La Moulinette DPA130 - Køkkenmaskine TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING La Moulinette DPA130 TEFAL

‹27 Beskrivelse Sikkerhedsanvisninger Opstart - Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang: En brug der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen, fritager Tefal for ethvert ansvar. - Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. - Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. - Kontroller at apparatets spænding svarer til din el-installation. Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding. - Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs brug i en almindelig husholdning. - Tag altid apparatets stik ud, når det ikke bruges mere og under rengøring. - Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget. - Reparationer og service ud over kundens almindelige vedligeholdelse og rengøring skal foretages af et autoriseret Tefal serviceværksted. A Motorsokkel B Hakkeskål C Kniv D Låg E Blenderskål F Låg til blenderskål G Prop med måleangivelse H Tænd/sluk knap I Grønsagssnitter J Drevplade K Rive/snitteplade der kan vendes om L Låg til grønsagssnitter M Nedstopper til grønsagssnitter N Saftpresser O Filterkurv P Låg til saftpresser Q Nedstopper til saftpresser - Dyp aldrig motorsoklen (A), ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden væske. - Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, skal de udskiftes af et autoriseret Tefal serviceværksted (se listen i servicehæftet). - Brug aldrig saftpresseren, hvis låget eller filtret er beskadiget. For at undgå enhver risiko for at saftpresserens filter knækker, skal det udskiftes så snart det viser tegn på slid eller beskadigelse. I tilfælde af en daglig brug skal man påregne at udskifte filtret ca. hvert andet år. De dele, som kommer i kontakt med fødevarer, skal vaskes og tørres af, før apparatet tages i brug første gang. Funktion med hakkeudstyr (afhængig af model) - Anbring motorsoklen (A) på bordet. - Sæt ikke apparatets stik i en stikkontakt endnu. - Sæt hakkeskålen (B) på motorsoklen (A) og spær den ved at dreje den mod uret, indtil den sidder godt fast. - Sæt kniven (C) på den centrale akse inde i skålen (B). - Håndter kniven (C) forsigtigt, da den er meget skarp. - Kom fødevarerne skåret i terninger ned i hakkeskålen (B). - Sæt låget (D) på hakkeskålen (B). Det er først nu, man skal sætte stikket i stikkontakten. - Hakkeudstyret starter straks, når man trykker på låget . - Når man slipper låget, standser apparatet automatisk. - Tag aldrig låget af, før kniven (C) er helt standset. - Tag apparatets stik ud efter hver brug og før rengøring. - Tag kniven (C) ud af hakkeskålen (B), før den hakkede tilberedning tages ud. Gode råd - Vigtigt: Man har en bedre kontrol over hakningen eller snitningen, når man får apparatet til at fungere i ryk.28 - Tryk i mere eller mindre lang tid afhængig af den ønskede finhed. - For at få en mere fin hakning skal man skubbe fødevarerne ned fra skålens vægge med en skraber og fordele dem i hakkeskålen (B). - Lad apparatet køle af i 2 minutter efter hver brug. Brug ikke apparatet uden fødevarer. - Anbefalet tid: Ingredienser Maksimal mængde Maksimal tid Persille 20 g 6 s Løg 250 g 12 s Skalotteløg 150 g 9 s Hvidløg 140 g 10 s Tvebakker 50 g 5 s Mandler 250 g 9 s Hasselnødder 200 g 12 s Nødder 150 g 10 s Parmesan 100 g 10 s Kød 330 g 6 s Funktion med blenderskål (afhængig af model) - Anbring blenderskålen (E) på bordet. Alle håndteringer skal foretages, mens blenderskålen står på bordet og aldrig monteret på motorsoklen (A) . - Kom de ingredienser, der skal blendes, ned i blenderskålen (E) og hæld først de flydende fødevarer i. - Sæt låget (F) på blenderskålen (E). Sæt aldrig blenderskålen (E) på motorsoklen (A) uden låg (F). - Man skal sætte låget (F) på blenderskålen (E), før den sættes på motorsoklen (A) og drejes, indtil den sidder godt fast . - Sæt apparatets stik i og start det ved at skubbe Tænd/Sluk knappen (H) til højre på ”I” i brugsperioder på 30 sekunder. - Man standser apparatet ved at føre Tænd/Sluk knappen (H) til venstre på ”0”. - Før aldrig fingrene eller enhver anden genstand ned i blenderskålen, mens apparatet fungerer. - Start ikke blenderskålen uden låg med proppen sat i. - Brug ikke blenderskålen uden fødevarer. - Tag ikke blenderskålen af, før apparatet er helt standset. - OBS: Hæld aldrig og blend aldrig væsker eller fødevarer i blenderskålen, som har en temperatur på over 80°C (175°F). Når man blender varme fødevarer, må man ikke røre ved låget eller proppen for at undgå enhver risiko for forbrænding. Funktion med grønsagssnitter og saftpresser Forarbejd ikke over 0,5 kg grønsager eller frugter pr. forarbejdning, idet hver forarbejdning ikke må overskride 1 minut 30 s. Man kan sammenkæde op til 3 forarbejdninger med mindst 2 minutters pause mellem hver forarbejdning. Funktion med grønsagssnitter (afhængig af model) Med rive/snittepladen (K), der kan vendes om, kan man både rive (side A) og snitte (side B). - Sæt grønsagssnitteren (I) på motorsoklen (A) og drej den, indtil den sidder godt fast. - Sæt drevpladen (J) og dernæst rive/snittepladen (K) på grønsagssnitteren (I)

- Spær låget (L) på grønsagssnitteren (I) ved at dreje det fra venstre til højre . - Stil en beholder eller en skål under udløbet

- Sæt apparatets stik i. - Start det ved at skubbe Tænd/Sluk knappen (H) til højre på ”I”. - OBS: Hvis låget ikke sidder korrekt, kan Tænd/Sluk knappen (H) ikke indkobles og apparatet fungerer ikke (Tefal sikkerhedssystem). Af samme årsag kan man ikke tage låget af, hvis grønsagssnitteren fungerer. - Tag nedstopperen af (M). - Før forsigtigt grønsagerne ned gennem påfyldningstragten i låget (L), når motoren kører. - Skub grønsagerne ned med nedstopperen (M) uden at forcere. Brug ikke noget andet redskab. - Skub aldrig ned med fingrene. - Man standser apparatet ved at føre Tænd/Sluk knappen (H) til venstre på ”0”. Funktion med saftpresser (afhængig af model) - Anbring motorsoklen (A) på bordet. - Sæt ikke apparatets stik i en stikkontakt29 endnu. - Sæt saftpresseren (N), filtret (O) og låget (P) på motorsoklen (A) og spær helheden ved at dreje den mod uret, indtil den sidder godt fast

- Skær frugterne i terninger og stil et glas under tuden . - Sæt apparatets stik i. - Start det ved at skubbe Tænd/Sluk knappen (H) til højre på ”I”. Hvis låget (P) ikke sidder korrekt, kan Tænd/Sluk knappen (H) ikke indkobles og apparatet fungerer ikke (Tefal sikkerhedssystem). - Før dernæst frugterne og grønsagerne ned gennem lågets (P) påfyldningstragt ved at skubbe forsigtigt med nedstopperen (Q) og aldrig med fingrene. Brug ikke noget andet redskab. - Man standser apparatet ved at føre Tænd/Sluk knappen (H) til venstre på ”0”. Vigtigt: Når bakken med frugtkød er fyldt, skal man standse apparatet og tømme bakken. - Vent til filtret er helt standset, før apparatet skilles ad. - Tag apparatets stik ud af stikkontakten efter hver brug og før rengøring. Gode råd - Skræl frugter med kraftigt skind; tag kerner og sten ud og fjern den centrale del i ananas. - Det er umuligt at presse saft ud af visse frugter og grønsager: bananer, avocados, brombær etc. - Druer, kvæder eller ribs: Man får et bedre resultat, hvis man tømmer filtret efter hver 300 g. - Man kan presse saft af forskellige frugter og grønsager uden at rengøre saftpresseren efter hver brug, da de forskellige smagsnuancer ikke bliver blandet. - Drik saften hurtigt efter tilberedning og tilsæt lidt citronsaft for at opbevare den i nogle timer.

Rengøring Ledningsopbevaring Tilbehørsdele Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk apparat på og lade apparatet køre i nogle sekunder. Hæld vandet ud og tør skålen af. - Motorsoklen (A) rengøres med en fugtig klud (den må ikke dyppes ned i vand). - Grønsagssnitteren (I) og saftpresseren (N) rengøres under rindende vand. - Brug aldrig blegevand eller skuresvampe til at rengøre filterkurven. Rengør den straks efter hver brug med en klud eller en blød børste (f.eks. en tandbørste). - Alle de andre tilbehørsdele kan vaskes i opvaskemaskine (øverste kurv). Man kan skubbe ledningen ind i motorsoklen (A) for at opbevare den eller justere den ønskede længde.

Man kan tilpasse apparatet og købe følgende tilbehørsdele hos forhandleren eller et autoriseret Tefal serviceværksted: - hakkeskål varenr. XF 0010 - blenderskål varenr. XF 0020 - grønsagssnitter varenr. XF 0030 - saftpresser varenr. XF 0040 Vi skal alle være med til at beskytte miljøet! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes. Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.