KÜCHENminis Aroma Thermo to go - Kahvinkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin lämpökannulla ja lämpömukilla
Merkki	WMF
Malli	KÜCHENminis Aroma Thermo to go
Nimellisjännite	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teho	640-760 W
Suojausluokka	I
Suurin tilavuus	5 kuppia (125 ml/kuppi)
Suodatintyyppi	Suodatinpidike paperisuodattimille koko 2
Kotelon materiaali	Muovi
Kannun/mukin materiaali	Cromargan® (ruostumaton teräs)
Toimitussisältö	Kahvinkeitin, lämpökannu, lämpömuki, käyttöohje
Ajastintoiminto	Ohjelmointi jopa 24 tuntia etukäteen
Aroma Perfection -toiminto	Kyllä, vahvempaa ja aromikkaampaa kahvia varten
Automaattinen sammutus	Kyllä, veden valumisen jälkeen
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä
Kalkinpoiston merkkivalo	Kyllä, automaattinen
Veden kovuuden säätö	4 tasoa (H1: 0-7°dH, H2: 7-14°dH, H3: 14-21°dH, H4: >21°dH)
Kotelon puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota
Irrotettavien osien puhdistus	Suodatinpidike, kannu ja muki konepestäviä
Mitat (noin)	~20 × 25 × 30 cm
Paino (noin)	~2 kg

Usein kysytyt kysymykset - KÜCHENminis Aroma Thermo to go WMF

Kuinka asetan kellonajan laitteeseen?

Kun laite on kytketty, näytöllä näkyy 12:00 ja symboli SET. Paina + ja - -painikkeita asettaaksesi kellonajan (24 tunnin muoto), vahvista painamalla Ajastin-painiketta. Kellonajan voi asettaa myös pitämällä Ajastin-painiketta painettuna 3 sekuntia.

Kuinka ohjelmoidaan automaattinen käynnistys?

Varmista, että kellonaika on oikein. Paina Ajastin-painiketta nähdäksesi käynnistysajan. Aseta haluamasi aika + ja - -painikkeilla, vahvista Ajastin-painikkeella. Paina sitten ON/OFF-painiketta aktivoidaksesi ohjelmoinnin. Ajastimen kuvake ilmestyy näytölle.

Mitä tehdä, jos kahvi tulvii?

Varmista, ettet ylitä vesisäiliön MAX-merkkiä, varsinkin lämpömukilla. Käytä lämpökannua suuremmille määrille. Jos ylivuoto tapahtuu, sammuta laite, anna jäähtyä ja puhdista huolellisesti.

Kuinka käytän Aroma Perfection -toimintoa?

Paina Aroma + -painiketta ennen valmistuksen aloittamista. Vastaava symboli ilmestyy näytölle. Tämä toiminto hidastaa veden virtausta, jolloin kahvista tulee vahvempaa ja aromikkaampaa, ihanteellinen pienille määrille. Valmistusaika on hieman pidempi.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista kotelo kostealla liinalla ja hieman astianpesuainetta, kuivaa. Suodatinpidike, lämpökannu ja lämpömuki voidaan pestä astianpesukoneessa. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Milloin ja miten poistaa kalkki?

Poista kalkki heti, kun kalkinpoiston merkkivalo syttyy (yleensä 4–6 viikon välein veden kovuudesta riippuen). Käytä suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua kalkinpoistoainetta. Noudata kalkinpoisto-ohjelmaa: pidä --painiketta painettuna 3 sekuntia, paina sitten ON/OFF 5 sekunnin kuluessa. Huuhtele sitten puhtaalla vedellä.

Mitä tehdä, jos kalkinpoiston merkkivalo syttyy?

Kalkinpoiston merkkivalo ilmaisee, että kalkinpoisto on tarpeen. Voit myös säätää veden kovuuden (H1 – H4) pidentääksesi kalkinpoistovälejä. Käynnistä kalkinpoisto pitämällä --painiketta painettuna 3 sekuntia, vahvista ON/OFF-painikkeella. Näytöllä näkyy CALC prosessin aikana.

Voinko käyttää lämpömukia mikroaaltouunissa?

Ei, lämpökannu ja lämpömuki eivät ole tarkoitettu käytettäväksi mikroaaltouunissa. Ne on suunniteltu pitämään juoman lämpimänä, mutta ne eivät kestä mikroaaltouunin suoraa lämpöä.

Onko lämpökannu konepestävä?

