WG385E.9 - Sag WORX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WG385E.9 WORX

1. Fjern batteripakken fra saven

a) Hold arbeidsområdet ryddig og opplyst. Overfylte og mørke områder inviterer til ulykker. b) Ikke bruk det elektriske verktøyet i eksplosiv atmosfære, slik som i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy lager gnister, noe som kan antenne støv eller damp. c) Hold barn og de omkringstående unna når du bruker det elektriske verktøyet. Distrahering kan forårsake at du mister kontrollen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Støpselet til verktøyet må passe til uttaket. Forandre aldri støpselet på noen måte. Ikke bruk adapterplugger i forbindelse med jordet elektrisk verktøy. Uendrede støpsel og passende uttak vil redusere risikoen for elektrisk støt. b) Unngå kroppskontakt med jordet overflater slike som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.. c) Ikke utsett det elektriske verktøyet for regn eller våte omstendigheter. Tilførsel av vann i et elektrisk verktøy, øker risikoen for elektrisk støt. d) Ikke påfør ledningen skade. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller ta ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen unna varme, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er beregnet for utendørsbruk . Ved å bruke en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk, reduserer du risikoen for elektrisk støt. f) Når man håndterer et elektrisk verktøy i fuktige omgivelser, bør man bruke en strømforsyning som er utstyrt med en spenningsavledende mekanisme (RCD). Ved å bruke RCD unngår man elektriske støt.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Vær årvåken, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du behandler et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk av uoppmerksomhet når du bruker det elektriske verktøyet kan resultere i alvorlig personskade. b) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere personskader. c) Unngåutilsiktet oppstart.Se til at bryteren står i avslått stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, eller før du tar opp eller bærer verktøyet. Det å bære verktøyet med fingeren på bryteren eller sette i støpselet til et elektrisk verktøy som står på, inviterer til ulykker. d) Fjern alle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på det elektriske verktøyet . En skrunøkkel eller en annen nøkkel som er festet til det elektriske verktøyet kan resultere i personskade. e) Ikke strekk deg over. Ha godt fotfeste og balanse hele tiden. Dette muliggjør bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner. f) Kle deg skikkelig. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene vekk fra bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan bli fanget i bevegelige deler. g) Hvis utstyret er utstyrt for tilkobling med støvutblåsing og innsamlingsfasiliteter, sikre deg at disse er tilkoblet og forsvarlig brukt. Ved bruk av dette utstyret kan du redusere støvrelaterte skader. h) Selv når du er blitt vant til verktøyet, må du ikke bli sløv og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.

4) ELEKTRISK VERKTØY, BRUK OG VEDLIKEHOLD

a) Ikke bruk makt på det elektriske verktøyet. Bruk det riktige elektriske verktøy til din anvendelse. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og sikrere når det blir brukt til det, det er beregnet for. b) Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis bryteren ikke slår på og av. Ett hvert elektrisk verktøy som ikke kan bli kontrollert med bryteren, er farlig og må repareres. c) Ta ut støpslet fra strømkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du gjør noen justeringer, endrer noe tilleggsutstyr eller lagrer elektriske apparater. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell. d) Lagre elektrisk verktøy som ikke er i bruk, utenfor barns rekkevidde, og ikke tillat personer som er ukjent med disse instruksjonene å bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på utrenede brukere. e) Vedlikehold elektrisk verktøy. Sjekk for feiljusteringer eller binding av bevegelige deler, brekkasje av deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke verktøyets operasjoner. Hvis skade, få verktøyet reparert før bruk. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdt, elektrisk verktøy.114 Trådløs motorsag NOR f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger er mindre tilbøyelig for å knipe og er lettere å kontrollere. g) Bruk det elektriske verktøyet, rekvisitter og verktøydeler etc., i henhold til disse instruksene og måten som er tilsiktet det spesielle verktøyet, i henhold til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet til operasjoner det ikke er beregnet for, kan resultere i farlige situasjoner. h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

5) BRUK OG PLEIE AV BATTERIVERKTØY

a) Gjenopplad kun med laderen som er spesifisert av fabrikanten. En lader som passer for én type batteripakke kan gi brannfare når den brukes med en annen batteripakke. b) Bruk batteriverktøy bare med den bestemte, tilhørende batteripakken. Bruk av andre batteripakker kan gi risiko for ulykker og brann. c) Når batteripakken ikke er i bruk, oppbevar den vekk fra metallobjekter, som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning mellom batteriterminalene kan forårsake brennmerker eller brann. d) Under ekstreme forhold kan væske utskilles fra batteriet. Unngå kontakt. Hvis kontakt skulle oppstå ved et uhell, skyll godt med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Væske utskilt fra batteriet kan forårsake irritasjon og brennmerker. e) Ikke bruk batteriet eller verktøyet hvis det er skadet eller modifisert. Ødelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade. f) Ikke utsett batteriet eller verktøyet for åpen ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsake eksplosjon. g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

