32FA2E - Fjernsyn SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-TV
Skjermstørrelse	32 tommer (81 cm)
Oppløsning	HD (1366 x 768 piksler)
Tunere	DVB-T / DVB-C / DVB-S2*
Tilkoblingsmuligheter	3x HDMI, 1x VGA (PC), 1x SCART, 1x Composite (CVBS), 1x Component (YPbPr), 1x RF, 1x satellitt*, 2x USB, optisk digital lydutgang, 3,5 mm hodetelefonkontakt
Smarte funksjoner	Nei (ikke-tilkoblet TV)
Bildeformater	Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1/2, Punkt for Punkt (HDMI)
Lydmoduser	Standard, Musikk, Video, Sport, Personlig
Lydstyrke	2 x 8 W
Strømforbruk (standby)	< 0,5 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vekt (med stativ)	Omtrent 4,5 kg
Dimensjoner (med stativ)	Omtrent 732 x 476 x 190 mm
Energiklasse	A+ (i henhold til EU-standard)
Veggfeste	VESA 100 x 100 mm
Rengjøring av skjermen	Myk, fuktig klut (kun rent vann)
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Innhold i esken	TV, fjernkontroll, 2 AAA-batterier, bordstativ, bruksanvisning, garantikort

Ofte stilte spørsmål - 32FA2E SHARP

Hvordan slår jeg på TV-en for første gang?

Sett inn batteriene i fjernkontrollen, koble til strømkabelen og trykk på standby-knappen på TV-en. Den første installasjonsmenyen vises. Følg trinnene for å velge språk, land og starte kanalsøk.

Hvordan kobler jeg til en HDMI-enhet?

Koble HDMI-kabelen til en av HDMI-portene (1, 2 eller 3) på baksiden av TV-en. Slå på enheten, trykk deretter på SOURCE på fjernkontrollen. Velg den tilsvarende HDMI-inngangen og bekreft med ENTER.

Hva gjør jeg hvis bildet fryser (innbrenning)?

Unngå å vise stillbilder over lengre tid. Reduser lysstyrke og kontrast. Bruk Eco-modus eller aktiver skjermsparer. Innbrenning er irreversibel; følg sikkerhetsinstruksjonene i bruksanvisningen.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren på TV-en?

Last ned den nyeste programvareversjonen fra Sharp-nettsiden og kopier den til en USB-pinne. Koble pinnen til TV-en, gå til Meny > Innstillinger > Programvareoppdatering (USB). Velg filen og bekreft. Ikke slå av TV-en under oppdateringen.

TV-en finner ikke alle kanalene. Hva gjør jeg?

Kontroller at antennen er riktig tilkoblet. I menyen Kanal > Automatisk innstilling, start et nytt søk. Forsikre deg om at du har valgt riktig antennetype (Bakke, Kabel eller Satellitt). Om nødvendig, bruk en signalforsterker.

Hvordan låser jeg bestemte kanaler (foreldrekontroll)?

Gå til Meny > Låsing > Blokker program. Skriv inn standard PIN-kode (0000). Velg kanalene du vil låse og bekreft. Du kan også aktivere aldersbasert foreldrekontroll under Foreldrekontroll.

Lyden er forsinket i forhold til bildet. Hvordan justerer jeg?

I Meny > Lyd > Lydforsinkelse (ms), juster verdien for å synkronisere lyd med bilde. Du kan også justere SPDIF-forsinkelse (ms) hvis du bruker en digital lydutgang.

Kan jeg bruke TV-en som PC-skjerm?

Ja, koble PC-en via VGA (PC)-porten eller HDMI. Velg den tilsvarende inngangen. I Meny > Bilde > PC kan du automatisk justere skjermen med Automatisk innstilling.

Hvordan rengjør jeg skjermen uten å skade den?

Bruk en myk, ren klut som er lett fuktet (kun vann). Bruk aldri vaskemidler, alkohol eller andre løsemidler. Tørk forsiktig uten å trykke.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller batteriene: sett dem inn med riktig polaritet. Bytt dem om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, bruk kontrollstikken eller knappene på TV-en (plassert under frontpanelet) for å navigere i menyene.

BRUKSANVISNING 32FA2E SHARP

For at forbindre brand skal stearinlys og andre flammer holds væk fra dette produit.