Kyllä, Cromargan®-lämpökannu ja -lämpömuki voidaan pestä astianpesukoneessa. On kuitenkin suositeltavaa huuhdella ne kuumalla vedellä ennen jokaista käyttöä lämmön paremman säilymisen varmistamiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja virtajohto ei ole vaurioitunut. Varmista, että vesisäiliö on täytetty. Jos laite ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä WMF:n huoltopalveluun. Älä yritä korjata laitetta itse.

KÄYTTÖOHJE KÜCHENminis Aroma Thermo to go WMF

Kahvinkeitimen rakenne

1 Vesisällö n kansi
2 Suodattimen kansi
3 Suodatin
4 Vesisailio
5 Termoskannun/termosmukin vesimärän ilmaisin
6 Naytto
7 Käynnistys-/pysäytyspainike, jossa merkkivalo
8 Termoskannu
9 Termosmuki
10 Kierrekansi ja kahva
11 Kierrekansi ilman kahyaa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yli 8-vuotiaat lapset saavat kayttä tata laitetta vain siinä tapa-uksessa, etta kayttöa valvotaan tai heita on opastetu kayttamän laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtnaneet laitteen kayttoon liittyvat vaarat.
- Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
- Säilytä laite ja sen liitantäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumatomissa.
- Fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käytää laitetta vain siinä tapauksessa, että käytöä valvotaan tai heita on opastetu käytämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvat vaarat.
- Alä upota laitetta veteen.
- Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, on sen vaihtaminen annettava valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammattaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi.
- Epäasianmukaiset korjaukset voivat saattaa käytäjan huomatta-vaan vaaraan.
- Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoën ja vastaavaan käyttoën esimerikaksi:

• myymäloiden ja toimistojen henkilöstökeittiöissä sekä muissa työmpäristöissä,
• maatiloilla,
• hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen asiakastiloissa,
• aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitetti puhtaasti kaupalliseen käyttoön.

• Varo, palovammojen vaara: Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua hyvin kuumiki. Kuumennuspinnat pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun laite on sammutetty.

Ennen käyttoa

Käytä kahvinkeitä vain tassä käyttoohjeessa kuvatulla ravall a vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Lue sen vuoksi käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttoönottoa. Se sisältaa tietao laitteen käytostä, puhdistamisesta ja hullosta. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka syntyvat käyttoohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jattämisetä. Säilytä käyttoohje huolellisesti ja anna se laitteen mukana seuraavalle käytäjälle. Huomioi myos käyttoohjeen lopussa olevat takuya koskevat ohjeet.

Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220 - 240V 50 - 60Hz

Tehonkulutus: 640-760 W

Sujoausluokka:

Muita turvallisuusohjeita

• Kytke laite vain märäysten mukaisesti asennetttuun, maadoitetttuun pistorasiaan. Virtajohdon ja pistotulpan on oltava kuivia.
• Alä vedā virtajohtoa teravien reunojen yli tai ympāri alakā anna johdon roikkua reunan yli. Suojaa johto kuumudelta ja oljylta.
  Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevaa jatkojohtoa.
• Alä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamällä tai marin käsin.
• Alä kanna laitetta roikottamalla sità virtajohdosta.
• Alä ascta kahvinkeitintä kuumille pinnoille, kuten liedelle tai kaasuliekin lahettyville, koska kotelo voi sulaa.

• Alä aseta laitetta kosteudelle aroille pinnoille. Vesiroiskeet voivat vahingoittaa pintoja.

• Alä kytke laitetta paälle, ellei siinä ole vettä. Täytä vesisäiliöön kylmäa vettä enintäan suurimpaan mahdolliseen kuppimäräärän asti.

• Alä tāytä vetta käynnissä olevaan tai vielä kuumaan laitteeseen. Kytke kahvinkeitin ensin pois paälta ja anna sen jähtyä 5 minuuttia.
• Varo, laite kuumenee. Vapautuva hóry voi aiheuttaa palovammoja. Suodatinta ei saa koskaan käntä ulospäin eikä kantta saa avata veden valuessa lápi.
• Jos laite on pitkaan kayttamatta, irrota pistotulppa pistorasiasta.

• Alä kaytā laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos:

• laite tai virtajohto on vahingoittunut,

• on syytä epäällä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen.

Näissa tapauksissa laite on toimitettava korjattavaksi.

Laitetta saa kayttaa vain valvottuna.
- Suorita laitteelle saannollisesti kalkinpoisto.
Termoskannu (8) ja termosmuki (9) eivat sovellu mikroaaltokaytto.
- Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käytöttarkoituksen vastaisesta käytösta, virheel-lisetä käytösta, kalkinpisto-ohjeiden laiminlyönnistä tai vaäränlaisesta korjauksesta. Myoskään laitteen takuu ei kata tällaisia tapauksia.

