Sysrock BR 10 - Radio FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Sysrock BR 10 FESTOOL

[1-2] Indgang til netadapter

[1-3] Antenne

[1-4] USB-stik

[1-5] AUX-indgang (AUX-IN)

[1-6] Tænd/sluk-knap

[1-7] Højttaler

Menuknapper og display

[a] Reducer lydstyrken

[b] Lagerplads 2

Bluetooth® funktion: Afspil/pause

[c] Lagerplads 1

Bluetooth ^® funktion: Opkaldsknap

Sæt netadapteren [1-10] i indgangen [1-2] og i stik-

kontakten.

VIGTIGT:

▶ Sluk ved at trykke på tænd/sluk-knappen [1-6].

Sekundære tjenester - DAB

pen inde, indtil vises på dis- playet.

▶ Indstil antennen [1-3] .
▶ FM. Tryk på kilde (SOURCE) [j], indtil FM er valgt.

Automatisk kanalsøgning FM (VHF)

mationer, vises radiokanalens navn, radioteksten og klokkeslættet i displayet.

▶ Tryk på kanalsøgning [i], [h] som beskrevet ovenfor.

Bluetooth®-symbolet blinker på displayet og viser, at SysRock kan ses.

▶ Aktiver Bluetooth ^ på Bluetooth ^ -enheden, som det er forklaret i

Dansk

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhåndbok. Les sikkerhetsanvisningene!

Må ikke brukes på full lydstyrke!

2 Sikkerhetsregler

1. Les disse anvisningene.
2. Ta vare på denne veiledningen.
3. Vær obs på alle advarsler.
4. Følg alle anvisninger.
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
6. Apparatet må kun rengjøres med en tørr klut.
7. Apparatet må ikke settes opp i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeakkumulatorer, ovner eller andre apparater (forsterkere inkludert) som kan generere varme.
8. Beskytt kablene og nettadapteren mot mekanisk belastning (fastklemming o.l.), særlig ved pluggen, stikkontakten og tilkoblingen hvor kabelen kommer ut av nettadapteren.
9. Bruk kun tilleggsapparater/tilbehør som produsenten har oppgitt.

1. Bruk kun stativer eller holdere som står oppgitt av produ-senten eller selges sammen med apparatet. Dersom det brukes ka-bel, må du være forsiktig når du be-veger på kabelen/apparatet slik at det ikke velter og forårsaker skader.

2. Trekk ut kontakten när det er tordenvær eller när apparatet skal stå ubrukt over lengre tid.

3. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig hvis apparatet på et eller annet vis har blitt skadet, for eksempel hvis nettadapteren er skadet, det har blitt sølt væske, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt ned.

4. For å unngå brann og elektrisk støt må du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet.

5. Merking vedrørende fare for elektrisk støt og tilsvarende grafiske symboler finnes eventuelt på undersiden av apparatet.

6. Apparatet må ikke fuktes, og du må ikke sprute væske på det. Gjenstander som er fylt med væske, må ikke settes på apparatet.

7. Nettadapteren må settes inn i nærheten av radioen og være lett til-gjengelig. Hvis du i nødstilfeller må koble radioen fra strømmen, trek- ker du nettadapteren ut av stikkontakten.

8. Dersom nettadapteren eller apparatpluggen skal brukes til å slå av apparatet, må den være lett tilgjengelig.

9. Batteriet må ikke utsettes for høye temperaturer som f.eks. solskinn, ild eller lignende.

For mer informasjon: Les sikkerhetsopplysningene for batteriet.

1. For å unngå eventuelle hørselskader må du ikke ha radioen på høy lydstyrke over lengre tid.

FORSIKTIG: For å unngå elektrisk støt må du ikke foreta andre reparasjoner enn dem som står i denne bruksanvisningen, med mindre du er utdannet til det.

ADVARSEL! Garantien gjelder ikke dersom du åpner radiohuset eller foretar andre endringer på radioen!

3 Tekniske data

Radio SYSROCK BR 10 DAB+
Spenningsforsyning Nettadapter Utgang: DC 19 V / 1,2 A	Sentral positiv pin
	Batteri 10,8 – 18 V anbefalt: 18 V
Frekvensområde FM (VHF) 87.50 - 108 MHz
	DAB 174.928 - 239.200 MHz
Bluetooth®	Versjon 4.1 EDR-konform
	Profiler Profil HFP, A2DP, AVRCP
	Frekvens 2402 – 2480 MHz
	Ekvivalent isotropisk utstrålt effekt (EIRP) <10 dBm
	Omformingsområde 10 m (avhengig av bruksfor-holdene) maks.
	Støttet codec SBC/ACC
Bryterkrets Høyttalere 2.5" 8 Ω x1
	Utgangseffekt 19 V: 10 W 3 % THD
	Inngangspol 3.5 mm dia. (AUX IN)
	USB-port 5 V / 1,2 A
Tillatt temperaturområde	-10 °C til +45 °C

