Dualfry AFD-60B - Friteuse WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtfriteuse (Airfryer)
Merk	Wilfa
Model	Dualfry AFD-60B
Gebruik	Alleen binnenshuis voor huishoudelijk gebruik
Verwarmingselementen	Boven en onder
Voorgeprogrammeerde functies	8 programma's: Friet, Taart, Kip, Steak, Garnalen, Cake, Erwten, Drogen
Temperatuurbereik	80 °C tot 200 °C (drogen: 30 °C tot 80 °C)
Timer	1 tot 60 minuten (drogen: 1 tot 24 uur)
Scherm	Digitaal met weergave van temperatuur en tijd
Binnenverlichting	Ja (knop aan/uit voor verlichting)
Voorverwarmfunctie	Ja, automatisch na programmakeuze
Schudherinnering	Ja, halverwege de bereiding (behalve als tijd < 3 min)
Dubbele verwarmingsfunctie	Mogelijkheid om alleen het bovenste element te gebruiken
Materialen	Bak en rooster met antiaanbaklaag
Reiniging	Bak en rooster vaatwasmachinebestendig; buitenkant afnemen met vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling na bereiding; oververhittingsbeveiliging
Garantie	5 jaar (vanaf aankoopdatum, huishoudelijk gebruik)
Inbegrepen accessoires	Rooster, bak

Veelgestelde vragen - Dualfry AFD-60B WILFA

Hoe verwarm ik de friteuse voor?

Selecteer een voorgeprogrammeerd programma of stel handmatig de temperatuur en tijd in, druk vervolgens op Start/pauze om het voorverwarmen te starten. Zodra het voorverwarmen is voltooid, geeft het scherm ADD weer en kunt u de voeding toevoegen.

Wat te doen als er witte rook uitkomt?

Dit wordt meestal veroorzaakt door vette voedingsmiddelen. De olie loopt in de bak en produceert witte rook, wat normaal en veilig is. Zorg ervoor dat de bak niet te vol is en maak hem regelmatig schoon.

Hoe maak ik de bak en het rooster schoon?

Was de bak en het rooster met heet water en mild sop, of in de vaatwasser. Gebruik een niet-schurende spons. Voor vastzittende resten, laat ze 10 minuten weken in heet zeepwater. Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen.

Kan ik olie gebruiken in de friteuse?

Het is niet nodig om olie aan de bak toe te voegen, omdat het apparaat werkt met hete lucht. U kunt echter een beetje olie op het voedsel smeren of spuiten vóór of halverwege de bereiding voor een knapperiger resultaat.

Waarom zijn de voedingsmiddelen niet knapperig?

Zorg ervoor dat u de friteuse 3 tot 5 minuten heeft voorverwarmd. Bestrijk het voedsel indien nodig met een beetje olie. Vermijd overbelading van het mandje voor een gelijkmatige bereiding.

Hoe stel ik handmatig de temperatuur en tijd in?

Gebruik de +/- knoppen om de temperatuur (80-200°C) en tijd (1-60 min) aan te passen. Voor drogen kan de tijd tot 24 uur gaan. Druk op Start/pauze om de bereiding te starten.

Wat betekent foutcode E1?

Foutcodes E1, E2, E3, E4, E5 of E6 duiden op een technisch probleem. Neem contact op met de klantenservice van Wilfa voor hulp.

Hoe schakel ik de onderste verwarming uit?

Wanneer de dubbele verwarmingsknop knippert (wat aangeeft dat beide elementen actief zijn), druk dan op deze knop zodat hij stopt met knipperen. Druk vervolgens op Start/pauze om te starten met alleen het bovenste element.

De friteuse stopt tijdens het koken, wat te doen?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of de bak en het mandje goed zijn geplaatst. Als er geen foutcode verschijnt en het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is de garantie van de friteuse?

Wilfa biedt 5 jaar garantie vanaf aankoopdatum, voor huishoudelijk gebruik. Bewaar het aankoopbewijs. De garantie dekt geen normale slijtage, verkeerd gebruik of niet-geautoriseerde reparaties.

GEBRUIKSAANWIJZING Dualfry AFD-60B WILFA

- Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op onze website: wilfa.com.

- Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en is niet bestemd voor industrieel of commercieel gebruik.

- Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar als ze continu onder toezicht staan. Het apparaat en het snoer buiten bereik houden van kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking en door mensen met een gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekregen hebben over de veilige manier waarop het apparaat gebruikt moet worden en de hieraan gerelateerde gevaren begrepen hebben. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden. Kinderen dienen het apparaat niet als speelgoed te gebruiken.

