Dualfry AFD-60B - Fritös WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfrityr (Airfryer)
Märke	Wilfa
Modell	Dualfry AFD-60B
Användning	Endast inomhus för hushållsbruk
Värmeelement	Övre och nedre
Förinställda funktioner	8 program: Pommes frites, Paj, Kyckling, Stek, Räkor, Kaka, Ärtor, Dehydrering
Temperaturområde	80 °C till 200 °C (dehydrering: 30 °C till 80 °C)
Timer	1 till 60 minuter (dehydrering: 1 till 24 timmar)
Skärm	Digital med temperatur- och tidsvisning
Innerbelysning	Ja (på/av-knapp för ljus)
Förvärmningsfunktion	Ja, automatisk efter programval
Skakningspåminnelse	Ja, mitt under tillagning (om inte tiden är mindre än 3 min)
Dubbelvärme-funktion	Möjlighet att endast använda det övre elementet
Material	Kärl och galler med non-stick beläggning
Rengöring	Kärl och galler är diskmaskinsäkra; torka av utsidan med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning efter tillagning; överhettningsskydd
Garanti	5 år (från inköpsdatum, för hushållsbruk)
Inkluderade tillbehör	Galler, kärl

Vanliga frågor - Dualfry AFD-60B WILFA

Hur förvärmer jag luftfrityren?

Välj ett förinställt program eller ställ in temperatur och tid manuellt, tryck sedan på Start/paus för att starta förvärmningen. När förvärmningen är klar visas ADD på skärmen och du kan lägga i maten.

Vad gör jag om vit rök kommer ut?

Det beror oftast på feta livsmedel. Oljan rinner ner i kärlet och skapar vit rök, vilket är normalt och ofarligt. Se till att kärlet inte är för fullt och rengör det regelbundet.

Hur rengör jag kärlet och gallret?

Tvätta kärlet och gallret med varmt vatten och mild tvål, eller i diskmaskin. Använd en icke-slipande svamp. För fastbrända rester, blötlägg i varmt såpvatten i 10 minuter. Använd inte hårda eller vassa föremål.

Kan jag använda olja i luftfrityren?

Det är inte nödvändigt att tillsätta olja i kärlet eftersom apparaten fungerar med varmluft. Du kan dock pensla eller spraya lite olja på maten före eller mitt under tillagningen för ett krispigare resultat.

Varför blir inte maten krispig?

Se till att du förvärmt luftfrityren i 3–5 minuter. Pensla eventuellt maten med lite olja. Undvik att överfylla korgen för jämn tillagning.

Hur ställer jag in temperatur och tid manuellt?

Använd knapparna +/- för att justera temperaturen (80–200°C) och tiden (1-60 min). För dehydrering kan tiden vara upp till 24 timmar. Tryck på Start/paus för att starta tillagningen.

Vad betyder felkoden E1?

Felkoderna E1, E2, E3, E4, E5 eller E6 indikerar ett tekniskt problem. Vänligen kontakta Wilfas kundservice för hjälp.

Hur stänger jag av den nedre värmen?

När dubbelvärme-knappen blinkar (vilket betyder att båda elementen är aktiva), tryck på knappen så att den slutar blinka. Tryck sedan på Start/paus för att starta med endast det övre elementet.

Luftfrityren stannar under tillagning, vad gör jag?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt och att kärlet och korgen är korrekt placerade. Om ingen felkod visas och problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Vad är garantin på luftfrityren?

Wilfa erbjuder en 5 års garanti från inköpsdatum, för hushållsbruk. Spara kvittot som bevis. Garantin täcker inte normalt slitage, felaktig användning eller obehöriga reparationer.

BRUKSANVISNING Dualfry AFD-60B WILFA

Ristepåminnelsen forsvinner när du tar ut pannen.

- Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida bruk. Den finns även på vår webbplats wilfa.se.

- Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning.

- Denna apparat får inte användas av barn under 8 år. Apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt under förutsättning att detta sker under överinseende av en vuxen. Förvara apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn under 8 år Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap om eller erfarenhet av apparaten, under förutsättning att detta sker under överinseende av en ansvarig vuxen personer som förstår riskerna och ger instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn. Låt aldrig barn leka med apparaten.

• Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten före rengöring, underhåll eller omplacering och när den inte används.

• Dessa ytor riskerar att bli heta under användning.

