OSC 18 - Multiverktøy FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OSC 18 FESTOOL

Kontakten [1-2] fungerar som strömbrytare (I = TILL, 0 = FRÅN).

▶ Isättning av batteri [2a]
▶ Borttagning av batteri [2b]

7.1 Batteriindikator

Kontakten [1-2] fungerer som start-stop-kontakt (I = START, 0 = STOP).

11.3 Dybdeanslag [7+8]

▶ Monter adapteren [5].
▶ Sæt dybdeanslaget på - [7a] eller [7b].
▶ Fastlås skæredybden med indstillingsgrebet [8-1].

1 Symboler.... 64
2 Sikkerhetsinformasjon....64
3 Riktig bruk....65
4 Tekniske data.... 66
5 Apparatets deler.... 66
6 lgangsetting....66
7 Batteripakke....66
8 Innstillinger....66
9 Arbeid med maskinen.... 67
10 Varsellyder.... 67
11 Tilbehør 67
12 Vedlikehold og pleie....68
13 Miljø....69
14 Generell informasjon.... 69

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhåndbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk vernebriller!

Bruk hørselvern!

Bruk åndedrettsvern!

Bruk vernehansker.

Klemfare for fingre og hender!

CE-merking: Bekrefter at elektroverk- tøyet er i samsvar med EU-direktivene.

Tips, merknad

Veiledning

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjon-

nen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Følg bruksanvisningen for lader og batteri.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon

• Elektroverktøyet må bare holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der elektroverktøyet kan komme i berøring med skjulte strømledninger. Kontakt med strømførende ledninger kan føre til at metalldeler på maskinen settes under spenning. Det kan medføre elektrisk støt.
• Arbeidsemnet skal festes og sikres på et stabilt underlag med skrustikker eller på annen måte. Arbeidsemnet er ustøtt hvis det holdes med hånden eller mot kroppen. Dette kan føre til manglende kontroll.
• Bruk søkeutstyr for å lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Dersom verktøyet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dette føre til brann og elektrisk støt. Skader på gassledninger kan føre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan føre til materielle skader.
• Når du arbeider, kan det avgis skadelig/giftig støv (for eksempel fra blyholdig maling, enkelte treslag og metall). Asbest-holdige materialer må kun behandles av fagpersonell. Berøring eller innånding av dette støvet kan utgjøre en fare for opera-tøren eller andre personer som befinner seg i nærheten. Følg sikkerhetsforskriftene som gjelder for ditt land.

Bruk P2-åndedrettsvern som beskyt-

Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørselvern, vernebriller, støvmaske ved arbeid som støver, vernehansker ved bearbeiding av råmateriale og ved bytte av verktøy.

• Hold elektroverktøyet på en sikker måte slik at kroppsdene dine aldri kommer i kontakt med innsatsverktøyet. Dette gjelder særlig ved arbeid med innsatsverktøy som er rettet mot grepsområdet, f.eks. sagblader eller skjæreverktøy. Berøring med skarpe skjær eller kanter kan forårsa- ke personskader.
• Etter bearbeiding av gipsholdige materialer: Rengjør lufteåpningene på elektroverktøyet og på/av-bryteren med tørr og oljefri trykkluft. Ellers kan det legge seg gipsholdig støv i huset til elektroverktøyet og på på/av-bryteren, og i kombinasjon med luftfuktighet kan dette støvlaget herdes. Dette kan føre til begrenset funksjon i koblingsmekanismen
• Vent til elektroverktøyet har stanset før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan feste seg og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
• Ikke bruk det batteridrevne elektroverk- tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produ- senten, kan dette føre til elektrisk støt og/ eller alvorlige ulykker.
• Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller fuktige omgivelser. Fuktighet i elektroverktøyet kan medføre kortslutning og brann.

Ved bearbeiding av metall skal følgende erhetstiltak treffes:

• Koble maskinen til et egnet avsug.
• Rengjør maskinen for støv ved å blåse ut motorhuset med jevne mellomrom.