a) Sørg for at det elektriske verktøyet får service av en kvalifisert reparatør som bare benytter originale reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til verktøyet blir ivaretatt. b) Ikke utfør service på ødelagte batterier. Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere. 1 ADVARSLER FOR KJEDESAGER a) Hold alle kroppsdeler unna sagkjedet når sagen går. Forviss deg om at sagkjedet ikke berører noe før du starter sagen. Ved arbeid med kjedesagen kan ett øyeblikks uoppmerksomhet føre til at klær eller kroppsdeler kommer inn i sagkjedet. b) Hold kjedesagen fast i bakre håndtak med din høyre hånd og ta tak i fremre håndtak med venstre hånd. Hvis du holder kjedesagen fast i en annen arbeidsposisjon øker dette risikoen for skader og må derfor ikke brukes slik. c) Hold verktøyet med en isolerende gripeoverflate når du utfører en operasjon der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en “levende” ledninger vil utsette metalldeler til verktøyet og operatøren for støt. d) Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere verneutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefales. Passende verneantrekk reduserer faren for skade på grunn av sponmateriell som flyr omkring og hvis sagkjedet berøres ved en feiltagelse. e) Ikke bruk motorsagen i et tre, på en stige, fra taket eller på ustabil støtte. Ved bruk av en kjedesag i et tre er det fare for skader. f) Pass alltid på å stå stødig og bruk kjedesagen kun når du står på en fast, sikker og plan undergrunn. Glatt eller ustabil undergrunn kan føre til at du mister balansen og kontrollen over kjedesagen når du står på en stige. g) Når du sager en gren som står under spenning må du regne med at denne springer tilbake. Når spenningen i trefibrene frigjøres, kan den spente grenen treffe brukeren og/eller kjedesagen kan ikke lenger kontrolleres

h) Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av buskas og unge trær. Det tynne materialet kan komme inn i sagkjedet og slå mot deg eller få deg ut av balansen

stillestående sagkjede og bakoverpekende føringsskinne. Ved transport eller oppbevaring av kjedesagen må alltid vernedekselet settes på. Hvis kjedesagen brukes med omhu er det mindre sannsynlig at man kommer i kontakt med et løpende sagkjede. j) Følg anvisningene for smøring, kjedestramming og utskifting av tilbehør. Et usakkyndig strammet eller smurt kjede kan enten revne eller øke risikoen for tilbakeslag. k) Sag kun tre. Bruk kjedesagen kun til arbeider den er beregnet til – eksempel: Bruk ikke kjedesagen til saging av plast, murverk eller bygningsmaterialer som ikke er av tre. Hvis kjedesagen brukes til andre arbeider enn det den er beregnet til kan det oppstå farlige situasjoner. l) Ikke prøv å felle et tre før du forstår risikoene og hvordan du kan unngå dem. Operatøren eller tilskuere kan bli alvorlig skadet ved felling av trær.115 Trådløs motorsag NOR m) Følg alle instruksjonene når du fjerner materiale, lagrer eller vedlikeholder motorsagen. Forsikre deg om at bryteren er slått av og at batteripakken er fjernet. Uventet betjening av motorsagen mens du renser fastkjørt materiale eller under reparasjon kan føre til alvorlig personskade. n) Anbefaling om at førstegangsbruker som et minimum skal øve på å skjære tømmerstokker på en saghest eller holder. o) Anbefaling om å få skjerping og vedlikehold av sagkjedet utført av autoriserte serviceverksteder. 2 ÅRSAKER TIL

Tilbakeslag kan oppstå når spissen på en føringsskinne berører en gjenstand eller hvis treet bøyer seg og sagkjedet klemmes fast i snittet. En berøring med skinnespissen kan i noen tilfeller føre til en uventet reaksjon bakover, mens føringsskinnen slås oppover og i retning av brukeren. Ved fastklemming av sagkjedet på overkanten av føringsskinnen kan skinnen slå hurtig tilbake i retning av brukeren. Hver av disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over sagen og eventuelt påfører deg alvorlige skader. Ikke stol utelukkende på sikkerhetsinnretningene som er innebygget i kjedesagen. Som bruker av en kjedesag bør du utføre visse tiltak for å kunne arbeide uten uhell og skader. Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående: a) Hold sagen fast med begge hendene, la tommelen og fingrene gripe godt rundt håndtakene på kjedesagen. Hold kroppen og armene dine i en stilling, der du kan stå imot tilbakeglasskreftene. Hvis man sørger for egnede tiltak, kan brukeren beherske tilbakeslagskreftene som oppstår. Slipp aldri kjedesagen. b) Unngå unormale posisjoner og sag ikke over skulderhøyden. Slik unngås en uvilkårlig berøring av skinnespissen og kjedesagen kan kontrolleres bedre i uventede situasjoner. c) Bruk alltid reserveskinner og sagkjeder som anbefales av produsenten. Gale reserveskinner og sagkjeder kan føre til at kjedet revner eller at det oppstår tilbakeslag. d) Følg produsentens anvisninger om sliping og vedlikehold av sagkjedet. For lav dybdebegrensning øker tendensen til tilbakeslag. RESTRISIKI Selv med tiltenkt og korrekt bruk av redskapen finnes det alltid en restrisiko som ikke kan forebygges. Alt etter typen og konstruksjonen på redskapen kan følgende potensielle farer være aktuelle: - Kontakt med ubeskyttede sagtenner på sagkjedet (kuttfare) - Kontakt med det roterende sagkjedet (kuttfare) - Uforutsett, plutselig bevegelse på styrestangen (kuttfare) - Utkastede deler av sagkjedet (kuttfare / inntrengingsfare) - Utkastede deler av arbeidsstykket - Hudkontakt med oljen - Tap av hørsel, hvis ikke påkrevd hørselsvern brukes under arbeidet SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERIPAKKE a) Ikke demonter, åpne eller riv opp sekundære celler eller batteripakker. b) Ikke kortslutt en celle eller en batteripakke. Ikke oppbevar celler eller batteripakke løst i en boks eller skuff hvor de kan kortslutte hverandre eller bli kortsluttet av andre metallgjenstander. Når batteripakken ikke er i bruk skal den holdes adskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallobjekter. Kortslutning av batteriet kan forårsake skader eller brann. c) Ikke utsett celler eller batteripakke for varme eller ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys. d) Ikke utsett celler eller batteripakke for mekanisk støt. e) Hvis du opplever cellelekkasje, ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom kontakt har oppstått, vask området med rikelige mengder vann og oppsøk medisinsk hjelp. f) Søk medisinsk hjelp umiddelbart hvis en celle eller batteripakke har blitt svelget. g) Hold batteripakken ren og tørr. h) Tørk batteripakkekontaktene med en ren, tørr klut hvis de blir skitne.