- Als het snoer beschadigd is, moet de fabrikant, de servicemonteur of een soortgelijk gekwalificeerde persoon dit vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen, onderhouden of verplaatsen en wanneer het niet in gebruik is.
• De oppervlakken kunnen tijdens het gebruik heet worden.
• Na langdurig gebruik is de bijbehorende verwarmingszone van de inductieverwarmingsplaat nog steeds heet. Raak het keramische oppervlak nooit aan, om brandwonden te voorkomen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Dompeldebehuizing, die elektrische componenten en verwarmingselementen bevat, nooit onder in water en spoel ze niet af onder de kraan.
• Laat geen water of andere vloeistoffen in het apparaat komen, om elektrische schokken te voorkomen.
• Dek de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen niet af terwijl het apparaat in gebruik is.
• Raak de binnenkant van het apparaat nooit aan terwijl het in gebruik is.

• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.

• Sluit dit apparaat nooit aan op een externe timerschakelaar of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Haal de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact als donkere rook uit het apparaat komt. Wacht tot de rookemissie stopt voordat u de pan uit het apparaat neemt.
• Let op voor brandwonden waar een symbool voor hoge temperatuur staat.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR UW HETELUCHT-FRITEUSE

NL

• Leg de te bereiden/frituren ingrediënten altijd in het mandje om te voorkomen dat ze in contact komen met de verwarmingselementen.
• Vul de pan niet met olie, omdat dit brand kan veroorzaken.
• Tijdens het bereiden in de heteluchtfriteuse komt hete stoom vrij via de luchtuitlaatopening. Houd uw handen en gezicht op een veilige afstand van de stoom en de luchtuitlaatopeningen. Wees ook voorzichtig met hete stoom en lucht wanneer u de pan uit het apparaat haalt.

PRODUCTOVERZICHT

1. Bedieningspaneel
2. Luchtinlaat
3. Bovenkant behuizing
4. Mand
5. Rooster
6. Handgreep

7. Onderste verwarmingselement

8. Bovenste verwarmingselement

9. Lamp
10. Venster
11. Luchtuitlaat
12. Beugel
13. Voedingskabel

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, stickers en labels.
2. Reinig het rooster en de mand met heet water, zeep en een niet-schurende spons, of gebruik de vaatwasser.
3. Veeg de binnen- en buitenkant af met een schone doek.
4. Plaats het apparaat op een vlakke en egale ondergrond.

OPMERKING: De pan hoeft niet met olie of vet te worden gevuld, omdat het apparaat op basis van hete lucht werkt.

HOE TE GEBRUIKEN

1. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de AAN/UIT (knop om te starten.
2. Om een vooraf ingesteld programma te selecteren, drukt u op Menu tot de bijbehorende knop knippert en drukt u op Start/Pauze dom de machine in the schakelen voor voorverwarming.
3. Nadat de voorverwarming voltooid is, geeft de machine een pieptoon en toont het display "ADD".
4. Druk op de knop Start/Pauze om de bereiding te starten of te stoppen.
5. Druk lang op de knop Aan/Uit am het apparaat uit te schakelen.
6. Trek na gebruik de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

NL

WERKMODUS

Nadat u een vooraf ingestelde of gewenste tijd en temperatuur geselecteerd hebt, drukt u op de knop Start om te beginnen. Wanneer de bewerking voltooid is, piept de airfryer twee keer. Op het display wordt 'End' (Klaar) weergegeven en als u vervolgens niets meer doet, zal het apparaat in de slaapstand gaan.

SCHUDHERINNERING

De schudherinnering waarschuwt u met twee pieptonen en het display toont 'trn'. Trek de mand uit het toestel, schud ze en plaats ze terug in het apparaat. Het alarm stopt wanneer u de mand uit het apparaat trekt.

De schudherinnering is geprogrammeerd om halverwege de bereiding te waarschuwen wanneer deze handmatig is ingesteld, en op 2/3 van de totale bereidingstijd van de vooraf ingestelde programma's.

De schudherinnering werkt niet als de bereidingstijd minder dan 3 minuten bedraagt.

ONDERSTE VERWARMINGSFUNCTIE

Wanneer deze knop knippert, zijn zowel het bovenste als het onderste verwarmingselement ingeschakeld. Om het onderste verwarmingselement uit te schakelen, drukt u op de knop totdat deze stopt met knipperen. Vervolgens drukt u op de knop Start/Pauze om de airfryer te starten met alleen het bovenste verwarmingselement.

REFERENTIEHANDLEIDING

Resultaten kunnen variëren. U kunt de temperatuur en tijd voor uw eigen recept aanpassen.

Functie Temperatuur (°C) Tijd (min.)

