HB82 - Stavmikser GRAEF - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stavmikser
Merke	Graef
Modell	HB82
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion-batteri (USB-lader inkludert)
Ladetid	Omtrent 3 timer
Batteritid	Omtrent 20 minutter (avhengig av bruk)
Hastighetsregulering	SteplessTouchControl (progressivt trykk)
Kapasitet målebeger	600 ml (maks 300 ml for å vispe)
Medfølgende tilbehør	Potetpresse, målebeger 600 ml
Tiltenkt bruk	Mikse, purere, vispe, lage sauser, supper, babymat
Bladmateriale	Rustfritt stål
Sikkerhet	Opplåsing ved langt trykk (3 sekunder), automatisk stopp ved å slippe bryteren
Rengjøring	Motorenhet: fuktig klut; tilbehør: rennende vann (ikke i oppvaskmaskin)
Garanti	24 måneder (produksjons- og materialfeil)
Kundeservice	[phone] / [e-mail]
Mål (ca.)	Høyde: ca. 40 cm med tilbehør
Vekt (ca.)	Omtrent 800 g

Ofte stilte spørsmål - HB82 GRAEF

Hvordan lader jeg batteriet til Graef HB82?

Koble USB-kabelen til USB-strømforsyningen og til ladeporten på enheten. Sett støpselet i stikkontakten. Hastighetsindikatoren blinker grønt under lading. Når den er fulladet (ca. 3 timer), lyser indikatoren konstant grønt.

Hvordan bruker jeg SteplessTouchControl-hastighetsreguleringen?

Trykk inn hastighetsbryteren helt i 3 sekunder for å låse opp enheten. Deretter gir lett trykk minimal hastighet, hardt trykk gir maksimal hastighet. Slipp for å stoppe.

Hvilke matvarer kan jeg tilberede med stavmikseren?

Du kan mikse supper, purere frukt, lage kremer, sauser, dips og babymat. Målebegeret kan også brukes til å vispe krem eller egg (maks 300 ml).

Hvordan rengjør jeg Graef HB82?

Koble fra enheten. Skill motorenheten fra tilbehøret ved å trykke på sideknappene. Rengjør motorenheten med en fuktig klut. Vask potetpressen og målebegeret i rennende vann. Ikke legg i oppvaskmaskin.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Sjekk at batteriet er ladet. Hvis indikatoren er rød, lad enheten fullstendig. Hvis problemet vedvarer, kontakt Graef kundeservice.

Kan jeg bruke mikseren til varm mat?

Ja, men unngå for varm mat da varme væsker kan sprute på grunn av damp. La det avkjøle seg litt før microing.

Hvordan bytter jeg mikserbladene?

Bladene kan ikke skiftes separat. Ved skade, kontakt Graef kundeservice for garantibytte eller reparasjon.

Hva er batteritiden?

Batteritiden er omtrent 20 minutter ved kontinuerlig bruk. Batteriet lades opp på 3 timer. For å forlenge levetiden, la ikke enheten stå utladet over lengre tid.

Er Graef HB82 kompatibel med annet tilbehør?

Enheten leveres med en potetpresse og et målebeger. Kun originalt Graef-tilbehør anbefales for å sikre sikkerhet og ytelse.

Hvordan kaster jeg enheten ved endt levetid?

Ikke kast enheten i husholdningsavfallet. Fjern batteriet (se bruksanvisning for prosedyre) og lever det på et innsamlingssted. Enheten må resirkuleres via en gjenvinningsstasjon.

BRUKSANVISNING HB82 GRAEF

Advarsler og symboler 68

• Rengør alle dele som beskrevet under "Rengøring og pleje".

ANVENDELS

STAVBLENDER

Før enhver rengøring skal stikkontakten fjernes fra stikdåsen.