i) Batteripakken må lades før bruk. Bruk denne

instruksjonen og korrekt ladeprosedyre. j) Ikke ha batteripakken til ladning når den ikke er i bruk. k) Etter en lang lagringsperiode kan det være nødvendig å lade og utlade batteripakken flere ganger for å oppnå maksimal ytelse. l) Bruk kun batterilader spesifisert av WorxNITRO . Bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret. m) Tikke bruk batteripakker som ikke er beregnet for bruk sammen med utstyret. n) Hold batteripakken utenfor barns rekkevidde. o) Ta vare på den originale bruksanvisningen for fremtidig bruk p) Ta ut batteriene fra utstyret når det ikke er i bruk q) Kvitt deg med produktet på forsvarlig måte. r) Ikke bland batterier av forskjellig produksjon, kapasitet, størrelse eller type i enheten. s) Ikke fjern batteripakken fra originalemballasjen med mindre du trenger å bruke den.116 Trådløs motorsag NOR t) Vær oppmerksom på de positive (+) og negative (-) skiltene på batteriet, og sørg for at de brukes riktig.

INSTRUKSJONENE Instruksjoner angående riktige, grunnleggende teknikker for felling, kvisting og kapping1. Felling av trærHvis to eller flere personer kutter og feller på samme tid, bør avstanden mellom de fellende og kuttende personene være på minst dobbel høyde av treet som felles. Ved felling av trær må man passe på at ingen andre personer utsettes for fare, ingen ledninger treffes og ingen materielle skader oppstår. Hvis et tre berører en strømledning, må elektrisitetsverket straks informeres.Ved saging i helninger bør brukeren av kjedesagen oppholde seg ovenfor treet som skal felles, fordi treet antagelig kommer til å rulle eller skli nedover etter fellingen.Før fellingen må man planlegge og eventuelt frigjøre en rømningsvei. Rømningsveien bør gå bakover og diagonalt til yttergrensen for forventet fallinje som illustrert på Bilde Før du begynner med fellingen må du ta hensyn til treets naturlige helning, posisjonen til store grener og vindretningen, for å kunne vurdere treets fallretning.Smuss, steiner, løs bark, spikre, klemmer og tråd må fjernes fra treet.2. Lage innsnittInnsnittet skal være 1/3 av treets diameter, vinkelrett på fallretningen som illustrert på Bilde 1. Utfør først det nedre vannrette innsnittet (W). Slik unngås det at sagkjedet eller føringsskinnen klemmes fast når du lager det andre innsnittet (X).3. Lage fellesnittLag fellesnittet fra baksiden (Y) minst 50 mm høyere enn det horisontale innsnittet som illustrert på Bilde 1. Utfør fellesnittet parallelt til det vannrette innsnittet. Sag fellesnittet kun så langt inn at det blir stående en kant igjen (fellelist) som kan fungere som hengsel. Kanten forhindrer at treet dreier seg og faller i gal retning. Ikke sag gjennom kanten.Når fellesnittet nærmer seg kanten skal treet begynne å falle. Hvis det viser seg at treet muligens ikke faller i ønsket retning eller heller bakover og sagkjedet klemmes fast, må fellesnittet avbrytes og du må bruke kiler av tre, kunststoff eller aluminium (Z) til å åpne snittet og legge treet i ønsket fallelinje ( ). Når treet begynner å falle, må kjedesagen fjernes fra snittet, slås av, legges ned og du må forlate fareområdet via planlagt rømningsvei ( ). Pass på grener som faller ned og at du ikke snubler. (Se figur 1)

Bilde 14. Grenskjæring Dette vil si fjerning av grener på et felt tre. Ved grenskjæring må du la grener som peker nedover og som støtter treet først bli stående. Fjern de små kvistene i ett kapp som illustrert på Bilde 2. Grener som står under spenning skal sages ovenfra, for å unngå at sagkjedet klemmes fast. Bilde 25. Kapping av trestammenDette vil si oppdeling av det felte treet i avsnitt. Pass på å stå stødig og at kroppsvekten din er jevnt fordelt på begge føttene. Hvis det er mulig, skal stammen støttes av grener, bjelker eller kiler. Følg de enkle anvisningene for lett saging.Når stokken har støtte langs hele lengden som illustrert på Bilde 3, kappes den fra toppen (overskjær), unngå kontakt med bakken da dette sterkt vil redusere kjedets skarphet. Bilde 3Når stokken har støtte i en ende, som illustrert på Bilde 4, kuttes 1/3 av diameteren fra undersiden (underskjær) (1). Deretter gjøres avsluttende skjæret ved overskjæring (2) for å møte det første skjæret.117 Trådløs motorsag NOR

1/3 Bilde 4 Når stokken støttes i begge ender, som illustrert på Bilde 5, kappes 1/3 av diameteren fra toppen (overskjær) (1). Deretter gjøres det avsluttende skjæret ved å underskjære (2) de nederste 2/3 for å møte det første kuttet.