• Efter en längre tids användning är värmezonen för induktionsvärmeplattan fortfarande varm. Vidrör aldrig den keramiska ytan för att undvika brännskador.
• Sänk aldrig ner någon del av apparaten i vatten eller annan vätska.
• Sänk aldrig ned huvudenheten, som innehåller elektriska komponenter och värmeelement, i vatten eller skölj under kranen.
• Låt inte vatten eller annan vätska komma in i apparaten för att förhindra elstötar.
• Täck inte över luftintaget och luftutlopps-öppningarna när apparaten är i drift.
• Vidrör aldrig insidan av apparaten när den är igång.
• Håll nätsladden borta från heta ytor.
• Anslut aldrig apparaten till en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem för att undvika farliga situationer.
• Dra genast ut stickkontakten om du ser mörk rök komma ut ur apparaten. Vänta tills röken har upphört innan du tar bort pannan från apparaten.

SE

- Var uppmärksam på risk för skållning där det finns en symbol för hög temperatur.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR VARMLUFTSFRITÖSEN

• Lägg alltid ingredienserna som ska friteras i korgen så att de inte kommer i kontakt med värmeelementen.
• Fyll inte pannan med olja eftersom det kan utgöra en brandrisk.
• Under luftfriteringen frigörs het ånga genom luftutloppet. Håll händer och ansikte på säkert avständ från ångan och luftutloppsöppningarna. Var också försiktig med het ånga och luft när du tar ut pannan ur apparaten.

PRODUKTÖVERSIKT

1. Ta bort allt förpackningsmaterial, alla klistermärken och etiketter.
2. Diska gallret och pannan med varmt vatten, milt diskmedel och en svamp utan slipeffekt, eller använd diskmaskinen.
3. Torka insidan och utsidan försiktigt med en ren trasa.
4. Sätt apparaten på en jämn och slät yta.
   OBS! Pannan behöver inte fyllas med olja eller fett eftersom apparaten tillagar ingredienserna med hjälp av varmluft.

ANVÄNDNING

1. Sätt i kontakten, tryck länge på ON/OFF knappen för att starta.
2. Välj ett förinställt program genom att trycka på meny knapp och därefter på knappen för start/paus för att låta apparaten förvärmas.
3. När förvärmningen är klar piper apparaten och displayen visar "ADD".
4. Tryck på knappen för start/paus Ⓞör att starta eller avsluta tillagningen.
5. Tryck länge på strömbrytaren (On/Off) för att stänga av enheten.
6. Dra ut stickkontakten till apparaten efter användning.

DRIFTLÄGE

När du har valt en förinställd eller önskad tillagningstid och temperatur trycker du på startknappen för att komma igång. Efter avslutad tillagning avger aifryern 2 pipsignaler. I displayen visas "end" (slut) och enheten växlar till viloläge om du inte gör några andra val på den.

SKAKPÅMINNELSE

Skakpåminnelsen påminner dig med 2 pipsignaler och i displayen visas "trn". Dra ut pannan, skaka den och sätt tillbaka den i enheten. Pipsignalerna tystnar när du drar ut pannan.

Skakpåminnelsen är programmerad att larma halvvägs genom tillagningen när den är inställd på manuell tillagning och 2/3 av den totala tillagningstiden för förinställningarna.

Skakpåminnelsen fungerar inte om tillagningstiden understiger 3 minuter.

FUNKTION FÖR VÄRMESÄNKNING

När den här knappen blinkar är både det övre och det nedre värmeelementet på. Stäng av det nedre värmeelementet genom att trycka på knappen vilket för denna att sluta blinka. Tryck därefter på start/paus-knappen för att starta aifryern med endast det övre värmeelementet.

ÖVERSIKT

Resultaten kan variera, du kan justera temperatur och tid för ditt eget recept.

Förin-		ställd temp.	Justera tempera-turintervall	Förin-ställd tid	Justera tids-intervall
1	Pommes frites 200 80-200 20 1-60
2	Paj 80-200 12 1-60
3	Kyckding 180 80-200 20 1-60
4	Biff 80-200 15 1-60
5	Räko 180 80-200 10 1-60
6	Kaka 160 80-200 15 1-60
7	Fisk 180 80-200 13 1-60
8	Torkning	70	30-80	4H	1-24 h
9	Minska temp/tid
10	Öka temp/tid
11	Meny
12	Lampa på/av
13	Dubbel uppvärmning på/av
14	Start/paus
15	On/Off

För att permanent ändra tids- och temperaturinställningen för en förinställning väljer du aktuell förinställning och justerar tids- och temperaturinställningarna varpå du trycker på och håller ner + -knapparna samtidigt i 2 sekund för att spara de nya inställningarna. Ändringen bekräftas med ett kort pip.

