La Moulinette DPA130 - Kjøkkenmaskin TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING La Moulinette DPA130 TEFAL

L Lokk til grønnsaksskjæreren

M Stapper til grønnsaksskjæreren

N Saftpresse

O Filterkurv

P Lokk til saftpressen

Q Stapper til saftpressen

Sikkerhetsråd

• Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet for første gang: bruk i strid med bruksanvisningen fritar Tefal for ethvert ansvar.
• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.
• Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Kontroller at nettspenningen stemmer overens med apparatets spenning. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.
• Denne maskinen er kun beregnet til privat husholdningsbruk og matlaging, og kun innendørs.
• Kople fra maskinen straks du ikke bruker den mer eller när du rengjør den.
• Bruk ikke maskinen hvis den ikke fungerer ordentlig eller hvis den har blitt skadet.
• All annen intervensjon enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal foretas av et godkjent servicesenter.
• Legg ikke motorenheten (A), strømledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
• Bruk ikke maskinen hvis strømledningen eller støpselet er skadet. For å unngå enhver fare

må du få dem reparert av et godkjent servicesenter for Tefal (se listen i servicehåndboken).

Regn med å bytte det ut i gjennomsnitt hvert andre år ved daglig bruk av maskinen.

Igangsetting

Før maskinen brukes for første gang, må delene som er i kontakt med matvarer, vaskes og tørkes.

Kjøkkenkvern (avhengig av modell)

• Sett motorenheten (A) på bordet.
• Vent med å tilkoble kjøkkenmaskinen.
• Sett kvernebeholderen (B) på motorenheten (A) 1 fest den ved å vri mot klokken inntil beholderen låser seg.
• Sett kniven (C) på den sentrale aksen på innsiden av kvernebeholderen (B).
• Håndter kniven (C) forsiktig. Den er ekstremt skarp.
• Ha matvarene i biter ned i kvernebeholderen (B).
• Sett lokket (D) på kvernebeholderen (B). Først nå kan du koble til kjøkkenkvernen.
• Trykk på lokket og kjøkkenkvernen setter straks i gang 5.
• Maskinen stopper automatisk när du ikke lenger trykker på lokket.
• Ta aldri av lokket før kniven (C) har stanset fullstendig.
• Koble fra maskinen etter hver bruk og før hver rengjøring.
• Ta ut kniven (C) 6 innsiden av beholderen (B) før du bruker det du har kvernet.

Praktiske råd:

• Viktig: matvarene kvernes bedre hvis du kverner i flere omganger.
• Trykk kortere eller lengre tid alt etter hvor finhakket du vil resultatet skal bli.
• Løsne matvarene fra kanten med en spatel og fordel dem utover i kvernebeholderen (B). Slik finkvernes de.
• La maskinen avkjøles i 2 minutter etter hver bruk. Maskinen skal ikke brukes på tomgang.

- Anbefalt kvernetid:

Ingredienser	Maksimal mengde	Maksimal tid
Persille 20 g	6 s
Løk	250 g	12 s
Sjalottløk 150 g	9 s
Hvitløk 140 g	10 s
Kavring 50 g	5 s
Mandler 250 g	9 s
Hasselnøtter 200 g	12 s
Valnøtter 150 g	10 s
Parmesan 100 g	10 s
Kjøtt 330 g	6 s

Blender (avhengig av modell)

• Sett blenderkannen (E) på bordet. All håndtering skal gjøres mens blenderkannen står på bordet og aldri mens det står på motorenheten (A) 2.
• Ha ingrediensene i blenderkannen (E). Ha i væsken først.
• Sett lokket (F) på blenderkannen (E). Sett aldri blenderkannen (E) på motorenheten (A) uten lokket (F).
• Når du setter på plass blenderkannen (E), må du sette den på motorenheten (A) med lokket på og vri den inntil den låser seg 7
• Koble til maskinen og slå den på ved å skyve av/på-knappen (H) til høyre og sette den på "I" ^7 . Bruk den i 30 sekunder av gangen.
• Skyv av/på-knappen (H) til venstre og sett den på "0" for å stanse maskinen.
• Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander i blenderkannen mens maskinen står på.
• Ikke slå på blenderen uten lokket med doseringskorken.
• Bruk ikke blenderen tom.
• Ta ikke av blenderkannen før maskinen har stanset helt.
• Forsiktig: Ha aldri væsker eller matvarer med en temperatur over 80 °C (175 °F) i blenderkannen. Når du blander varme matvarer, må du holde hendene på avstand fra lokket og korken for å unngå å brenne deg.

Saftpresse og skjæreskive til grønnsaker

Ikke ha over 0,5 kg grønnsaker eller frukt i apparatet av gangen. Ikke bruk apparatet over 1 min 30 s. av gangen. Du kan bruke apparatet i 3 omganger med en pause på minst 2 minutter mellom hver omgang.

Grønnsaksskjærer (avhengig av modell) Med den vendbare drivskiven for grønnsaker (K) kan du rive (side A) og skjære (side B).

• Sett grønnsaksskjæreren (I) på motorenheten (A) og vri den inntil den fester seg.
• Sett på plass drivskiven (J) og riveskiven (K) på grønnsaksskjæreren (I) 3.
• Fest lokket (L) ved å vri fra venstre til høyre på grønnsaksskjæreren (I) 8.
• Sett en beholder eller bolle under tuten 9.
• Koble til maskinen.
• Slå på maskinen ved å skyve av/på-knappen (H) til høyre og sette den på "I".
• Merk: Hvis lokket ikke sitter riktig på maskinen, kan du ikke skyve av/på-knappen (H) til "I" og maskinen kan ikke slås på (Tefal sikkerhetssystem). Av samme grunn kan lokket ikke demonteres hvis grønnsaksskjæreren er i gang.
• Ta ut stapperen (M).
• Før forsiktig grønnsakene ned i sjakten i lokket (L) mens motoren er i gang.
• Skyv matvarene med stapperen (M) uten å bruke makt. Bruk ingen andre gjenstander.
• Skyv absolutt ikke med fingrene.
• Skyv av/på-knappen (H) til venstre og sett den på "0" for å slå av maskinen.

Saftpresse (avhengig av modell)

• Sett motorenheten (A) på bordet.
• Vent med å tilkoble saftpressen.
• Sett på plass saftpressen (N), filteret (O) og lokket (P) på motorenheten (A) og vri den inntil den låser seg 4 10.
• Skjær frukten i biter og sett et glass under tuten 11.
• Koble til apparatet.
• Slå på maskinen ved å skyve av/på-knappen (H) til høyre og sette den på "I". Hvis lokket (P) ikke sitter riktig på maskinen, kan du ikke skyve av/på-knappen (H) til "I" og maskinen kan ikke slås på (Tefal sikkerhetssystem).
• Før deretter fruktene og grønnsakene gjennom sjakten i lokket (P) ved å skyve dem forsiktig med stapperen (Q), aldri med fingrene. Bruk ingen andre gjenstander.
• Skyv av/på-knappen (H) til venstre og sett den på "0" for å slå av maskinen.

Viktig: Når fruktmosbeholderen er full, må du stanse maskinen og tømme beholderen.

• Vent til filteret har stanset helt før du demonterer maskinen.
• Koble fra maskinen etter hver bruk og før hver rengjøring.

Praktiske råd:

• Skrell frukt med tykt skall, fjern kjernene og ta ut den midtre delen av ananasen.
• Følgende frukter kan ikke presses for saft: banan, avokado, bjørnebær osv.
• Druer, kveder eller rips: rens filteret etter 300 gr. frukt for å oppnå bedre resultater.
• Du kan lage saft av forskjellige frukter og grønnsaker uten å rengjøre saftpressen hver gang, smakene blandes ikke.
• Bruk saften innen kort tid etter den er presset og tilføy sitronsaft for å oppbevare den noen timer.

Rengjøring

• Knivene må håndteres forsiktig när beholderen tømmes eller rengjøres.
• Blenderkannen (E) rengjøres best når du fyller den med litt varmt vann, setter på lokket og slår på maskinen i noen sekunder. Tøm ut vannet og tørk.
• Motorenheten (A) rengjøres med en fuktig klut (skal absolutt ikke holdes under rennende vann).
• Grønnsaksskjæreren (I) og saftpressen (N) vaskes under rennende vann.
• Ikke bruk klorin eller skuresvamper for å rengjøre filterkurven (O).
  Rengjør den straks etter hver bruk med en klut eller en myk børste (f.eks. tannbørste).
• Alle de andre tilbehørsdelene kan vaskes i oppvaskmaskin (øvre kurv).

Integrert ledningsrom

Du kan rydde bort ledningen eller justere den til ønsket lengde ved å skyve den inn i motorenheten (A) [12]

Tilbehørsdeler

Du kan personalisere din maskin og skaffe deg følgende tilbehørsdeler hos din vanlige forhandler eller fra et godkjent servicesenter for Tefal:

• kvernebeholder ref. XF 0010
• blenderkanne ref. XF 0020
• grønnsaksskjærer ref. XF 0030
• saftpresse ref. XF 0040

Elektronisk eller elektrisk produkt ved slutten av livssyklusen

i

Ta del i miljøvern!

Maskinen inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

Ta den med til et oppsamlingssted etter et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.

Kuvaus