FORNEBY 305.568.99 - Ovn IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FORNEBY 305.568.99 IKEA

Se den siste siden i denne håndboken for en fullstendig liste over IKEAs serviceleverandører og relevante telefonnumre i de forskjellige landene.

IKEA

PORTUGUÊS

Vedligeholdelse og rengøring 29

Fejlfinding35

Tekniske data 36

Energieffektiv37

Menustruktur 38

Miljøhensyn

39

Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet.

Til kager og småkager.

- Grill / bradepande x 1

Anvendelse: teleskopskinner

Brug mørke og ikke-reflekterende former og beholdere. De har en bedre varmeabsorbering end lyse og reflekterende fade.

Information til testinstitutter

Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.

Fjernelse og installation: Låge

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

Sikkerhetsinformasjon 327

Før første gangs bruk 334

Daglig bruk 335

Klokkefunksjoner 342

Bruke tilbehøret 343

Tilleggsfunksjoner 346

Råd og tips 347

Stell og rengjøring 351

Feilsøking 356

Tekniske data 358

Energieffektiv358

Menystruktur 359

Beskyttelse av miljøet

360

Med forbehold om endringer.

⚠️ Sikkerhetsinformasjon

Les medfølgende instruksjoner grundig innen du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig dersom feil-installasjon og -bruk forårsaker personskader og/eller fysiske skader. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.

Sikkerhet for barn og sårbare mennesker

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid.
• Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med ptoduktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hold barn og kjæledyr borte fra apparatet når det er i bruk og når det kjøles ned.

• Hvis produktet har en barnesikring, bør den aktiveres.

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.

Generell sikkerhet

• Kun en kvalifisert person kan montere dette produktet og skifte ut kabelen.
• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene.
• Bruk alltid grillvotter til å fjerne eller sette inn tilbehør eller ovnsutstyr.
• Før vedlikehold kutt strømforsyningen.
• ADVARSEL: Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt.
• Bruk ikke produktet før du installerer det i en innebygget enhet.
• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre glassdøren, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
• Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• Før pyrolytisk rengjøring må alt tilbehør og overflødige avleiringer/søl fjernes fra ovnen.
• For å fjerne ovnsstigene, må du først trekke dem ut i front og siden i bakkant. Monter ovnsstigene i motsatt rekkefølge.
• Bruk kun matsensoren (steketermometeret) som anbefales for dette produktet.

• Fjern all emballasje.
- Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
- Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet.
- Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
- Ikke dra eller løft produktet etter håndtaket.
- Monter produktet på et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.
• Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter.
- Før du monterer produktet, sjekk at ovnsdøren åpner uten hindring.

Minstehøyde for skap (minstehøyde for skap under benkeplate)	580 (600) mm
Skapbredde 560 mm
Skapdybde 550 (550) mm
Høyden av fronten av produktet	589 mm
Høyden av baksiden av produktet	571 mm
Bredden av fronten av produktet	595 mm
Bredden av baksiden av produktet	559 mm
Dybden av produktet 569 mm
Produktets innebyg-get dybde	548 mm
Dybde med døren åpen	1022 mm

Minsteåpning for ventilasjon. Åpning er plassert på nedre bak-side	560x20 mm
Lengden på strømledningen. Strømledningen finner du i høyre hjørne på baksiden	1500 mm
Monteringsskruer 4x25	mm

Elektrisk tilkobling

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker.
• Produktet må være jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
• Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter.
• Strømkablene må ikke berøre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet, spesielt ikke när den er i bruk eller när døren er varm.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støpselet.
• Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.

• Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

• Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.

• Lukk døren til apparatet helt før du setter støpselet i stikkontakten.

Bruk

ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon.

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte.
• Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift.
• Slå av produktet etter hver bruk.
• Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når det er i bruk. Varmluft kan slippe ut.
• Ikke bruk produktet med våte hender eller när det er i kontakt med vann.
• Ikke belast døren när den er åpen.
• Bruk ikke produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.
• Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft.
• Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet när du åpner døren.
• Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet.

ADVARSEL! Fare for skade på produktet.

• For å forhindre skade på emaljen:
• ikke plasser ovnsutstyr eller andre gjenstander direkte i bunnen av produktet.
• ikke legg aluminiumsfolie direkte på bunnen av rommet i produktet.

• ikke tøm vann direkte inn i det varme produktet.

• ikke oppbevar fuktig servise eller mat i produktet när tilberedningen er ferdig.

• vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilbehøret.

- Misfarge på produktets emalje eller rustfritt stål har ingen innvirkning på funksjonen.

- Bruk en grill-/stekepanne for bløte kaker. Fruktsaft gir permanente flekker.

- Tilbered alltid med produktets dør lukket.

- Hvis produktet er montert bak et møbeldør, må du sørge for at døren aldri er lukket når produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbeldør og dermed forårsake skade på apparatet, boligen eller gulvet. Ikke lukk møbeldøren før produktet er helt avkjølt etter bruk.

Stell og rengjøring

• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Påse at produktet er kaldt. Det er fare for at dørglassen kan knuse.
• Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte service-senteret.
• Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet. Døren er tung!
• Rengjør apparatet med jevne mellomrom for å forhindre skade på overflaten.
• Fett og mat som blir liggende i apparatet kan forårsake en brann.
• Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray.

