Trail Pro - Veske EVOC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Trail Pro EVOC

SIKKERHETSMERKNADER EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate er utelukkende utviklet for bruk av syklister, mountainbi- kere, snowboardere og slalåmkjørere. Sykling, mountainbiking, slalåm og snowboarding samt utfor i fjellterreng er idrettsgrener som er forbundet med risiko. EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate senker faren for alvorlige personskader i tilfelle fall og sammenstøt når man utøver disse idrettsgrenene. EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate er konstruert for en temperatur fra -20°til +40°C. Les bruksanvisningen nøye før bruk, og oppbevar den så lenge du bruker utstyret! BRUKSBEGRENSNINGER EVOC -ryggsekk med integrert ryggplate er utelukkende utviklet og sertifiser for idrettsgrenene som er nevnt under avsnittet «bruksformål/-område». Dette gjelder ikke arrangementer og konkurranser innen ekstremutgaver av disse idrettsgrenene. Denne ryggsekken er ikke egnet for andre idrettsgrener enn dem som er nevnt, og særlig ikke for motorsport eller på motoriserte kjøretøy som motorsykler, snøscootere, ATV-er eller lignende. Det er ikke mulig å garantere beskyttelse mot alle personskader. Dette omfatter vridninger, strekk- eller kompresjonsskader og kompresjonsbrudd i ryggsøylen. VIKTIGE INSTRUKSJONER EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate er kun i stand til å minske eventuelle alvorlige persons- kader dersom den blir tatt på og brukt på riktig måte. Følg derfor avsnittet „Stille inn ryggsekken riktig“. Det er ikke lov å utføre endringer på ryggsekken eller ryggplaten, ettersom dette kan gå utover beskyttelseseffekten. Egenskapene til overflatematerialet sikrer at ryggplaten er fleksibel. Likevel bør du ikke brette enkeltpunkter av platen.

• Påse at ryggsekken ikke sitter for høyt eller lavt på ryggen. Stram skulderbeltene, brystbeltet og hoftebeltet godt.

• Før hver bruk må du kontrollere at alle belter, spenner og klikkfester er ordentlig låst. UTFØR ALLTID KONTROLL FØR BRUK Før bruk må du alltid kontrollere at ryggsekken og ryggplaten fungerer som de skal. Gå fram på følgende måte.

• Vær klar over at det å ta med seg spisse og/eller skarpe gjenstander, f.eks.kniv, skrutrekker, stegjern, verktøy, flasker og andre harde gjenstander, kan gå utover beskyttelsesfunksjonen.

• Ikke frakt glassflasker, eksplosjonsfarlige gjenstander som gasspatroner, trykkbeholder og lignende eller lett antennelige og etsende væsker i ryggsekken.

• Forsikre deg om at alle gjenstander som kan skade ryggplaten, ikke ligger løst i ryggsekken. Beskytt spisse og/eller skarpe deler godt (verktøyveske, beskyttelsespose for stegjern, etui for kniver osv.) og pakk dem slik at de peker vekk fra kroppen.

• Ta av deg ryggsekken når du bruker skiheiser og lignende utstyr, og pass på slik at du ikke blir sittende fast når du forlater heisen.

• Vær forsiktig når du har snowboard, ski og/eller utstyr som truger og snowblades fastspent på ryggsekken. Ryggsekken blir da mye mer uhåndterlig og får økt tyngdepunkt, noe som kan øke faren for at du hekter deg fast eller mister balansen.

• Vær klar over at en ryggsekk som er lastet for tungt, kan virke negativt inn på evnen til å utføre idrettsgrenen.

• Kontroller ryggplaten for mekaniske skader.

• Kontroller hvordan ryggsekken er pakket. Plasser tunge gjenstander nederst og nærmest mulig kroppens tyngdepunkt. Pakk inn spisse eller skarpe gjenstander, og plasser dem slik at de peker vekk fra kroppen.

• Test om innholdet er sikret tilstrekkelig og ikke flytter på seg.

• Forsikre deg om at ryggsekken er lukket med alle klikkfester og glidelåser, og at disse også fungerer som de skal.

• Kontroller at alle hovedsømmene er i perfekt stand.

• Kontroller nøye at punktene der skulder- og hoftebel- tene er sydd fast, er strekkfaste.

• Kontroller alle beltene for sprekker og andre struk- turelle skader.

• Rengjør ryggsekken for hånd med ferskvann med en temperatur på maks. 30°C.

• Vedlikeholdsinstruksjonene som gjelder for ryggsekken, gjelder også for ryggplaten.

• Bruk kun mildt rengjøringsmiddel (nøytral såpe).

• La ryggsekken lufttørke.

• Ikke bruk maskinell tørking eller varmekilde

• Vær klar over at maskinvask gjør at garantien opphører.

• Lagre den tørre ryggsekken på et kjølig, tørt og mørkt sted.

• Oppbevar aldri ryggsekken på et sted den kan utsettes for UV-stråling eller fuktighet.

• Unngå at ryggsekken kommer i kontakt med etsende eller aggressive midler.