Radio SYSROCK BR 10 DAB+

Mål (B x H x D) 100 x 150 x 105 mm

Vekt (uten eksternt batteri) 0.7 kg

Inngangsvekselstrømfrekvens 50–60 Hz

Utgangsspenning d.c. 19 V

Utgangsstrøm 1,2 A

Utgangseffekt 22,8 W

Gjennomsnittlig effektivitet under bruk 87 %

[1-1] Festebøyle som kan settes på

[1-2] Inngang til nettadapter

[1-3] Antenne

[1-4] USB-port

[2-1] Stativgjenge-bøssing UNC 1/4"-20

Menyknapper og display

[a] Volumregulering, lavere

[b] Kanalminne 2

Bluetooth ^® modus: spill av / pause

[c] Kanalminne 1

Bluetooth ^® modus: anropsknapp

[d] Klokkeslett (tilgjengelig med DAB og FM RDS-CT)

[e] Batteriindikator

[f] Kanalminne 3

Bluetooth ^® modus: kobling

[g] Kanalminne 4

Valg-/bekreftelsesknapp (SELECT)

[h] DAB-/FM-modus: kanalsøk opp Bluetooth®-modus: neste spor DAB-modus: kanalsøk (SCAN)

[i] DAB-/FM-modus: kanalsøk ned Bluetooth®-modus: forrige låt DAB-modus: sletteknapp (CLE-AR)

[j] Kilde (SOURCE)

DAB-modus: informasjonsknapp (INFO)

[k] Volumregulering, høyere

Det tilbehøret som er avbildet eller beskrevet, følger ikke nødvendigvis med.

5.1 Bruk med nettadapter

Sett nettadapteren [1-10] i inngangen [1-2] og stik-

kontakten.

VIKTIG:

Nettadapteren brukes til å kobles radioen til stikkontakten. Radioens nettadapter må alltid være lett tilgjengelig under bruk, slik at radioen kan slås av. Nettadapteren bør tas ut av stikkontakten etter bruk.

5.2 Bruk med eksternt Festool-batteri [2A] + [2B]

Apparatet kan brukes med alle Festool-batterier i BP-, BPC- og BPS-serien.

FORSIKTIG batteriet må alltid settes helt inn. Hvis ikke kan batteriet falle ut av batterikoblingen og skade deg eller andre i nærheten.

FORSIKTIG Bruk aldri makt når du setter inn batteriet. Dersom batteriet ikke kan skyves inn lett og låser seg på plass, er det ikke riktig satt på.

FORSIKTIG For optimal ytelse anbefaler vi at det brukes et 18 volts li-ion-batteri.

5.3 Slå på og av

▶ Slå av: Trykk på av/på-knappen [1-6].

5.4 Stille inn lydstyrke

Trykk på [a] og [k] for å stille inn et lydstyrke.

For optimal musikkvalitet med en ekstern avspillingsenhet, må lydstyrken på den eksterne avspillingsenheten være stilt inn på maks. 70 %.

5.5 Kontrollere batteristatus

For å vise gjeldende batteristatus trykker du på på/av-knappen [1-6] og slår på radioen. Batteriindikatoren [e] viser gjeldende batteristatus (kun med li-ion-batteri).

Batteriet er fulladet

▶ Rett ut antennen [1-3] .
▶ Trykk på av/på-knappen [1-6] for å slå på radioen.
▶ Trykk på kilde (SOURCE) [j] til DAB-modus er valgt.

Første gang radioen brukes starter den et automatisk DAB-kanalsøk (Full

Scan). Hvis radioen har blitt brukt tidligere, blir den kanalen den sist var stilt inn på, valgt.

Hvis nye kanaler blir funnet under søket, øker antallet kanaler, og de nye kanalene legges til i kanallisten. En linje

Norsk

på displayet viser fremdriften til kanal søket.

Når kanalsøket er avsluttet, blir den første kanalen valgt (i alfanumerisk rekkefølge 0...9...A...Z).

Displayet viser hvis det ikke ble funnet noen kanaler.

Endre radioens plassering ved mang lende signaler. Sett den for eksempel i nærheten av et vindu for bedre mottak.

Velge kanal - DAB

▶ Trykk på av/på-knappen [1-6] for å slå på radioen.
▶ [j] Trykk på source/kilde til FM-modus er valgt. Displayet viser radio kanalen som er valgt for øyeblikket.
▶ Trykk på kanalsøk [i] , [h] for å søke gjennom listen med tilgjengelige kanaler.
▶ Trykk på valg-/bekreftelsesknappen (SELECT) [g] for å velge ønsket kanal. vises eventuelt på displayet mens radioen søker et ter den nye kanalen.
▶ Still inn ønsket lydstyrke med vo lumreguleringen [a] , [k].

MERK: Flytt radioen til et sted med bedre mottak hvis den valgte kanalen ikke blir funnet.