Pyrolytisk rengjøring

ADVARSEL! Fare for skade / Brann / Kjemiske utslipp (damp) i pyrolytisk modus.

- Under pyrolytisk rengjøring frigjøres damp som ikke er skadelig for

mennesker, inkludert spedbarn eller personer med medisinske tilstander.

- I motsetning til mennesker, kan noen fugler og krypdyr være ekstremt følsomme for potensiell røyk som frigis under rengjøringen av pyrolytiske ovner. Små kjæledyr kan også være svært følsomme for temperaturendringer i nærheten av pyrolytiske ovner når pyrolytisk rengjøring er i bruk.

- Før du utfører en pyrolytisk selvrensingsfunksjon eller første gangs bruk, må du fjerne følgende fra ovnsrommet:

- Eventuelle overflødige matrester, olje eller fett/avleiringer.

- Alle objekter som kan fjernes (inkludert hyller, sideskinner osv. som følger med produktet), særlig gryter, panner, brett, redskaper osv. med non-stick-belegg.

- Non-stick-overflater på gryter, panner, brett, kjøkkenutstyr osv. kan skades av den høye temperaturen ved pyrolytisk rengjøring av alle pyrolytiske ovner og kan også være en kilde for lave nivåer av skadelige gasser.

- Les alle instruksjonene for pyrolytisk rengjøring nøye.

- Hold barn unna produktet når den pyrolytiske rengjøring er i bruk. Produktet blir svært varmt og varm luft slippes ut fra ventilasjonsåpningene foran.

- Pyrolytisk rengjøring og første maksimal temperaturbruk er operasjoner med høy temperatur som kan frigjøre røyk fra matrester og konstruksjonsmaterialer, da dette anbefales på det sterkeste å:

– Sørge for god ventilasjon under og etter hver pyrolytiske rengjøring.

- Sørge for god ventilasjon under og etter første gangs bruk ved maksimal temperaturdrift.

- Pass på at alle kjæledyr (spesielt fugler) holdes så langt som mulig borte fra produktet under og etter den pyrolytiske rengjøringen og første gangs bruk av produktet ved maksimumstemperatur. Å holde dem i et annet rom vil være det

foretrukne alternativet under den pyrolytiske syklusen og til produktet er avkjølt til romtemperatur. God ventilasjon må oppnås under og etter (til produktet er avkjølt) bruk av den pyrolytiske syklusen og den første maksimale temperaturbrukssyklus.

Innvendig lys

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt.

• Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.
• Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
• Bruk kun lyspærer med tilsvarende spesifikasjoner.

Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet.
• Bruk kun originale reservedeler.

Avfallsbehandling

ADVARSEL! Fare for skade og kvelning.

• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den.
• Fjern døren for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet.

- Emballasje:

Emballasjematerialet kan gjenvinnes. Deler av kunststoff er merket med internasjonale forkortelser, som f.eks. PE, PS, osv. Kast emballasjen i de riktige innsamlingsbeholderne hos det lokale renholdsverket.

Montering

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Montering

Se etter i monteringsanvisningene for installasjon.

Elektrisk montering

ADVARSEL! Kun en kvalifisert person må utføre den elektriske monteringen.

• Rist x 2 For kokekar, kakeformer, steker.
• Stekebrett x 1 For kaker og kjeks.

• Grill-/stekepannepanne x 1 For å bake eller steke eller for å samle opp fett.

• Steketermometer x 1 For å måle hvor langt maten er stekt.

• Teleskopiske glideskinner x 1 still For hyller og brett.

Betjeningspanel

Oversikt over betjeningspanel

		[COZY]	[H2OX]	[040Z]
Timer	Hurti-goppvar-ming	Lys	Steketer-mometer	Bekreft inn-stilling	Trykk på Drei bryteren
Velg en ovnsfunksjon for å slå på produktet.
Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for å slå av ovnen.

Display

Display med nøkkelfunksjoner.

Displayindikatorer

Grunnleggende indikatorer
Sperre Assistert matlaging	[WTEY]	Rengjøring	Innstillin-ger	Hurtigoppvarming
Timer-indikatorer
Varselur	[SBHZ]Sluttid	Utsatt tid		Tidsinnstilling

Fremdriftslinje – for temperatur eller tid. Linjen er helt rød når ovnen når den innstilte temperaturen.

Indikator for matlaging med damp
Steketermometer indikator

Før første gangs bruk

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Første gangs rengjøring

Rengjør den tomme ovnen før første bruk og angi tiden:
			00:00Still inn tiden. Trykk på OK

Første gangs forvarming

Forvarm den tomme ovnen før første gangs bruk.
Steg 1 Ta ut alt tilbehør og avtakbare brettstiger fra ovnen.
Steg 2	Velg maksimumstemperaturen for funksjonen:☐La ovnen stå på i 1 time.
Steg 3	Velg maksimumstemperaturen for funksjonen:☐La ovnen stå på i 15 minutter.
i Ovnen kan avgi lukt og røyk under forvarming. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rommet.

Slik bruker du: Mekanisk barnesikring

Ovnen har mekanisk barnesikring installert. Den er på høyre side av ovnen, under betjeningspanelet.