Fjern tilbehørsholderen

Fjern batteriet og motoren

Produktbeskrivelse stavmikser 78

Generelt 79

Informasjon omijke anvisningen. 79

Tiltenktbruk. 79

Garantibegrensning. 79

Advarsler og symboler 80

Generelle sikkerhetsinstrukser 80

Krav til oppstillingsstedet 82

Handtering av opplabare batterier 82

Pakk utenheten 83

Før forste gangs bruk. 83

Anvendelse 84

Stavmikser 84

Målebeger 84

Montering. 84

Stavmikser. 84

Ladebatteriet 84

SteplessTouchControl (SLT-Control) 85

Igangsetting 85

Rengjoring 85

Kundeservice 86

Bortskaffing 86

Avfallshandtering og fjerning av de opplabare batteriene 86

Bortskaffing av apparatet 87

Garanti 87

PRODUKTOVERSIKT

PRODUKTBESKRIVELSE STAVMIKSER

Denne bruksanvisningen gir deg viktig informasjon om bruk, sikkerhet, tiltenktbruk og vedlikehold av stavmikseren (heretter kalt "apparatet"). Den skal alltidvare tilgengelig ved apparatet. Den skal leses og anvendes av alle personer som har a gore med:

• lgangsetting,
• Betjening,
• Feilutbedring og/eller:
• Rengjøring av apparatet.

Oppbevar bruksanvisingen og gi videre sammen med apparatet til;neste eier. Denne bruksanvisingen kan ikke ta hensyn til ethvert forestillbart aspekt. Forytterligere informasjon uller ved problemer som ikke behandles uller ikke behandles utførlig nok i dette anvisingen, henvend deg til Graefs kundeservice uller til din faghandel.

TILTENKT BRUK

Dette apparatet er/DDke beregnet til kommersiell bruk. Bruk kun stavmikseren i lukkede rom. Bruk apparatet kun til tilberedning av matvarer. AnnenBruk ellbruk utover dette regnes som/DDke-formalsbestemt bruk.Dette apparatet er kun beregnet til bruk i private husholdninger.

Hvis apparatet ikke brukes som beregnet, kan det oppsta farlige situasjoner.

• Apparatet skal kun brukes til det formal det er beregnet til.
  Overhold de fremgangsmåtene som er beskrevet iBruksanvisningen.

Krav av enhver type på grunn av skader som er oppstätt ved ikke-formålsbestemt bruk, utelukkes. Risikoen tar kunBrukeren.

GARANTIBEGRENSNING

Alle tekniske opplysninger, data og anvisninger for installationsj, drift og vedlikethold som finnes i/DDne braksanvisningen, er nyeste standard ved trykking og er gitt med hensyn til vare tidligere erfaringer og kunnskaper etter beste viten. Ut

i fra angivelsene, figurene og beskrivelsene i dette anvisningen kan det ikke utledes noen krav.

Produsenten patar seg intet ansvar for skader pa grunn av folgLende:

• ikke-overholdelse av anvisningen
• ikke tiltenkt bruk
• usakkyndige reparasjoner
• tekniske endringer
• bruk av seks godkjente reservedeler

Oversettelser giennomfores etter Beste viten. Vi patar oss intet ansvar for oversettelseseil. Det er kun den opprinnelige tyske teksten som er bindende.

ADVARSLER OG SYMBOLER

I den aktuelle bruksanvisningen blir følgende advarsler, signalord og symboler brukt:

WARNING

Dette symbolet gir deg viktig tilleggsinformasjon om driften.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSER

Dette apparatet oppfyller de relevante sikkerhetsbestemmelsene. Overhold følgende sikkerhetsanvisninger for sikker omgang med apparatet: feil bruk kan føre til personskader eller materielle skader.

• Kontroller apparatet for ytre synlige skader på hus, lader og støpsel før bruk. Ta aldri et skadet apparat i bruk.
• Hvis laderen er skadet, på den kun erstattt med en original Graefflader.
• Dette produit inneholder et oppladbart litiumionbatteri som/DDk skal fjernes fra batteriet for opplading. Batteriene i dette apparatet er ikke mulig Å bytte ut.
• Trekk alltid laderen ut fra stikkontakten ved Å ta tak i stopselet, ikke strømledningen.

• Pass på at laderen plasseres trygt, hijs den henger på kabelen, kan apparatet falle ned fra arbeidsflaten.

