WPBA 18 LTX BL 15-150 Quick DS - Kvern METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPBA 18 LTX BL 15-150 Quick DS METABO

no Original bruksanvisning 90

da Original brugsanvisning 98

Skjut på batteripaketet (10) tills det snapper fast.

Arbeta med stalborstar:

1 = Slipning med ytan
2 = Kapning
3 = Hålborrning
4 = Stalborstar
5 = Sandpappersslipning

Insatsverktyg:

1.1 = Grovslipskiva
1.2 = Slipskal (keramisk)
1.3 = Diamantslipskal "Murverk/betong"
2.1 = Kapskiva "Metal"
2.2 = Kapskiva "Murverk/betong"
2.3 = Diamantkapskiva "Murverk/betong"
2.4 = Kapskiva für dubbelt syfte (kombinerad slip-och kapskiva)
3.1 = Diamantborrkrona
4.1 = Rundborste
4.2 = Skålborste
5.1 = Lamellsliprondell
5.2 = Sliprondell for slippapper

Typ F = Utsugskapa for kapining

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer pa eget ansvar at disse vinkelsliperne, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.

2. Forskriftsmessig bruk

Med originalt Metabo-tilbehør egner den batteridrevne vinkelsliperen seg til sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalborste og kapping av metall, betong, stein og lignende materialer uten bruk av vann.

Maskiner med betegnelsen WVB ... har ratt for hastighetsregulering som gjør dem spesielt egnet for bruk med stalbørster.

Bruker er alene ansvarlig for skader som matte oppsta som folge av ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskritter og vedlagt sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generelle sikkerhetsanvisninger

For din egen sikkerhet og for a beskytte det elektriske verktoyet, er det viktig at du etterkommmer anvisingene i tekster som er merket med dette symbolet!

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser,

illustrasjoner og tekniske data som folger med dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfore elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lån bare ut elektroverktøyet dittSAM men med dissedokumentene.

4. Spesielle sikkerhetsanvisninger

4.1 Sikkerhetsinformasjon som gjelder for bade pussing, sliping, arbeid med stalbørster og kapping:

a) Dette elektriske verktøyet kan brukes som slipemaskin, pussemaskin, hullsag, stalborste eller kappemaskin. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med maskinen.

b) Denne maskinen egner seg ikke til polering. Annen bruk enn den maskinen er laget for, kan före til farlige situasjoner og skader.
c) Bruk ikke elektroverktøyet til arbeider det ikke er konstrukt forller produsenten har bestemt. Forandringer på produit kan gjore at brukeren mister kontrollen og pafores alvorlige skader.
d) Bruk ikke verktøy som ikke er produsentens eget eller spesielt anbefalt for这部分 maskinen. Det at du kan feste tilbehør på maskinen, garanterer ikke at tilbehøret er trygt Å bruke.
e) Tillatt turtall på innsatsverktøyet mæ vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt for det elektriske verktøyet.

Verktøy som dreier raskere enn tillatt, kan gä i stykker og kastes rundt omkring.

f) Ytre diameter og tykkelse på verktøyet mag stemme med malene på elektroverktoyet.
Verktoy med feil storrelse kan/DD skjermes ell kontrllereres i tilstrekkelig grad.
g) Dimensjonene på innfestingen av innsatsverktøyet ma stemme overens med dimensjonene på festet i det elektriske verktøyet. Innsatsverktøy som ikke monteres noyaktig på elektroverktøyet, gár ujevnt rundt, vibrerer sterkt og kan gjore at du mister kontrollen.
h) Ikke bruk verktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy, som slipskiver, har sprekker eller andre skader før bruk og om det har tegn på kraftig slitasje. Kontroller om tradene på ståbørster er loseller brukket. Hvis maskinen aller slipskiven faller i bakken skal du kontrollere nøye om den ble skadet ell er velg et nytt verktøy. Etter at du har kontrollert innsatsverktøyet og satt det inn, skal maskinen gæ et minutt på hoyeste hastighet. Pass på at du og alle andre holder seg borte fra fareområdet rundt maskinen. Et skadet innsatsverktøy vil normalt bredkke i lopet av dette testen.
i) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov ma du bruke heldekkende visir, oyebeskyttele erdervernebriller.Dersom det er nodvendig,madu bruke stovmaske,horselsvern, vernehansker ellerspecialforkle som beskytter deg mot fine slope- og materialpartikler.Oynene ma beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellige typerBruk.Stov-ller stovmaske ma filtrere stovet som dannes under Bruk.Dersom du er utsatt for stoy over tid,kan du fahorselstab.
j) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomradet, ma ha pa seg personlig verneutstyr.Deler av arbeidsstykket ell er verktoyet kan slynges ut og fore til skader selvutenfor det direkte arbeidsomradet.
k) Elektroverktøyet ma holdes i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe skjulte

stromledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spunning og fore til elektrisk stot.

I) Legg aldri fra deg maskinen for verktoyet har stanset welt opp. Et verktoy som roterer, kankommen i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over maskinen.
m) n) La/DDke maskinen g'a mens du bær den. Dersom klæne dine skulle komme i kontakt med et verktoy som roterer kan de sette seg fast og verktoyet kan bore seg inn i kroppen din.
n) Sorg for regelmessig rengjoring av luftapningene pa maskinen. Motorviften trekker stov inn i motorhuset. En sterk ansamling av stov kan fore til elektriske risikosituasjoner.
o) Bruk ikke maskinenær materialer som kan ta fyr. Gnister kan antennene materialene.
p) Bruk-ilke verktoy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan fore til elektrisk stot.

4.2 Rekyl og tilhorende sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktoyet henger fast aller blir blokkert, f.eks. slipskeriver, slipetallerkener, stalborster osv. Fastklemming aller blokkering forer til bra stopp av det roterende innsatsverktoyet. Maskinen vil raskt og ukontrollert g mot verktoyets dreieretning pa blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipeskive fester seg aller blokkeres i arbeidsstykket, kan kanten pa slipeskiven som gär inn i emnet, bli sittende fast. Da kan slipeskiven lösne ell er det kan oppsta rekyl. Slipeskiven beveger seg da i retning av brukeren eller bort fra hen, alt etter hvilken rojasjonsretning slipeskiven har i blokkeringspunktet. Slipeskiven kan ochskommen til a bredke.

Et tilbakeslag er resultat av feil bruk av elektroverktoyet og/eller feil arbeidsbetingelser. Dette kan forbindres gjennom egnede tiltak sik det er beskrevet nedenfor.

a) Hold maskinen godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan fange opp rekylkreftene. Bruk alltid ekstrahandtaket dersom det fins. Da har du best kontroll over rekylkrefter og reaksjonsmoment ved hoy hastighet. Ved a folge egnede sikkerhetsrutiner kanBrukeren ha kontroll overrekyl- og reaksjonskreftene.
b) Hold hendene godt bort fra verktoy som dreier. En rekyl kan fã verktoyet til a bevege seg over handen din.
c) Unngå Å plassere kroppen i det området dit maskinen vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver maskinen i motsatt retning av slipskivens dreieretning på blokkeringsstedet.
d) Arbeid særlig forsiktig rundt hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at verktøyet blir kastet tilbake fra arbeidsstykket eller setter seg fast. Verktøy som roterer kanlett sette seg fast i hjørner og skarpe kanter. Det fær til tap av kontroll eller rekyl.

e) Bruk aldri kjedesagblad for a kappe tre;/DD segmenterte diamantskiver med segmentavstand store enn 10 mm og/DD tannet sagblad. Slikt verktoy kan ofte gi rekyl ellertap av kontroll.

4.3 Særlig sikkerhetsinformasjon som gjelder for sliping og kapping:

a) Bruk bare splicelegemer som er tillatt for din maskin, somt et beskyttelsesdeksel som er laget for splicelegemene du bruker. Slopelegemer som ikke er laget for elektriske maskiner, kan ikke skjermes i tilstrekkelig grad, og er derfor ikke trygge iBruk.
b) Krumme slipeskiver mä plasseres slick at splicefalten befinner seg nedenfor kanten pa vernedekselet. En feil plassert slipskive, som rager ut over kanten pa vernedekselet, kan/DD skjermes tilstrekkelig.
c) Vernedekselet må vare sikkert festet på maskinen. Det må vare innstilt slick at det oppnås høyest mulig grad av sikkerhet, altså at minst mulig av slimelegemet vises Åpent mot brukeren. Dekselet beskytter brukeren mot lse deler og tilfeldig kontakt med slipskiven, og mot gnister som kan anteenne klærne.
d) Slipskivene skal bare brukes pa de oppgitte braksområdene. Eksempel: Bruk aldri sideflaten pa en kappeskive til Å slipe med. Kappeskiver er laget for a fjerne materiale med kanten av skiven. Krefter som virker fra sider pa slike slipslegemer, kan ødelegge dem.
e) Bruk alltid spennflenser med riktig storrelse og form til slipseskivene du benytter. Flenser stotter slipskiven og motvirker skivebrudd. Det kan vare forskjell pa flenser for kappeskiver og flenser for andre slipskiver.
f) Ikke bruk slitte slipseskiver som er laget for storre elektroverktoy. Slipseskiver for storre elektroverktoy er/DDke laget for de hoye hastighetene som minre elektroverktoy har.Derfor kan de brekke.
g) Ved bruk av skiver for dobbelt formal alltid et beskyttelsesdeksel som er egnet for den aktuelle bruken. Bruk av feil beskyttelsesdeksel gir ici den onskede beskyttelsen og kan resultere i alvorlige skader.

4.4 Annen særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med kapping:

a) Unngå at kappeskiven blir blokkert. Bruk\ ikke mye makt. Ikke lag for dype snitt.
Overbelastning av kappeskiven gjør at den har\ lettere for Å sette seg fast eller blokkeres. Dermen\ økes faren for rekyl eller brudd på slipslegemet.
b) Hold avstand fra omraret foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis du beveger kappeskiven fra deg pa emnet, kan maskinen med den roterende skiven bli kastet rett pa deg dersom det oppstar rekyl.
c) Sla av apparatet dersom kappeskiven setter seg fast ell er du tar en pause i arbeidet. Hold apparatet rolig helt til skiven er stanset helt. Prov aldri a trekke kappeskiven ut av snittet

NORSKno

mens den fremdeles roterer. Da kan det oppsta rekyl. Finn ut av arsaken til fastklemmingen. Fjern den.

d) Ikke slå på maskinen igjen mens den sitter i arbeidsstykket. Vent til kappeskiven har nàdd full hastigkeit För du forsiktig fortsetter med snittet. Ellers kan skiven sette seg fast i overflaten, sprechte ut av emnet eller det kan oppstå rekyl.
e) Fest plater eller større emner, slick at risikoen for rekyl som skyldes at kappeskiven setter seg fast, reduseres. Store arbeidsstykker kan boye seg på grunn av sin egen vekt.

f) Vær saerlig forsiktig nár du lager "dykksnitt" i vegg eller andre steder uten innsyn.
Kappeskiven kan gi rekyl hvis den skjærer i gasseller vannrør, elektriske ledninger erler andre gjenstander.
g) Ikke lag kurvesnitt. Overbelastning av Kappeskiven gjør at den har lettere for a sette seg fast eller blokkeres. Dermen økes faren for rekyl eller brudd på slipslegemet. Det kan gi alvorlige skader.

4.5 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirlipsing:

a) Bruk slimepapir med riktig storrelse og folog produsentens anvisninger om valg av slimepapir. Slipepapir som er storre enn slipetallerkenen, kan fore til skader og til blokkering, rifter i slimepapirene og rekyl.

4.6 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med arbeit med ståbørster:

a) Vær oppmerksom på at stølborsten mister traddeler under vanlig bruk. Ikke overbelast borsten ved Å trykke for hardt. Traddeler som slyngnes ut, trengerlett gjennom hud og/eller tynne klær.
b) Dersom det anbefales beskyttesesdeksel, ma du sorge for at det ici blir kontakt mellom vernendekselet og stalborsten. Tallerken- og koppborster kan fä storre diameter dersom du trykker for hardt, og pa grunn av sentrifugalkreftene.

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk horselvern.

ADVARSEL - Hold alltid med to hender i elektroverktoyet.

Bruk ikke slime-beskyttelsesdekselet ved kappeslipearbeider. Av sikkerhetsmessige ársaker má du bruke beskyttelsesdeksel nare eider med kappeskiven.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør! Beskytt skivene mot fett og stot!

Slipeskiver mä oppbevares og handteres i nøye overensstemmelse med produsentens anvisninger.

Verktøy skal oppbevares og handteres nøyaktig etter produsentens anvisninger.

Bruk aldri kappeskiver til grovsliping eller avgring! Kappeskivene skal ikke utsettes for trykk fra sideren.

Emnet må ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner må stottes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktøy med gengeinnsats, skal enden på spindelen ikke komme i kontakt med enden på hullet i spliceverktøyet. Sjekk at gengene på innsatsverktøyet er lange nok til spindelens lenghte. Gengene i innsatsverktøyet på passer til gengene på spindelen. Om lenghte og gjanging på spindelen; se side 2 og kapittel 14. Tekniske data.

Vi anbefaler bruk av et egnet, stasjonert avsug. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrom pa 30mA . Dersom jordfeilbryteren kobler ut vinkelsliperen, trenger maskinen kontroll og rengjoring. Se kapittel 9. Rengjoring.

Skadde, runde aller vibrerende verktoy mA ikke brukes.

Unngå Å skade gass-ller vannrør, elektriske ledninger og bærende vegger (stabilitet).

Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Vernedeksler med skader eller sprekker må skiftes ut. Ikke bruk maskiner med defekt beskyttelsesdeksen.

Fest små emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

Hvis det brukes flensmonterte skiver med dobbelt formal (kombinerte slime- og kappeskiver), kal en av disse beskyttelsesdeksel-typene brukes: Type A, type C.

Se Kapittel 11.

Bruk riktig beskyttelsesdeksel:

Feil beskyttesesdeksel kan gi tap av kontroll og alvorlige skader. Eksempler pa feil bruk:

• Hvis det brukes et beskyttelsesdeksel type A for sidesliping kan beskyttelsesdekselet og arbeidsstykke i konflikt, som igjen gir darlig kontroll.
• Ved bruk av beskyttesesdeksel type B ved kapping med bundne kappeskiver er det økt fare for gnistdannelse og at deler slynges ut - ogsa deler av slipskiven dersom den brekker under arbeidet.
• Ved bruk av beskytttesesdeksel type A, B eller C ved kapping eller sidesliping i betong uller mur, er det økt fare for stveksplosjon og tap av kontroll/ rekyl.
• Ved bruk av beskyttelsesdeksel type A, B eller C med platebørste som er tykkere enn tillatt, kan tradene berore beskyttelsesdekselet og knekke.

Bruk alltid riktig beskyttelsesdeksel til innsatsverktøyet. Se kapittel 11.

Sorg for at lufteapningene er fri ved arbeid i stovfylte omgivelser. Dersom det er ncvendig a fjerne stov, ma du forst ta ut batteriet (bru kike-metalliske gjenstander) og unnga a skade innvendige deler.

Redusere stovbelastningen:

ADVARSEL - Enkelte typ stov, som oppstar ved sliping med sandpapir, saging, sliping,

boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fodselsskader aller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,
-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
- arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk.
Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utforer dette typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks.

andemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik ell er bok),metaller og asbest.Andre kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trange inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskrittene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksomrade og -sted (f.eks. arbeidsvernbestemmelser, deponering).

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsense.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver.
Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

Bruketegnetavsug.

Folg forskriftene for bruk og tilkobling av sugeapparatet.

Minimer stovbelastningen ved Å:

• unngå Å rette partikelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv aller andre, aller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blasing virvler opp stovet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut; bank aller børst dem.

4.7 Sikkerhetsanvisninger for batteriet:

Batteriene må beskyttes mot fuktighet!

Ikke utsett batteriene for apen ild!

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier! Ikke apne batteriene!

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjoring.

Kontroller at maskinen er slatt av for du setter inn batteriet.

Hold fast maskinen ved uttak og insetting av batteriet, sik at pa/av-bryteren icke kan betjenes utilsiktet.

Transport av Li-ion-batter:

Frakt av Li-ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskritter for frakt av Li-ion-batterier. Ta eventuelt Kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leveresertifisert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ikkelekker æske. Ta batteriet ut av maskinen när den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

5. Oversikt

Se side 2.
1 Quick-spennmutter
2 Stottefrens
3 Spindel
4 Autobalancer-stottefliens
5 Spindelstopp
6 Skyvebryter til á slá maskinen av og på
7 Handtak
8 Festehull for koblinger (for fallsikring)
9 Knapp for opplasing av batteriene
0 Batteri
1 Startspere *
2 Bryterknapp
3 Stovfilter
14 Elektronikk-signalindikasjon
5 Justeringsratt
6 Knapp for kapasitetsindikator
7 Kapasitets- og signalindikasjon
8 Koblingsbøyle (for fallsikring)
9 Laseknapp
20 Ekstra händtak / støttehändtak med vibrasjonsdemping *
21 Beskyttelsesdeksel
22 Spennmutter
23 Tapphullsnokkel
24 Hendel til feste av beskyttelsesdeksel
25 Festebøyle
26 Handbeskytelse
* utstyrsavhengig / ikke inkludert

NORSKno

6. Ta i bruk

6.1 Montering av ekstra stottehandtak

Arbeid kun med monter stottehandtak (20)! Skru stottehandtaket godt fast pa venstre ellhore side av maskinen.

6.2 Sett på beskyttelsesdekselet

Av sikkerhetsmessige arsaker ma du bare benytte dekselet som er beregnet pa det aktuelle innsatsverktoyet! Feil beskyttelsesdeksel kan gi tap av kontroll og alvorlige skader.

• Trykk på spaken (24) og hold deninne. Sett dekselet (21) i posisjonen som vist.
• Slipp hendelen og vri på dekselet til hendelen smekker på plass.
• Trykk inn hendelen og vri på dekselet sik at det skjermede omraret er vendt motBrukeren.
• Sjekk at dekselet sitter godt Hendelen ma vare smekket pa plass, og det ma ikke mulig á vri pa beskyttelsesdekselet.

Bruk bare verktoy som er minst 3,4 mm lavere enn beskyttelsesesdekselet. (Demonteres i motsattrekkefolge.)

6.3 Stovfilter

Se bilde B pà side 2.

I svært skitne omgivelsem á alltid støvfilteret brukes (13).

Nar stovfilteret (13) er montert, varmes maskinen raskere opp. Elektronikken beskytter maskinen mot overoppheting (se kapittel 10.).

Montering:

Monter stovfilteret (13) som anvist.

Demontering:

Loft stovfilteret (13) litt i den overste kanten, og ta det av ved a trekke det nedover.

6.4 Dreibart batteri

Se bilde D pà side 2.

Den bakre delen av maskinen kan dreies i 3 trinn til 270^ slick at formen pa maskinen kan tilpasses arbeidsforholdene. Maskinen ma bare brukes när den dreide delen er gatt i ingrep.

Hold laseknappen (19) innate mens du dreier den bakre delen av maskinen. Slipp knappen mens du dreier. Lasen skal gai inngrep med et tydelig "klikk".

6.5 Batteri

Før bruk ma batteriet (10) lades opp.

Lad opp batteriet pa nytt hvis effekten avtar.

Anvisninger om lading av batterier finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen.

Ved li-ion batterier med visining av kapasitet og signal (17) (avhengig av utstyr):

• Trykk på tasten (16) forå lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene.
• Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og ma lades opp igjen.

6.6 Ta ut og sette inn batterier

Hold fast maskinen ved uttak og insetting av batteriet, sik at pa/av-bryteren icke kan betjenes utilsiktet.

Taut:

Trykk pa knappen (9) som Iser ut batteriet (10) og trekk det ut.

Sette inn:

Skyv inn batteriet (10) til den smekker på plass.

• Trykk inn spindellåsknappen (5) og drei på spindelen (3) med.Handen til du merker at den smekker på plass.

7.2 Påsetting av slipeskiven

Se bilde A pa side 2.

7.3 Festing/losning av Quick-spennmutter (modellavhengig)

Festing av Quick-spennmutter (1):

Quick-spennmuttere (1) skal bare brukes pa maskiner med „Metabo Quick-System". Disse maskinene har en rød spindelstopp-knapp (5) med „M-Quick“-logo

Hvis verktoyet er tykkere enn 7,1 mm i festepunktet, skal Quick-spennmutteren ikke brukes! Da bruker du spennmutteren (22) med tapphullsnokkel (23).
- Lås spindelen (se kapittel 7.1).
- Sett Quick-spennmutteren (1) på spindelen (3) sik at de to knastene gär inn i de to sporene på spindelen. Se bildet på side 2.

• Stram Quick-spennmutteren ved Å dreie for.Hand, med klokken.
• Stram Quick-spennmutteren ved á dreie slipeskiven kraftig med klokken.

Lösne Quick-spennmutteren (1):

Quick-spennmutteren (1) må vår montert for at spindelen skal kinne bredses med spindelstopp-knappen (5)!

• Maskinen fortsetter Å gå etter at den er slätt av.
• Trykk inn M-Quick spindelstopp-knappen (5) rett før slipeskiven stär stille. Quick-spennmutteren (1) lösner seg automatisk en halv omdreining og kan skrus helt av uten ekstra kraft eller bruk av verktøy.

7.4 Festing/losninq av spennmutter (modellavhengig)

Ved bruk av spennmutter skal spindellasknappen (5) ikke trykkes for spindelen har stanset.

Festing av spennmutter (22):

De 2 sidene pa spennmutteren er forskjellige. Skru spennmutteren pa spindelen som folger:

Se side 2

-X) Tynne slipeskiver:

Kragen på spennmutteren (22) peker oppover, sik at den tynne slipskiven kan spennes sikkert fast.

• Lås spindelen (se kapittel 7.1). Skru av spennmutteren (22) med tapphullsnokkelen (23), vri mot klokken.

Koblingsbøylene skal bare brukes pa maskinen er med dødmannsbryter (Best.-

Nr. 613059xx0, 601734xx0, 601745xx0, 601746xx0).

Det er viktig at bruksanvisingen for kolbingsbøylene folars noye.

Koblingsbøyler (18) skal bare brukes sammen med følgene tilbehør:

Koberingsbøyle (17):

Best.nr.: 628967000

Batterier:

Ved permanentkobling fortsetter maskinen a gá selv om den blir revet ut av hendene dine.

Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

Unnga at maskinen virvler opp aller suger inn stov og spon. Etter at maskinen er slatt av, ma rst legge den fra deg narn motoren er stanset.

Maskiner med skyvebryter:

Start: Skyy skyvebryteren (6) forover. Vipp den nedover til den smekker på plass dersom du onsker kontinuerlig innkobling.

Slå av: Trykk på bakerste del av skyvebryteren (6) og slipp opp.

Maskiner med vippebryter (med ddmannsfunksjon):

Innkobling:Startsperren (11) skyves i pilens retning og trykkbryteren (12)trykkes.

Koble ut: Slipp bryterknappen (12).

8.3Arbeidsanvisninger

Sliping og sandpapirlsloping:

Legg moderat press pa maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, sik at overflaten pa emnet ikke blir for varm.

Grovsliping For a oppna et godt resultat bcr du arbeide med en vinkel pa 30^ - 40^

NORSKno

Kapping:

Ved kapping ma du alltid arbeide mot dreieretningen (se tegning). Ellers er det risiko for at maskinen kan hoppe ukontrollert ut av snittet. Arbeid med moderat fremforingshastigkeit som

passer til materialet som skal bearbeides. Ikke tipp til sider, ikke trykk, ikke pendle.

Arbeid med stalbørster:

Legg moderat press på maskinen.

9. Rengjøring

Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.

Rengjør stovfilteret regelmessig: Ta ut filteret og blås det rent med trykkuft.

Batteriet ma av og til tas av og kontaktområdet mellom batteri og maskin törkes av med et tört tørkle og avleiringer fjernes. Hvis batteriet ikke kan tas ut: se kapittelet Reparasjon.

Under bearbeidingen kan det lösne partikler som trenger inn i maskinen. Det kan pärve kjølingen av maskinen. Konduktive beegg kan pärve isoleringen av maskinen og forårsake elektriske farer.

Derfor skal maskinen regelmessig stovsuges aller blases godt ut med torr luft gjennom alle luftapningene, foran og bak. Før dette gjores skal strommen til maskinen kuttes. Bruk vernebriller og en egnet stovmaske. Sorg for godt avsug nár du gjennomforer sik utblåsing.

Slá maskinen av og deretter på igjen.

Maskinen startes ikke hvis det brukes et batteri som ikke er CAS.

Elektronikk-signalet (13) lyser permanent

Det har oppstatt en overbelastning mens arbeidet pagikk, sa effkten kan forbigaende

vare svekket. Reduser arbeidstrykket.

Elektronisk sikkerhetsutkobling: Maskinen ble KOBLET automatisk UT. Ved for høy økning av strømstyrken (som f.eks. oppstår ved plutselig blokkering eller rekyl) slås maskinen av. Slå av maskinen. Slå deretter på maskinen igjen og jobb videre. Unngå flere blokkeringer. Se kapittel 4.2.

11. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.
Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som angis i/DDne braksanvisingen.

Arbeidsoppgave:

1 = Sliping med flate
2 = Kapping
3 = Hullboring
4 = Stalbørster
5 = Sliping med sandpapir

Verktoy:

1.1 = Sliceskive
1.2 = Slopekopp (keramisk)
1.3 = Diamantslipekopp „mur/betong“
2.1 = Kappeskive „metall“
2.2 = Kappeskive „mur/betong"
2.3 = Diamantkappeskive „mur/betong“
2.4 = Kappeskive med to bruksområder (kombinert slope- og kappeskive)
3.1 = Diamantborkroner
4.1 = Rundbørste
4.2 = Gryteskrubb
5.1 = Lamellskive
5.2 = Slipeskive for slidepapir

Type C = Beskyttesesdeksel for sliping og kapping (kombinasjon)

Type D = Beskyttelsesdeksel for slopekopp

Type E = Avsugsdeksel for plansliping

Type E = Avsugsdeksel for kapping

Annet tilbehør:

(se ogsa www.metabo.com)

• Quick-spennmutter (verktøyløs) (1)

• Stovfilter (13)

Det finmaskede filteret hinderer at det trenger grove partikler inn i motorkassen. Ta regelmessig av og renses.

• Spennmutter (22)

• Festebøyle (25) for ekstrahändtak

Gjør det mulig à stille inn forskjellige stillinger pa handtaket.

Best.nr.: 627362000

-Handbeskyttelese (26)

Avsugsdekselet fr flatesliping mä bare brukes i forbindelse med spennmutter

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

12. Reparasjon

Elektriske verktoy skal alltid repareres av elektrofagfolk!

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant

for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Slipestøvet som oppstår, kan inneholde skadelige stoffer: Skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men leveres inn til godkjent oppsmilingsplass for spelzialavfall.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

og elektroniskeprodukter og omsetting av direktivet til nasjonal rett, må kassert elektroverktøy samles spesielt og bringses til miljøvennlig gjenvinning.

För du kasserer batterier, på de lades ut i det elektriske verktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 2. Vi forbeholder oss retten til ä gjore endringer som følgave tekniisk utvikling.

t_,1 = maks. tykkelse pa verktoy i festepunktet ved bruk av spennmutter (22)

t_max,1 = maks. tykkelse pa verktoy i festepunktet ved bruk av Quick spennmutter (1)

t_max,3 = Slipskive/kappeskive: maks. tillatt tykkelse pa verktoyet

t_,4 = maks. tillatt tykkelse pa plateborster

M=Spindelgjenge

I =Lengde pa slipespindel

n = Tomgangshastighet (høyeste turtall)

nV =Tomgangshastighet (justerbar)

m = Vekt (med minste batteri)

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjor det mulig a ansla

emisjonen fra maskinen og a sammenlikne ulike

verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare høyere eller lavere. Ta øgså hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning nár du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.ecs. organisatoriske tiltak.

Total svingningsverdi (vektorsum tre retninger) formidlet iht.EN 62841:

a_h,SG = Svingningsemisjonsverdi (sliping av flater)

a_h,DS = Svingningsemisjonsverdi (sliping med stottetallerken/slipetallerken)

K_h,SG/DS = Usikkerhet (vibrasjon)

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

Anbring stovfilteret (13) som vist.

Afmontering:

Tohulsmøtrikkens 2 sider er forskellige. Skru tohulsmøtrikken på spindlen som beskrevet nedenfor:

Se side 2

-X) Ved tynde slibeskiver:

Slibning og sandpapirslibning:

Sluk og taendigen for maskinen.

Sættes batteripakken i en taendt maskine, starter maskinen/DD.

Ved brug af et batteri, der/DD hore under CAS, starter maskinen icke.

Den elektroniske signallampe (13) lyser konstant.

foreskrevet beskyttelsesskaerm:

Type A = Skarebebeshkyteltessskaerm / Beskyteltessskaern inkl. clip til beskyteltessskaern til skaering

Type B = Beskyttpsesskaerm til silibning

Type C = Beskyteltessskaerm til silibning og skæring (kombination)

Type D = Beskyttelsesskaerm til silibekop

Øvrint tilbehør: (se også www.metabo.com)

hovedstøtteskiver (slibeskiver), stålbrster og flisediamantborekroner.

Monter handbeskytteren under det ekstra greb på sider.

Best.-nr.: 630327000

-Batteripakker:

Best.-nr.: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Best.-nr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

Best.-nr.: 625549000 10,0 Ah (LiHD) etc.

• Opladere: ASC 55, ASC 145, etc.

Beskyttesesskærm til planslibning mag kun anvendes i forbindelse med tohulsmøtrikken

I =slibespindlenlaengde

n =frilobshastighed (maksimal hastighed)

n_V =frilobshastighed(indstillelig)