Käyttoönonotto

Keitä laitteella yhden kerran pelkkä vettä ilman kahvijauhetta ennen ensimmäista kayttokertaa tai jos laite on ollut pitkään kayttamattä. Täytä vesisäiliö (4) enintaan 5 kopin merkkiin saakka, sillä muutoin termoskannu (8) voi vuotaa yli. Kytke pistotulppa pistorasian ja paina käynnistyspainiketta (7). Voit keskeyttä kahvin valmistuken pysaytyspainiketta (7) painamalla.

Ohjausyksikkö

Kellonajan asettaminen

Kun olet liittanyt pistotulpan pistorasiaan, naytttoon (6) sytty 12:00 ja symboli "SET". Kellonaika naytetaan 24 tunnin muodossa. Ascta nykyinen kellonaika painikkeita + ja - painamalla. Vahvista kekonnaika ajastin 一 -painiketta painamalla.

Näytöllä nakyy "SET", kunnes kellonaika kyktetään. Jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan ja kellonajaksi tallentuu klo 12:00.

Huomautus: Kellonaika on asetettava uudelleen sahkokatkoksen, pistotulpan pistorasiasta irrottamisen tai ajan vaihtumisen jälkeen.

Voit asettaa kellonajan uudelleen pitamalla ajasin-painiketta 念 painettuna 3 sekunnin ajan. Naytolle ilmestyy (6) "SET". Voit asettaa kellonajan painikkeita ^+ ja - painamalla. Vahvista kellonaika ajasin 念 -painiketta painamalla.

Käynnistymisajan ohjelmoini

Huomautus: Ennen ajastimen käytämistä varmista, etta laitteen kello on oikeassa ajassa.

Laitteen käynnistysautomatiikka käynnistää itsc valmistuksen haluttuna kellonaikana. Käynnistymisaika voidaan ohjelmoida enintäan 24 tuntia etukateen. Se tulee nayttöän, kun painat kerran ajastin -painiketta; nayttöän (6) ilmestyy ajastin Symboli.

Asetat haluamasi kaynnistymisajan painikkeita + ja - painamalla, symboli SET ilmestyy naytttoen. Vahvista asetettu aika ajastin -painiketta painamalla.

Huomautus: Vahvista käynnistymisaika 15 sekunnin kuluessa, muutoin ohjelma päättyy ilman muutosta.

Huomautus: Kellonaika on asetettava uudelleen sahkokatkoksen, pistotulpan pistorasiasta irrottamisen tai ajan vaihtumisen jälkeen.

Kahvin valmistus

Avaa vesisaiio (4)avaamalla vesisailion kansi (1).Lisaa tarvittava mara kylmaa vctta vesisailioon (4). Huomioi talloin termoskannun/termosmukin astekko.

Vesimārān ilmaisin (5) koskee raikkaan veden māraa, jotka tarvitaan halutun kuppimārān (125 ml valmista kahvia) valmistukseen. Sulje vesisāilion kansi (1). Avaa suodatin (3) kaantāmāllä suodattinen kansi (2) yloispain auki.

Aseta suodattimeen (3) koon 2 paperisuodatin, taita kuitenkin sitä ennen sen kuvioitu reuna. Papere-suodatin ei saa ulottua suodattimen reunan ylitse. Paina sitä sen vuoksi kevysti kädellä alaspain. Lisaa tarvittava märä kahvjauhctta.

Huomautus: Kuppia kohti lasketaan oman maun mukaan noin 5-7 g keskihienoksi jauhettua kahvi-jauhetta. Jos kahvi on jauhettu liian hienoksi, suodatin (3) voi tulvia yli.

Sulje suodattimen kansi (2). Laita termoskannu (8) tai termosmuki (9) laitteeseen.

Kytke pistotulppa pistorasiaan.

Pikakaynnistys

Jos haluat valmistaa kahvia heti, paina kaynnistys-/pysahtyspainiketta (7), niin valmistus alkaa. Voit keskeyttäa kahvin valmistuksen milloin takansa pysahtyspainiketta (7) painamalla. Termoskannu/ termosmuki voidaan poistaa laitteesta, kun kahvi on valunut lapi. Tippalukko estaa kahvin tippumisen.

