TZD 603 - Koketopp CATA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TZD 603 CATA

NO Instruksjoner for installasjon, bruk og vedlikehold

- Det valgte kogeniveau (fra "0" til "9")

- Aktiveringsperiode.

Operationerne bør ALTID foretages, mens apparatet IKKE er tilsluttet lysnettet.

Produsenten erklærer at dette produktet oppfyller alle hovedkravene for elektrisk lavspenningsutstyr i lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og for elektromagnetisk kompatibilitet i EMV-direktivet 2014/30/EU.

VIKTIG FOR SIKKERHETEN

• Ved anvendelse av varmeelementer anbefales man å bruke kokekar med jevn og plan bunn, og som har samme eller litt større diameter enn kokesonen.
• Unngå overkok, skru ned strømeffekten etter endt koking eller när væsken er blitt varm nok.
• Varmeelementene må ikke stå påslått hvis de ikke brukes.
• Legg aldri aluminiumsfolie eller produkter som er innpakket i aluminiumsfolie direkte på koketoppen.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke plasseres på koketoppen, da disse lett kan bli varme.
• Under tilberedning i klebefrie panner, uten smakstilsetning, må oppvarmingstiden begrenses til ett eller to minutter.
• Ved koking eller steking av mat som har tendens til å sette seg fast i bunnen, bør man starte på laveste koketrinn og deret-

ter øke varmen litt etter litt og røre rundt i maten med jevne mellomrom.

• Hvis det oppstår sprekker på koketoppens overflate, må man umiddelbart slå av strømmen til apparatet for å unngå mulige elektriske støt.
• Ved rengjøring av koketoppen må det ikke brukes dampbaserte produkter.
• Apparatet og dets tilgjengelige deler kan bli varme under bruk.
• Unngå å berøre varmeelementene.
• Barn under 8 år må holdes på avstand med mindre de er under konstant tilsyn.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring dersom de får tilsyn eller tilstrekkelig opplæring i bruken av apparatet og forstår farene bruken medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Det kan være farlig å koke med fett eller olje uten å være tilstede, da det kan oppstå brann. Forsøk ALDRI å slukke en brann med vann. Koble fra apparatet og dekke til flammene, for eksempel med et lokk eller et brannteppe.
• Kokeprosessen må være under oppsyn. En kort sikt kokeprosessen har til å bli overväket kontinuerlig.
• en uovervåket matlaging med fett eller olje kan være farlig og kan forårsake brann.
• Brannfare: ikke oppbevar elementer på kokeflatene.
• Bruk kun beskyttelse for koketoppen som er konstruert av koketoppens fabrikant eller som indikeres som anvendelige av

fabrikanten i bruksanvisningen eller beskyttelse som er en del av apparatet. Bruk av feilaktig beskyttelse kan føre til uhell.

Koble til en bryter med kontaktseparasjon i alle poler i den lukkede kretsen for avko-pling fra strømforsyningsnettet. Dette gir full avkopling ved overspenning kategori III, i henhold til forskriftene for installering.

Stikkontakten eller den flerpolete bryteren må plasseres slik at de lett kan nås när apparatet er montert.

Dette apparatet skal ikke brukes med en utvendig timer eller et fjernkontrollsystem. Fabrikanten frasier seg ethvert ansvar for skader som skulle påføres som følge av ikke-overholdelse av ovenstående instrukser og generelle regler for forebyggelse av ulykker.

Hvis strømledningen skulle bli skadet, må den byttes ut for å unngå faresituasjoner. Henvend deg til fabrikanten, et serviceverksted eller en autorisert installatør.

Brukerinstrukser

Installasjon

Alle elektriske koblinger må foretas av kvalifisert fagpersonell i henhold til gjeldende forskrifter.

For mer spesifikke instrukser, se avsnittet "Instrukser til installatøren".

Bruk

All betjening kan foretas med berøringstastene (kapasitive sensorer) som er plassert foran på betjeningspanelet; hver tast har et eget display. Hver operasjon bekreftes av et lydsignal.

TOUCHKONTROLL (Fig. 2)

1 PÅ/AV (ON/OFF)

2 Mindre -

3 Mer +

4 Dobbel/trippel krets

5 Kokeplate

6 Display for effekttrinn

7 Lampe for tidtaker

8 Nøkkellås

9 Tidtaker

Slik bruker du touchkontrollen til å slå på/av

Touchkontrollen begynner å fungere ett sekund etter at koketoppen er koblet til strømmen.

Etter nullstillingen blinker alle displayene og indikatorlampene i ca. ett sekund, og deretter slås de av. Touchkontrollen settes i ventemodus.

Touchkontrollen aktiveres ved å trykke på PÅ-tasten (1).

Displayene for kokeplatene viser “--”. Hvis en kokeplate er meget varm (høy temperatur), vises "H" vekselvis på displayet.