2/3 1/3 Bilde 5 Når man kapper i en helning skal man alltid stå på oppoverbakke-siden av stokken, som illustrert på Bilde 6. For å beholde kontrollen i løpet av «gjennomsagingen» reduserer du presstrykket mot slutten uten å løsne det gode taket på håndtakene til kjedesagen. Pass på at sagkjedet ikke berører bakken. Etter skjæringen må man vente til sagkjedet står stille før man tar bort kjedesagen. Slå alltid av motoren på kjedesagen før du skifter fra tre til tre. Bilde 6 SYMBOLER For å redusere risikoen for personskade, må brukeren lese instruksjonsveilednin- gen ADVARSEL Bruk hørselsvern Bruk vernebriller Bruk støvmaske Bruk alltid to hender på kjedesagen. Vær forsiktig med tilbakeslag av motorsagen og unngå kontakt med spissen Unngå bruk I våte eller fuktige forhold. Bruk hjelm Bruk vernehansker Bruk vernesko Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.118 Trådløs motorsag NOR Litium-ion-batteri. Dette produktet er merket med symbolet “samlet separat” med alle batteripakker og batteripakker. Du kan deretter resirkulere eller fjerne den for å redusere påvirkningen på miljøet. Batteripakken inneholder skadelige stoffer som kan være skadelige for miljøet og menneskers helse. Ikke brenn Batt Hvis det ikke håndteres riktig, kan batteriet komme inn i vannsyklusen, noe som kan forårsake skade på økosystemet. Ikke kast brukte batterier som usortert kommunalt avfall. Låse opp Låse KOMPONENTLISTE

1 hr 2 hrs / Maskinens vekt 5.6kg 4.2 kg **Spenning målt uten arbeidsbyrde. Innledende bat- terispenning når maksimalt 20 volt. Nominell spenning er 18 volt. *** Ladeutgang 1 og utgang 2 betyr to utganger med samme utgangsspenning og strømstyrke. TILLEGGSUTSTYR WG385E WG385E.9 Sagkjede(WA4123) 1 1 Sverd(WA4393) 1 1 Transportdeksel 1 1 Lader (WA3883) 1 / Batteripakke (WA3014)

Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet. Henviser til tilbehørspakningen for videre detaljer. Butikkpersonalet kan også gi hjelp og råd. STØYINFORMASJON Belastning lydtrykk L

= 3.0 dB(A) Bruk hørselsvern. VIBRASJONSINFORMASJON Totale vibrasjonsverdier (triax vektorsum) fastsatt i henhold til EN 62841: Vibrasjonsutslippsverdi

Usikkerhet K = 1.5m/s Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den oppgitte støyutslippsverdien er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes for sammenligning av et verktøy med et annet. Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den oppgitte støyutslippsverdien kan også brukes i en innledende eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrasjons- og støynivå under faktisk bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av hvordan verktøyet brukes og hvilken type materiale det brukes på, se følgende eksempler og andre variasjoner for bruk av verktøyet: Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialer som kappes eller bores. Verktøyet er i god stand og godt vedlikeholdt. Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sørge for at det er skarpt og i god stand. Hvor stramt grepet på håndtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør. Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene. Dette verktøyet kan forårsake hånd-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikke brukes riktig. ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, slik som når verktøyet er skrudd av og når det går på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele arbeidsperioden. Minimere eksponeringsrisiko for vibrasjon og støy. Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad. Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig). Invester i tilbehør for demping av vibrasjon og støy hvis verktøyet skal brukes regelmessig. Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager.

Maskinen er beregnet til felling av trær og til saging av stammer, grener, trebjelker, bord osv. og kan brukes til skjæring på langs og tvers av treets fiberretning. Denne maskinen er ikke egnet til saging av mineralske materialer. MONTERING ADVARSEL! Ikke installer batteripakken før den er komplett montert. Bruk alltid beskyttelseshansker når du håndterer kjedesagen.

1. Pakk alle deler forsiktig ut. Ta av kjededekselet ved å

4. Legg sagkjede inn i den omløpende noten til

sverd. Pass på at kjeden går i riktig retningen ved å sammenligne den med kjedeikonet på sverdet, eller se120 Trådløs motorsag NOR på kjederetningssymbolet på motorsaghuset. Sjekk at strammeplaten for sverdet vender utover. (Se figur A2)

5. Installer kjeden på drivhjulet, stram stangboltene og

de to stangposisjonsstykkene på stangputen inn i nøkkelåpningen til styrestangsåpningen.(Se figur B1, B2)

6. Forsikre deg om at alle deler sitter ordentlig og at

kjede- og styrestangen er justert i forhold til hverandre. Kontroller at drivleddene er helt på plass i drivhjulet (Se figur C1), unngå kjedeknekk som vist i fig. C2. Hvis en knekk oppstår, løft opp kjedet på ledesverdet rett foran knekken og dra strekk kjedet ut. ADVARSEL: Kjedet skal rotere fritt og ikke ha knekker.

