KÜCHENminis Aroma Thermo to go - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KÜCHENminis Aroma Thermo to go WMF

Kaffetrakterens oppbygning

1 Vanntanklokk
2 Filterlokk
3 Filter
4 Vanntank
5 Vanninvalndikator termokanne/termokopp
6 Display
7 Start-/stoppknapp mcd kontrollys
8 Termokanne
9 Termokopp
10 Skrulokk med handtak
11 Skrulokk uten handtak

Gebrauchsanweisung

I disse tilfaelde skal apparatet indleveres til reparation.

After tilslutning af netstik til stikkontakt viser displayet (6) 12:00 og symbolet "SET". Uret benytter 24-timers format. Indstil det aktuelle klokkeslaet med knapperne + og -. Bekraeft klokkeslaettet med tryk pa knappen Timer

Nár klokkeslættet ikke er bekraeftet, viser displayet "SET". After 15 sekunder utendtastning skifter apparatet automatisk til standby og 12:00 gemmes som klokkeslaet.

Saat stikket i stikkontakten.

Start nu

Man kan til enchver tid afbryde brygningen ved at trykke pa Start/stop-knappen (7) igen.

Henvisninger vedr. Cromargan® termokande og termokrus

Viktiga sakerhetsanvisningar

Programming av tillkopplingstid

Information: Kontrollera noga att aktuell tid ar installd innan du programmerar timern.

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover dersom de er under tilsyn eller har fätt opplæring i sikkerBruk av apparatet og forstär farene som kan oppsta i forbindelse med det.
• Rengjøring og vedlikehold som skal utføres av bruker, på ikke utføres av barn, medindre de er 8år eller elderde og under tilsyn.
  Barn må ikke leke med apparatet.
• Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 ar.
• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, sö fremt de holdes under oppsyn eller har fött nøye opplæring i hvordan apparatet fungerer, og har forstätt farene som kan oppsta vedBrukav apparatet.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Hvis apparatets strømledning blir skadet, på den byttes av produsenten eller produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjoner forå unngå farer.
• Feilaktige reparasjoner kan utsette brukeren for store farther.

• Dette apparatet er beregnet på bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel:

• på personalkjökkenet i butikker, kontorer og andre næringsom-rader

• i landbruksvirksomhet
  av kunder på hoteller, moteller, samt andre boenheter
• i frokostpensjonater

Forsiktig, fare for forbrenning: Temperaturen på overflatene kan blissvært høy. Varmeflatene forblir varme en stund etter at apparateter slätt av.

Før bruk

Kaffetrakteren ma kun brukes til det beregnede formalet og i samsvar med donne braupsanvisingen. Les derfor braupsanvisingen grundig for bruk. Den ineholder informasjon om bruk, rengjoring og vedlikehold av apparatet. Hvis dette informasjonen ikke følges, bortfaller vart ansvar for eventuelle skader. Ta godt varne på braupsanvisingen og gi den videre til;neste eier sammen med apparatet. Vær ochoppemarksom pa garantivilkarene pa slutten av braupsanvisingen. Folg sikkerhetsanvisingene nár du bruker apparatet.

Tekniske data

Nominell spunning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Strømforbruk: 640-760 W

Beskyttesesklasse:

Mer sikkerhetsinformasjon

• Apparatet mä kun kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt. Strømledning og støpsel må vare tørre.
• Strömledningen må ikke dras eller klemmes over skarpe kanter. Den må Heller/DDE henge Iost, og den mæ vare beskyttet mot varme og olje.
  Pass ved bruk av skjoteledning pa at den er feilfri.
• Stöpselet må ikke trekkes ut av stikkontakten erter strømledningen eller med våte hender.
• Ikke bruk ledningen til Å bære apparatet.
• Kaffemaskinen må ikke plasseres på varme overflater, f.eks. varmeplat erller lignende eller nær Åpen gassflamme, ettersom kapselen kan smelte.

• PlasserCREASEt paa vannfolsomme overflater. Vannsprut kan skade disse.

• Slä参加会议的，例如：
  Fyll ilke pa vann nar apparatet er slatt pa cller fortsett varmt. Kaffemaskinen ma slas av pa forhand og kjole seg ned i 5 minutter.

• Forsiktig, apparatet er varmt. Fare for skålding fra damp somkommen ut. I lopet av driften skal aldri filteret tas ut eller lokket apnes.
• Dra ut stopselet his vis apparatet seks kal brukes over lengre tid.
• Apparatet mä ikke tas i bruk og stopselet skal trekkes ut umiddelbart dersom:
• apparatet eller strømledningen er skadet
• det foreligger mistake om feil etter fall eller lignende
  I slike tilfeller mä apparatet leveres inn til reparasjon.
  Apparatet skal kun brukes under tilsyn.
• Apparatet mä avkalkes regelmessig.
• Termokannen (8) og termokoppen (9) er/DDE egnet for mikrobolgeovn.
• Ved feil bruk av apparatet, feil betjening,/DD, fagmessig reparasjon ell dersom avkalkningsvarselet ignoreres, patar vi oss icke noe ansvar for eventuelle skader. I slike tilfeller bortfaller ogsa garantien.

