svinekjøtt generelt Ferdig 70–73 °C
Svinefilet Medium 58–63 °C
Fisk	Gjennomsiktig 50–55 °C
	Ferdig 60–65 °C
Hel potet Ferdig 92–95 °C
Brød Ferdig 90–95 °C

Merk: Den interne temperaturen på den tilberedte maten vil fortsette å gå opp noen grader etter at maten er tatt ut av apparatet.

Varrmholding

Airfryerens varmholdingsfunksjon kan aktiveres när som helst – för du starter en matlagingsøkt, under matlaging eller etter at matlagingsprosessen er fullført.

1 Trykk på knappen for varmholding.

Merk: For å endre holde varm-tiden, vrir du på dreiebryteren for å stille inn en tid fra 1 til 30 minutter. Trykk på dreiebryteren for å bekrefte at hold varm-tiden.

2 Trykk på dreiebryteren for å begynne å holde maten varm.

Merk: Du kan sette hold varm-funksjonen på pause ved å trykke på dreiebryteren.

Merk: Vær oppmerksom på at bruk av varmholdingsfunksjonen kan påvirke ferdighetsnivået til enkelte matvarer, for eksempel biff, som krever et spesifikt tilberedningsnivå.

Rengjøring

Advarsel: La kurven, pannen og innsiden av apparatet avkjøles helt før du rengjør delene.

Advarsel: Pannen og kurven til apparatet har klebefritt belegg. Ikke bruk kjøkkenredskaper i stål eller slipende rengjøringsmidler. Det kan føre til skade på belegget.

Tips: Fjern pannen og kurven for at Airfryer skal avkjøles raskere.

1 Kast olje- eller fettrester som har samlet seg i bunnen av pannen.
2 Rengjør pannen og kurven i oppvaskmaskinen. Du kan også rengjøre dem med varmt vann, oppvaskmiddel og en svamp som ikke sliper (se "Rengjøringstabell").

Tips: Du kan bløtlegge pannen eller kurven i varmt vann med oppvaskmiddel i 10–15 minutter for å fjerne matrester som sitter fast. Matrester blir enklere å fjerne etter bløtlegging. Sørg for at du bruker et oppvaskmiddel som løser opp olje og fett. Hvis du ikke får til å fjerne matrester fra pannen eller kurven med varmt vann og oppvaskmiddel, kan du bruke flytende avfettingsmiddel.

Tips: Legg kurven i pannen, og legg dem opp ned når du vasker dem i oppvaskmaskinen for å spare plass i oppvaskmaskinen.

3 Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut. Kontroller at ingen fuktighet ligger igjen på kontrollpanelet. Tørk kontrollpanelet med en klut når du har rengjort det.
4 Rengjør sprutskjoldt med en svamp eller en rengjøringsbørste for å fjerne fettrester.

5 Rengjør skuffen og innsiden av apparatet med varmt vann og en svamp uten skureeffekt.

1 Koble fra apparatet, og la det kjøle seg ned.
2 Kontroller at alle delene er rene og tørre før du oppbevarer dem.
3 Legg sammen ledningen i oppbevaringsrommet for ledningen.

Merk: Du må alltid holde Airfryeren vannrett når du bærer den. Sørg for at du også holder foran skuffen på fremsiden av apparatet, slik at den ikke detter ut av apparatet hvis det vender nedover. Dette kan føre til skade på skuffen.

Merk: Kontroller alltid at de avtakbare delene til Airfryer, f.eks. den avtakbare maskenettingsbunnen, er festet før du bærer og/eller setter apparatet bort.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Mulig årsak Løsning

Utsiden av apparatet blir varm ved bruk.

Varmen på innsiden stråler ut til utsiden.

Dette er normalt. Alle håndtak og bryter som du må ta på, holder seg kjølige nok til at du kan ta på dem.

Problem Mulig årsak Løsning

		Pannen, kurven og innsiden av apparatet blir alltid varme når apparatet er slått på for å sørge for at maten blir ordentlig gjennomstekt. Disse delene er alltid for varme å ta på.
		Hvis du lar apparatet stå på over lengre tid, blir noen deler for varme å ta på. Disse delene markeres på apparatet med følgende ikon:
		Så lenge du er oppmerksom på hvilke områder som er varme, og lar være å ta på dem, er apparatet helt trygt å bruke.
De hjemmelagde pommes fritesene blir ikke som forventet.	Du har ikke brukt riktig potettype.	Bruk nypoteter med en melete konsistens for best mulig resultat. Hvis du må oppbevare potetene, må du ikke oppbevare dem på kalde steder, som kjøleskapet. Velg poteter der det står på emballasjen at de egner seg til steking.
	Det er for mye ingredienser i kurven.	Ikke overfyll kurven eller overskrid det maksimale fyllingsnivået på 6.
	Visse typer av ingredienser må ristes halvveis i steketiden.	Jo fullere kurven er, desto oftere må den ristes.
Airfryer slås ikke på: Apparatet er ikke koblet til veggkontakten.		Se om støpselet sitter ordentlig i stikkontakten.
	Flere apparater er koblet til samme stikkontakt.	Airfryer har høy wattstyrke. Prøv en annen stikkontakt og kontroller sikringene.
Jeg ser at deler av innsiden på airfryeren skaller av.	Enkelte små flekker med avskalling på innsiden av pannen til airfryeren kan oppstå når du kommer borti belegget (f.eks. hvis du rengjør med slipende rengjøringsredskaper og/eller når du setter i kurven).	Du kan hindre avskallingen ved å sette i kurven på riktig måte. Hvis du setter inn kurven i en vinkel, kan den dunke borti panneveggen og forårsake at små deler av belegget skaller av. Dette er ikke skadelig. Alle materialene er mattrygge.
Det kommer hvit røyk ut av apparatet.	Du tilbereder fettholdige ingredienser.	Du kan forsiktig helle av overflødig olje eller fett fra pannen og deretter fortsette med matlagingen.