* - tilvalg, kun til TV med TV-knapper

TV-styrepind*

Langt tryk- OK/Bekraeft det valgte element

*-til tv med kontrl knap

Vaelg tilstanden Input/Kilde

Lysstyrke - ogge erler reducere lysstyrken i billedet.

Farve -oger farven fra sort og hvid.

Toning - Lader dig foroge aller formindske niveaet af farvetone i billedet (kun NTSC-signal).

Ur - Sindstil dato og tid. Dato og klokkeslaet indstilles automatisk i DVB-tilstand.

1. Tryk på [EXIT] for at forlade 7-dages TV-guiden.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les disse sikkerhetsinstruktjone og respekter følgende advarsler for produit brukes:

For a unnga brann, ma stearinlys og andre apne fl ammer alltid holds borte fra dette produktet.

• TV-sett med skjermer på 43 tomm erer mer违法犯罪
• minst to personer.
• TV-en日在内持holder impeccable deler som kan repareres av brukeren. Hvis en feil oppstär, ta kontakt med produsenten aller autorisert serviceverksted. Kontakt med visse deler innate i TVen kan medfrole livet ditt. Garantien omfatter icike fel som forarsakes av reparasjoner som er utfort av uautoriserte tredjeparter.
  Den bakre delen av produitet ma ikke fjernes.
• Dette apparatet er laget for mottak og reproduksjon av video- og lydsignaler. Annen bruk er strengt forbudt.
  T Ven mägressive utsettes for dryppende aller flytende væske.
  For a koble fra TV-en fra strømnette, ma du trekke ut nettstopelet fra stikkontakten.
• Hvis strømledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, serviceagent eller tilsvarende kvalifisert personell forå unngå fare.
  Den foreslatte avstanden for a se HD-TV, er cirka fem ganger lengre enn skjermhoyden. Lys fra andre lyskilder kan reflekteres i TV-en og kan forverre bildet.
• Sorg for at TV har tilstrekkelig ventilasjon og ikke er i naerheten av andere apparater og andre møbler.
• Installer produit minst 5 cm fra veggen for ventilasjon.
• Sorg for at det er ingenting som kan hindre ventilasjonsåpningene på baksiden av TV-en.
  TV-apparatet mä brukes i et moderat klima.
• TV-apparatet mä kun brukes pa et tört sted. När TV-en brukes utenfor, sorg for at den er beskyttet mot fuktigkeit (regn, vannsprut). TV-en mä beskyttes mot fuktigkeit.
• Ikke plasser ting eller beholdere med vaeske som f.eks. vaser eller lignende på TV-en. Disse beholderne kan skyves over og dette vil medfrolefare for elektrisk sikkerhet. Plasser TV utelukkende på flatt og stabiltunderlag. Ikke plasser gjenstander som aviser erller tepper, osv. på desser under TV-en.
• Sorg for at produitit-ieke star pa noen stromkabler, fordi de kan bli skadet. Mobiltelefoner og andre enheter, for eksempel WLAN-adaptere, overvakningskameraer med tradlos signaloverforing, osv. kan forarsake elektramagnetiske forstyrelser, og disse br icke plasseres i nærhen av apparatet.
• Apparatet må ikke plasseres i nærheten av varmeelementer eller pa et sted med direkte sollys, fordi det har en negativ effekt på kjøling av apparatet. Varmelagring er farlig, og dette kan redusere levetiden på apparatet. For ä ivareta sikkerheten, be en kvalifisert person for ä fjerne skitt fra apparatet.

• Prov à unngä skader på strömkabelen eller strømadapter. Apparatet kan bare kobles med den medfolgende strömkabelen/adapteren.

• Stormer er farlige for alle elektriske apparater. Hvis stromforsyning aller overliggende ledninger blir skadet av lyn, kan apparatet skades selv om det er slätt av. Alle kablene og kontaktene bør kobles fra for en storm.

• Bruk bare en fuktig og myk klut hvis du önsker á rengjore skjermen. Bruk kun rent vann. Vaskemidler og ösemidler ma aldri brukes.
• TV-en mä plasseres nær veggen slik at den ikke faller när den skyves.
• ADVARSEL - TV-en skal aldri plasseres pa et ustott sted. En TV kan falle, noe som kan forarsake alvorlige personskader erler dodsfall. Mange skader, saerlig nare det gjelder barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler som f.eks.:
• Bruk skap eller stativ som TV-produsenten anbefaler.
• Bruk bare møbler som støtter TV-en sikkert.
  Pass pà at TV-en ikke gár over kanten pà møbelet det er plassert pà.
• Ikke plasser TV-en pa et hoyt mobel (som f.eks. et matskap aller bokhylle)uten a feste bade mobelet og TV-en sikkert.
• Ikke plasser TV-en pa tøy erller annet material som ligger mellom TV-en og møbelet som TV-en er plassert pa.
• Lær barna om varer ved á klatre pæ møbler for á ná TV-en eller fjernkontroller.
  Pass pata barn畸形 klatrer pella henger pa TV-en.
• Dersom det nàværende TV-apparatet beholds og flyttes, má de samme forholdsreglene tas.
  Programvaren på TVen og OSD-opsettet kan endres uten varsel.
• Merk: Hvis apparatet utsettes for elektrostatisk utladning (ESD), kan den vise feil funksjon. I sa fall slar du TV-en av og pa igjen. Da vil TV-apparatet vil fungere normalt igjen.

Advarsel:

• Ikke bruk TV-en rett erter at du pakket den opp. Vent til TV-en er varmet opp til romtemperatur for du bruker den.
• Aldri koble eksterne encheter til et live produit. Sla av TVen og enchete som blir koblet! Plugg TV-pluggen inn i stikkontakten erter eksterne encheter og antennre er koblet!
  Sorg alltid at det er fri tilgang til TV-stopselet.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk på en arbeidsplass utstyrt med skjermer.
• Systematisk bruk av hodetelefoner med høyt volum kan fore til horselskader.
• Dette apparatet, eventuellekomponenter, inkludertbatterierskalkastes i samsvar med miljøavsetninger. Nár du er i tvil, ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om resirkulering.
• När apparatet installereres,gressivelem at mobeloverflater er behandlet med ulike lakk,plast,osv.ller de kan poleres.Kjemikalier som finnes i disse produktene kan ha en reaksjon med TV-stativet.Dette kan resultere i biter av materialet som fester seg til mobelflate,som er vanskelig Å fjerne,om/DDke helt umulig.
• Skjermen på TVen er produsert med topp kvalitet og er sjekket i detailj for defekte piksler flere ganger. På grunn av de teknologiske egenskapene av fremstellingsprossessen, er det ikke mulig Å sikre at det foreligger et lite antall defekte punkter på skjermen (sylv med maksimal vare mens iproduksjon). Disse defekte piksler anses ikke feil nr det gjelder garantivilkár, hvis deres omfang er ikke større enn de grensene som er definert av DIN norm.
• Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forarsake brannfare. For a unngå dette skal det ved tilkoplning av utstyret til kabel-TV nettet installereres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
• Produsenten kan/DDke holds ansvarlig, ellereansvarlig for kundetjenesterelaterte forhold knyttet til tredjeparts innhold ell er tjenester. Eventuelle sporsmal,commentarer ell servicecerelaterte sporsmal knyt-tet til tredjeparts innhold ell er tjeneste borgjores direkte til gjeldende innholds-eller tjenesteleverandor.
• Det finnes en rekke grunner til at du kan ikke få tilgang til innhold ellertjenester fra,enheten som ikke er relatert til delve,enheten,inkludert, men ikke begrenset til,strombrudd,Internett-tilkobling,eller unnilatelse av a konfigurere,enheten päriktig mæte.SCEP,dets styremedlemmer,le

dere, ansatte, agenter, kontraktør og partnerne skal ikke ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart med hensyn til slikefeit aller vedlikholdsstans, uansett arsak eller hvorvidt det kunne ha vaert unngatt.

• Tredjeparts innhold eller tjenester som er tilgengelige via这部分en gis til deg på en "som den er "og "som tilgengelig" basis og SCEP og dets partnere gir ingen garanti eller forsikring av noe slag til deg, enten direkte aller indirekte, inkludert, uten begrensning, alle garantier om salgbarhet, ukrenkeligth, egnethet for et bestemt formaal aller noen garantier om egnethet, tilgengeligth, noyaktighet, fullstendigth, sikkerhet, tittel, nytte, mangel pa uaksomhetller feilfri ullavbrutt drift aller bruk av innhold aller tjenester levert til deg aller at innhold aller tjenester vil oppfylle dine krav aller forventninger.
• 'SCEP' er ikke en agent, og overtar intet ansvar for handleringer eller unnilatelser av treadjeparts innhold erller tjenesteleverandør, eller noen aspekter om innholdet erller tjeneste relatert til slike treadjepartsleverandør.
• Ikke i noe tilfelle vil 'SCEP' og/eller dets partnere vare ansvarlig overfor deg ell er noen tredjepart for noen direkte, indirekte, spelsielle, tilfeldige, straffende, folgeskader ell andre skader, vidt teorian om ansvar er basert pa kontrakt, erstatningsansvar, uaktsomhet, brudd pa garanti, objektiv ansvar ell annet, og om SCEP og/eller tilknyttede selskaper ell icke har blitt informert om muligheten for slike skader.