For å åpne ovnsdøren med barnesikring:
Steg 1 Trykk og hold barnesikringen.
Steg 2 Trekk i dørhåndtaket for å åpne døren.Lukk ovnsdøren uten å trykke på barnesikringen.

Slik fjerner du barnesikringen:
Steg 1 Åpne	døren og fjern barnesikringen med torx-nøkkelen som fulgte med ovnen.
Steg 2 Fest	skruen tilbake etter at du har fjernet bar-nesikringen.

Daglig bruk

ADVARSEL! Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

Slik stiller du inn: Varmefunksjoner

Steg 1 Vri bryteren for ovnsfunksjoner og velg en ovnsfunksjon.

Steg 2 Vri kontrollbryteren for å sette temperaturen.

» – trykk og hold for å slå på funksjonen: Hurtigoppvarming. Den er ikke tilgjengelig for enkelte ovnsfunksjoner.

Matlaging med damp
Kontroller at ovnen er kald.
Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4			Forvarm den tom-me ovnen i 10 min. for å danne fuktig-het.Legg maten i ov-nen.
Fyll hulrommet med vann fra sprin-gen.	Velg ovnsfunk-sjonen med damp.	Still inn tem-peraturen.
iHulrommet har maksimal kapasitet på 250 ml. Fyll ikke vann på nytt under matlaging el-ler når ovnen er varm.

Når dampkokingen er ferdig:
Steg 1 Steg 2 Steg	3
Vri bryteren for ovnsfunksjonene til av-posisjonen for å slå av ovnen.	Åpne døren forsiktig. Frigitt fuktighet kan forårsake brannskader.	Kontroller at ovnen er kald. Fjern gjenværende vann fra ovnsrommet.

Varmefunksjoner

Varmefunksjon Anvendelse
Ekte Varmluft	Slik baker du på opptil tre hyllenivåer samtidig og tørker mat. Angi temperaturen 20-40 °C lavere enn Over- og undervarme.
Over- og undervar-me	For å bake og steke på ett hyllenivå.
SteamBake	For å tilføre fuktighet under tilberedningen. For å få riktig farge og sprø skorpe under baking. For å gjenoppvarme mat med saftigere resultater. Hermetisering av frukt eller grønnsaker.
Pizzafunksjon	Slik steker du pizza. For å oppnå en mer intens bruning og sprø bunn.
Undervarme	For å hermetisere mat og bake kaker med sprø bunn.
Frossen mat	For å gjøre halvfabrikata og hurtigmat (f.eks. pommes frites, potetbåter og vårruller) sprøere.
Baking med fukt	Denne funksjonen er laget med tanke på å spare energi når man lager mat. Når du bruker denne funksjonen, kan temperaturen i ovns-rommet variere fra den angitte temperaturen. Restvarmen brukes. Varmeeffekten kan reduseres. For mer informasjon, se kapittelet «Daglig bruk», merknader om: Baking med fukt.
Grill	Slik griller du tynne matstykker og rister brød.
Gratinering med vifte	For å steke store kjøttstykker eller fjærfe på én brettplassering. For å gratinere og brune.
≡Meny	For å gå inn i Menyen: Assistert matlaging, Rengjøring, Innstillinger.

Ekte Varmluft, Over- og undervarme: Når du stiller inn temperaturen under 80 °C, slås lampen automatisk av etter 30 sekunder.

Merknader om: Baking med fukt

Denne funksjonen blir brukt til å overholde energieffektivitetsklassen og økodesignkrav (i henhold til EU 65/2014 og EU 66/2014).

Tester i henhold til:

IEC/EN 60350-1

Stekeovnsdøren skal være lukket under tilberedning slik at funksjonen ikke

forstyrres, og ovnen er i drift med høyest mulig energieffektivitet.

Når du bruker denne funksjonen, slås ovnslampen automatisk av etter 30 sekunder.

For matlagingsinstruksjonene se kapittelet «Råd og tips»Baking med fukt.

Slik stiller du inn: Assistert matlaging

Hver rett i denne undermenyen har en anbefalt ovnsfunksjon og temperatur. Bruk funksjonen til å tilberede en rett raskt med standardinnstillinger. Du kan også justere tiden og temperaturen under matlagingen.

For enkelte av rettene kan du også lage mat med:	Tilberedningsgrad:
• Steketermometer • Rå	• Medium – rosa• Godt stekt

Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4
≡	✕	P1 - P45	OK
Gå inn i menyen. Velg Assistert matla-ging. Trykk OK		Velg retten. Trykk påOK.	Sett retten inn i ov-nen. Bekreft innstil-ling.

Assistert matlaging

Bildetekst
	Steketermometer tilgjengelig. Plasser Steketermometer i den tykke-ste delen av retten.Stekeovnen slår seg av når den innstilte Steketermometer temperatu-ren er nådd.
	Vannmengden til dampfunksjonen.
	Forvarm produktet før du starter tilberedningen.
	Bretthøyde.

Når funksjonen er ferdig, kontroller at maten er klar.