Ta i bruk apparatet

Gjennomfor en koking med ferskt vann uten kaffe for apparatet brukes for forste gang, ellr hvis det\ ikke har vert i bruk pa lang tid. Fyll vanntanken (4) til 5-kopper-merket, ellers kan termokannen (8)\ renne over. Sett stopselet i stikkontakten, og trykk pa startknappen (7). Du kan avslutte bryggingen\ med stoppnappen (7).

Betjeningsenhet

Stille inn klokkeslettet

På displayet (6) lyser 12:00 og symbolet "SET" etter at du har satt stopselet i en stikkontakt. Klokken bruker et 24-timers format. Still inn klokkeslettet ved Å trykke på knappene + og -. Bekreft klokkeslettet ved Å trykke på knappen Timer 日

Så lenge klokkeslettet ikke er aktivert, vises "SET" i displayet. Etter 15 sekunder uten inntasting gár apparatet automatisk i standby-modus, og 12:00 lagres som klokkeslett.

Merk: Klokkeslettet ma stilles inn pa nytt etter at stopselet har vaert trukket ut, etter strombrudd og ved sommertid/vintertid.

Du kan stille klokken pa nytt ved a trykke pa knappen Timer i 3 sekunder. I displayet (6) vises "SET". Du stiller klokken ved a trykke pa knappene + og -. Bekreft klokkeslettet ved a trykke pa knappen Timer.

Programmere innkoblingstid

Merk: Kontroller at riktig klokkeslett er innstilt f#r du programmerer timeren.

Apparatsinnkoblingsautomatikk starter traktingen av seg selv pa onsket tidspunkt. Innkoblingsstiden kan programmeres inntil 24 timer for onsket start. Den vises ved a du trykker en gang pa knappen Timer 已 , i displayet (6) vises symbolet Timer

Still inn onsket innkoblingstid ved a trykke pa knappene ^+ og-, symbolet SET vises i displayet. Bekreft den innstilte tiden ved a trykke pa knappen Timer 已

Merk: Bekreft alltid innkoblingstiden innen 15 sekunder, ellers avsluttes programmet uten at endrin-gene lagres.

Merk: Klokkeslettet ma stilles inn pa nytt etter at stopselet har vaert trukket ut, etter strombrudd og ved sommertid/vintertid.

Kaffetilberedning

Apne vanntanken (4) ved Å klappe lokket (1) oppover. Fyll nodvendig mange de kaldt vann i vanntanken (4). Pass på skaleringen for termokannen/termokoppen.

Vannstandindikatoren (5) gjelder for den mengden friskt vann som er nodvendig for a trakte onsket antall kopper (125 ml kaffe). Lukk vanntanklokket (1). Apne filteret (3) samtidig som filterlokket (2) vippes oppover.

Sett i et papirfilter i storrelse 2 i filteret (3). Brett forst over den precede kanten. Papirfilteret skal ikke utover filterets kant, det kanlett justeres for帽子.

Ha i onsket mengde kaffepulver.

Merk: Beregn ca. 5-7 g mellomfin malt kaffe per kopp, avhengig av onsket kaffestyrke. Filteret kan (3) kan flyte over hvis den er for fin.

Lukk filterlokket (2). Sett termokannen (8) aller termokoppen (9) i apparatet.

Sett stöpselet i stikkontakten.

Starte med en gang

Dersom kaffen skal traktes med en gang, trykker du pa start-/stoppknappen (7), og tilberedningen begyinner. Du kan avbryte bryggingen nár som helst ved a trykke pa stoppknappen (7). Nár all kaffen har rent ned i termokannen/termokoppen, kan du ta den ut. En druppstoppventil hindrer etterdrypping.

Automatisk innkobling

Hvis tilberedningen skal starte automatisk på programmert innkoblingstid, trykker du på knappen Timer. Den aktuelle innkoblingstiden vises i displayet. Still inn onsket starttid for brygging ved Åtrykke på knappene + og-. Bekreft tiden innen 5 sekunder ved Åtrykke på start-/stoppknappen (7). Det aktuelle klokkeslettet vises i displayet (6).

Merk: Etter aktivering av den automatiske innkoblingsstiden, er alle andre knapper uten funksjon. Ved a trykke en gang til pa start-/stoppknappen (7) deaktiveres innkoblingsautomatikken.

WMF Aroma Perfection

Hvis du onsker en sterkere, mer aromatisk kaffe, kan du aktivere funksjonen WMF Aroma Perfection. Den anbefales spesielt ved tilberedning av sma mengder. Trykk da pa Aroma-knappen "+"'. Pa displayet (6) tennes symbolet . Start bryggingen med start-/stoppknappen (7). Vær oppmerksom pa at tilberedningstiden da øker litt.

Sett termokannen aller termokoppen "to go" i apparatet.

Termokannen og termokoppen holder innholdet best varmt nár de er fylt helt opp. Kaffen holder seg\ kke like lenge varm hvis kannen bare er halvfull aller det bare er sma mengder igjen i den.

Merk: Det anbefales á skylle termokannen/termokoppen med varmt vann För tilberedning. Lukk termokannen/termokoppen ved á dreie lokket godt fast med klokken. Trykk på utslipp-knappen i lokket for á helle ut. Åpne termokannen/termokoppen ved á dreie lokket forsiktig mot klokken. Termokannen/ termokoppen er av dobbeltsidig Cromargan® og dermed helt bruddsikker. Den bør allikevel beskytes mot mekaniske belastninger. Vask termokannen/termokoppen regelmessig. Hvis det fester seg jernpartikler fra vannet på Cromargan®-overflaten, kan det oppstå grepkorrosjon. Fjern avlagringer umiddelbart med rengjöringsmiddel for rustfritt stål.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjering

Trekk ut stopelet og la apparatet avkjoles.

Ikke dypp apparatet i vann, men vask kun pa utsiden med en fuktig klut og litt rengjoringsmiddel fnr du torker av.

Ikke bruk skarpe og skurende rengjoringsmidler.

Filter (3), termokanne (8) og termokopp (9) rengjores under flytende vann. Du kan ogsa rengjore delene i oppvaskmaskin.

Forkalkningsindikator

Kalkavleiringer fomer til at det tar lengre tid Å lage kaffen, somt at kvaliteten blir darrligere. Kalkavleiringer fomer ogss til energitap og pavirker apparatets levetid. Den automatiske forkalkningsindikatoren angir när apparatet bør avkalkes. Avhengig av kaffekonsum og innstilt vannhardhet blir du etter 4 til 6 uker oppfordret til avkalkning ved at symbolet for avkalkning lyser kontinuerlig.

Innstilling vannhardhet

Apparatet har en automatisk forkalkningsindikator. For a beskytte mot for sterk forkalkning av apparatet er det fabrikinnstilt til svart hardt vann. Undersok vannhardheten hos det lokale vannverket eller lokale myndigheter. Endre innstillingen hvis vannhardheten er minde enn 21^ Du vil da ikke lenger bli bedt om a avkalke sa ofte. Hold avkalkningsknappen (--knappen) innate i ca. 3 sekunder til den innstilte vannhardhen (H1, H2, H3, H4) vises i displayet (6) og symbolet for avkalkning lyser i displayet (6). Du kan endre vannhardhet ved a trykke pa knappene + uller -. Bekreft innstillingen ved a trykke pa Timer-knappenL.

Hardhetsgrad Hardhet
1 mykt 0-7°dH
2 middels >7- 14° dH
3 hardt >14-21°dH
4 meget hardt >21°dH

1^ tilsvarer ca. 0,18mmol / l Ca- og Mg-loner

Avkalkningsmiddel

Ikke bruk eddk ell erddikessens, da dette kan skade apparatet.
Ved bruk av sitronsyrebaserte avkalkningsmidler kan det danne seg nedfall under avkalkningen som forsegler kalkbelegget aller tetter rorene i apparatet. Avkalkning med sitronsyr gär langsomt, det er derfor ikke garantert noen fullstendig avkalkning.
Garantien dekker ikke skader som skyldes at det har blitt brukt et uegnet avkalkningsmiddel, eller at anvisingene for avkalkning ikke er fulgt.
Vær forsiktig under handteringen av avkalkningsmiddelet, sik at det ikke oppstår skader på møbler eller klær.

Avkalkning

• Legg papirfilter i filteret (3), lukk filterlokket (2) og sett termokannen (8) i maskinen. Større kalkresster samler seg eventuelt i filterpapiret og forbinder en blokkering av utløpsventilen.
• Doser avkalkningsmiddelet i henhold til produsentens angivelser og fyll i vanntanken (4). Fyll pa vann opp til 5-kopper-merket, og sla pa apparatet.
• Tøm termokannen (8) etter at avkalkningsloşningen har rent igjennom, skru av apparatet og la det avkjøles i 5 minutter.

Obs: Fyll deretter vanntanken (4) med friskt springvann opp til 5-kopper-merket ved Å apne tanklokket (1), og start traktingen. Til slutt skylles filteret (3) og termokannen (8) under rennende vann.

Merk: Avkalk 2 ganger ved sterk forkalkninq.

Starte avkalkningsprogrammet

Start avkalkningsprogrammet ved Å trykke på avkalkningsknappen ("-"-knappen) i ca. 3 sekunder til den innstilte vannhardhen (H1, H2, H3, H4) vises i displayet og avkalkningsikonet lyser i displayet. Trykk på start-/stopkappeninnen 5 sekunder for Å starte avkalkningsprogrammet. I displayet vises "CALC", og symbolet for avkalkning lyser.

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EG, 2014/30/EG og 2009/125/ EG.

Dette Produktet mä ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall på slutten av levetiden, men må bringses til et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Materialene kan resirkuleres i trad med merkingen. Ved gjenbruik, resirkulering aller andre former for utnytelse av gamle encheter, kan du yte et viktig bidrag til a vernc miljoet.

Spör iCOMMUNEN etter det godkjente innleveringsstedet.

Det tas forbehold om endringer