7. Sett på kjededekslet, stram kjededekslet ved å dreie

kjedespenneknappen med klokkeretningen til den er stram. (Se figur D)

8. Kjedet vil strekke seg under kappingen og miste

egenspenning. Når kjedet blir løs, skru helt ut kjedestrammerbryteren eller vri bryteren rundt tre omdreininger mot urviseren, stram så kjedestrammingsbryteren til igjen for å tilbakestille kjedestrammingen ved å gjenta trinnene 6-7 nevnt ovenfor. ADVARSEL: Kjedet er ikke strammet til ennå. Tilstramming av kjeden beskrives under “Stramming av kjede”. Kjedet må nå inspiseres for å sikre at det er korrekt strammet. STRAMMING AV SAGKJEDET (Se figur E1, E2) MERK: Nye sagkjeder vil strekkes. Sjekk kjedespenning ofte når den først brukes, og stram når kjedet blir løst rundt styrestangen. ADVARSEL:

• Fjern batteriet fra verktøyet før justering av sagekjedespenning.

• Skjærekantene på kjedet er skarpe. Bruk vernehansker nå du håndterer kjedet.

• Sørg alltid for riktig stramming av kjedet. Et for løst kjede kan øke risikoen for tilbakeslag. Et for løst kjede kan hoppe ut av kjedesporet. Det kan skade brukeren og kjedet. Et løst kjede kan føre til at kjedet, sverdet og tannhjulene slites fortere.

den er håndstram. MERK: Strammingen økes automatisk ved å vri kjedestrammebryteren i retning med urviseren. Sperrehaken gjør at strammingen ikke blir løsere.

4. Stram helt til kjedestrammerbryteren (8) ved å vri den

5. Dobbelsjekk spenningen som er satt med den

automatiske kjedespenneknappen. Riktig kjedespenning er nådd når kjedet kan heves ca. halve drivleddybden på midten av sagsverdet. Dette skal gjøres med en hånd ved å trekke sagkjedet opp mot maskinens egen vekt. (Se figur E2) MERK: Kjedet er riktig strammet når det kan løftes ut av sagsverdet og drivleddene er innenfor sporet på sagsverdet. MERK: Kjedet vil strekke seg under kappingen og miste egenspenning. Når kjedet blir løs, skru helt ut kjedestrammerbryteren eller vri bryteren rundt tre omdreininger mot urviseren, stram så kjedestrammingsbryteren til igjen for å tilbakestille kjedestrammingen ved å gjenta trinnene 1-4 nevnt ovenfor. KJEDESMØRING (Se figur F) VIKTIG Kjedesagen leveres ikke fylt med sagkjedeolje. Det er viktig at den fylles med olje før bruk. Bruk av kjedesagen uten sagkjedeolje eller med et oljenivå under minimum- merket medfører skader på kjedesagen. MERK: Levetiden og skjæreytelsen til kjedet er avhengig av optimal smøring. Derfor smøres sagkjedet automatisk med sagkjedeolje under drift. Påfylling av oljetanken: ADVARSEL: Fjern batteripakken før oljetanken fylles.

2. Rengjør området rundt oljepåfyllingslokket med en klut

og skru av lokket ved å vri det mot urviseren.

3. Fyll stang- og kjedeolje til beholderen er full.

4. Pass på at det ikke kommer smuss inn i oljetanken,

monter på igjen oljepåfyllingslokket og stram ved å vri til for hånd med urviseren. VIKTIG For å muliggjøre luftsirkulasjon mellom oljetanken og omgivelsene, finnes det små utlikningskanaler på oljetankdekselet. For å unngå at det lekker ut olje må man alltid passe på at sagen plasseres vannrett når den ikke brukes. Det er viktig å bruke stang og kjetting smøremiddelet (ikke inneholder) som den er formulert for å fungere i et bredt temperaturområde uten fortynning. Ikke bruk skitne oljer som brukes eller på annen måte er forurenset. Det kan oppstå skader på en stang eller kjetting.Ved bruk av ikke godkjent olje mister garantien sin gyldighet. Må ikke svelges. Ved svelging, kontakt lege umiddelbart. Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares beskyttet mot varme eller åpen flamme. Kontroll av olje-automatikken Funksjonen til den automatiske kjedesmøringen kan kontrolleres ved å slå på sagen og holde spissen I retning av en kartong eller et papir på bakken. Hvis det da vises et stadig større oljespor, arbeider olje-automatikken feilfritt. Hvis det til tross for full oljetank ikke vises et oljespor, les «Feilsøking» eller gå til WorxNITRO -kundeservice. OBS! Ikke berør bakken med kjedet, hold en sikkerhetsavstand på 40 cm. ANVENDELSE

1. FØR DU BRUKER DITT OPPLADBARE VERKTØY

ADVARSEL: Laderen og batteripakken er spesifikt laget121 Trådløs motorsag NOR for å brukes sammen. Ikke bruk andre batteripakker eller ladere. La aldri metallgjenstander komme inn i laderen eller batteripakken. Dette kan føre til en elektrisk feil som kan være farlig. MERK: Batteripakken er ULADET og du må lade den opp før bruk. Batteriladeren som leveres er tilpasset Li-ion batteriet i maskinen. Ikke bruk noen annen lader.