	Rett Vekt Bretthøyde / tilbehør
	Roastbiff, rå	1 - 1.5 kg; 4-5 cm tykke stykker	stekebrettStek kjøttet i et par minutter i en varm panne.Sett inn i produktet.
	Roastbiff, medium
	Roastbiff, godt stekt
	Biff, medium 180	220 g per stykk; 3 cm tykke skiver	stekeform på ristStek kjøttet i et par minutter i en varm panne.Sett inn i produktet.
	Oksestek / bra-sert (ribbe, rund, tykk flanke)	1.5 - 2 kg	stekeform på ristStek kjøttet i et par minutter i en varm panne.Tilse [SD73] /æske. Sett inn i produktet.
6	Roastbiff, rå (langtidssteking)	1 - 1.5 kg; 4-5 cm tykke stykker	stekebrett Bruk favorittkrydderet ditt eller bare salt og nykvernet pepper. Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne. Sett inn i produktet.
7	Roastbiff, medium (langtidssteking)
8	Roastbiff, godt stekt (langtidssteking)
9	Filet, rå (langtidssteking)	0,5-1,5 kg; 5-6 cm tykke stykker	stekebrett Bruk favorittkrydderet ditt eller bare salt og nykvernet pepper. Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne. Sett inn i produktet.
10	Filet, middels (langtidssteking)
11	Filet, fullført (langtidssteking)
12	Kalvestek (f.eks. skulder)	0.8 - 1.5 kg; 4 cm tykke stykker	stekeform på rist Bruk favorittkrydderet ditt. Tilsett væske. Stek det tildekket.
13	Svinestek eller skulder	1.5 - 2 kg	2; stekeform på rist Snu kjøttet etter halve steketiden.
14	Pulled pork (langsom tilberedning)	1.5 - 2 kg	stekebrett Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kjøttet etter halve tilberedningstiden for å få en jevn stekefarge.
15	Fersk filet1 - 1.5 kg; 5-6 cm tykke stykker	5-6 cm tykke stykker	stekeform på rist Bruk favorittkrydderet ditt.
16	Spareribs 2 - 3 kg; bruk rå, 2-3 cm tynne ribber	bruk rå, 2-3 cm tynne ribber	3; langpanne Tilsett væske for å dekke bunnen av en form. Snu kjøttet etter halve steketiden.
17	Lammelår med ben	1.5 - 2 kg; 7-9 cm tykke stykker	stekeform på stekebrett Tilsett væske. Snu kjøttet etter halve steketiden.
18	Hel kylling 1 - 1.5 kg; fersk	1.5 - 2 kg; 7-9 cm tykke stykker	200ml; gryterett på stekebrett Bruk favorittkrydderet ditt. Snu kyllingen etter halve tilberedningstiden for å få en jevn stekefarge.
19	Halv kylling 0.5 - 0.8 kg		stekebrettBruk favorittkrydderet ditt.
20	Kyllingbryst 180 - 200 g per stykk		gryterett på ristBruk favorittkrydderet ditt. Stek kjøttet i et par minutter i en varm panne.
21	Kyllinglår, ferske		stekebrettHvis du marinerer kyllingbein først, angi lave-re temperatur og kok dem lenger.
22	Hel and 2 - 3 kg		stekeform på ristBruk favorittkrydderet ditt. Legg kjøttet på stekebrett. Snu anden etter halve steketiden.
23	Hel gås 4 - 5 kg		langpanneBruk favorittkrydderet ditt. Legg kjøttet på stekebrettet. Snu gåsen etter halve steketi-den.
24	Kjøttpudding 1 kg		ristBruk favorittkrydderet ditt.
25	Hel fisk, grillet 0.5 - 1 kgper fisk		stekebrettFyll fisken med smør og bruk favorittkrydder og urter.
26	Fiskefilét-		gryterett på ristBruk favorittkrydderet ditt.
27	Ostekake -		28 cm rund form på rist
28	Eplekake -		200-150 ml; stekebrett
29	Epleteerte -		paiform på rist
30	Eplekake -		100-150 ml; 2cm paiform på rist
31	Brownies	2 kg av deig	langpanne
32	Sjokolademuf-fins	-	100-150 ml; muffinsbrett på rist
33	Brødkake	-	loff-form på rist
34	Bakte poteter 1 kg		2; stekebrettLegg hele poteter med skinn rett på steke-brettet.
35	Kiler 1 kg		3; stekebrett med bakepapirBruk favorittkrydderet ditt. Skjær potetene i biter.
36	Stekt blandede grønnsaker	1 - 1.5 kg	3; stekebrett med bakepapirBruk favorittkrydderet ditt. Del grønnsakene i stykker.
37	Croquetter, fros-sen	0.5 kg	3; stekebrett
38	Pommes frites, frossen	0.75 kg	3; stekebrett
39	Kjøtt / grønnsak-slasagne med tørre nudeltal-lerkener	1 - 1.5 kg	2; gryterett på rist
40	Potetgrateng (rå-poteter)	1 - 1.5 kg	1; gryterett på ristRoter retten etter halve tilberedningstiden.
41	Fersk pizza, tynn	-	100 ml; stekebrett med bakepa-pir
42	Pizza fersk, tykk	-	2; stekebrett med bakepapir
43	Quiche -		2; stekeform på rist
44	Baguette / Cia-batta / loff	0.8 kg	100 ml; stekebrett med bakepa-pirDet trengs mer tid for loff.
45	Kornet / rug-brød / mørkt brød i brødform	1 kg	150 ml; stekebrett med bakepa-pir / rist