Viktig informasjon om bruk av dataspill, datamaskiner, bildetekster og andre faste bildevisninger.

• Utvidet bruk av fast bildeprogrammateriale kan fore til permanent skyggebilder på LCD-skjermen (noen ganger feilaktig referert til som "utbrenning"). Skyggebildet er sa permanent synlig på skjermen i bakgrunnen. Det er irreversibel skade. Du kan unnga en slick skade ved a folge instruksjonene nedenfor:
• Reduser lysystyrke/kontrastinnstilling til et minimum visningsnivå.
• Det feste bildet må ikke vises for en langperiode. Unngå visning av:

»Ikke bruk forskjellige batterier sammen ell blande nye og gamle.
Kast batteriene pa en miljovennlig mate.
» De feste av EU-landene regulerer disponering av batterier gjennom lov.

Avfallshandtering

TVen ma违法犯罪. Det mä returneres til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av EE-avfall. Ved ä gjore dette, vil du bidra til ä spare ressurser og beskytte miljoet. Hvis du onsker mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter.

CE-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erkräer herved at dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andere relevante bestemmelser i RED-directiv 2014/53/EU.

• Du finner hele EU-samsvarserklæringen ved á folge koblingen www. sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Innhold i esken

Folg instruksjonene i det tekniske heftet som ligger i tilbehorsbagen.

Komme i gang -forstegangs oppsett

1. Settinn batterieneifjernkontrollen.

2. Ved a bruke RF-kabelen som folger med, koble TV-en til veggkontakten for TV-antenne.

3. Koble til stromkabelen til stikkontakten og slå pa TV-en ved Å bruke standby-knappen pa TV-en.

4. Etter du slár TV-en pa, blir du mott av menyen Installasjon for første gang. Hvis den ikke vises, trykk pa [MENU] pa fjernkontrollen og deretter 8-8-8-8; menyen vil vises. Hvis du onsker a endre standardinnstillingene, bruk / / / . Trykk pa [EXIT]-knappen, hvis du onsker a g' ut avienne menyen.

5. Angi onskede innstillinger i skjermen for FORSTEGANGSINSTALLLASJON.

DVB-antenne - Du kan velge mellom Bakkenett (DVB-T), Kabel (DVB-C) aller Satellitt (DVB-S)*.

Sprak - Sett menysprak. Land - Still inn onsket la

Sokemodus - Velg om du vil stille bare Digital (DTV) Analog (ATV) eller bade digital og analog (DTV + ATV) Miljo - Velg TV-plassering. For hjemmebruk, velg Hjemmemodus. For demonstrasjonsmodus i butikk, velg Butikkmodus.

Sorter etter LCN - Sett LCN til ON/PÅ dersom du onsker à arrangere kanalene ved leverandorens innstlinger (gjelder kun for DVB-T og DVB-C-kanaler).

6. Trykk på [ENTER]-knappen for Å starte prosessen.

7. Valgfrie forhandssinnstile kanaler DVB-C:

Hold alle standardinnstillingene som anbefalt.
Hvis DVB-C/DD, ta kontakt med nettverksleverandaren for gyldig
"Nettwerk-ID"/nettverks-ID. Utfor et nytt sok. Trykk pa [MENU], velg
"Nettwerk-ID"/nettverks-ID og skriv inn nettverks-ID.

1. Valgfrie forhandsninstilde kanaler DVB-52*: Velg "Satellite" i "DVB-antenne" iimeny for valgfrie forhandsninstilde kanaler. Velg mellom ulike satellitter. Utvalget fullfores og kanallisten over den eksakte satellitten kan importereres inn i TV-system. Hvis du onsker a starte skanningen, bekreft med [ENTER]-knappen på fjernkontrollen.