• Sammenlign tilkoblingsinformasjonen (spenning og frekvens) på types-kiltet med den for strømnettet før du kobler til apparatet.

• Disse opplysningene må samsvare, sik at apparatet ikke blir skadet. Ta kontakt med en elektriker hijis du er usikker.

• Stikkontakten mä minst väre sikret via en 10 A sikringsvernebryter.

• Forsikre deg om at laderen er uskadet og ikke legges over varme overflater eller skarpe kanter.

• Ikke lad apparatet hvis laderen eller støpselet er skadet.

• Reparasjoner på bare utføres av en fagperson eller av Graefs kunde-.
  service. Feilaktige reparasjoner kan utsetteBrukeren for store farer. I tillegg ugyldiggøres krav på garantiytelser.
• Defekte componenter skal kun skiftes ut med originale resedeler. Kun med disse delene kan det garanteres at sikkerhetskravene oppfylles.
• Denne encheten må ikke brukes av barn.
• Apparatet og laderen ma holdes unna barn.
• Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske aller mentale evner, uller personer som mangler erfaring og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn uller har fatt opplaering i sikker bruk av apparatet, og forstar farene som kan oppsta ved bruk.

• Barn mA seks leke med apparatet.

• Apparatet er ikke utformet til bruk med et eksternt tidsur eller en separat fjernkontroll.

• Pakningsmaterialer skal ikke brukes til øleke med. Det er fare for kvelning.

• Før montering, framontering eller rengjøring skal apparatet alltid sepa-reres fra nettet, og det samme gjelder hvis det ikke er under tilsyn.

• Hold apparatet borte fra varme eller skarpe kanter som kan forårsake skader.

• Hold apparatet på avstand fra andere varmeavgivende apparater.
• Dykk aldri apparatet ned i vann ell er andre vaesker.
• Betjen ikke apparatet med våte hender.
• Ikke oppbevar apparatet i direkte sollys ell er ved hoy luftfuktighet.
• Unngå kontakt med bevegelige deler. Hold i løpet av driften hender, här, klær og spatel og andre redskapet på avstand fra kniven, for Å redusere faren for personskader og/eller skader på apparatet. En spatel kan likevel kun brukes;när apparatet ikke er idrift.

KRAV TIL OPPSTALLINGSSTEDET

Før en sikker og feilfri drift av apparatet mA oppstillingsplassen oppfylle følgen-de forutsetninger:

• Apparatet må stilles opp på et fast, flatt, horisontalt og skilast underlag med tilstrekkelig bærekapasitet.
• Pass på at apparatet ikke kan velte.
• Velg oppstillingsstedet sik at ingen barn kankommen til a ta pa kniven til apparatet aller gripe strmledningen.
• Bruk aldri apparatet utendørs og oppbevar det på et tørststed.
• Ikke plasser apparatet i varme, vate aller fuktige omgivelser.
• Stikkontakten på vårlett tilgengelig, sik at stopselet kan trekkeslett ut i en noodsituasjon.

HÄNDTERING AV OPPLADBARE BATTERIER

• Batteriet skal不解 kastes inn i flammer.
• Unngå oppbevaring i direkte sollys. Ekstreme temperaturer reduserer la-deevnen til batteriet.
• Ikke utsett batteripakken for varm eller Åpne flammer, da den kan eksplo-dere.
• Ikke demonter, øpne eller ødelegg batteripakken.
• Unngå sterke støt eller risting.
• Ikke kast den brukte batteripakken i husholdningsavfallet. Bring batteripakken til en lokal resirkuleringsstason. Ta Kontakt med lokale myndigheter forytterligere detailjer.

PAKK UT ENHETEN

Ved utpakking av apparatet gär du frem som følger:

1. Ta apparatet ut av esken.
2. Kast alle pakningsdeler.
3. Fjern eventuelle klistremerker på apparatet (ikke fjern typeskitet).

FØR FØRSTE GANGS BRUK

Fare for personskader!

De svaert skarpe knivene kan forarsake persorskader.