2. KONTROLLERE BATTERILADINGEN (SE FIGUR G)

Batterinivået kan kontrolleres på batteriindikatorlampen ved å trykke på knappen ved siden av lampene. MERK: Fig. G gjelder bare for batteripakken med batterilampen tent.

3. LADING AV BATTERIPAKKEN (Se figur H)

Li-ion batteriet er beskyttet mot dyp utladning. når batteriet er tomt, slås maskinen av ved hjelp av en beskyttelseskrets. Batteriet må lades opp helt før første klipp. I varme miljøer eller etter tung bruk kan batteripakken bli for varm til å kunne lades. Gi batteriet tid til å kjøle seg ned. MERK: Lad alltid de to batteriene samtidig. Mer detaljer finnes i håndboken.

Trykk på utløserknappen for batteripakke for å fjerne de to batteripakkene fra verktøyet. Etter oppladning, sett inn de to batteripakkene igjen. Det er tilstrekkelig å skyve med et lett trykk. Kontroller for å se om batteriet sitter fast. MERK:

• Når du fjerner batteripakken, hold den fast for å unngå å miste den og forårsake skade.

VIKTIGN Når bare én lampe lyser, er batteriet for mye utladet, selv om maskinen fortsatt kan fungere. Hvis du fortsetter å bruke maskinen med batteriet i denne utladede tilstanden, kan det redusere batteriets levetid og ytelse. Når ingen lys er tent sitter batteriet ikke riktig i, eller batteriet er defekt, og du må dobbeltsjekke at batteriene er helt på plass i posisjon.

BATTERI STATUS LED’S

• Trykk på knappen ved siden av strømindikatorlampen på maskinen før du starter eller etter bruk for å kontrollere batterikapasiteten.

• Når klipperen er i bruk, vil batterikapasiteten angis automatisk av batteriindikatoren. LED’s konstante sanser og viser batteri tilstand som følgende.

• For maskiner med 2 batteripakker med forskjellig ladenivå, viser strømindikatorlampen batteriets tilstand til det laveste av de to batteriene. Indikator for batteristatus Batteritilstand Fem grønne lamper

) lyser. De to batteriene er fulladet. To, tre eller fire grønne lamper lyser. De to batteriene har noe energi igjen. Jo flere lamper som lyser, jo mer batterikapasitet er igjen. Bare én grønn lampe

ADVARSEL Sjekk batteripakken før du bruker det batteridrevne verktøyet ditt. Bruk kun den batteripakken som er oppført i tilbehørseksjonen. Til igangsetting av maskinen trykker du innkoblingssperren, deretter trykker du på-/av-bryteren helt inn og holder disse trykt inne. Innkoblingssperren kan nå slippes. Til utkobling slippes på-/av-bryteren. MERK: Kjedebremsen må aktiveres for at sagen skal kunne slås på.

7. KJEDEBREMS (SE FIGUR L)

Kjedebremsen er en sikkerhetsmekanisme som aktiveres via den fremre håndbeskyttelsen når tilbakeslag oppstår. Kjedet stopper umiddelbart. Følgende funksjonssjekk skal utføres med jevne mellomrom. Trekk håndbeskyttelsen mot brukeren (posisjon ) for å deaktivere kjedebremsen. For å aktivere kjedebremsen, skyv den fremre håndbeskyttelsen fremover (posisjon

MERK Hvis sagen ikke kan startes selv om den er montert riktig og har fullt oppladede batterier, bør du kontrollere at bøylen for kjedebremsen er i riktig posisjon (posisjon

VIKTIG Er oljetanken fylt? Kontroller oljenivåindikator før arbeidet påbegynnes og med jevne mellomrom i løpet av arbeidet (Se figur M). Fyll på olje når oljenivået har nådd underkanten av vinduet. Påfyllingsmengden er tilstrekkelig for ca. 12 minutters bruk, avhengig av pausene og arbeidets intensitet.122 Trådløs motorsag NOR Kjedespenningen må kontrolleres med 10-minutters mellomrom under sagingen. (1) Sett batteripakken inn i maskinen. (2) Sørg for at delen av kubben som skal kuttes ikke ligger på bakken. Dette vil hindre at kjedet berører bakken når det kutter gjennom kubben. Berøring av bakken mens kjedet beveger seg er farlig, og vil skjemme kjedet. (3) Bruk begge hender til å gripe sagen. Bruk alltid venstre hånd til å gripe det fremre håndtaket, og høyre hånd til å gripe ˪det bakre håndtaket. Bruk et fast grep. Tommel og fingre må gripe rundt saghåndtakene. (Se figur N) (4) Sørg for at du har godt fotfeste. Hold føttene en skulderbredde fra hverandre. Fordel vekten din jevnt på begge føttene. (5) Når du er klar til å gjøre kuttet, trykkes avlåsingsknappen helt inn med høyre tommel, og utløseren klemmes. Dette vil starte sagen. Hvis utløseren slippes vil sagen stoppe. Sørg for at sagen kjører i full hastighet før et kutt startes. (6) Når et kutt startes plasseres det bevegende kjedet sakte mot treet. Hold sagen godt på plass for å unngå mulige hopp eller sidelengs bevegelse av sagen. (7) Før sagen med lett trykk og ikke bruk overdreven kraft på sagen. Motoren vil overbelastes og kan brenne opp. Den vil gjøre jobben bedre og tryggere ved hastigheten den var tiltenkt for. (8) Fjern sagen fra et kutt med sagen kjørende i full hastighet. Stopp sagen ved å slippe på-/av-bryteren. Sørg for at kjedet har stoppet før sagen settes ned. (9) Øv deg på forkastede kubber i et sikkert arbeidsområde til du håndterer det, og kan sage med enkelhet, med en jevn bevegelse og en stødig kuttehastighet. Sikkerhetsinnretninger for tilbakeslag på denne sagen Denne sagen har et lav-tilbakeslagskjede og en styrestang med redusert tilbakeslag. Begge innretningene reduserer sjansen for tilbakeslag. Imidlertid kan tilbakeslag fremdeles skje med denne sagen. Følgende steg vil redusere risikoen for tilbakeslag.