• Ikke oppbevar ryggplaten bøyd og/eller under belastning. AVFALLSHÅNDTERING Ryggsekken inneholder ingen farlige eller skadelige stoffer. Den består av ulike plastkompositter som imidlertid ikke kan tas fra hverandre. Kast ryggsekken i henhold til lokale bestemmelser. ANSVAR EVOC Sports GmbH tar ikke ansvar for materielle skader, personskader eller dødsfall som skyldes feilaktig bruk, reparasjoner utført av uautorisert personale eller bruk av uoriginale re- servedeler. EVOC Sports GmbH er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige følger eller alle andre typer skader som har oppstått under bruk av produktene deres , eller som resulterer av slik bruk. MERKING Testprogram TÜV Süd Ridlerstraße 65 80339 München Germany Notified Body: 0123 Test Programm: PPP 63046C:2014 Materialene og beskyttelsesfunksjonen til TRAIL PRO er kontroller og sertifisert iht. EU-for- ordning 2016/425 om personlig verneutstyr (PVU), kategori 2. Samsvarserklæring kan lastes ned fra: www.evocsports.com. Produsent Liteshield Plus ryggplate SAS-TEC GmbH Volmarstraße 5 71706 Markgröningen Tyskland Produsent TRAIL PRO

Feilaktig vedlikehold, feil bruk eller miljøpåvirkning virker inn på slitasjen og dermed på levetiden. Varig påvirkning fra UV-stråling, ekstreme temperaturer eller kjemisk kontaminering har en spesielt negativ effekt. Dette kan føre til begrenset materialkvalitet og funksjonsfeil for klikkfestene og borrelåsene. Skift ut ryggsekken 5 år etter innkjøpsdato for å garantere at funksjonsevnen holder seg konstant. Du finner produksjonsdatoen for ryggplaten på baksiden av denne. Klikkfester og andre enkeltdeler er tilgjengelige fra de enkelte salgspartnerne våre i ditt land på forespørsel. https://www.evocsports.com/de/shopsuche/distributoren6362 NO NO FALLDEMPINGSRESULTATER Gjennomsnittlige måleresultater fra falldempingskontroll med fire ulike testkriterier inkl. inndeling i nivå 1 og nivå 2. Nivå 1: Ingen enkeltverdi er over 24kN eller i gjen- nomsnitt under 18kN. Nivå 2: Ingen enkeltverdi er over 12kN eller i gjen- nomsnitt under 9kN. 1 | Ryggsekkvolum 2 | Bæresystem + ryggdel 3 | Skulderbelte beltestropp 4 | Høydejusterbart brystbelte 5 | Brystbelte klikkfeste 6 | Fleksibelt hoftebelte 7 | Hoftebelte klikkfeste 8 | Hoftebelte beltestropp – justerbar 9 | Liteshield Plus-ryggplate (innvendig) OPPBYGGING | ENKELTDELER

Deretter strammer du skuldebeltene, pass på at du kan strammer ryggsekken såpass mye at den polstrede ryggdelen ligger vertikalt og horisontalt midt på ryggen. Hoftebeltet skal ikke skli opp fra hoftene. Ta på deg ryggsekken med skulder-, bryst- og hoftebel- tene løse. Sett det høydejusterbare og fleksible hofte- beltet tett mot hoftebeinet, og lukk borrelåsen. Følg fi- gur 2 for å stille inn høyden. Lukk deretter klikkfestet til hoftebeltet, og stram hoftebeltet slik at det sitter godt. Tilpass det høydejusterbare brystbeltet slik at det ligger overfor brystet. Lukk klikkfestet til brystbeltet, og stram det såpass mye at ryggsekken ligger så tett og kompakt som mulig mot ryggen. Påse at beltene er lukket med spenner og klikkfester og ligger stramt for å unngå at du hekter deg fast!

T+ T- FALLDEMPING RYGG OMGIVELSER FUKTIGHET NIVÅ NIVÅ X X X X6564 NO NO EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate er utelukkende utviklet for bruk av syklister, mountainbikere, snowboardere og slalåm- kjørere. EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate er konstruert for en temperatur fra -20°C til +40° og utarbeidet som Full Back-ryggplate iht. EN 1621-2:2014.

VELGE RIKTIG STØRRELSE

Velg EVOC-ryggsekk med integrert ryggplate med størrelse som passer lengden på overkroppen, slik at den kan oppfylle beskyttelsesfunksjonen. Følg størrelsestabellen. Spesifikasjonene om kroppsstørrelse er kun veiledende. MERKING EVOC Sports GmbH tar ikke ansvar for eventuelle skader som skyldes som følge av bruk av ryggsekk med feil valgt størrelse. EVOC størrelsesmerking EVOC størrelsesmerking L/XL Torso length Lengde overkropp 41 cm - 48 cm Body Size Kroppstørrelse 155 cm - 180 cm Torso length Lengde overkropp 48 cm - 53 cm Body Size Kroppstørrelse 180 cm - 200 cm S/M

EU 2016/425 1 I Lengde overkropp, størrelsesområde for valg av passende beskyttelse (avstand fra liv til skulder) 2 I Kategori og type beskyttelse: Totalt ryggområde 3 I Kollisjonskontroll ved lav temperatur (-20°C) er bestått 4 I Kollisjonskontroll ved høy temperatur (+40°C) er bestått 5 I Ytelseskrav for kollisjonskontroll er oppfylt 6 | Henvisning til kontrollprogram 7 | Henvisning til forordning 8 I PVU – personlig verneutstyr for slalåm, snowboard, mountainbike. Motorsyklister er utelukket. (ISO 7000-2618) 9 I Produksjonsnummer (PO#) og produksjonsdato ( ) I Produsentland