Touchkontrollen er aktiv i 60 sekunder etter at den er slått på. Hvis du ikke velger en kokeplate, settes touchkontrollen automatisk i ventemodus.

Touchkontrollen aktiveres bare ved å trykke PÅ-tasten (1).

Hvis du trykker PÅ-tasten (1) samtidig med andre taster, følger ingen funksjonsaktivering, og touchkontrollen vil bli stående i ventemodus.

Touchkontrollen kan slås av när som helst ved å trykke PÅ-tasten (1).

Dette gjelder også när kontrollen er blokkert med barnesikringen.

PÅ-tasten (1) har alltid prioritet over andre funksjoner ved avslåing.

Automatisk avslåing

Touchkontrollen vil automatisk kobles ut etter 60 sekunder uten aktivitet.

Velg ønsket kokesone ved å trykke på tasten på den respektive sonen (5) med aktivert touchkontroll.

Displayet (6) for valgt plate lyser opp, mens displayene for de andre kokeplatene slukkes. Hvis platen er meget varm, vises en "H" vekselvis.

Ved å trykke Pluss-tasten (3) eller Minus-tasten (2) er det mulig å velge effekttrinn og platen vil bli varm.

Når du när trinn 0 eller 9, er det ikke mulig å endre effekten ytterligere. Bare hvis du trykker minustasten (2) eller plusstasten (3) på nytt, er det mulig å endre effekttrinnet igjen.

Slik slår du av en kokeplate

Velg platen som du ønsker ved hjelp av respektiv tast (5). Displayet (6) for valgt plate lyser opp. Hvis du trykker pluss- (3) og minus (2) samtidig, stilles effektnivået inn på 0. Du kan alternativt bruke minustasten (2) for å redusere effekttrinnet til 0.

Slik slår du av alle kokeplatene

Ved å trykke PÅ-tasten (1) er det mulig å slå av alle platene med én gang. I ventemodus vises en "H" på displayet for alle kokeplatene som er varme. Resten av displayene er avslåtte.

Effekttrinn

Hver kokeplate har 9 effekttrinn. Disse angis med symbolene fra "1" til "9" ved hjelp av indikatorlampedisplayene (6) med syv segmenter..

Restvarmeindikator

Restvarmeindikatoren varsler brukeren om at temperaturen på kokeplatens keramiske glassflate er meget høy, og vil kunne forårsake brannsår ved berøring. Temperaturen beregnes ut ifra en matematisk modell, og i henhold til denne angis restvarmen med "H" på det respektive syvsegmentdisplayet.

Oppvarmingen og avkjølingen beregnes på grunnlag av:

- valgt effektnivå (mellom "0" og "9")

- aktiveringsperiode

Etter at kokeplaten er slått av, viser det respektive displayet "H" helt til kokeplatens temperatur har sunket under kritisk nivå (≤ 60 °C) i henhold til den matematiske modellen.

Funksjon for automatisk avslåing (begrensning av driftstiden)

Hver kokeplate slås automatisk av etter en forhåndsprogrammert tid hvis det ikke stilles inn et nytt effekttrinn før denne tiden løper ut. Alle effektinnstillingene på en kokeplate (med pluss- (3) og minustastene (2) eller dobbel platefunksjonen) gjenoppretter maksimal koketid og opprinnelig valgt effektnivå.

Tastesperre (barnesikring)

• Barnesikring:

Tastesperre:

For å aktivere barnesikringsfunksjonen etter å ha skrudd på berøringskontrollen, trykker du knappen (8) i 1 sekund. I alle displayene vises en "Lo" for LOCKED (barnesikring mot utilsiktet påslåing).

Betjeningspanelet blokkeres helt til brukeren opphever blokke- ringen, selv om den er slått av og på i mellomtiden. Hvis du starter touchkontrollen på nytt (etter strømbrudd), opphever heller ikke dette tastesperren.

Oppheving av tastesperren:

Etter at touchkontrollen er slått på, kan barnesikringen deaktiveres. Trykk og hold knappen (8) i 3 sekunder, så oppheves tastesperren.

Kontroll av flere kretser

Komfyrtopp uten dobbel eller trippel krets, se fig. 2A

Komfyrtopp med dobbel sone. (Fig. 2B)

Aktivering av en dobbel kokeplate innebærer at de to kretsene slås på samtidig. Aktivering av den ytre kretsen indikeres av en lampe (6) "=" . Hvis du bare vil slå

på den interne kretsen, kan den eksterne kretsen slås av ved å trykke på tasten for dobbel krets (4).

Komfyrtopp med trippel sone. (Fig. 2C) / Komfyrtopp med dobbel og trippel sone. (Fig. 2D)

Når en dobbel/trippel kokesone aktiveres, slås de 3 kretsene på samtidig. Aktivering/deaktivering av hver krets utføres med knapp 4 og indikeres med en lysdiode som vekselvis viser "≡" og effektnivået.