• Bruk begge hender til å gripe sagen når sagen kjører. Bruk fast grep. Tommel og fingre må gripe rundt saghåndtakene.

• Ha alle sikkerhetsinnretninger på plass på sagen. Sørg for at de fungerer korrekt.

• Ikke forstrekk deg eller kutt over skulderhøyde.

• Ha godt fotfeste og balanse til alle tider.

• Stå litt til venstre for sagen. Dette hindrer kroppen din fra å være i direkte linje med kjedet.

• Ikke la styrestangens nese berøre noe når kjedet er i bevegelse.

• Forsøk aldri å kutte gjennom to kubber samtidig. Kutt kun en kubbe av gangen.

• Ikke begrav styrestangens nese eller prøv på styrtekutt (bore inn i tre med styrestangens nese).

• Vær oppmerksom på forflytning av tre eller andre krefter som kan klemme kjedet.

• Bruk ekstrem forsiktighet når du går inn i et tidligere kutt.

• Bruk kun lav-tilbakeslagskjedet og -styrestangen som ble levert med denne motorsagen.

2. Hold kjedesagen noe til høyre for din egen kropp. (Se

4. Bruk barkstøtte for å sikre sagen på treverket før du

5. Bruk barkstøtten som brekkstangspunkt mens du

kapper. (Se figur P)

6. Bruk kjedesagen aldri med utstrekte armer. Ikke forsøk

å sage på dårlig tilgjengelige steder eller mens du står på en stige. (Se figur Q) Bruk aldri motorsagen over skulderhøyde. Saging av tre under spenning (Se figur R) ADVARSEL: Ved kutting av en gren som er under spenning må ekstrem forsiktighet utvises. Vær oppmerksom på at treet kan hoppe tilbake. Når spenningen i treet frigjøres, kan grenen hoppe tilbake og treffe operatøren, og føre til alvorlig skade eller død. Hvis trestammen ligger mot noe på begge sider, må du først skjære ovenfra (Y) gjennom en tredjedel av stammens diameter (dragende) og deretter kappe stamnen nedenfra (Z) på samme stedet, for å unngå splintring og fastklemming av sagen. Unngå da at sagkjedet har kontakt med bakken. Hvis trestammen kun ligger mot noe på én side, må du først skjære nedenfra (Y) og oppover gjennom en tredjedel av stammens diameter (skyvende) og deretter kappe stammen ovenfra (Z) på samme stedet, for å unngå splintring og fastklemming av sagen.

VEDLIKEHOLD AV SAG OG

TILBAKESLAGSSIKKERHET Følg vedlikeholdsinstruksjonene i denne manualen. Korrekt rengjøring av sag samt kjede- og styrestangsvedlikehold kan redusere sjansene for tilbakeslag. Inspiser og vedlikehold sagen etter hver bruk. Dette vil øke levetiden for sagen din. MERK: Selv med korrekt kvessing kan risikoen for tilbakeslag øke ved hver kvessing.

• Når den ikke er i bruk

• Før flytting fra et sted til et annet

• Før bytte av tilbehør eller ekstrautstyr, som sagkjede og styrestang.

2. Inspiser motorsagen før og etter hver bruk. Kontroller

sagen nøye hvis vern eller andre deler har blitt skadet. Kontroller for skade som kan påvirke operatørs sikkerhet eller drift av sagen. Kontroller for innretting eller binding av bevegelige deler. Kontroller for ødelagte eller skadde deler. Ikke bruk motorsagen hvis skade123 Trådløs motorsag NOR påvirker sikkerhet eller drift. Få skade reparert ved autorisert servicesenter. For å finne et autorisert servicesenter, gå til www.worx.com.

• Hold kjedet skarpt, rent og smurt for bedre og tryggere ytelse.

• Følg stegene i denne manualen for å kvesse kjedet.

• Hold håndtak tørre, rene og frie for olje og smørefett.

• Hold alle skruer og mutrer stramme.

4. Ved vedlikehold må det bare brukes originale

• på et høyt eller låst sted, utenfor barns rekkevidde

• Med sverd- og kjedebeskyttelsen satt på Stangvedlikehold For å maksimere stang levetid, anbefales følgende stangvedlikehold. Stangskinnene som fører kjedet bør rengjøres før lagring av verktøyet, eller hvis stang eller kjede er skittent. Skinnene bør rengjøres hver gang kjedet fjernes. For å rengjøre stangskinnene:

verktøy til å fjerne rester fra skinnene på stangen.