Automaattinen käynistyminen

Jos kahvin valmistuken tulee kaynnistyä automaattisesti ojhelmoituna kaynnistymisaikana, paina ajastinpainiketta 念 nykyinen kaynnistymisaika tulee nayttoen. Aseta kahvin valmistuksete haluamasi alkamisaika painikkcita ^+ ja - painamalla. Vahvista valinta 5 sckunnin kuluessa kaynnistys- / pysaytyspainiketta (7) painamalla. Nykyinen kellonaika tulee nayttoen (6).

Huomautus: Automaattisen käynnistymisajan aktivoinnin jälkeen kaikki muut painikkeet eivat toimi. Laitteen käynnistysautomatiikka kytketaan pois käynnistys-/pysäytyspainiketta (7) uudelleen painamalla.

WMF Aroma Perfection

Kun haluat valmistaa vahvempaa, aromaattisempaa kahvia, voit aktivoida WMF Aroma Perfection -toiminnon. Sitä on suositeltavaa käytä erityisesti silloin, kun keitetaan pienempiä määrä kahvia. Paina sitā varten aromipainiketta "+" , nayttöän (6) sytty symboli . Käynnistä nyt kahvin valmistus käynnistys-/pysäytyspainikkeesta (7). Otathan huomioon, etta kahvin valmistusaika pitenee hieman. Laita termoskannu tai termosmuki laitteseen.

Voit keskeyttä kahvin valmistuksen milloin tahansa uudelleen käynnistys-/pysäytyspainiketta (7) painamalla.

Odota muutama minuutti, kunnes kaikki kahvi on valunut termoskannuun/termosmukiin. Poistatermoskannu/termosmuki laitteesta, tippalukko estaa kahvin tippumisen.

Pysäytysautomaatikka

Kun laite on kytketty pälle, pysäytysautomaatikka estä sen ylikuumenemisen. Laite kytkeyty pois pälä vasta kun kaikki vesi on valunut lapi ja käynnistys-/pysäytyspainikkeesta (7) sommuu valo.

Laite voidaan kytkea pois pälta ennenaikaisesti kaynnistys-/pysäytspainiketta (7) painamalla.

Tämä saattaa olla tarpeellista, jos laite on kytketty vahingossa paälle ilman vetta. Odota ehdottomasti joitakin minuutteja, ennen kuin taytät vettä kuumaan laitteeseen. Anna kahvinkeittimen jaähtyä ensin.

Cromargan®-termoskannua ja -termosmukia koskevia huomautuksia

Termoskannu ja termosmuki pitavat sisallon lampimana parhaiten maksimimaaraan saakka taytetynna. Jos kannu/muki on taytety vain osittain taiJos kannuun/mukiin on janyt jaljelle vain vahan kahvia, lampimanapitoaika voi lyhenty huomattavasti.

Huomautus: Termoskannu ja termosmuki Kannattaa huuhdella kuumalla vedellä ennen kahvin valmistusta. Sulje termoskannun/termosmukin kansi myotapäivän kiertamälla. Voit kaataa kahvia kannessa olevaa kaatopainiketta painamalla. Avaa termoskannun/termosmukin kansi vastapäivän kiertamälla.

Termoskannu/termosmuki on valmistetu kaksiseinäisesa Cromargan®-materialista ja ne ovat siten tãysin murtumattomia. Ne tãytyy silti suojata mekaanisila rasituksila. Huuhtele termoskannu/termosmuki säännöllisesti. Jos Cromargan®-pintaan tarttuu vedestä rautahiukkasia, ne voivat aiheuttaa kyseiseen kohtaan pistekorroosiota. Poista näm saostumat siksi heti ruostumattoman teräksen puhdistusaineella.

Puhdistaminen ja hoito

Puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä.

Alä upota laitetta veteen, vaan pyyhi sen ulkopinta kostealla liinalla, jossa on hiukan pesuainetta.

Alä käytä voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita.

Suodatin (3), termoskannu (8) ja termosmuki (9) pestaan juoksevassa vedessa. Osat voidaan vaihtoehtoisesti pesta myos astianpesukoneessa.

Kalkkeutumisen osoitin

Kalkkisaostumat pidentavat valmistusaikaa ja heikentavat kahvin laatua. Kalkkisaostumat aiheuttavat lisaki energianhukkaa ja lyhentavat laitteen kayttöikä. Automaattinen kalkkeutumisen osoitin ilmaise märäajan kalkinpoistolle. Kahvinkulutuksesta ja saadetystedenvenkovuudesta riippuen kalkinpoistosymboli saattaa alkaa palamaan tasaisesti jo 4 - 6 viikon kayton jälleen ja kehottaa kalkinpoistoon.