Vooraf		inge-stelde temp.	Tempera-tuurbereik aanpassen	Vooraf inge-stelde tijd	Tijdsbe-reik aan-passen
1 Pommes frites 200 80-200 20 1-60
2 Cake 180 80-200 12 1-60
3 Kip 180 80-200 20 1-60
4 Steak 180 80-200 15 1-60
5 Garnalen 180 80-200 10 1-60
6 Kuchen 160 80-200 15 1-60
7 Vis 180 80-200 13 1-60
8 Dehydrateren		70	30-80	4H	1-24 h

9 Temp./tijd verlagen

10 + Temp./tijd verhogen

11 ≡Menu

12 Licht aan/uit

13 Dubbele verwarming aan/uit

14 ▷Ⅱ Start/Pauze

15 ⏻ Aan/Uit

Om de tijd- en temperatuurinstelling van een voorinstelling permanent te wijzigen, kiest u uw voorinstelling, past u de tijd- en temperatuurinstellingen aan en houdt u de toetsen + tegelijkertijd 2 seconde ingedrukt om de nieuwe instellingen op te slaan. Dit wordt bevestigd met een korte pieptoon.

REINIGEN

• Reinig de heteluchtfriteuse om te voorkomen dat etensresten verbranden.
• Reinig Soe den Rost en de frituurpan na gebruik op tijd om schade aan de coating door erosie van voedselresten of olie te voorkomen.
• Neem de buitenkant van de heteluchtfriteuse af met een vochtige doek
• Reinigen Sie den Rost und Topf mit heißem Wasser, Seife und einem nicht scheuernden Schwamm, of gebruik de vaatwasser. U kunt voedselresten verwijderen door ontvettende vloeibare zeep te gebruiken. Tip: Wanneer voedselresten aan het mandje of op de bodem van de pan vastzitten, weekt u de pan ongeveer 10 minuten in heet water en zeep.
• Reinig de binnenkant van het apparaat met heet water en een niet-schurende spons. OPMERKING: Zorg ervoor dat u niet te veel water in het apparaat doet. U veegt het gewoon af om voedselresten en vet te verwijderen.
• Reinig het verwarmingselement met een reinigingsborstel om voedselresten te verwijderen.
• Gebruik geen harde en scherpe voorwerpen (zoals staalwol, scherp gereedschap, etc.) om het mandje en de pan te reinigen.

NL

TIPS EN TRUCS

Probleem Mogelijke redenen Oplossingen
De heteluchtfriteuse start niet	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker in het stopcontact.
	De pan en het mandje zijn niet correct geplaatst.	Controleer of de pan en het mandje correct gemonteerd en in de hoofdeenheid zijn geplaatst.
De ingrediënten zijn niet op de juiste manier bereid	Het mandje is te vol.	Gebruik kleinere hoeveelheden ingrediënten in het mandje om deze gelijkmatig met de heteluchtfriteuse te bereiden
	De temperatuur is te laag	Verhoog de temperatuur
De ingrediënten worden met de heteluchtfriteuse ongelijkmatig bereid	U hebt de ingrediënten niet halverwege omgedraaid of geschud	Ingrediënten die over elkaar liggen, moeten halverwege worden geschud of omgedraaid.
Het voedsel is niet knapperig.	De heteluchtfriteuse is niet voorverwarmd	Verwarm de heteluchtfriteuse 3-5 minuten voor.
	Het type ingrediënten is bedoeld om in olie te bakken	Probeer de ingrediënten vóór bereiding met de heteluchtfriteuse met olie te bestrijken of te besprenkelen.
Er komt witte rook uit de heteluchtfriteuse	U bereidt vettige ingrediënten.	Bij vet voedsel kan olie in de pan lekken. Olie veroorzaakt witte rook, maar dat heeft geen invloed op het apparaat of het eindresultaat.
E1, E2, E3, E4, E5, E6 Neem contact op met de klantenservice.
Het eerste gebruik zorgt voor onaangename geurtjes.	Dit is normaal bij het eerste gebruik van de airfryer.	Laat de airfryer tien minuten droog opwarmen voordat u hem voor het eerst gebruikt.

NL

De airfryer stopt of wordt niet warm.

Als er geen alarmen of foutcodes verschijnen, controleert u of de stekker correct is ingestoken.

Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. Als het toestel nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice

NL

NL

GARANTIE

Wilfa biedt voor dit product een garantie van 5 jaar. Deze periode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt productiefouten of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijke toepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is niet geldig als het product voor commerciële doeleinden gebruikt wordt. De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd, als de Wilfa-instructies niet opgevolgd zijn, als het apparaat gewijzigd werd of een onbevoegde reparatie uitgevoerd werd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Overbelasting van het product
- Onderdelen die normaal versleten zijn
- Onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden (zoals filters, batterijen, etc.)

De gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op onze website: wilfa.com

PRODUCTSPECIFICATIONS

220-240V \~ 50-60Hz, 2200W

ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en raadpleeg onze klantenservice-/ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al onze contactgegevens.

RECYCLING

Deze markering geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. De winkel kan dit product in ontvangst nemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPIS TREŚCI

90 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
92 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE OPIEKACZA BEZTŁUSZCZOWEGO
93 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
94 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
94 SPOSÓB UŻYCIA
95 PRZEWODNIK PO PROGRAMACH
96 CZYSZCZENIE
96 WSKAZÓWKI I PORADY
97 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
98 GWARANCJA
99 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
99 POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
99 MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA