POWX0280 - Boremaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskin
Merke	PowerPlus
Modell	POWX0280
Effekt	1050 W
Spenning	230-240 V ~ 50 Hz
Tomgangshastighet (1. / 2. hastighet)	0-1100 / 0-3000 min⁻¹
Slagfrekvens	0-16500 / 0-45000 slag/min
Maks. borediameter tre	40 mm
Maks. borediameter stål	16 mm
Maks. borediameter betong	16 mm
Borchuckkapasitet	13 mm
Dobbel isolasjon	Ja
Lydtrykknivå	95 dB(A) (K=3)
Lydeffektnivå	106 dB(A) (K=3)
Vibrasjoner	9 m/s² (K=1,5)
Vekt	Ca. 2,5 kg (estimat)
Garanti	36 måneder
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør regelmessig, ikke bruk petroleumsbaserte produkter på plastdeler
Sikkerhet	Bruk vernebriller og støvmaske anbefales; ikke bruk i nærheten av brannfarlige væsker; koble fra før justering eller rengjøring
Reservedeler	Kontakt forhandler for reservedeler, bruk kun originale deler
Tiltenkt bruk	Boring og skruing i tre, metall, plast og murverk (ikke-profesjonell bruk)

Ofte stilte spørsmål - POWX0280 PowerPlus

Hvordan endre rotasjonsretningen på boremaskinen?

Bruk spaken for forover/bakover (6) på siden. Skyv den til høyre (R) for forover, til venstre (L) for bakover. Forsikre deg om at motoren er stoppet før du endrer retning.

Hvordan justere rotasjonshastigheten?

Boremaskinen har en to-hastighetsvelger (5): posisjon 1 for lav hastighet og høyt dreiemoment, posisjon 2 for høy hastighet og lavt dreiemoment. I tillegg gir hastighetskontrollhjulet (7) trinnløs justering.

Hvordan velge slagmodus?

Skyv modusvelgerknappen for boring/slag (4) til hammerposisjon (hammersymbol) for å aktivere slag. For vanlig boring, sett den på bare boring (borsymbol).

Hva er maksimal borediameter i forskjellige materialer?

Tre: 40 mm, stål: 16 mm, betong: 16 mm. Bruk bor tilpasset hvert materiale.

Hvordan bruke dybdeanslaget?

Fest dybdeanslaget (2) på ekstrahåndtaket. Still inn ønsket dybde ved å løsne anslagsskruen og skyve stangen. Stram skruen for å holde innstillingen.

Hvilke tilbehør følger med boremaskinen?

Pakken inneholder: 1 slagboremaskin, 1 ekstrahåndtak, 1 dybdeanslag og 1 bruksanvisning. Bor og annet tilbehør er ikke inkludert.

Hvordan vedlikeholde PowerPlus POWX0280 boremaskinen?

Koble alltid verktøyet fra strømmen før vedlikehold. Rengjør jevnlig oppsamlet støv med en tørr klut. Ikke bruk petroleumsbaserte produkter på plastdeler.

Hva gjør jeg hvis boremaskinen stopper under bruk?

Slipp straks av/på-bryteren, ta boremaskinen bort fra overflaten og finn årsaken (overbelastning, sløvt bor, etc.). Ikke aktiver og deaktiver bryteren gjentatte ganger for å unngå skade på motoren.

Hvor lang er garantitiden?

Garantien er på 36 måneder fra kjøpsdato av første bruker. Den dekker material- og produksjonsfeil, men ikke normal slitasje, tilbehør, skader som følge av feil bruk eller transportkostnader.

Hvordan kaste boremaskinen på riktig måte ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfall. Lever det til en innsamlingsstasjon for elektrisk avfall eller til en autorisert forhandler for miljøvennlig resirkulering.

BRUKSANVISNING POWX0280 PowerPlus

Apparatet skal brukes til skruing eller boring i tre, metall, kunststoff eller mur. Apparatet må kun brukes til privat bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Nøkkelfri borpatron i metall med automatisk lås
2. Dybdestopper
3. Ekstrahändtak
4. Velgerknapp, bor/slagbor
5. 1. gir / 2. gir velgerbryter

6. Velgerknapp: Med urviseren/mot urviseren

7. Hastighetsregulering
8. Låseknapp
9. Av-/på-bryter

3 PAKKENS INNHOLD

■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden.

ADVARSEL: Pakkematerialer er ikke leketøy! Barna må ikke leke med plastposer! De utgjør en kvelningsfare!

1 x slagbormaskin
1 x dybdestopper

1 x ekstrahåndtak
1 x instruksjonshåndbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.		I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les manualen før bruk.		Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Merk! Samtlige sikkerhetsregler og instruksjoner skal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømforsyningen svarer til spenningen på apparatskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

- Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

POWX0280 NO

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøvet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasioner.

5.5 Service

- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 EKSTRA RÅD OM SIKKERHET FOR SLAGBOR

• Ikke bruk damp eller brennbare væsker.
  ■ Bruk kun skarpe bor og egnede skrubits.
• Fiern støpslet fra stikkontakten før all rengjøring og justering.
• Beskytt nettkabelen mot skader. Olier og syrer kan ødelegge kabelen.
• Ikke bær maskinen etter kabelen.
• Ikke fiern støpslet fra stikkontakten ved å trekke i kabelen.
• Kontroller før du setter inn støpslet at bryteren ikke står i låst stilling.
• Når du bruker kabeltrommel, skal du alltid vikle av hele trommelen. Tverrsnittet til kabelen skal være minimum 1.5 mm ^2 .
  ■ Ikke overbelast maskinen.
  ■ Sikre alle arbeidsstvkker som skal bearbeides.
• Ikke la barn få tilgang til maskinen.
• Stå støtt på stiger eller stillaser när du bruker bormaskinen.
• Lokaliser ledninger med en ledningsdetektor hvor det kan finnes, strøm-, vann- eller gassledninger som ikke er synlige.
  ■ Bruk vernebriller og støvmaske når du arbeidet produserer støy.
  ■ La alltid kvalifiserte elektrikere utføre reparasioner
  ■ Bruk bare originale reservedeler
• Støynivået på arbeidsplassen kan overskride 85 dB(A). Brukeren skal bruke hørselsvern. Støven fra dette elektroverktøvet er målt i samsvar med EN 50114-1.

Hviletid etter kontinuerlig drift: ca. 5-10 minutter.

7 DRIFT

ADVARSEL: Før montering og justering må støpslet alltid trekkes ut av stikkontakten.

7.1 Slå PÅ/AV (fig. 1)

• Sett støpslet i stikkontakten.
• Start verktøyet ved å trykke på på/av-bryteren (9).
• Slipp PÅ/AV-bryteren for å stoppe verktøyet.
• Hvis du trykker på låseknappen (8) mens PÅ/AV-knappen er trykket inn, vil PÅ/AV-bryteren bli stående på.
• Slå verktøyet av ved å trykke på på/av-bryteren igjen (9).

7.2 Fremover/revers-spak (Fig. 2)

• Fremover/revers-spaken (6) brukes til å stille inn rotasjonsretningen for borpatronen.
• For å velge rotasjon fremover, slipp PÅ/AV-bryteren (9) og skyv fremover/revers-spaken over til høyre (R) side av verktøyet. For å velge revers, skyv spaken til venstre (L) side av verktøyet.

Dette verktøyet har en hastighetsregulator (7) som øker hastigheten når den dreies mot "+" eller senker hastigheten når den dreies mot "-.

7.4 To-hastigheters velger (Fig. 4)

■ Merket "1" er posisjonen for lav hastighet
■ Merket "2" er posisjonen for høy hastighet
Bormaskinen har et drivverk med to gir som gjør at man kan bore med hastighetene (1) eller (2). Det sitter en girvelger på venstre side av verktøyet. Denne brukes til å velge høy eller lav hastighet. Når du velger lav hastighet, reduseres hastigheten, men du får større kraft og dreiemoment. Når du bruker bormaskinen med høy hastighet, vil hastigheten øke, men du får mindre kraft og dreiemoment. Bruk lav hastighet til bruksområder som krever mye kraft og dreiemoment, og høy hastighet til å bore hurtig.

Du må ALDRI justere hastigheten (5) mens bormaskinen er i gang. La alltid verktøyet stanse helt opp først.

7.5 Velgerknapp for boring/slagboring (Fig. 5)

• Trykk velgerknappen for boring/slagboring (4) til posisjonen “T” for å velge slagboring.
• Trykk velgerknappen for boring/slagboring (4) til posisjonen “” for å velge vanlig boring.

7.6 Korrekt bruk

• Hold bormaskinen med peke- og langfinger på PÅ/AV-bryteren (9).
• Bruk hjelpehåndtaket (3) så sant det er mulig til å gi ekstra kontroll og for å unngå å bli sliten.
• I trevirke bruker du spiralbor, bladspiralbor eller en hullsag.

• Til metall bruker du stålspiralbor eller hullsag.

• Til murmaterialer som murstein, betongblokker, sement osv. Bruker du bor med karbidspiss.

• Trykk hardt nok til at borstålet biter, men ikke skyv så hardt at motoren kjøres fast eller borstålet skades.
• Trykk alltid i borstålets lengderetning.
• Hold bormaskinen godt fast for å unngå at den vrir seg.

Advarsel: Hvis boret kjøres fast, må du slippe utløseren med en gang og trekke boret ut av arbeidsstykket. Finn ut hvorfor det kjørte seg fast. Ikke slå maskinen på og av, da dette kan skade motoren.

• For å redusere risikoen for fastkjøring eller gjennombrudd i materialet, bør du redusere presset på boret og presse det forsiktig gjennom den siste delen av hullet.
• Hold motoren i gang när du trekker boret ut av hullet. Dette hjelper til å unngå fastkiling.

8 VEDLIKEHOLD

Ikke foreta justeringer mens verktøyet er i drift.

Fjern støv som har samlet seg opp med en børste eller tørr klut.

Pass på at ikke bensinbaserte produkter kommer i kontakt med plastdeler, da de kan inneholde kjemikalier som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.

9 TEKNISKE DATA

Nettspenning	230-240V ~ 50 Hz
Effektopptak	1050 W
Ubelastet omdreiningstall	0-1100 / 0-3000 min-1
Borpatronens kapasitet	13 mm
Dobbeltisolert	Ja
Slagfrekvens	0-16500/ 0-45000 s/min
Maks borkapasitet:
Tre	40 mm
Stål	16 mm
Betong	16 mm

10 ST∅Y

Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3)

Lydtrykknivå LpA	95 dB(A)
Lydeffektnivå LwA	106 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon):

9 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

11 GARANTI

- Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

- Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.

- Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøvet.

- Reparasioner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

- Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

- Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt

- Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

- Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.

- Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv).

- Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kiøpet.

- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

12 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av de elektriske maskinene kan ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Sjekk med lokale myndigheter eller med forhandler for råd angående tømming og resirkulering.

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

EN60745-1:2009

EN60745-2-1:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-3:2013

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

ADVARSEL: Træk altid stikket ud af stikkontakten forud for montering og justering.