TIPS: Hvis flere kanaler mangler, kan signalstyrken vare arsaken til dette og du bor koble en signalforsterker og gjeninnstille TV-en.

* -Bare gjelder for modeller med DVB-S tuner

Fjernkontroll

Se fernkontrollbildet pa den andre siden av delle braksanvisingen.

1. STANDBY - Sla pa TV nár du er i ventemodus ellr vice versa.

2. MATE - Dempe lyden ellere vice versa.

3. 0-9-For avelge TV-kanaleredirekte.
4. TV/RADIO - Bytt til Digital og veksle Mellem TV og radio i digital modus.
5. FAV -A vise favoritmenyen.
6. VOL+/--A heve / senke lydnivaaet
7. RECLIST - Ingen funksjon
8. GUIDE - Apner 7 dagers TV Guide (Digital modus).
9. CH + / - A skifte kanal opp ell erned.
10. REC - Ingen funksjon
11. MTS - Å endre lydspråket (hvis tilgengelig).
12. ASPECT - Å vekslé mellom ulike bildeformater.
13. MENU - Å vise OSD-menyen.
14. ( / / / /ENTER) -Lar deg navigere i menyene pa skjermen og justere systeminnstillinger. Mens du ser pa TV,trykk pa ENTER for a vise listen over kanaler.
15. SOURCE - A vise inntastingsmenyen.
16. EXIT - A avslutte alle menyer.
17. DISPLAY - Trykk for a vise kilden og kanalens informasjon
18. COLOUR BUTTONS - Ytterligere tekst-TV og OSD-funksjoner
19. -A spille i tilbakespoling modus.
20. INDEX - Tekst-TV-modus - For a vise indekssiden
21. -A spille i hurtig fremover modus.
22. TTX - Teletekst-modus - For a g a inn i tekst-TV
23. • Trykk 1x for a starte gjeldende kapittel pa nytt/trykk 2x for forrige kapittel
24. SUB.PG - Tekst-TV-modus - Bytt til;neste underside
25. -Fora gagforovertilneste kapittel
26. REVEAL - Tekst-TV-modus - For avslore eller skjule de skjulte ordene
27. -For a stoppe avspillingen
28. HOLD - Teletekt-modus - Hold nàværende side som vises
29. -A spille av/pause
30. CANCEL - Trykk på denen knappen i tekst-TV nár du soker erter en side for Å gå tilbake til TV-modus. När siden er funnet, vises et varsel på skjermen. Trykk på AVBRYT-knappen igjen for Å gå tilbake til tekst-TV og se sider.
31. SIZE - Tekst-TV-modus - For Å endre skjermstørrelsen i tekst-TV-modus
32. SUBTITLE - Å bytte undertekster på bunnen av skjermen (på/av)

TV-knapper*

Vol+Volumoppogmenyentilhoyre

Vol-Volumnedogmenytilvenstre

CH+ Program/kanal opp og menyen opp

CH- Program/kanal ned og menyen ned

MENViser Meny/OSD

SOURCE Viser ingangskildemenyen

STANDBY Ventemodus Sla pa/av

• for TV med knapper

Pinne* for TV-kontroll

Pinnen for TV-kontroll finnes nede pa venstre side pa baksiden av TV-en. Du kan bruke den i stedet for fjernkontrollen for a kontrollere de flete funksjonene til TV-en.

H0YRE/VENSTRE - volum opp/volum ned
- OPP/NED - endrer kanal opp/ned
- hold innate OPP (eller NED) - viser menu for kilder/inndata
kort trykk -viser meny
langttrykk-standby

Mens imeny:

HÖYRE/VENSTRE/OPP/NED - navigere markör i menyer på skjermen
kort trykk - OK/bekre ft valgt element
langt trykk - Tilbake til forrige menu
*for TV med styrespake

TV-kontrollnapp*

TV-kontrollnappen er plassert på undersiden av TV-fronten.

Kort trykk - Apne ellr navigere menyen

Langt trykk - OK / Bekreft valgt element

*for TV med kontrollknapp

Velge modus Inngang/Kilde

Ä veksle mellom de forskjellige inngangene/tilkoblingene.