RENGÖRING

• Rengör varmluftsfritösen för att förhindra att matrester bränns upp.
• Rengör gallret och pannan efter användning för att undvika skador på beläggningen på grund av erosion från matrester eller olja.
• Torka av varmluftfritösens utsida med en fuktad trasa.
• Diska pannan och korgen med varmt vatten, milt diskmedel och en svamp utan slipeffekt, eller använd diskmaskinen. Du kan ta bort eventuella matrester med hjälp av avfettande flytande diskmedel. Tips! Om matrester har fastnat i gallret eller på pannans botten, blötlägg pannan i varmt vatten och diskmedel i ca 10 minuter.
• Rengör insidan av apparaten med varmt vatten och en svamp utan slipeffekt. Obs! Se till att inte få in för mycket vatten i apparaten – torka bara ur den för att få bort matrester och fett.
• Rengör värmeelementet med en diskborste för att avlägsna matrester.
• Använd inte hårda eller vassa föremål (som stålull, vassa verktyg osv.) vid rengöring av korgen eller pannan.

TIPS OCH TRICKS

• Använd din varmluftsfritös för att värma upp rester. Den gör dem lika krispiga som om de var färska.
• Pensla eller spreja ingredienserna med olja före eller halvvägs under varmluftsfriteringen för ett ännu krispigare resultat. Spreja eller pensla torra mjölfläckar som du upptäcker halvvägs under friteringen.
• Ingredienser av mindre format kräver ofta lite kortare tillagningstid och medan större ingredienser ofta kräver lite längre tillagningstid. Det kan hända att standardinställningarna för tid och temperatur inte passar storleken på de ingredienser du tillagar. Du kan enkelt justera tid och temperatur manuellt för att optimera resultatet med utgångspunkt från dina ingredienser.
• För att konvertera ugnstider och temperaturer till aifryern ska du sänka temperaturen med 20 °C och minska tillagningstiden med 20–25 %. Exempel: Om receptet anger 200 °C i 10 minuter, prova att varmluftsfritera dina ingredienser i 8 minuter i 180 °C. Du måste fortfarande hålla koll på ingredienserna för att säkerställa bästa resultat.

FELSÖKNING

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Fritösen startar inte Varmluftsfritösen är inte ansluten till elnätet.	Anslut elsladden.
	Pannan och korgen är inte helt insatta.	Kontrollera att pannan och korgen är korrekt ihopsatta och insatta i huvudenheten.
Ingredienserna är inte korrekt tillagade	Korgen är för full.Temperaturen är för låg	Minska mängden ingredienser i korgen för en jämn tillagningHöj temperaturen
Ingredienserna tillagas ojämnt	Du vände eller skakade inte ingredienserna halvvägs.	Ingredienser som överlappar varandra måste skakas eller vändas halvvägs igenom.
Maten är inte krispig	Luftfritösen förvärmdes inteDenna typ av ingrediens är avsedd för att friteras i olja	Förvärm varmluftsfritösen 3–5 minuter.Prova att pensla eller spreja olja på ingredienserna före luftfritering
Varmluftsfritösen avger vit rök	Du tillagar feta ingredienser.	Vid fet mat kan olja läcka in i pannan. Olja ger upphov till den vita röken, men påverkar inte apparaten eller slutresultatet.
E1, E2, E3, E4, E5, E6		Kontakta kundtjänst
Vid första användningstillfället avges en obehaglig lukt	Detta är normalt första gången du använder varmluftsfritösen	Torrvärm varmluftsfritösen i 10 minuter innan du använder den första gången
Varmluftsfritösen stannar eller värms inte upp	Om inga larm eller felkoder visas, kontrollera att stickkontakten är korrekt isatt	Se alltid till att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget före rengöring Om felet kvarstår, kontakta kundtjänst

SE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.se

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240V \~ 50-60Hz, 2200W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där kan

du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

DK

INDHOLD

40 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

42 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN AIRFRYER

43 PRODUKTOVERSIGT

44 F∅R IBRUGTAGNING

44 SÅDAN BRUGER DU AIRFRYEREN

45 REFERENCEVEJLEDNING

46 RENG∅RING

46 TIPS OG TRICKS

47 FEJLFINDING

48 GARANTI

49 PRODUKTSPECIFIKATIONER

49 SUPPORT OG RESERVEDELE

49 GENANVENDELIGHED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER