Dualfry AFD-60B - Frityrkoker WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Varmluftsfritør (Airfryer)
Merke	Wilfa
Modell	Dualfry AFD-60B
Bruk	Kun innendørs hjemmebruk
Varmeelementer	Øvre og nedre
Forhåndsinnstilte funksjoner	8 programmer: Pommes frites, Tarte, Kylling, Biff, Reker, Kake, Kikerter, Dehydrering
Temperaturområde	80 °C til 200 °C (dehydrering: 30 °C til 80 °C)
Timer	1 til 60 minutter (dehydrering: 1 til 24 timer)
Skjerm	Digital med temperatur- og tidsvisning
Innvendig lys	Ja (lys på/av-knapp)
Forvarmingsfunksjon	Ja, automatisk etter programvalg
Ristepåminnelse	Ja, midt i stekingen (med mindre tiden er < 3 min)
Dobbel varmefunksjon	Mulighet til å bruke kun øvre element
Materialer	Beholder og rist med non-stick belegg
Rengjøring	Beholder og rist oppvaskmaskinsikre; utside tørkes med fuktig klut
Sikkerhet	Automatisk stopp ved slutten av tilberedning; overopphetingsbeskyttelse
Garanti	5 år (fra kjøpsdato, hjemmebruk)
Medfølgende tilbehør	Rist, beholder

Ofte stilte spørsmål - Dualfry AFD-60B WILFA

Hvordan forvarmer jeg fritøren?

Velg et forhåndsinnstilt program eller still inn temperaturen og tiden manuelt, og trykk deretter på Start/pause for å starte forvarmingen. Når forvarmingen er ferdig, viser skjermen ADD og du kan legge til maten.

Hva gjør jeg hvis det kommer hvit røyk?

Dette skyldes vanligvis fet mat. Oljen renner ned i beholderen og produserer hvit røyk, noe som er normalt og ufarlig. Sørg for at beholderen ikke er overfylt, og rengjør den regelmessig.

Hvordan rengjør jeg beholderen og risten?

Vask beholderen og risten med varmt vann og mild såpe, eller i oppvaskmaskinen. Bruk en ikke-slipende svamp. For fastbrente rester, bløtlegg i varmt såpevann i 10 minutter. Ikke bruk harde eller skarpe gjenstander.

Kan jeg bruke olje i fritøren?

Det er ikke nødvendig å tilsette olje i beholderen, da apparatet bruker varmluft. Du kan imidlertid pensle eller spraye litt olje på maten før eller midt i stekingen for et sprøere resultat.

Hvorfor blir maten ikke sprø?

Sørg for å forvarme fritøren i 3–5 minutter. Pensle eventuelt maten med litt olje. Unngå å overfylle kurven for jevn steking.

Hvordan stiller jeg inn temperaturen og tiden manuelt?

Bruk +/--knappene for å justere temperaturen (80–200 °C) og tiden (1–60 min). For dehydrering kan tiden være opptil 24 timer. Trykk på Start/pause for å starte stekingen.

Hva betyr feilkoden E1?

Feilkodene E1, E2, E3, E4, E5 eller E6 indikerer et teknisk problem. Kontakt Wilfas kundeservice for hjelp.

Hvordan deaktiverer jeg nedre varme?

Når dobbel varme-knappen blinker (som betyr at begge elementene er aktive), trykk på knappen slik at den slutter å blinke. Deretter trykker du på Start/pause for å starte med kun øvre element.

Fritøren stopper under steking, hva gjør jeg?

Kontroller at støpselet er ordentlig satt i, og at beholderen og kurven er riktig plassert. Hvis ingen feilkode vises og problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hva slags garanti har fritøren?

Wilfa gir 5 års garanti fra kjøpsdatoen for hjemmebruk. Oppbevar kjøpskvitteringen som bevis. Garantien dekker ikke normal slitasje, feil bruk eller uautoriserte reparasjoner.

BRUKSANVISNING Dualfry AFD-60B WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den til senere bruk. Den er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no.
• Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.
• Apparatet skal ikke brukes av barn mellom 0–8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under kontinuerlig tilsyn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. Dette produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn. Ikke la barn leke med apparatet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Slå av apparatet og trekk ut støpselet før rengjøring, vedlikehold eller flytting, og når det ikke er i bruk.
  • Overflaten kan bli varm under bruk.