• Rengjør alle deler som beskrevet under "Rengjøring".

ANVENDELS

STAVMIKSER

Bruk stavmikseren til purering av supper, frukter eller til opprettelse av dipper, sauser eller babymat.

MALEBEGER

Bruk målebegeret til á vispe krem eller eggehvite, eller til á lage puré.

Målebegeret har en maksimal pafyllingsmengde på 600 ml. For visping fyll opp til maksimalt 300 ml, ellers kan detkommen ut væske fra@målebegeret.

MONTERING

STAVMIKSER

• Visningslys for batterieffekt

• Grønt - mellom 100 og 25 % batterieffekt

• Rød - minre enn 25% , på lades opp.

• Ikke la stavmikseren vaere uladet over lang tid, da dette reduserer levetiden til det oppladbare batteriet.

• När batteriet til apparatet er ladet helt opp, kan apparatet/DDke lenger brukes. Koble apparatet til laderen og lad det helt opp. Så lenge apparatet lades, kan det/DDke brakes.
• Når det er helt oppladet, kan apparatet avhengig av bruk vaere i drift i ca. 20 minutes.

SteplessTouchControl (SLT-Control)

Apparatet er utstyrt med en variabel hastighetsstyring. Du bestemmer hastigeten med fingertrykk på hastighetsbryteren.

Lett trykk på bryteren - minimal hastighet

Hardt trykk pa bryferen - maksimal hastighet

IGANGSETTING

VORSICHT

Matvarene skal不解 behandles nár de er for varme, da varme væsker kan sprute ut av beholderen ved plutselige dampskyer. Varme matvarer kan forårsake forbrenninger.

Hvis du har satt sammen stavmiksersettet som onsket, gär du frem som følger:

1. Hold pureringsstaven i onsket matvare/ beholder.
2. Trykk på hastighetsbryteren fullstendig til høyeste hastighet og hold den trykket i 3 sekunder forå lase opp apparatet.
3. Trykk på hastighetsbryteren på nytt til onsket hastighetstrinn. Med ditt intuitive trykk på hastighetsbryteren velger du hastigheten.
4. Slipp hastighetsbryteren etter avsluttet forlop. Avent stillstand av motoren ffor du tar pureringsstaven ut av blandegodset.

RENGJØRING

Rengjor alle komponenter direkte etter driften.

WARNING

Trekk ut stopselet for hver rengjoring.

1. Separer motorenheten fra den aktuelle adapteren ved Å trykke på sideknappene.
2. Rengjør motorenheten med en fuktig klut.
3. Rengjør pureringsstaven og molebegeret, under flytende vann. Ikke legg++, donne og motorenheten i oppvaskmaskinen.

VORSICHT

De svært skarpe knivene kan forårsake personskader. Vær forsiktig.nr du

händterer knivene.

KUNDESERVICE

Hvis Graef-apparatet har en skade, henvend deg til din faghandler eller Graefskundeservice på 02932-9703677 eller skriv en e-post til [e-mail]

BORTSKAFFING

BORTSKAFFING AV FORPAKNINGER

Emballasjen beskytter apparatet mot transportskader. Innpakningsmaterialene er valgt etter miljøvennlige og bortskaffingstekniske synspunkter og kan derfor resirkuleres. Tilbakefording av forpakningen til

materialkretsløpet sparer råstoffer og reduserer avfallsengden. Bortskaff de pakningsmaterialene som/DD longer er nødvendige ved innsamlingspunktene for resirkuleringssystemet "Grønt punkt".

Oppbevar originaleballasjen i apparatets garantiperiode hvis det er mulig, sik at apparatet kan pakkes ordentlig i garantitilfeller.