1. Trykk pa [SOURCE].
2. Bla opp/ned ved a bruke CH + / CH - til ingangen/kilden du trenger.
3. Trykk pa [VOL + ] for a endre inngang/kilde til den som er valgt.

b2) Bruk av pinne* for TV-kontroll:

1. Hold styrespaken i OPP (eller NED) i noen sekunder for a na KILDER-menyen.
2. Velg indata/kilden du onsker med styrespaken.
3. Ved Å trykke styrespaken raskt i midten, bytter du inndata/kilde til valget ditt.

*valgfritt

Tilkoblinger

Folg instruksjonene i det tekniske heftet som ligger i tilbehorsbagen.

USB USB-inngang 1, 2*

HDMI 1, 2*, 3* inn HDMI-inngang 1, 2*, 3*

VGA (PC)* VGA PC-inngang

VGA (PC) lyd inn* 3.5mm PC lydinngang

R/L - Video & YPbPr lyd inn* K component/Video lydinngang

Video (CVBS)* VIDEO-inngang

Component/YPbPr* K component HD-inngang

SCART* SCART-inngang

CI Card IN CI-inngang

RF Inn RF / TV-antenneinngang

Sat Inn* Satellitt-inngang

Digital optisk lydutgang* Digital optisk utgang

Digital COAX Lydut* Digital Coax utgang

HODETELEFON* 3.5mm Hhodetelefonutgang

* - kun pa stottede enheter

TV-meny

For a fã tilgang til donne menyen, trykk pa [MENU]-knappen pa fjernkontrollen. Trykk pa [ENTER] for a gã inn iimenyen. Hvis du ønsker Å endre standardinnstillingene, bruk (▲/▼/▲▶). Trykk pa [ENTER] hvis du ønsker Å bekrefte noen innstlinger. Trykk pa [EXIT]-knappen, hvis du ønsker Å gã ut av donne menyen.

Bilde

Bildemodus - Velg mellom følgende forhandsinnstillinger.

ü Dynamisk - Anbefalte innstlinger for Bilder med rask bevegelse
Standard -Standardinnstillinger
ü Mild - Lysere i fargen og mindre lys
Personlig-Lar deg endre alle innstillingene manuelt
ü Okonomi - Konsumere 15% minde energia.

Kontrast - Veksle balansen mellom svart og hvitt.

Lysstyrke - Oke ell er reduserer lysstyrken i bilddet.

Farge - Øker fargeintensiteten fra svart og hvitt.

Targetone - Lar deg øke eller redusere nivået av

targetone i bildet (bare gjelder for NTSC signal).

Skarphet - Øke eller reduserer skarphenen i bildet.

Targetemperatur - Velg mellom følgende forhändsinnstillinger.

ü Kaldt -Öker blähet i bildet
Standard-Standardinnstlinger
uVarm-0kerrodhetibildet

Stoyreduksjon - Filtrerer og reduserer stoy (forstyrelser) i bildet

Storrelsesforholdet - Bildeformat varierer avhengig av kanal/sendingen.

Det finnes en rekke ulike alternativer for a best dekke dine behov.

ü Auto-Automatisk viser det Beste bildeformatet. Slik at bildet er i riktig posisjon. Kan ha svarte linjer på toppen/bunnen og/eller sider
ü 4:3 - Viser 4:3-bilde i opprinnelige størrelse.
Sideboyler vises fylle 16:9-skjerm.
ü 16:9 - Fyller skjermen med et vanlig 16:9 signal.
ü Zoome 1/2 - Bildet er i riktige proporsjoner,

men zoomet inn for a fylle skjermen

Punkt for punkt (HDMI) - Vil vise bildet i

opprinnelige opplosning uten noen endring.

HDMI-modus - innstlinger for HDMI-kilder.

ü Auto - anbefalt alternative, TV-en vil velge det Beste
alternative basert på tilkoblet enchet med HDMI.
ü Video - bildet vil vare med overskanning for à fá optimalt formatforhold til Å se på filmer.
ü VGA/PC* - bildet vil vare uten overskanning. Angi dette alternativet manuelt i tilfelle deler av skjermen er skjult, etter du kobler til PC til TV.

PC*

TV som skal brukes som en datauskjerm.

H forskyvning - Endrer den horisontale posisjonen til bildet.

V forskyvning - Endrer den vertikale posisjonen til bildet.

Storrelse -Oker bildestorrelse.

Fase - Du kan justere forsinkelsestiden av fase

for a redusere stoyen fra bilde

TIPS: Hvis datamaskinen er inaktiv i enperiode, vil TVen sla inn i en "hvilemodus" (skjermen slas av for a spare strom). Hvis du onsker Å bytte tilbake, trykk pa standby-knappen.

*-kun paa stottedenheter

Lyd

Lydmodus - Velg mellom følgende forhändsinnstillinger

Standard -Standardinnstlinger
Musikk - Fremhever musikk over stemmer
u Film - Gir levende og full lyd for filmer
u Sports-Fremhever lyd for sport
Personlig - Velger dine personlige lydinnstillinger

Equalizer - Justerer volumet for forskjellige lydfrekvenser.

Lydniväet pa equalizeren kan bare justeres när lydmodus lydmodus 'Personal'/Personlig velges.

Balanse - Her kan du skifte lyden mellom venstre og høyre høyttaler.

Automatisk lydniva -Nar "on"/pə er valgt,forblir volumet pa et konstant niva,uavhengig av ingang/kilde.

Surround Sound - Lar deg slá surroundlyd PÅ eller AV.

Digital utgang - Dette er den digitale lydutgangen.

Velg mellom følgende alternative:

UAv-Av
Auto - Velger automatisk de.bestinstillingene
PCM - Velg dette alternativet hvis du kobler til en Stereo Hi-fi via digital kabel (Pulse-code modulation (PCM) er en digital representasjon av et analogt signal)

SPDIF-forsinkelse (ms) - Brukeren kan justere

lydinnstillingen for a synonymisere bilde og lyd for eksterne hoyttalere som er koblet via digital lydutgang.

Lydforsinkelse (ms) - Brukeren kan justere lyddinnstillingen

for a synkronisere bilde og lyd for TV-hoyttalerne.

Lydbeskrivelse - Ekstra lydspor for synhemmede.

Bare tilgengelig på enkelte DTV-programmer.

ü Annonelyd - Øker aller reduserer volumet

Kanal

Automatisk justering - Lar deg innstille TV-en for alle digitale kanaler, digitale radiostasjoner og analoge kanaler.

Analog manuell justering - Lar deg manuelt stille inn analogt signal.

Digital manuell justering - Lar deg manuelt stille inn digitalt signal.

Kanalendring - Lar deg slette, hoppe og legge til favorittkanaler.

ü Rød knapp - slett valgt kanal.

ü Gul knapp - fytt valgt kanal. Gä til kanalen du önsker ä flytte til en annen posisjon med markoren og trykk den GULE knappen. Fytt nä den valgte knappen med OPP/NED-pil til önselig posisjon og trykk den GULE knappen igjen for Å bekrefte den nye posisjonen i kanallisten.

Signalinformasjon - Informasjon om DVB-sigmalet.

Cl-informasjon - Pay-per-view-tjenester krever et "smartkort" som skal settes inn i TV-en. Hvis du abonnner pa en pay-per-view tjeneste, vil leverandoren gi deg en "CAM" og et "smartkort". CAM kan deretter settes inn i COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Oppsett av parabol* - Denne menyen er kun tilgengelig i DVB-S2 modus. Du kan velge type satellitt, transponder og LNB type, osv.

* - Kun for modeller med DVB-S-tuner

Tid

Automatisk synkontiniering - stiller automatisk tid og dato på tv-settet. Krever at TV er stilt inn med et digitalt signal og/eller en internettilkobling. Skru «Auto Sync» av for manuelt justere tid og dato innstlinger.

Dersom «Auto Sync» er av med tid og dato manuelt justert, vil denen informasjonen bli tilbakerstilt nr strømmen til TV-en blir koblet fra.

Klokke - Angi dato og klokkeslett. Dato og klokkeslett er automatisk satt opp i DVB-modus.

Tidssone -Endregjeldende tidssone.

Alarminnstilling - Lar deg angi innsovningstimeren slik at TV slas automatisk av etter en viss tid.

Automatisk ventemodus - Justering for automatisk ventemodus: Av 3h 4h 5h .

skjermmenyen vare pa skjermen for den forsvinner.

Lås

Systemlås - Du kan lase eller ápne menyen. Du vil bli bedt om á sktive inn et 4-sifret passord. Bruk knappen for á avslutte inntasting av passord Bruk knappen for á fjerne Standard passord er 0000.

Angi passord - Endre standard passord.

Kanlās -Las spesifikke TV-kanaler.

