CPG6500E2 - Generator Champion - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CPG6500E2 Champion

2. Fjern alt fra esken unntatt generatoren.

3. Skjær forsiktig hvert hjørne av esken fra topp til

bunn. Brett hver av sidene flatt ned på underlaget for å få et underlag som du kan montere hjulsettet og støttebeinet på. Installasjon av hjulsettet (tilleggsutstyr) Du trenger følgende verktøy for å installere hjulene:

1. Legg generatoren over på siden før påfylling av

2. Tre flensbolten av typen M10x120 gjennom skiven,

5. Gjenta trinn 2-4 for å feste det andre hjulet.

Installering av støttebeinet

1. Fest vibrasjonsfestene til støttebeinet med en

flensbolt i størrelsen M8 x 25 og låsemuttere med flens.

2. Fest støttebeinet til generatorrammen med

flensbolter i størrelse M8 x 16 og låsemuttere med flens. Stram godt. IKKE trekk til låsemutterne for mye.

3. Tipp generatoren sakte slik at den hviler på hjulene

og støttebeinet Hjulsettet er ikke ment for bruk på vei. CAUTION Tilkobling av batteriet (kun modeller med elektrisk start)

1. Fjern beskyttelsesdekselet fra den røde (+)

1. Plasser generatoren på et flatt, jevnt underlag.2. Fjern oljepåfyllingslokket/peilepinnen for å fylle på olje.3. Fyll på olje og sett på oljepåfyllingslokket/peilepinnen igjen. IKKE FYLL FOR MYE.4. Kontroller motorens oljenivå daglig og etterfyll ved behov.Anbefalt oljetype er bilolje av typen 10W-30. NOTE Motoren er utstyrt med oljevakt for lavt oljenivå, og slår seg av når oljenivået i veivhuset synker under terskelnivået. CAUTION Fyll på motorolje IKKE prøv å sveive eller starte motoren før den er korrekt fylt opp med anbefalt type og mengde olje. Skade på generatoren som følge av unnlatelse i å følge disse instruksjonene ugyldiggjør garantien din. CAUTION ASSEMBLY Kontroller oljen ofte i innkjøringsperioden. Se i avsnittet for vedlikehold for anbefalte serviceintervaller. NOTE Generatorens rotor har et forseglet, forhåndssmørt kulelager som ikke trenger mer smøring i hele lagerets levetid. NOTE Fyll på motorolje (fortsatt)Syntetisk olje kan brukes etter den første innkjøringstiden på 5 timer. Bruk av syntetisk olje øker ikke den anbefalte intervalltiden for oljeskift. Fullsyntetisk olje av typen 5W-30 gir starthjelp i kalde omgivelsestemperaturer <5º C (41º F ). NOTE Vi anser de første 5 driftstimene som innkjøringstiden for enheten. I innkjøringsperioden skal kraftuttaket ligge på eller under 50 %. Varier belastningen innimellom for at statorviklingene får varmet og avkjølt seg. Justering av belastningen gjør også at motorhastigheten varierer og bidrar til at stempelringene setter seg. Etter at innkjøringstiden på 5 timer er over, bytt oljen. NOTE Værforholdene påvirker motoroljen og motorens ytelse. Bytt motoroljetype avhengig av værforhold, slik at motorens behov ivaretas. NOTE Når olje er fylt på, skal det gjøres en visuell sjekk. Den skal vise olje omtrent 1-2 gjenger ned i påfyllingshullet.Hvis det benyttes en peilepinne til å kontrollere oljenivået, IKKE skru inn peilepinnen når du sjekker. NOTE Full Synthetic 5W-30Degrees Celsiusº(Outside)(Outside)Degrees Fahrenheitº NO50 ASSEMBLY Påfylling av drivstoff (fortsatt) Jording Generatoren din må kobles til en jording for å hindre elektrisk støt.Et jordingspunkt koblet til generatorens ramme er montert på strømpanelet. For fjernjording kobles det til en grov kobberkabel (12 AWG minimum) mellom jordingspunktet på generatoren og et kobberspyd som er stukket i jorden. Vi anbefaler på det sterkeste at du kontakter en kvalifisert elektriker for å sikre samsvar med lokale elektriske forskrifter.Å unnlate å jorde generatoren skikkelig kan føre til elektrisk støt. WARNING Motorene våre fungerer godt med drivstoff som er blandet med 10 % eller mindre etanol. Ved bruk av drivstoff blandet med etanol er det noen ting man må huske på: – Bensin blandet med etanol kan absorbere mer vann enn ren bensin. – Disse blandingene kan til syvende og sist skille seg og etterlate vann eller en vannaktig guffe i tanken, bensinventilen og forgasseren. – Med falltilførsel kan det ødelagte drivstoffet trekkes inn i forgasseren og forårsake skade på motoren og/eller føre til potensielle farer. – Det er bare noen få leverandører som produserer drivstoffstabilisatorer som er laget for å fungere sammen med bensin-etanolblandinger. – Eventuelle skader eller farer som oppstår ved bruk av feil drivstoff, drivstoff som er lagret feil, og/eller feilproduserte stabilisatorer dekkes ikke av produsentens garanti. Det er tilrådelig å alltid slå av drivstofftilførselen, kjøre motoren til den stopper og tømme tanken når utstyret ikke skal brukes på mer enn 30 dager. NOTE Drivstoffpåfylling 1. Bruk ren, fersk vanlig blyfri bensin med et oktantall på minimum 85 og et etanolinnhold som er mindre enn 10 %, målt etter volum.2. IKKE bland olje med drivstoff.3. Rengjør området rundt påfyllingslokket. 4. Fjern påfyllingslokket.5. Fyll drivstoff sakte på tanken. IKKE FYLL FOR MYE. Drivstoff kan ekspandere etter påfylling. Minimum ¼ tomme (6,4 mm) med ledig plass i tanken kreves for at bensinen skal kunne utvide seg, det anbefales imidlertid mer enn ¼ tomme (6,4 mm). Drivstoff kan tvinges ut av tanken som en konsekvens at det fylles for mye. Dette kan påvirke produktets stabile driftsvilkår. Ved fylling av tanken anbefales det å la det være nok plass til at bensinen kan utvide seg.6. Skru på drivstoffpåfyllingslokket og tørk av eventuelt drivstoffsøl.Bruk vanlig blyfri bensin med et oktantall på minimum 85.IKKE bland olje og bensin.Fyll tanken til omtrent ¼ tomme (6,4 mm) under toppnivå i tanken. Dette gjør at bensinen kan utvide seg. IKKE fyll bensin direkte på generatoren fra bensinstasjonen. Bruk en godkjent beholder til å fylle drivstoff på generatoren.IKKE fyll drivstofftanken innendørs.IKKE fyll drivstofftanken mens motoren går eller er varm.IKKE fyll for mye på bensintanken.IKKE tenn opp sigaretter eller røyk ved fylling av drivstofftanken. CAUTION Helling av drivstoff for raskt gjennom bensinsilen kan føre til tilbakeslag av drivstoff i retning av brukeren. WARNING51 OPERATION Generatorens plassering Bruk aldri generatoren inne i bygninger! (Se avsnittet med sikkerhetsadvarsler). I noen områder må generatorer være registrert hos det lokale strømselskapet. Generatorer som brukes på byggeplasser kan være underlagt lokale regler og forskrifter. La den stå på et flatt, jevnt underlag. Generatorer skal ha minst 5 fot (1,5 meters) klaring til alle brennbare materialer. I tillegg må de ha minst 3 fot (91,4 cm) klaring på alle sider for tilstrekkelig kjøling, vedlikehold og service. Generatorer skal aldri startes eller brukes på steder der det ikke er tilstrekkelig kjøling for generatoren og/eller eksosanlegget.. La generatorer avkjøle seg før lagring og transport. Ikke plasser generatoren i nærheten av ventilasjonsluker eller inntak. Ta hensyn til vind og luftstrømmer ved plassering av generatoren.Unnlatelse i å følge sikkerhetsforskriftene kan ugyldiggjøre produsentens garanti.Ikke bruk eller oppbevar generatoren i regn, snø, eller fuktig vær.Bruk av en generator eller et elektrisk apparat i fuktige forhold, slik som regn eller snø, i nærheten av et basseng eller et sprinklersystem, eller der hendene dine er våte, kan føre til elektrisk støt. WARNING WARNING Under drift blir eksosanlegget og avgassene som produseres varme. Hvis ikke kjøling og lufting er tilstrekkelig, eller hvis generatoren blir blokkert eller stengt inne, kan temperaturen bli ekstremt opphetet, noe som kan føre til brann Overspenningsvern Elektroniske apparater, inkludert datamaskiner og mange programmerbare apparater, bruker komponenter som er designet for å fungere innenfor et smalt spenningsområde og kan bli påvirket av øyeblikkelige spenningsvariasjoner. Selv om det ikke er noen måte å forhindre spenningssvingninger på, kan du ta noen grep for å beskytte sensitivt elektronisk utstyr. 1. Installer UL1449, CSA-godkjente, overspenningsdempere på koblingsuttakene som gir strøm til det følsomme utstyret ditt. Overspenningsdempere leveres både til enkeltstikk og til flere. De er utformet for å beskytte mot praktisk talt alle kortvarige spenningssvingninger.Spenningssvingninger kan svekke funksjonen til sensitivt elektronisk utstyr. CAUTION Start av motoren 1. Sørg for at generatoren står på et flatt, jevnt underlag.2. Koble alle elektriske belastninger fra generatoren. Aldri start eller stopp generatoren med elektriske apparater tilkoblet eller slått på.3. Vri drivstoffventilen til “PÅ”-posisjon.4. Flytt chokehendelen til “CHOKE”-stillingen.5. Vipp tenningsbryteren til “PÅ”-posisjon. 6. For modeller som har ELEKTRISK START: Trykk og hold inne tenningsbryteren i “START”-posisjon. Slipp når motoren starter. Hvis motoren ikke starter innen fem sekunder, slipp bryteren og vent minst ti sekunder før du prøver å starte motoren igjen.7. SNORSTART: Dra startsnoren sakte til motstand dannes, trekk deretter raskt.8. Ikke gi for mye choke. Så snart motoren starter, flytter du chokespaken til “RUN”-posisjonen. Jording Generatorsystemets jording kobler rammen til jordingskontaktene på strømpanelet.. Systemjordingen er koblet til den nøytrale AC-ledningen. NO52 Tilkobling av elektriske belastninger 1. La motoren stabilisere seg og varmes opp et par minutter etter oppstart.2. Koble til og slå på ønsket elektrisk belastning på 220 AC i enkeltfase på 50 Hz. – IKKE koble 3-fasede belastninger til generatoren. – IKKE koble belastninger på 60 hertz til generatoren. – IKKE overbelast generatoren.Tilkobling av en generator til kraftselskapets nett eller til en annen strømkilde kan stride mot lovverket. I tillegg kan denne handlingen, hvis den utføres på feil måte, skade generatoren din og apparatene dine, og forårsake alvorlig skade og død for deg eller en en ansatt i strømselskapet som jobber på kraftlinjer i nærheten. Hvis du har planer om å bruke en elektrisk generator ved et strømbrudd, gi beskjed til strømselskapet ditt umiddelbart og husk å koble apparatene dine rett inn i generatoren. Ikke koble generatoren til eventuelle stikkontakter i hjemmet ditt. Dette kan føre til at du kobler deg til strømselskapets kraftlinjer. Du er ansvarlig for å påse at elektrisiteten som generatoren din produserer ikke mates tilbake i strømnettet.Dersom generatoren skal kobles til det elektriske anlegget i en bygning, kontakt det lokale strømselskapet eller en kvalifisert elektriker. Koblingene må isolere generatorstrømmen fra strømmnettet og må overholde alle gjeldende lover og forordninger. NOTE OPERATION Stoppe motoren 1. Slå av og koble fra alle elektriske belastninger. Aldri start eller stopp generatoren med elektriske apparater tilkoblet eller slått på.2. La generatoren gå uten belastning i noen minutter for å stabilisere den innvendige temperaturen på motoren og generatoren.3. Vri drivstoffventilen til “AV”-posisjon.4. La motoren gå til den stopper på grunn av drivstoffmangel. Dette tar som regel et par minutter.5. Skyv tenningsbryteren til “AV”-posisjon.Viktig: Påse alltid at drivstoffventilen og tenningsbryteren er i “AV”-posisjon når motoren ikke er i bruk.Hvis generatoren ikke skal brukes i mer enn to (2) uker eller mer, se avsnittet for lagring for riktig lagring av motor og drivstoff. NOTE Hvis motoren starter, men ikke fortsetter å gå, sørg for at generatoren står på et flatt, jevnt underlag. Motoren er utstyrt med en sensor for lavt oljenivå. Denne hindrer motoren fra å starte hvis oljenivået faller under en kritisk terskelgrense. NOTE Ikke ha chokehendelen i “CHOKE”-posisjon mer enn ett trekk i startsnoren. Etter det første draget, flytt chokehendelen til “Run”-posisjon de neste 3 dragene i snorstarten. For mye choke gjør at motoren ikke vil starte. NOTE Når batteribryteren er i “PÅ”-stilling, lyser bryteren hvis batteriet sender ut spenning. Hvis lyset ikke lyser mens bryteren står i “PÅ”-stilling, kontroller batteritilstanden. NOTE Det medfølgende 12V 15AH-batteriet lader seg opp mens motoren går, men det anbefales også at batteriet lades helt opp minst en gang i måneden. NOTE Start av motoren (fortsatt) Tilkobling av elektriske belastninger (fortsatt)53 Ikke overbelast generatoren KapasitetFølg disse enkle trinnene for å beregne drifts- og oppstartswatt til dine behov: 1. Velg de elektriske apparatene du skal bruke samtidig.2. Slå sammen wattstyrken på disse. Dette er den mengden strøm du trenger for å holde enhetene dine i gang.3. Kartlegg høyeste oppstartswatt fra alle enheter i trinn 1. Legg dette tallet til antallet beregnet i trinn 2. Oppstartswatt er den ekstra kraften som trengs akkurat i det øyeblikket enkelte elektriske apparater starter opp. Ved å følge trinnene som er listet opp under “Strømstyring” garanteres det at bare en enhet starter av gangen.StrømstyringBruk følgende formel til å konvertere volt og ampere til watt:Volt x ampere = WattFor å forlenge levetiden til generatoren din og de tilkoblede enhetene, følg disse trinnene for å legge til elektrisk belastning:1. Start generatoren uten noen elektriske belastninger tilkoblet2. La motoren gå i noen minutter slik at den får stabilisert seg.3. Koble til og slå på det første apparatet. Det er best å koble til det apparatet som har den største belastningen først.4. La motoren stabilisere seg.5. Koble til og slå på det neste apparatet.6. La motoren stabilisere seg.7. Gjenta trinnene 5-6 for hvert ekstra apparat.Aldri overskrid den spesifiserte kapasiteten når generatoren belastes. NOTE OPERATION Drift i stor høyde Vær oppmerksom på at motorytelsen kan reduseres og avgassutslippet kan øke ved arbeid i stor høyde. Andre problemer som kan oppstå i stor høyde er startvansker, økt bensinforbruk og svikt i tennpluggen. Dette er naturlig og kan ikke endres på ved å justere på motoren. NO54