Klokkefunksjoner

Klokkefunksjonene

Klokkefunksjon Anvendelse
[XXCT]Varselur	Når tidtakeren er ferdig høres et lydsignal.
[TSTA]Tilberedningstid	Når tidtakeren er ferdig høres lydsignal og ovnsfunksjonen stopper.
[CTOY]Utsatt tid	For å utsette starten og/eller slutten på tilberedningen.
[BAZW]Tidsinnstilling	Maksimaltid er 23 t 59 min. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen.For å slå av og på Tidsinnstilling velg: Meny, Innstillinger.

Slik stiller du inn: Klokkefunksjonene

Slik angir du: Tid på dagen
Steg 1 Steg 2 Steg 3
≡
For å endre klokkeslett, gå inn i menyen og velg Innstillinger, Klokkeslett. Se kapittelet «Menystruktur».	Still klokken.	Trykk på:OK

Slik angir du: Varselur
Steg 1	Displayet vis-ser:00:00	Steg 2 Steg 3
Trykk på:		Angi Varselur	Trykk på: OK
i Timeren starter nedtellingen med det samme.
Slik angir du: Tilberedningstid
Steg 1 Steg 2		Displayet vis-ser:00:00STOP	Steg 3 Steg 4
Velg en ovnsfunk-sjon og still inn temperaturen.	Trykk gjentatte ganger: ⏻		Still inn tilbered-ningstiden.	Trykk på: OK
i Timeren starter nedtellingen med det samme.

Slik angir du: Utsatt tid
Steg 1 Steg 2		Display-et viser: tid på dagenSTART	Steg 3 Steg 4		Displayet viser: STOPP	Steg 5 Steg 6
Velgovns-funk-sjon.	Trykk gjen-tatte gan-ger: [IMAGE]		Angi start-tid.	Trykk på: OK.		Angi fer-digitid.	Trykk på: OK.
i Timer startet å telle ned ved innstilt starttid.

Bruke tilbehøret

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

tippebeskyttet. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten.

Innsetting av tilbehør

Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene er også

Rist:Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen og pass på at foten peker ned-over.
Stekebrett / Langpanne:Skyv brettet inn i sporene på brettstige-ne.

Steketermometer

Steketermometer – måler temperaturen inne i maten.

To temperaturer må stilles inn:
°COvnstemperaturen.	Kjernetemperaturen.

Slik får du best tilberedningsresultater:
Ingrediensene bør holde romtemperatur.	Ikke bruk det til flytende retter.	Det må stå i retten under tilberedningen.

Bruk: Steketermometer

Steg 1 Slå på ovnen.

Steg 2 Angi varmefunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur.

Steg 3 Sett inn: Steketermometer.

Kjøtt, fjærkre og fiskGryterett
Sett spissen på Steketermometer inn i mid-ten av kjøttet eller fisken, helst i den tykke-ste delen. Sørg for at minst 3/4 av Steketer-mometer er inne i retten.		Sett spissen på Steketermometer nøyaktig i midten av gryteretten. Steketermometer bør stå stødig på samme sted under stekingen. For å oppnå dette kan du bruke en solid ingredi-ens. Bruk kanten av formen som støtte for silikonhåndtaket på Steketermometer. Tuppen av Steketermometer ikke berører bunnen av for-men.
Steg 4 Sett	Steketermometer i kontakten på fremsiden av ovnen. Displayet viser den aktuelle temperaturen til: Steketermometer.
Steg 5	☐ - trykk for å angi kjernetemperaturen til sensoren.
Steg 6	OK - trykk for å bekrefte. Når retten når den angitte temperaturen, hører du et lydsignal. Du kan velge å stoppe eller å fortsette tilberedningen for å sikre at maten er godt stekt.
Steg 7 Fjern	Steketermometer pluggen fra kontakten og ta retten ut av ovnen. ⚠ ADVARSEL! Siden Steketermometer blir svært varm er det en risiko for brannskader. Vær forsiktig når du trekker ut pluggen på sensoren og fjerner den fra maten.

Slik bruker du teleskopskinner

Ta vare på monteringsanvisningene for teleskopskinnene for fremtidig bruk.

Teleskopskinnene gjør det enkelt å sette inn og ta ut rister og brett.

FORSIKTIG! Ikke rengjør teleskopskinnene i oppvaskmaskinen. Ikke smør teleskopskinnene.

Steg 1 Trekk ut høyre og venstre teleskopskinne.
Steg 2 Sett risten på teleskopskinnene, og skyv dem forsiktig inn i ovnen.Sørg for at teleskopskinnene er skjøvet helt tilbake i ovnen før du lukker ovnsdøren.

Tilleggsfunksjoner

Sperre

Denne funksjonen forhindrer at produktfunksjonen endres ved et uhell.
Slå den på når produktet er i gang – den angitte matlagingen fortsetter, betjeningspanelet er låst.Slå den på når produktet er av – den kan ikke slås på, betjeningspanelet er låst.
GW76OK	OK– trykk og hold for å slå på funksjonen.Det høres et lydsignal.	OK– trykk og hold inne for å slå den av.
3 x blinker når låsen er slått på.