AVFALLSHÄNDTERING OG FJERNING AV DE OPPLADBARE BATTERIENE

• Det oppladbare batteriet ma tas ut av apparatet for avfallshandtering.
• Pase at batteriet er helt utladet. Kontrollerrette ved Å forsøke Å slå på apparatet.
• Hvis batteriet ikke er helt utladet og det opprettes en elektrisk ledende forbindelse mellom batterikontaktene, er det fare for en kortslutning.
• Hvis apparatet starter, la apparatet gå inntil det slås av av seg selv. Forsök på nytt Å slå på apparatet for Å kontrollere at batteriet er helt utladet. Gjenta—hele prosedyren til apparatet ikke longer kan slås på.
  Frdu begyinner med uttaket, fjern alle tilbehorsdeler fra motorenheten.

Forst ma apparatet apnes ved ovre og nedre deksel pa motorenheten.

Fjerning av Øvre deksel i rustfritt stål.

Fjern øvre deksel i rustfritt stål fra motorenheten som er integrett i hastighetsvisningen. Bruk en tynn, rett skrutrekker til Å løsne dekselet. Sett skrutrekkeren i spalten mellom øvre deksel og plasthuset og vipp opp dekselet.

Fjerning av hovedplaten

Nå er platen på oversiden av motorenheten frilagt.

Fjern de små skruene for Å feste platen med en stjerneskrutrekker og løft ut platen og "hastighetsknappen". Skjaer forbindelseskabelen f.eks. med en sideskjaerer enkeltvis etter hverandre. Kleb over de enkelte tilkoblingene med isoleringsbändet for Å isolere kontaktene.

Fjerning av tilbehørsopptak

Bank av plastdekselet til tilbehørsopptaket under opplåsingshodene med en liters (gummi-) hammer.

Fjerning av det oppladbare batteriet og motoren

Trekk det oppladbare batteriet og motoren forsiktig ut.

Til tross for fullstendig utlading har det oppladbare batteriet en restkapasitet som kan frigjores ved en kortslutning.

Ta ut batteriet og seperer tilkoblingene til batteriet enkeltvis etter hverandre. Kleb over de enkelte tilkoblingene med isoleringsbandet for a isolere kontaktene.

Oppladbare batterier skal不解 kastes i husholdningsavfallet. Lever disse til foresett innsamlingssted.

BORTSKAFFING AV APPARATET

Dette Produktet pågressive kastes sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av levetiden. Symbolet på Produktet og iBruksanvisingen henvisser til dette. Materialene kan resirkuleres i trad med merkingen. Ved gjenbruuk, resirkulering aller andre former for utnytelse av gamle enheter, kan du yte et viktig bidrag til ä verne miljøet.

Spör iCOMMUNEN etter det godkjente innleveringsstedet.

GARANTI

For detteprodukitet gir vi fra salgsdato en produsentgaranti på 24 maneder for mangler som skyldes produktions- og materialfeil. De lovbestemte garantikravene etter § 439 ff. BGB-E forblir uberørte avogne reguleringen. Skader som er oppstätt gjennom usakkyndig behandling eller bruk, selvanger som kun i liters grad påvirker funksjonen eller verdien på apparatet, er ikke dekket av garantien. Utover dette påtar vi oss intet ansvar for skader på grunn av manglende eller utilstrekkelig pleie. I dette tilfellet ugyldiggjores garantien på samme på. Videre er transportskader, i den grad vi ikke er ansvarlige for dis

se, utelukket fra garantikravet. Garantien dekker ikke skader som oppstærningen reparasjon giennomfores av andre enn oss allervara representanter. Ved berettigede reklamasjoner vil vi etter eget valg reparere det defekte produktet ell er bytte det mot et produit uten defekter.

INNEHÄLL

Produktoversikt 90

Produktbeskrivning stavnixer 90

Allmant. 91

Information om den har bruksanvisningen 91

Avsedd anvandning. 91

Ansvarsbegransing 91

Hantering av batterier 94

Packauppapparaten. 95

Innan forsta anvandningen 95

Anvandning 96

Stavmixer 96

Mätbägare 96

Montering. 96

Stavmixer 96

Ladda batteriet. 96

SteplessTouchControl (SLT-Control) 97

ldrifttagning 97

Rengoring 97

Kundtjanst 98

Avfallshantering 98

Borttagning av toppskyddet av rostfritt stål

Kretskortet på motorenheten ovensida ar nu exponerat.