Vedenkovuudensaat

Laitteessa on automaattinen kalkkeutumistaso nayttö. Laite on säädetty tehtaalla esiasetuksena erittäin kovalle vedelle sen suojaamiseksi liian voimakkaalta kalkkeutumiselta. Selvita oman vesijohtoveden kovuus vesilaitoksetla. Muuta asetusta, jos veden kovuus on alle 21^ dH. Sen jälleen kalkinpoistokehote tulee harvemmin. Pidä kalkinpoistopainiketta (painike -) painettuna noin 3 sekunnin ajan, kunnes naytöön (6) tulee säädetty vedenkovuus (H1, H2, H3, H4) ja kalkinpoistosymboli syttyn naytölle (6). Vedenkovuutta voi muuttaa painiketta + tai - painamalla. Vahvista asetus ajastinpainiketta 口 painamalla.

Kovuusalue Kovuus
1 gehmeä 0-7° dH
2 keskitalaso >7-14° dH
3 kova >14-21° dH
4 erittäin kova >21° dH

1^ vastaa noin 0,18 mmol/l Ca- ja Mg-ionega

Kalkinpoistoine

Käytä kaupoista saatavia suodatinkahvinkeittimiin soveltuvia kalkinpistoaineita.

Alä käytä missän tapauksessa etikkaa eikä väkictikkaa, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen materiaialeja.
Situunahappoa sisaltavien kalkinpistoineiden kayttö voi aiheuttaa kalkinpiston yhteydessa saostumia, jotka tiivistavat kalkkikerrostuman tai tukkivat laitteen putket. Kalkinposto sitruunahapolla on lisaksi hidasta - taydellista kalkinpostoa ci voida siksi taata.
Takuu ei kata sopimattoman kalkinpoistoeneen käytösta tai kalkinpisto-ohjeen laiminlyonnistä syntyneita vahinkoja.
Käsittele kalkinpoistoainetta varoen, ettei se vahingoita huonekaluja tai vaatteita.

Kalkinpisto

• Laita paperisuodatin suodattimeen (3), sulje suodattimen kansi (2) ja laita termoskannu (8) laitteeseen. Suuremmat kalkkijäamät keräantvät mahdollisesti suodatinpaperiin ja estvät nän ulostuloventtiilin tutkeutumisen.
• Annostele kalkinpoistoainetta valmistajan ohjeiden mukaisesti, täytä se vesisäiliöän (4), lisää hanavettä 5 kopin merkiin saakka ja käynnistä laite.
  Kun kalkinpoistolius on valunut lapi, tyhjenna termoskannu (8), katkaise laitteesta virta ja anna jähtyä 5 minuutin ajan.

Tärkeä: Avaa sitten vesisällö n kansi (1) ja lisaä saillöän (4) sen huuhtelemiseksi raikasta hanavettä 5 kopin merkkin saakka ja käynnistä laite. Huuhte sen jälleen suodatin (3) ja termoskannu (8) juoksevassa vedessä.

Huomautus: Jos kalkkiintuminen on voimakasta, toista kalkinpoistotoimenpide.

Kalkinpisto-ohjelman käynnistäminen

Käynnista kalkinpoisto-ohjelma pitamälla kalkinpoistopainiketta (painike "-") noin 3 sekunnin ajan painettuna, kunnes naytolle ilmestyy saädetty vedenkovuus (H1,H2,H3,H4), kalkinpoistokuvake syttyy naytolla. Käynnista kalkinpoisto-ohjelma painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta 5 sekunnin kuluessa. Naytolla nikyy "CALC" ja symboliin "kalkinpoisto" syttyy valu.

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EY, 2014/30/EY ja 2009/125/EY märäyksiä.

Tata tuotetta e saa havittaa sen elinkaaren paatytya tavallisten kotitalousjatteiden mukana, vaan se tulee tomittaa sahkokayttoisten ja elektronisten laitteiden kerayspisteeseen kierratysta varten. Valmistusaineet soveltuvat uusiokayttoon tunnusmerkintansa mukaisesti. Uusiokayton, raaka-aineiden hydyntamisen tai muunlaisten kaytetyjen laitteiden hydyntamisen avulla autat omalta osaltasi ympariston suojelua. Ole hyva ja tiedustele kuntasi hallinnolta, missa ovat tahan tarkoitetut kierratyspisteet

Oikeudet mutotksiin pidatetaa

Bruksanvising