Programblokk - Lås TV-kanaler basert på aldersgrense.

Tastaturas - Lás TV-knapper.

ü Av - Alle TV-knappene er ulast

ü Full -Alle TV-knappene er latent

Innstillinger

Sprak-Her kan du endre menyspraket.

TT-sprak-lar deg endre sprak pa tekst-tv.

For horselshemmede - Hvis signalet gir stotte for horselshemmede, kan undertekster vises ved a trykke pa "Undertekt".Hvis"For horselshemmede"Star ON/pa og du skifter til en kanal som stotter teksting for horselshemmede, vises undertekster automatisk.

Blä skjerm - Endrer bakgrunnen när det er ingen innspill mellom gjennomsiktig og en blä bakgrunn (Kun tilgjengelig på enkelte kilder) Förstegangssinstallasjon - Starter forstegangssinstallasjon.

Tilbakestill TV - Tilbakestiller menyer til fabrikinnstillingene.

Programvareoppdatering (USB) - Fra tid til annen, en ny firmware er tilgengeling for Å forbrede driften av fjernsynet (kanlastes ned). Denne menyen lar deg instalere ny programvare/fastvare pa TV. Ytterligere detailjer om hvordan dette gjores vil utstedes med firmware.

ADVARSEL: Ikke sla av strommen til TVen for oppgraderingen fullfores!

HDMI CEC* - Du kan betjene enheter som er

ü CEC-kontroll - angi CEC-funksjoner av/pa.

Lydmottaker - sender lydsignal fra land-/satellittkringkasting

via HDMI til AV-mottakeren uten Å bruke noen ekstra

HDMI CEC-enhetene, vil TV-en slås pa automatisk.

ü Enhetsliste - vis liste over tilkoblede CEC-enheter

Enhetsmeny - gir deg tilgang til menyen til enheter og lar deg betjene menyen ved Å bruke fjernkontrollen til TV-en.

Versjonsinformationjon - viser versjon av TV-programvaren Butikkmodus** - Slar pa/av demonstrsjonsmodus i butik

• • HDMI CEC ma støttes av tilkoblet enhet.
    ** - bare tilgengelig hvis butikk-modus ble valgt under førstegangsin-stallasjon

7-dagers TV-guide

TV-guiden er tilgengelig i Digital TV. Den gir informasjon omCOMMende senderinger (der dette stottes av den digitale kanalen). Du kan se start- og sluttid for alle programmer og pa alle kanaler for de neste 7 dager og stille inn paminnelser.

1. Trykk pa [TV GUIDE]. Folgende 7-dagers TV-Guide vises.
2. Naviger i menyen ved a bruke / / .

Du kan na:

Angi en paminnelse ved atrykke pa GRONN. Se forrige dag ved atrykke pa GUL. Se neste dag ved atrykke pa BLA. [INFO] Viser detailjert informasjon

1. Trykk på [EXIT] for a gä ut av 7-dagers TV-Guide.

USB-modus/Mediespiller

USB-modus tilbyr avspilling av ulike typ er innhold lagret av deg pa USBminnepinnen. Nar du skifter til USB-kilde, vil USB-menyskjermen vises. Innholdet deles inn i Photo, Music, Movie og Text etter filtype.

1. Du kan navigere i menyene ved Å bruke / / . Trykk på [ENTER]knappen hvis du onsker Å bekrefte elementet du onsker Å spille/vise.
2. Velg stasjonen du trenger. (Hvis stasjonen har bare 1 partisjon, vil du bare se 1 element).
3. Du kan nà fā tilgang til elementet. Trykk ENTER for á vise.
4. Mens du ser pa elementet, kan du styre avspillingsmodus ved a bruke knappene pa fjernkontrollen erler ved a ga inn i navigasjonsmeny for avspilling og velge knapper pa skjermen / / / og [ENTER]

BEMERKNING: USB-skjoteledninger anbefales ikke fordi de kan för til en reduksjon i bilde-/lydkvalitet og stans under avspilling av USB-innhold.

Viktiga sakerhetsforeskrifter

Behall alla standardinstallingngar som rekommenderas.

*Endast paenheter som stods

Ljud

Digital utgang - Detta ar den digitala Ijudutgangen.

HDMI CEC* - Later dig styra enheter som ar

anslutna via HDMI med TV:ns fjarrkontroll.

• • HDMI CEC maste stodjas av ansluten enhet.