Automatisk utkopling

Av sikkerhetsmessige hensyn slår ovnen seg av etter en viss tid dersom en ovnsfunksjon er i bruk og ingen innstillinger endres.

30 - 115 12.5
120 - 195 8.5

(°C) (t)
200 - 245 5.5
250 - maksimum 3

Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lys, Steketermometer, Utsatt tid.

Kjølevifte

Når produktet er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets

i

Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes.Produktet ditt kan muligens bake eller steke på en annen måte enn det gamle produktet ditt gjorde. Antydningene nedenfor viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper.Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.

Baking med fukt

Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater.

		(°C) (min)
Søt små gjær-bakst, 16 stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 20 - 30
Rundstykker, 9stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 30 - 40
Frossen pizza,0,35 kg	stekerist 220 2 10 - 15
Rullekake stekebrett eller langpan-ne	170 2 25 - 35
Brownies stekebrett eller langpan-ne	175 3 25 - 30
Soufflé, 6 stk keramisk ildfast form pårist	200 3 25 - 30
Sukkerbrødbunn sukkerbrødbunn-formpå rist	180 2 15 - 25
Formkake medsyltetøy	bakeform på rist 170 2 40 - 50
Posjert fisk, 0,3 kg	stekebrett eller langpanne	180 3 20 - 25
Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpanne	180 3 25 - 35
Fiskefilét, 0,3 kg pizzabrett på rist 180 3 25 - 30
Posjert kjøtt, 0,25 kg	stekebrett eller langpanne	200 3 35 - 45
Shashlik, 0,5 kg stekebrett eller langpanne	200 3 25 - 30
Informasjons-kapsler (Cookies), 16 stk	stekebrett eller langpanne	180 2 20 - 30
Makroner, 24 stk stekebrett eller langpanne	180 2 25 - 35
Muffins, 12 stk stekebrett eller langpanne	170 2 30 - 40
Ikke-søt butter-deig, 20 stk	stekebrett eller langpanne	180 2 25 - 30
Sandkjeks, 20 stk stekebrett eller langpanne	150 2 25 - 35
Småterter, 8 stk stekebrett eller langpanne	170 2 20 - 30
Grønnsaker, posjerte, 0,4 kg	stekebrett eller langpanne	180 3 35 - 45
Vegetarisk omelett	pizzabrett på rist 200 3 25	- 30
Middelhavs-grønnsaker, 0,7 kg	stekebrett eller langpanne	180 4 25 - 30

Baking med fukt - anbefalt tilbehør

Informasjon for testinstitutter

Tester i henhold til IEC 60350-1.

				(°C) (min)
Småka- ker, 20 stk. per steke- brett	Over- og undervar- me	Stekebrett 3	170 20 - 35 -
Småka- ker, 20 stk. per steke- brett	Ekte Varm- luft	Stekebrett 3	150 - 160 20	- 35 -
Småka- ker, 20 stk. per steke- brett	Ekte Varm- luft	Stekebrett 2	og 4 150 - 160	20 - 35 -
Eplepai, 2 former ∅ 20 cm	Over- og undervar- me	Rist 2 180 70	- 90 -
Eplepai, 2 former ∅ 20 cm	Ekte Varm- luft	Rist 2 160 70	- 90 -

				4]
				(°C) (min)
Fesubr kε 26	Over- og undervar-me	Rist 2 170 40	-50 Forvarm ovnen i				10 min.
Fesubr kε 26	Ekte Varm-luft	Rist 2 160 40	-50 Forvarm ovnen i				10 min.
Fesubr kε 26	Ekte Varm-luft	Rist 2 og 4	160 40 - 60 Forvarm ovnen i				10 min.
Kj	Varm-luft	Stekebrett 3	140 - 150 20	-40 -
Kj	Varm-luft	Stekebrett 2	og 4 140 - 150 25	-45 -
Sbr 6 :	Grill Rist 4 maks. 1 - 5 Forvarm ovnen i						10 min.
Bigte kε [T48V][K4X8][K2AT][T7AT][K2CO][BOWE][K2A4][K5A4][K5C3][AAB][L00F2][D100G][T0H4][T7HT][T7SH][Z7AT][Z27A][G9VH][SHVH][SHHD][THFD][K0CVI][T0SAI][K2CVI][T8ZJ][OHB]	Grill Rist, lang-panne		4 maks. 20	30 Plasser	stekeri-		sten på det fjerde hyllenivået og langpannen på det tredje hyllenivået i ovnen. Snu maten halvveis inn i tilbered-ningstiden.Forvarm ovnen i 10 min.

Stell og rengjøring

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Merknader om rengjøring

	Rengjør produktets forside kun med en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
	Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater.
Rengjørings-midler	Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hverdagsbruk	Rengjør ovnsrommet etter bruk. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann.
	Fuktighet kan kondensere inne i produktet eller på glasspanelene i døren. For å redusere kondensen, kan du la produktet være i gang i 10 minutter før du lager mat. Ikke oppbevar maten i produktet lenger enn 20 minutter. Tørk ovnsrommet kun med en mikrofiberklut etter hver bruk.

	Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk kun en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehøret i en oppvaskmaskin.
Tilbehør	Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg med sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander.

Slik rengjør du: Gravert ovnsrom

Rengjør ovnsrommet for å fjerne kalkrester etter damptilberedning.

Steg 1 Steg 2 Steg	3
Hell 250 ml hvit eddik i ovns-rommet. Bruk maks 6 % ed-dik uten tilsetningsmidler.	La eddiken løse opp kalkre-stene i romtemperatur i 30 minutter.	Rengjør ovnsrommet med varmt vann og en myk klut.
For funksjonen: SteamBake rengjør ovnen for hver 5. – 10. kokesyklus.

Slik fjerner du: Gyllestøtter

Fjern brettstigene for å rengjøre ovnen.

Steg 1 Slå	av ovnen og vent til den har kjølt seg ned.
Steg 2 Trekk	den fremre delen av ovnsstigen ut fra sideveggen.
Steg 3 Trekk	den bakre delen av hyllestøtten ut fra sideveggen og ta den ut.
Steg 4 Monter hyllestøttene i motsatt rekkefølge.Holderne på de utrekkbare skinnene må peke forover.

Bruk: Pyrolytisk rengjøring

Rengjør ovnen med Pyrolytisk rengjøring.

ADVARSEL! Fare for brannskader.

ADVARSEL! Pass på at alle kjæledyr (spesielt fugler) holdes så langt som mulig borte fra produktets plassering under og etter den pyrolytiske rengjøringen og første gangs bruk av produktet ved maksimumstemperaturen. Å holde dem i et annet rom vil være det foretrukne alternativet under den pyrolytiske syklusen og til produktet er avkjølt til romtemperatur. God ventilasjon må oppnås under og etter (til apparatet er avkjølt) bruk av den pyrolytiske syklusen og den første maksimale temperaturbrukssyklusen.

ADVARSEL! Før du utfører en pyrolytisk selvrensingsfunksjon eller første gangs bruk, må du fjerne følgende fra ovnsrommet:

• Eventuelle overflødige matrester, olje eller fett/avleiringer.
• Alle objekter som kan fjernes (inkludert hyller, sideskinner osv. som følger med produktet), særlig gryter, panner, brett, redskaper osv. med non-stick-belegg.

• fjern alt tilbehør og alle uttakbare hyllestøtter.
• rengjør bunnen i ovnen med varmt vann og skånsomt oppvaskmiddel.
• rengjør det innvendige dørglasset med varmt vann og en myk klut.
• lukk ovnsdøren.

Før Pyrolytisk rengjøring:
Slå ovnen av, og vent til den er kald.	Fjern alt tilbehør. Rengjør	ovnsgn og det innven-dige dørglasset med varmt vann, en myk klut og et skån-somt vaskemiddel.

Pyrolytisk rengjøring
Steg 1	Gå inn i meny: Rengjøring
Mulighet Varighet
C1 - Lett rengjøring 1 h
C2 - Normal rengjøring 1 h 30 min
C3 - Grundig rengjøring 2 h 30 min
Steg 2	OK- trykk for å velge rengjøringsprogrammet.
Steg 3	OK- trykk for å starte rengjøringen.
Steg 4 Etter rengjøring, drei bryteren for varmefunksjoner til av-posisjonen.
iNår rengjøringen starter, er ovnsdøren låst og lampen er av.Frem til døren låses opp, viser displayet:

Når rengjøringen er over:
Slå ovnen av, og vent til den er kald.	Rengjør ovnsrommet med en myk klut.	Fjern resten fra bunnen av ov- nen.

Rengjøringspåminnelse

Ovnen påminner deg når den skal rengjøres med pyrolytisk rengjøring.
[2272] blinker i displayet i 5 sekunder etter hver tilberedningsøkt.	For å slå av påminnelsen, må du taste inn Meny og velg Innstillinger, Rengjøringspå- minnelse.

Slik fjerner du og installerer: Dør

Ovnsdøren har tre glass. Du kan ta av ovnsdøren og det innvendige dørglasspanelet for å rengjøre dem. Les hele «Fjerning og montering av døren»-instruksjonen før du fjerner glassene.

FORSIKTIG! Ikke bruk ovnen uten de glasspanelene.

Steg 1 Åpne døren helt, og hold begge hengslene.
Steg 2 Løft og trekk i låsene til de klikker på plass.
Steg 3 Lukk ovnsdøren halveis til første åp-ne posisjon. Trekk og løft for å ta dø-ren ut av holderen.
Steg 4 Legg døren på et mykt tøystykke på et stabilt underlag.

Steg 5 Hold	dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen.
Steg 6 Trekk	dørlisten mot deg for å fjerne den.
Steg 7 Hold	dørens glasspaneler på den øverste kanten og trekk dem forsik-tig ut ett etter ett. Start fra det øver-ste panelet. Påse at glasset skyves helt ut av støttene.
Steg 8 Rengjør glasspanelene med vann og såpe. Tørk glasspanelene forsiktig. Ikke ren-gjør glasspanelene i oppvaskmaskinen.
Steg 9 Når	rengjøringen er ferdig, monterer du glassene, dørlisten og ovnsdøren, lukk låsene på begge hengslene.
Hvis døren er riktig montert, vil du høre et klikk når du lukker låsene.