Bruk vernebriller!

2.4 Støyemisjonsverdier

De registrerte verdiene iht. EN 62841 er vanligvis på:

Lydtrykknivå L

$$ _ {\mathrm{PA}} = 8 3 \mathrm{dB(A)} $$

Lydeffektnivå L

$$ _ {W A} = 9 3 \mathrm{dB(A)} $$

∅verste lydtrykknivå L

$$ _ {p} C _ {\text { peak }} = 9 7 \mathrm{dB(C)} $$

Usikkerhet K = 3 dB

FORSIKTIG

Støy under arbeidet Hørselsskadelig

▶ Bruk hørselvern.

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht.

EN 62841:

Kategorisering av Festool innsatsverktøy etter vibrasjonsklasse. Hvilken vibrasjonsklasse VK det respektive innsatsverktøyet hører til, finner du i tabellen på bilde [13]

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy)

• brukes til å sammenligne maskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

• Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres.
• Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren.

3 Riktig bruk

Håndført oscillerende verktøy beregnet på

• Saging av plast, glassfiberarmert plast, gips og metallplater (maks. 1 mm),
• Fjerning av flisefuger og vinduskitt
• skraping av tepperester samt skjæring av elastisk tetningsmateriale,
• under værbeskyttede forhold,
• med innsatsverktøy og tilbehør fra Festool.
• til bruk med Festool-batterier i serien BP i samme spenningsklasse.

Egner seg ikke til fjerning av ruter på personbiler, lastebiler og busser eller betongfugesane-ring.

Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret.

4 Tekniske data

Batteridrevet oscillerende verk-tøy		OSC 18
Motorspenning 18 V
Turtall	10000 - 19500 o/min
Svingevinkel 2 x 2,0°
VerktøyfesteKompatibelt med		Starlock-MaxStarlock-Max/Star-lockPlus/Starlock
Kompatibelt med batteripakke-ne i serien		BP 18
Vekt iht. EPTA-Procedure01:2014:		1,6 kg

5 Apparatets deler

[1-1]	Spennhendel til bytte av verktøy
[1-2]	Av/på-bryter
[1-3]	Holdeflate
[1-4]	Åpninger for luftkjøling
[1-5]	Kapasitetsindikator
[1-6]	Knapp for kapasitetsindikator på batteriet
[1-7]	Knapp for å løsne batteripakken
[1-8]	Batteripakke
[1-9]	Turtallsregulering
[1-10]	Innsatsverktøy
[1-11]	Adapter*
[1-12]	Dybdeanlegg med glidesko*
[1-13]	dreibart dybdeanlegg*
[1-14]	Avsugsinnretning*
[1-15]	Posisjoneringsguide*

* Det tilbehøret som er avbildet eller beskrevet, følger ikke nødvendigvis med.

Bildene det henvises til, finnes foran og bak i bruksanvisningen.

6 Igangsetting

6.1 Slå på og av

Bryteren [1-2] er en på/av-bryter (I = PÅ, 0 = AV).

Når batteriet er tomt, ved strømbrudd eller hvis støpselet trekkes ut, skal av-/påbryteren umiddelbart settes i AV-posisjonen. Dette hindrer utilsiktet gjenstart.

7 Batteripakke

▶ Sette inn batteri [2a]
▶ Ta ut batteriet [2b]

7.1 Kapasitetsindikator

Kapasitetsindikatoren [1-5] viser batteriets la- denivå i ca. 2 sekunder när du trykker på ta- sten [1-6]:

* Anbefaling: Lad batteripakken før videre bruk.

i Nærmere informasjon om lader og batteripakke med kapasitetsindikator finner du i de respektive bruksanvisningene.

8 Innstillinger

ADVARSEL

Fare for personskade

- Batteriet må tas av før alle typer arbeid med elektroverktøyet.