Lydsignal (summer)

Touchkontrollen vil avgi et lydsignal:

- ved et enkelt trykk på tastene, kort summelyd.

Timerfunksjon (valgfri)

Timerfunksjonen er implementeres i to versjoner:

Frittstående timer 1 .. 99 min: lydsignal när tiden er over (= minuttvakt). Denne funksjonen er bare tilgjengelig när kokeplaten ikke er i drift, dvs. när det ikke er tilberedning.

Timer som varselvakt (frittstående):

Hvis kontrollen er PÅ og ingen kokeplate er valgt, kan den fritts-tående timeren brukes ved å trykke på knappen samtidig (9). Justeringsområde (0–99min), det kan stilles inn i trinn på 1 minutt med minus- (2) og plusstasten (3). Trykk på knappen (9) for å stille minutter, og trykk deretter på knappen (9) igjen for å stille flere titalls minutter

Justering kan gjøres ved spissdrift (med lydsignal). Etter at time- ren er innstilt, løper tiden i henhold til justeringen. Når tiden er over, høres det et lydsignal og timerdisplayet blinker.

Lydsignalet stanser.

automatisk etter 10 lyder

Da stopper blinkingen av timerdisplayet og skjermen slukkes.

- Timeren kan endres eller slås av når som helst ved å bruke minus- (2) og plusstasten (3) samtidig. (med lydsignal). Timeren slås av ved å telle ned til "0" med minustasten.

I 5 sekunder forblir tidsvisningen på "0" før den slås av.

Timerprogrammering på kokeplater

Når kontrollen er slått PÅ, kan en uavhengig timer programmeres for hver kokeplate.

For å bruke avkoblingstimeren, må du sørge for at kontrollen er PÅ, velge kokeplate og plate-LED-displayet blinker, trykke på knappen (9) og timerdisplayet viser "-".

Justeringsområde (0–99min). Det kan stilles inn i trinn på 1 minutt med minus- (2) og plusstasen (3). Etter innstilling av minutter, trykk på knappen (9) igjen for å stille flere titalls minutter. Vent deretter i 5 sekunder og timeren på uavhengig plate er aktivert. Under tidsprogrammeringen blinker en rød prikk (7) ved siden av kontrollampen (6) for den valgte kokeplaten for å indikere at platen er under timerstatus.

Når timeren har gått ned, kommer det et lydsignal, og tidsuret viser “-”. Den programmerte kokeplaten kuttes av og "H" vises hvis kokeplaten er varm, ellers vises en strek i kokeplatedisplayet.

Lydsignalet og blinkingen av timer-LED-en vil bli stoppet automatisk etter 10 lyder og timerdisplayet slukker.

Den grunnleggende prosedyren følger beskrivelsen av "alarmen" (frittstående timer).

Vedlikehold (Fig. 4)

Rester av aluminiumsfolie, matrester, fettstenk, sukker og meget sukkerholdige matvarer må øyeblikkelig fjernes fra kokeflaten med en spesiell glasskrage for å unngå skader på koketoppen.

Rengjør deretter kokeflaten med kjøkkenpapir og et spesielt rengjøringsmiddel for glasskeramiske platetopper, skyll med vann og tørk over med en ren klut.

Bruk aldri stålull eller svamper med smergelside. Man må også unngå bruk av aggressive kjemiske rengjøringsmidlerog flekkfjernere".

Disse instruksene er til veiledning for installatøren ved montering, justering og vedlikehold av induksjonstoppen.

Alt installasjonsarbeid skal utføres etter gjeldende lovgivning og forskrifter. Husk å avbryte strømforsyningen før det foretas inngrep på apparatet.

Montering (Fig. 5)

1 Frontoppriss

2 Frontside

Koketoppen er beregnet for plassering i en benkeplate slik det er vist på figuren. Legg vedlagte tegningslist rundt hele koketoppens omkrets.

Elektrisk kobling

Før tilkoblingen må man kontrollere at:

- Spenningen som er oppgitt på merkeplaten svarer til nettspenningen. Merkeplaten er plassert på undersiden av koketoppen.

Hvis apparatet leveres uten ledning og/eller stikkontakt, må det brukes material som kan tåle både den spenningen som er angitt på merkeplaten og de aktuelle arbeidstemperaturene.

Ledningen må ikke under noen omstendighet utsettes for romtemperaturer over 50°C.

TUOTE ON SUUNNITELTU KOTITALOUS-KÄYTTÖÖN. VALMISTAJA EI OTA VAS-TUUTA MAHDOLLISISTA VÄÄRÄSTÄ ASENNUKSESTA TAI ASIATTOMASTA, VIR-HEELLISESTÄ TAI VÄÄRÄSTÄ KÄYTÖSTÄ AIHEUTUVISTA MATERIAALI- TAI HENKI-LÖVAHINGOISTA.