Pass på at du setter glasspanelene (A og B) på plass igjen i riktig rekkefølge. Se etter symbolet/skriften på siden av glasspanelet, hver av glassene ser forskjellig ut for å gjøre demontering og montering enklere. Sonen med trykk må vende mot innsiden av døren. Kontroller etter monteringen, at overflaten av glasspanelet med trykk ikke er ru når du tar på den. Dørlisten klikker når den installeres riktig. Pass på at du setter det midtre glasset på riktig plass.

A B A B

Slik bytter du: Ovnslampe

Bruk alltid en klut när du skal holde halogenlampen, for å forhindre at fettrester brenner seg fast på lampen.

Steg 1 Drei glassdekselet for å ta det av.

Steg 2 Rengjør glassdekselet.

Steg 3 Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C.

Steg 4 Monter glassdekselet.

Feilsøking

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Hva må gjøres, hvis...

Itilfeller som ikke er inkludert i denne tabellen, ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Rengjøring
Problem Kontroller at...
Vannet lekker ut av ovnen. Det er for mye vann i ovnen.

Servicedata

Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du et autorisert servicesenter.

Du finner informasjon som servicesenteret behøver på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til produktrommet. Ikke fjern typeskiltet fra produktrommet.

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:
Modell (MOD.) ......
Produktnummer (PNC) ......
Serienummer (S.N.) ......

Tekniske data

Tekniske data

Mål (innvendig)	BreddeHøydeDybde	480 mm361 mm416 mm
Stekebrett 1438 cm2
Overelement 2300 W
Undervarmeelementet 1000 W
Grill 2300 W
Ring 2400 W
Total ranging 3490 W
Spenning 220 - 240 V
Frekvens 50 - 60 Hz
Antall funksjoner 9

Energieffektiv

Produktinformasjon og produktinformasjonsark

Leverandørens navn IKEA
Modellidentifikasjon	FORNEBY 305.568.99 FORNEBY 105.568.95
Energieffektivitetsindeks81.2
EnergieffektivitetsklasseA+
Energiforbruk med standard matmengde, over- og un- dervarme	0.93 kWh/syklus
Energiforbruk med standardbelastning, viftemodus 0.69	kWt/syklus
Antall ovner 1
Varmekilde	Elektrisitet
Volum	72 l
Ovnstyper	Innebygd ovn

Masse	FORNEBY305.568.99	34.5 kg
	FORNEBY105.568.95	34.4 kg
IEC/EN 60350-1- Elektriske husholdningsapparater for matlaging – del 1: Sortiment, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse.

Energisparing

Produktet har noen funksjoner som hjelper deg å spare energi under vanlig matlaging.

Sørg for at produktets dør er lukket når produktet er i bruk. Ikke åpne produktdøren for ofte under matlaging. Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass.

Bruk kokekar i metall for å øke energisparingen.

Bruk om mulig tilberedningsfunksjoner med varmluft for å spare strøm.

Restvarme

Viften og ovnslampen vil fortsette å fungere. Når du slår av produktet viser skjermen restvarmen. Denne varmen kan du bruke til å holde maten varm.

Når tilberedningstiden er lengre enn 30 min, reduser produktets temperatur til minimum 3 - 10 min før matlagingen avsluttes. Restvarmen inne i produktet fortsetter å tilberede.

Bruk restvarmen til å varme opp andre retter.

Slik holder du maten varm

Hvis du vil bruke restvarmen til å holde måltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling. Displayet viser restvarmeindikatoren eller -temperaturen.

Matlaging med lampen av

Funksjonen er laget med tanke på å spare strøm under matlaging.

Når du bruker denne funksjonen, slås ovnslampen automatisk av etter 30 s. Du kan slå på ovnslampen igjen, men dette reduserer forventet energibesparing.

Menystruktur

Meny

Steg 1 Steg	2 Steg 3 Steg 4 Steg 5

≡ - velg for å gå inn i Meny.	Velg alternativet fra Meny strukturen og trykk på OK.	Velg innstillingen.	OK - trykk for å bekrefte innstillingen.	Juster verdien og trykk OK
Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for å gå ut av Meny.

Meny struktur
Assistert matlaging ✗	Rengjøring √	Innstillinger ⚙️

Innstillinger
01 Tid på dagen Endre 02 Skjermlysstyrke 1 - 5
03 Tastelyder 1 – Pip		2 – Klikk3 – Lyd av	04 Summerlyd 1 - 4
05 Steketermometer Handling		1 – Alarm og stopp2 – Alarm	06 Tidsinnstilling På/Av
07 Lys På/Av 08 Hurtigoppvarming På/Av
09 Rengjøringspåminnelse		På/Av 10 Demomodus	Aktiveringsko-		de: 2468
11 Programvareversjon	Kontroller	12 Tilbakestill alle innstillinger			Ja / Nei

Beskyttelse av miljøet

Resirkuler materialer som er merket med symbolet ⚙. Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter

som er merket med symbolet 📄 sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

Índice

Pyrolytisk rengöring

Påminnelse om rengöring