- Etter lang tids bruk er den tilsvarende varmesonen på induksjonsvarmeplaten fortsatt varm. Berør aldri den keramiske overflaten for å unngå forbrenning.

- Ikke la vann eller annen væske komme inn i apparatet, da dette kan føre til elektrisk støt.

- Ikke dekk til luftinntaket og luftuttakene mens apparatet er i bruk.

- Berør aldri innsiden av apparatet mens det er i bruk.

- Hold strømledningen borte fra varme overflater.

- Apparatet må aldri kobles til en ekstern tidsbryter eller et separat fjernkontrollsystem, for å unngå farlige situasjoner.

- Trekk ut støpselet umiddelbart hvis du ser at det kommer mørk røyk ut av apparatet. Vent til røykutslippet stopper før du fjerner pannen fra produktet.

- Vær oppmerksom på skålding hvis apparatet har et symbol for høy temperatur.

NO

FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER

• Legg alltid ingrediensene som skal stekes i kurven for å hindre at de kommer i kontakt med varmeelementene.
• Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare.
• Under steking slippes varm damp ut gjennom luftuttakene. Hold hender og ansikt på trygg avstand fra damp- og luftuttakene. Vær også forsiktig med varm damp og luft når du fjerner pannen fra produktet.

PRODUKTOVERSIKT

1. Fjern all emballasje, klistremerker og etiketter.
2. Rengjør risten og pannen med varmt vann, såpe og en ikke-slipende svamp, eller vask det i oppvaskmaskinen.
3. Tørk av innsiden og utsiden med en ren klut.
4. Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag.

NOTE: Det er ikke nødvendig å fylle pannen med olje eller fett ettersom apparatet fungerer med varmluft.

BRUK

1. Koble til enheten, hold inne på ON/OFF for å starte.
2. Velg et forinnstilt program ved å trykke på Meny til det korresponderende ikonet blinker, og deretter på Start/pause for å forvarme maskinen.
3. Når forvarmingen er fullført, piper maskinen og displayet viser «ADD»
4. Trykk på knappen Start/pause ▶for å starte eller stoppe matlagingen.
5. Hold inne På/Av Ⓤ for å slå av enheten.
6. Trekk ut kontakten etter bruk.

DRIFTSMODUS

Når du har valgt en forinnstilt eller foretrukket tid og temperatur, trykker du på startknappen for å komme i gang. Når tilberedningen er ferdig varsler airfryeren deg med fem lydsignaler. Displayet viser «Done» (Ferdig), og enheten går i hvilemodus hvis du ikke gjør noe mer.

RISTEPÄMINNELSE

Ristepåminnelsen varsler deg med 2 lydsignaler, og «trn» (Snu mat) blinker på displayet. Trekk ut pannen, rist den og sett den tilbake i apparatet.

Ristepåminnelsen er programmert til å varsle deg halvveis inn i tilberedningen når den stilles inn manuelt, og etter 2/3 av den totale tilberedningstiden i samsvar med forinnstillingene.

Ristepåminnelsen fungerer ikke när tilberedningstiden er mindre enn tre minutter.

NEDRE VARMEFUNKSJON

Når denne knappen blinker, er både de øvre og nedre varmeelementene slått på. For å slå av det nedre varmeelementet trykker du på knappen. Det slutter å blinke. Trykk deretter på start/pause-knappen for å starte airfryeren kun med det øvre varmeelementet.

REFERANSEVEILEDNING

Resultatene kan variere, du kan justere temperatur og tid for egne oppskrifter.

Funksjon Temperatur (°C) Tid (Min)
For-	innstilt temp.	Justerbart temp. intervall	For-innstilt tid	Juster-bart tidsin-tervall
1 Pommes frites 200 80-200 20 1-60
2 Pai 180 80-200 12 1-60
3 Kyllingvinger 180 80-200 20 1-60
4 Biff 180 80-200 15 1-60
5 Reker 180 80-200 10 1-60
6 Kake 160 80-200 15 1-60
7 Fisk 180 80-200 13 1-60
8 Dehydrering	70	30-80	4H	1-24 h
9 Reduser temp/tid
10 ∅k temp/tid
11 Meny
12 Lys av/på
13 Dobbel oppvarming på/av
14 Start/pause
15 På/Av

NO

NO

For å endre tids- og temperaturinnstillingen permanent på en forhåndsinnstilling velger du forhåndsinnstillingen, justerer tid og temperatur, og holder (＋) ≡ -knappene inne samtidig i 2 sekund for å lagre de nye innstillingene. Innstillingene vil bli bekreftet med en kort pipelyd.