8.1 Turtallsregulering

Turtallet kan stilles inn trinnløst med dreiebryteren i turtallsområdet (se kapittelet Tekniske data). Dermed kan du tilpasse hastigheten optimalt til ethvert materiale. Vær oppmerksom på opplysningene på innsatsverktøyene.

Dersom et innsatsverktøy bare er egnet opp til et maksimalt turtall, er dette [14-1] merket på innsatsverktøyet (se bilde [14]).

8.2 Skifte innsatsverktøy

FORSIKTIG

• Ikke bruk sløvt eller defekt verktøy.
  ▶ Bruk vernehansker.
• Beskyttelsesharpiksen på skjæret på nye innsatsverktøy må fjernes forsiktig!

FORSIKTIG

Det er fare for personskader og helseskader dersom det brukes innsatsverktøy som ikke er angitt og anbefalt av Festool.

∅kt vibrasjonsbelastning kan føre til skader på maskinen

- Bruk bare originale Festool-innsatsverktøyer.

FORSIKTIG

Klemfare for fingre og hender

Dersom du slår på elektroverktøyet mens spennhendelen er åpen, lukkes spennhendelen med fjærkraft. Åpnede bakker står under fjærspenning.

• Ikke slå på elektroverktøyet mens spennhendelen er åpen.
  ▶ Grip aldri inn i mellom bakkene.

Ta av innsatsverktøy [3a]

• Åpne spennhendelen [3-1].
  Innsatsverktøyet faller ned.
• Lukk spennhendelen slik at den går i lås.

Dersom elektroverktøyet slås på uten inn-satsverktøy, kan bakkene [3-2] åpnes. Da lyder et smell.

Sette inn innsatsverktøy [3b]

Hvis bakkene [3-2] er åpnet, åpner du spennhendelen [3-1] en gang og lukker den igjen.

• Lukk spennhendelen slik at den går i lås.
• Trykk maskinen på innsatsverktøyet til den går i lås.

i Innsatsverktøyet kan stilles inn i trinn på 30° og festes i den arbeidsstillingen som er mest gunstig.
① Berøringsbeskyttelsen på sagbladet er dreibar når den har fått mye slitasje, se figur. [4]

9 Arbeid med maskinen

• Elektroverktøyet må være slått på når du fører det mot emnet.
• Et tegn på at knivene er slitt, er när du må bruke ekstra skyvekraft samtidig som fremdriften går sakte.
• For å føre elektroverktøyet sikkert må du holde den godt fast med begge hender på holdeflaten [1-3]. Ikke la hånden dekke til åpningene for luftkjøling [1-4]. Ellers er det fare for at maskinen blir overopphetet.
• Ikke hold elektroverktøyet i batteriet.
• Fest emnet slik at det ikke kan bevege seg under bearbeidingen.

10 Varsellyder

Dersom elektroverktøyet slår seg av på grunn av tilstandene nedenfor, kommer det et varselsignal när du slår det på igjen, og elektroverktøyet slår seg av på nytt.

Batteriet er overopphetet

- La batteriet avkjøles.

Elektroverktøyet er overopphetet

- Etter avkjøling kan elektroverktøyet tas i bruk igjen.

Elektroverktøyet er defekt

- Kontakt et Festool-serviceverksted eller en -forhandler.

Elektroverktøyet blokkeres

- Fjern blokkeringen.

Dersom elektroverktøyet slår seg av på grunn av blokkering, kommer det ikke noe varselsignal.

11 Tilbehør

ADVARSEL

Fare for personskade

- Batteriet må tas av før alle typer arbeid med elektroverktøyet.

Bruk bare originale innsatsverktøyer og tilbehør fra Festool. Ved bruk av innsatsverktøy av lavere kvalitet og tilbehør fra andre produsenter kan det oppstå økt fare for personskader og stor ubalanse, noe som kan forringe kvaliteten på resultatet og øke slitasjen på elektroverktøy-et.

Bestillingsnumrene for tilbehør og verktøy finner du i Festool-katalogen eller på Internett på www.festool.com.