MAINTENANCE AND STORAGE

Eieren/brukeren er ansvarlig for alt periodisk vedlikehold.Utfør alt planlagt vedlikehold på riktig måte. Korriger eventuelle feil før generatoren tas i bruk.Aldri bruk en skadet eller defekt generator.Tukling med den fabrikkinnstilte styringen for blanding av luft og drivstoff ugyldiggjør garantien din. Motorvedlikehold For å forhindre utilsiktet start, fjern og koble tennpluggen til jord før eventuell service utføres. Olje Bytt olje når motoren er varm. Se på oljespesifikasjonen for å velge riktig oljeviskositet til akkurat ditt driftsmiljø.1. Fjern oljetappepluggen med en 15 mm pipe og forlenger (ikke inkludert). 2. La oljen kan tømmes helt.3. Sett inn tappepluggen igjen.4. Fjern oljepåfyllingslokket/peilepinnen for å fylle på olje.5. Fyll på olje og sett på oljepåfyllingslokket/peilepinnen igjen. IKKE FYLL FOR MYE.6. Avhend brukt olje på et godkjent oppsamlingssted. Luftfilter 1. Fjern klipsdekselet som holder luftfilteret i kassetten.2. Ta ut skumelementet. 3. Vask i flytende rengjøringsmiddel og vann. Klem det helt tørt i en ren klut.4. Dynk det i ren motorolje. 5. Klem det i en ren, absorberende klut for å fjerne all overflødig olje.6. Sett filteret tilbake på plass.7. Sett på luftfilterdekselet igjen og trykk det på plass.Vedlikehold, utskiftning eller reparasjon av styringsenheter for avgassutslipp og systemer kan utføres av alle motorverksteder eller individer som ikke driver med kjøretøy. NOTE WARNING WARNING Feil vedlikehold gjør garantien din ugyldig. WARNING Olje (fortsatt) Når olje er fylt på, skal det gjøres en visuell sjekk. Den skal vise olje omtrent 1-2 gjenger ned i påfyllingshullet.Hvis det benyttes en peilepinne til å kontrollere oljenivået, IKKE skru inn peilepinnen når du sjekker. NOTE 0.7-0.8 mm0.028-0.031 in.VedlikeholdsventilklaringOEM tennplugg: F6RTC Erstatningstennplugg: NGK BPR6ES eller tilsvarende Sørg for at *tennpluggavstanden er 0,7 - 0,8 mm eller (0,028 - 0,031 tommer).- Inntak: 0.13 - 0.17 mm (0.005 - 0.007 in.) - Eksos: 0.18 - 0.22 mm (0.007 - 0.009 in.) Merk: Teknisk bulletin angående ventiljusteringsprosedyren er på www.championpowerequipment.com55 JusteringerBlandingen av luft og drivstoff er ikke justerbar. Tukling med styringen for blanding av luft og drivstoff kan skade generatoren og de elektriske apparatene din, og ugyldiggjør garantien din. CPE anbefaler at du kontakter den lokale forhandleren din for all annen service og/eller justeringsbehov.VedlikeholdsplanFølg serviceintervallene som er indikert på følgende vedlikeholdsplan. Ta service hyppigere på generatoren din når den brukes under ugunstige forhold. Bruk en fuktig klut for å rengjøre de utvendige flatene på motoren.Bruk en børste med myk bust til å fjerne smuss og olje.Bruk en luftkompressor (25 PSI) til å fjerne smuss og rusk fra motoren.RengjøringIKKE sprut vann på motoren. CAUTION Vann kan forurense drivstoffsystemet.Gnistfanger1. La motoren avkjøle seg fullstendig før det utføres service på gnistfangeren.2. Fjern skruene som holder dekselet som fester enden av gnistfangeren til eksosanlegget.3. Fjern duken fra gnistfangeren.4. Fjern forsiktig karbonavleiringene fra gnistfangerduken med en stålbørste.5. Bytt ut gnistfangeren hvis den er skadet.6. Sett gnistfangeren på eksosanlegget og fest med de tre skruene.Ved å unnlate å rengjøre gnistfangeren reduseres motorens ytelse. CAUTION Føderale og lokale lover og administrative krav indikerer når og hvor gnistfangere er påkrevd. NOTE *Skal utføres av kunnskapsrike, erfarne eiere eller CPE-sertifiserte servicesentre.

MAINTENANCE AND STORAGE

Vedlikehold av generatoren Sørg for at generatoren holdes ren og lagres riktig. Enheten skal bare brukes på et flatt, jevnt underlag i et rent, tørt driftsmiljø. IKKE utsett enheten for ekstreme forhold, overdrevne støvmengder, smuss, fukt eller etsende damp.Bruk en fuktig klut for å rengjøre de utvendige flatene på generatoren.Bruk en børste med myk bust til å fjerne smuss og olje.Bruk en luftkompressor (25 PSI) til å fjerne smuss og rusk fra generatoren. Inspiser alle luftventiler og kjølespalter for å sikre at de er rene og ikke tilstoppet av noe.IKKE bruk hageslangen til å rengjøre generatoren med. Vann kan trenge inn i generatoren via kjølespaltene og skade generatorviklingene. CAUTION Hver 8. time eller dagligSjekk oljenivåetRengjør rundt luftinntaket og eksosanleggetDe første 5 timeneBytt oljeHver 50. time eller hver sesongRengjør luftfilteretBytt olje ved høy belastning eller ved bruk i varme omgivelserHver 100. time eller hver sesongBytt oljeRens/juster tennpluggenKontroller/juster ventilklaringen*Rengjøring av gnistfangerRengjøring av bensintank og filter*Hver 250. timeRengjøring av forbrenningskammer*Hvert 3. årSkift ut drivstoffslangenTennplugger1. Fjern pluggledningen fra tennpluggen.2. Fjern pluggen.3. Undersøk elektroden på pluggen. Den skal være ren og ikke slitt for å lage gnisten som kreves for tenning.4. Se på tennplugginformasjonen som finnes på “spesifikasjon”-siden for denne modellen.5. Skru pluggen forsiktig inn i motoren.6. Bruk pluggnøkkelen (medfølger ikke) til å stramme pluggen med.7. Fest pluggledningen på tennpluggen. NO56