RENGJ∅RING

• Rengjør airfryeren for å hindre at matrester brennes.
• Etter bruk bør du rengjøre risten og pannen umiddelbart for å unngå skade på belegget som følge av erosjon av matrester eller olje.
• Tørk av utsiden av airfryeren med en fuktig klut
• Rengjør pannen og kurven med varmt vann, såpe og en ikke-slipende svamp, eller vask det i oppvaskmaskinen. Du kan fjerne alle matrester med avfetting / flytende såpe. Tips: Hvis matrester har satt seg fast i kurven eller bunnen av pannen, bløtlegg pannen i varmt vann og såpe i ca. 10 minutter.
• Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en ikke-slipende svamp. OBS! Pass på at det ikke kommer for mye vann inn i apparatet, du tørker det bare av for å fjerne matrester og fett.
• Rengjør varmeelementet med en rengjøringsbørste for å fjerne matrester.
• Bruk ikke harde og skarpe gjenstander (f.eks. stålull, skarpe redskaper osv.) til å rengjøre kurven og pannen.

TIPS OG TRIKS

• Bruk airfryeren til å varme opp matrestene. Det vil gjøre dem like sprø som da de var ferske.
• Pensle eller spray litt olje på ingrediensene før eller halvveis inn i frityrstekingen for et jevnere og sprøere resultat. Spray eller pensle tørre melflekker som fortsatt er synlige halvveis inn i frityrstekingen.
• Små ingredienser krever ofte litt kortere tilberedningstid, mens større ingredienser ofte krever litt lengre tilberedningstid. Standardinnstillingene for tid og temperatur passer kanskje ikke til størrelsen på maten du lager. Det er enkelt å justere tid og temperatur manuelt, slik at du kan optimalisere resultatet basert på ingrediensene dine.
• For å konvertere ovnstider og temperaturer til airfryeren, reduserer du temperaturen med 20 °C og reduserer tilberedningstiden med 20–25 %. Eksempel: Hvis en oppskrift sier 200 °C i 10 minutter, kan du prøve å steke ingrediensene i 8 minutter på 180 °C. Du må fortsatt holde øye med ingrediensene for å få best mulig resultat.

FEILS∅KING

Problem Mulige årsaker Løsninger
Airfryeren starter ikke	Støpselet er ikke satt ordentlig inn i stikkontakten.	Sett støpselet i stikkontakten.
	Pannen og kurven er ikke satt helt inn.	Kontroller at pannen og kurven er riktig montert og satt inn i hovedenheten.
Ingrediensene er ikke skikkelig tilberedt	Kurven er for full.	Bruk mindre porsjoner i kurven for å steke ingrediensene jevnt
	Temperaturen er for lav	∅k temperaturen
Ingrediensene stekes ujevnt	Du snudde eller ristet ikke ingrediensene halvveis inn i tilberedningen	Ingredienser som ligger oppå hverandre må ristes eller snus halvveis inn i tilberedningen.
Maten er ikke sprø Airfryeren er ikke forvarmet		Forvarm airfryeren i 3-5 minutter.
		Prøv å pensle eller spray olje på ingrediensene før steking.
Det kommer hvit røyk ut av airfryeren	Du tilbereder fettholdige ingredienser.	Olje fra fettholdig mat kan lekke ut i pannen. Olje lager hvit røyk, men påvirker ikke produktet eller sluttresultatet.
E1, E2, E3, E4, E5, E6		Kontakt kundeservice
Ubehagelig lukt ved første gangs bruk	Dette er normalt de første gangene du bruker airfryeren	Varm opp airfryeren i 10 minutter før første gangs bruk
Airfryeren stopper eller varmes ikke opp	Hvis det ikke vises noen alarmer eller feilkoder, må du kontrollere at støpselet er satt inn korrekt	Sørg for at strømledningen er koblet til. Kontakt kundeservice hvis den fortsatt ikke fungerer

NO

NO

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien ugyldiggjøres hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
- Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

220-240V \~ 50-60Hz, 2200W

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

NO

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må deponeres med vanlig husholdningsavfall i E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

SE

INNEHÅLL

28 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

30SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFÖR VARMLUFTSFRITÖSEN

31 PRODUKTÖVERSIKT

Rystepåmindelsen vil advare dig med 2 bip, og displayet viser "trn" (vend).