11.1 Montere adapteren [5]

Dybdeanlegg, avsugsinnretning og posisjone-ringsguide kan monteres på adapteren. Ved hjelp av låseknappen [5-1] kan disse stilles inn i trinn på 30° for å passe til innsatsverktøyet.

11.2 Avsugsinnretning [6]

▶ Montere adapteren [5].
▶ Sett på avsugsinnretningen.
▶ Koble til sugeslangen.

11.3 Dybdeanlegg [7+8]

▶ Montere adapteren [5].
▶ Sette på dybdeanlegg – [7a] eller [7b].
▶ La kuttedybden gå i inngrep ved hjelp av innstillingshendelen [8-1].

i Velg eller skift eventuelt ut dybdeanlegget ut fra innsatsverktøyet:

runde innsat- sverktøy

glidesko [8-2]

skjærekniv dreibart dybdean- legg [8-3]

11.4 Posisjoneringsguide [9+10+11+12]

ADVARSEL

Skarpe innsatsverktøy Klem- og kuttskader

▶ Fingrene må kun plasseres på de definerte holdeflatene [11-3].
▶ Bruk kun de sagbladene som vises i fig. [11]! Ikke bruk korte sagblader!

ADVARSEL

Fare for uhell, elektrisk støt

Dersom innsatsverktøyet treffer spenningsførende ledninger, kan apparatdeler av metall komme under spenning og føre til elektrisk støt.

▶ Elektroverktøyet må bare holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der elektroverktøyet kan komme i berøring med skjulte strømledninger.

Bruke posisjoneringsguide

▶ Monter adapteren [5].
- Sett på posisjoneringsguiden – [9a] eller [9b].
▶ Legg først innsatsverktøyet på sagbladføringen [10-1], deretter trykker du det inn i festet [10-2] til det går i inngrep. Dette er nødvendig for at sagbladet skal ligge ordentlig inntil sagbladføringen.

▶ Still inn sagedybde [11-1].

Sagedybdeinnstillingen [11-1] må alltid strammes.

Etterjustere sagbladføring

Kontroller først om innsatsverktøyet er blitt satt inn i riktig rekkefølge (se bilde [10]). Hvis sagbladet likevel ikke ligger inntil sagbladføringen, gjør du følgende:

▶ Still inn maksimal sagedybde [11-1]. Stram sagedybdeinnstillingen [11-1].
- Løsne skruen [12-1] på sagbladføringen [12-2].
▶ Før sagbladføringen helt inn på sagbladet.
Stram skruen [12-1] på sagbladføringen.

12 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

▶ Ta alltid batteripakken fra elektroverktøyet før vedlikeholds- og pleiearbeid.
▶ Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal kun gjennomføres av et autorisert kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparasjon skal kun utføres av produsenten eller autoriserte verksteder. Nærmeste representant eller verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reserve- deler! Best.-nr. finner du på: www.festool.com/service

For å sikre luftsirkulasjonen må kjøleluftåpningene på motorhuset alltid være åpne og rene.

Hold tilkoblingskontaktene på elektroverktøyet, laderen og batteriet rene.

Ved bearbeiding av gipsholdige materialer kan det legge seg støv inne i elektroverktøyet og på på/av-bryteren, og i kombinasjon med luftfuktighet kan dette støvlaget herdes. Dette kan føre til begrenset funksjon i koblingsmekanismen. Hver gang du har bearbeidet gipsholdige materialer, må du rense innsiden av elektroverktøyet (gjennom lufteåpningene) og på/av-bryteren med tørr og oljefri trykkluft..

12.1 Anvisninger for posisjoneringsguiden

Rengjør føringer [11-2] kontaktflater for støvavleiringer! Føringene må med jevne mellomrom oljes lett med harpiksfri olje (f.eks. symaskinolje).

13 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

14 Generell informasjon

14.1 Bluetooth®

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

Índice