Problem Mulig årsak Løsning

	Pannen inneholder fremdeles fettrester fra tidligere bruk.	Hvit røyk kommer av at fettrester varmes opp i pannen. Rengjør alltid pannen og kurven grundig etter hver bruk.
	Brødsmulene eller annet som maten er vendt i, har ikke festet seg godt nok.	Små brødsmuler kan forårsake hvit røyk. Press brødsmuler eller annet godt rundt maten, slik at du er sikker på at det sitter fast.
	Marinade, væsker eller kjøttsafter spruter på grunn av oljen eller fettet.	Klapp maten tørr før du legger den i kurven.
Wi-Fi-LED-lampen på airfryeren lyser ikke lenger.	- Airfryer er ikke lenger koblet til Wi-Fi.- Du har endret Wi-Fi-nettverket.	Start Wi-Fi-konfigureringsprosessen og følg instruksjonene i appen.
Appen viser at parkoblingen ikke var vellykket.	En annen bruker har sammenkoblet Airfryer med en annen smartenhet og lager mat nå.	Vent til den andre brukeren er ferdig med den gjeldende stekeprosessen, og sammenkoble smartenheten med Airfryer på nytt.
Skjermen på airfryeren viser "E1". Airfryer kan være lagret på et sted der den er for kald.		Hvis enheten har vært oppbevart ved en lav omgivelsestemperatur, må den varmes opp til romtemperatur i minst 15 minutter før du kobler den til igjen.Hvis skjermen fortsatt viser "E1", ringer du til Philips kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
E2 Du har angitt feil WiFi-påloggingsinformasjon.		Angi riktig WiFi-påloggingsinformasjon.
E3 Tilkoblingsfunksjonen har en defekt.		Bruk apparatet uten tilkoblingsfunksjonen. Ring Philips' servicetelefonnummer, eller kontakt forbrukerstøtten i landet du bor i.
E5, E6, E8, E9, E12 Det kan være et programvareproblem.		Koble fra airfryeren og koble den til igjen. Hvis skjermen fortsatt viser feilkoden, ringer du til Philips kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.

Problem Mulig årsak Løsning

E10 Det oppsto et problem under	matlaging med et automatisk matlagingsprogram.	Koble fra airfryeren og koble den til igjen. Kontroller at du er koblet til Wi-Fi, slik at Airfryer kan utføre en fastvareoppdatering hvis tilgjengelig. Start Auto-Cook-programmet på nytt.Hvis skjermen fortsatt viser feilkoden, ringer du til Philips kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
E11 Airfryeren ble drevet med	spenninger utenfor de angitte grensene.	Koble fra airfryeren og koble den til igjen. Prøv å bruke en annen stikkontakt. Koble fra andre apparater som bruker samme stikkontakt.Hvis skjermen fortsatt viser feilkoden, ringer du til Philips kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
Følgende feilkoder gjelder kun mattermometeret (HD9958).
A1 Mattermometeret er ikke	ordentlig koblet til airfryeren.	Plugg inn enden av mattermometeret i mattermometerkontakten på venstre side av skjermen til airfryeren.
A2 Mattermometeret er ikke satt	riktig inn i maten.	Sett inn mattermometeret fra siden og sørg for at spissen når midten av den tykkeste delen av maten. Sørg for at maten er minst 2 centimeter tykk.
A3 Mattermometeret plasseres	utenfor kurven når du lager mat i mattermometermodus.	Sett mattermometeret inn i maten og legg det i kurven for matlaging eller velg en matlagingsmodus uten mattermometer.
A4 Skuffen til airfryeren ble åpnet selv	om den ønskede temperaturen for maten ikke er nådd.	Lukk skuffen igjen og vent til airfryeren indikerer at tilberedningen er ferdig.
A5 Mattermometeret er	overopphetet.	Ta mattermometeret ut av kurven under tilberedning hvis det ikke er i bruk.

Ważne

Påminnelse om skakning