3. Sørg for å rengjøre oljekanaler grundig

Forhold som krever vedlikehold av kjede og sagsverd:

• Sagen kutter til en side eller i vinkel.

• Sagen må tvinges gjennom kuttet.

• Utilstrekkelig tilførsel av olje til stangen og kjedet. Kontroller tilstanden på styrestangen hver gang kjedet kvesses. En slitt styrestang vil skade kjedet og gjøre kutting vanskelig. Etter hver bruk, og med enheten koblet fra strømkilden, fjernes all sagmugg fra styrestangen og styrehullet. Bruk en flatfil til å gjenopprette kvadratiske kanter og sider når skinnetoppen er ujevn. Fil skinnekanter og sidevinkel Slitt spor Korrekt spor Bytt ut styrestangen når sporet er slitt, styrestangen er bøyd eller sprukket, eller når overdreven oppvarming eller avskraping av skinnene inntreffer. Hvis erstatning er nødvendig, må det kun brukes styrestangen spesifisert for din sag i reservedelslisten eller på merket plassert på motorsagen. Utskifting/snuing av sagkjedet og sverdet Skift kjedet når knivene er for slitte til å files eller når kjedet stanser. Bruk kun erstatningskjede som er nevnt i denne håndboken. Inspiser sagsverdet før filing av kjedet. Et slitt eller skadet sagsverd er farlig. Et slitt eller skadet sagsverd vil skade kjedet. Det vil også gjøre kappingen tyngre. Monter sverdstrammingsplaten til det nye sverdet ved å stramme skruen med urviseren. Platetappen (a) må monteres inn i sverdhullet. (Se figur S)

SLIPING AV SAGKJEDET

ADVARSEL: Fjern batteripakken fra sagen før vedlikehold. Alvorlig skade eller død kan inntreffe fra elektrisk støt eller kroppskontakt med kjedet i bevegelse. Eggene på kjedet er skarpe. Bruk vernehansker ved håndtering av kjedet. Hold kjedet skarpt. Sagen din vil kutte raskere og tryggere. Et sløvt kjede vil medføre overdreven slitasje på kjedehjul, styrestang og motor. Hvis du må tvinge kjedet inn i treet, og kutting kun lager sagmugg med få store biter, er kjedet sløvt.

ADVARSEL Bruk kraftige hansker når det utføres vedlikehold eller service på dette verktøyet Fjern alltid batteripakken fra sagen før utføring av service eller vedlikehold på dette verktøyet. MERK Det er ikke nødvendig å fjerne kjedet eller stangen ved smøring av kjedehjulet

1. Rengjør stangen og kjedehjulet.

2. Bruk en fettpresse og før spissen på pressen inn i

smørehullet og sprøyt inn fett til det vises på den ytre kanten av kjedehjulets spiss. (Se figur T)

3. For å rotere kjedehjulet frigjøres kjedestopperen,

og kjedet dras for hånd til den usmurte siden av kjedehullet er innrettet med smørehullet. Gjenta smøreprosedyren.

Omgivelsestemperatur for bruk og oppbevaring av verktøy og batteri er 0

MILJØVERNTILTAK Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.124 Trådløs motorsag NOR FEILSØKING Følgende tabell viser problemstillinger og handlinger du kan utføre hvis maskinen ikke fungerer normalt. Hvis dette ikke identifiserer og retter opp problemet, kontakt din forhandlerservice. ADVARSEL: Slå av maskinen og fjern batteriet før feilsøking. Symptomer Mulig årsak Utbedring Kjedesagen fungerer ikke. Lav batterilading. Kjedebremsen er ikke i riktig posisjon. Lade begge batteripakkene. Sjekk at kjedebremsen befinner seg i posisjon . Se KJEDEBREMS for flere detaljer. Kjedesagen arbeider Overoppheting Det brukes for mye press under sagingen. Ekstern løskontakt. Intern løskontakt. På-/av-bryter defekt

Sett sagen på et kjølig, ventilert sted for å kjøles Bruk relativt mindre press under sagingen. Gå til et – serviceverksted. Gå til et – serviceverksted. Gå til et – serviceverksted. intermitterende. Ingen olje i oljetanken. Utluftingen i oljetankdekselet er tettet. Te t t e t oljeutløpskanal. Fyll på olje. Rengjør oljetankdekselet. Gjør oljeutløpskanalen fri. Tilbakeslagsbremse/ startbremse Problem med koblingsmekanisme i fremre håndbeskyttelse. Gå til et serviceverksted. Varmt kjede/ føringsskinne. Ingen olje i oljetanken. Utluftingen i oljetankdekselet er tettet. Te t t e t oljeutløpskanal. For høy kjedespenning. Butt kjede. Fyll på olje. Rengjør oljetankdekselet. Gjør oljeutløpskanalen fri. Innstill kjedespenningen. Slip eller skift ut kjedet. Kjedesagen hugger, vibrerer eller sager ikke riktig. For løs kjedespenning. Butt kjede. Slitt kjede. Sagtennene peker i gal retning. Innstill kjedespenningen. Slip eller skift ut kjedet. Utskifting av kjedet. Monter sagkjedet på nytt med tennene i korrekt retning