Sekundærtjenester - DAB

Enkelte radiokanaler tilbyr én eller fle re sekundærtjenester. Hvis en radioka nal tilbyr en sekundærtjeneste, vises denne informasjonen under kanalnav net på displayet.

▶ Trykk på informasjonsknappen (IN FO) [j] i mer enn 2 sekunder. Hold den inne til vises på di splayet. Trykk og slipp deretter ka nalsøk [i], [h] for å se de forskjelli ge visningsmodusene.

b. Pro gramtype Viser sjanger eller mu sikkstil, for eksempel pop, klassisk eller ny heter.

c. Multi plek snavn Viser multipleksnavnet til den gjeldende kana len.

d. Fre Viser gjeldende fre kvens kvens.

e. Bitra Viser den digitale bitra te/lydty ten og lydtypen til DAB- pe kanalen som er stilt inn for øyeblikket.

f. Dato Viser gjeldende dato.

g. DL +- informa sjon Enkelte kanaler kan og så sende annen pro gramrelatert informa sjon, som vises i tillegg til den vanlige informa sjonen på displayet. Hvis det ikke foreligger noen tilleggsinforma

sjon, vises meldingen .

h. Rull- bar tekst (DLS)

Viser forskjellig informasjon, for eksempel artistnavn/sangtittel, telefonnummer osv.

Finne nye kanaler - DAB

Med tiden kan nye kanaler blir tilgjengelige. Finne nye kanaler:

▶ Trykk på av/på-knappen [1-6] for å slå på radioen.
▶ Trykk på kilde (SOURCE) [j] helt til DAB-modus er valgt.
For å søke gjennom alle DAB-fre-kvensene trykker du på kanalsøk (SCAN) [h] og holder den inne i mer enn 2 sekunder. Hvis nye kanaler blir funnet under søket, øker antallet kanaler, og de nye kanalene legges til i kanallisten. En linje på displayet viser fremdriften til kanalsøket.

Fjerne kanaler - DAB

Når du flytter til en annen arbeidsplass, kan det hende at enkelte av de oppførte kanalene ikke lenger er tilgjengelige. Enkelte av dem sender også DAB-tjene-ster uregelmessig, eller flytter eller skifter frekvens. Kanaler som ikke blir funnet eller som i lengre tid ikke kan tas inn, blir markert med et spørsmåls-tegn i kanallisten. Slettingsfunksjonen (CLEAR) [i] sletter de markerte DAB-kanalene fra kanallisten.

▶ Trykk på av/på-knappen [1-6] for å slå på radioen.
▶ Trykk på kilde (SOURCE) [j] helt til DAB-modus er valgt.
▶ Trykk på sletteknappen (CLEAR) [i], og hold den inne i mer enn 2 sekunder, til vises på displayet.

▶ Trykk på kanalsøk [i] , [h], og slipp for å velge eller . Hvis du ikke ønsker å utføre slettefunksjonen, velger du og trykker på valg-/bekreftelsesknappen (SELECT) [g] for å bekrefte innstillingen.
For å utføre slettefunksjonen velger du og trykker på valg-/bekreftelsesknappen (SELECT) [g] for å komme til innstillingene. Trykk på kanalsøkknappene [i], [h], for å velge eller . Bekreft ved å trykke på valg-/bekreftelsesknappen (SELECT) [g]. Deretter starter slettefunksjonen. Hvis du ikke ønsker å utføre slettefunksjonen, velger du og trykker på valg-/bekreftelsesknappen (SELECT) [g] for å bekrefte innstillingen.

i MERKNAD: Etter flytting til et annet sted bør det også utføres et søk etter nye kanaler (se avsnittet "Finne nye kanaler").

5.7 Bruke radioen - FM (VHF)

▶ Rett ut antennen [1-3] .
▶ FM. Trykk på kilde (SOURCE) [j] til FM-modus er valgt.

Automatisk kanalsøk FM (VHF)

- Trykk på kanalsøk-knappen [i], [h] og hold den inne (\~ 2 s) for å starte automatisk kanalsøk.

Kanalsøket avsluttes automatisk når det finner en kanal med tilstrekkelig signalstyrke.

Displayet viser frekvensen. Når signalstyrken er sterk nok og RSD-informasjon er tilgjengelig, viser displayet kanalnavn, radiotekst og klokkeslett.

Norsk

Finne andre kanaler

▶ Trykk på kanalsøk [i] , [h] som be- skrevet over.
Mot slutten av frekvensbåndet hopper søket over til motsatt ende på frekvensbåndet.

i Juster antennen på nytt dersom mottaket er dårlig.

Manuelt kanalsøk - FM (VHF)

▶ Trykk på kanalsøk-knappen [i], [h] gjentatte ganger til du har nädd ønsket frekvens.

Frekvenstrinnene er på 0,1 MHz.

5.8 Bruke kanalminne

Du kan lagre dine DAB/FM-favorittkanaler i kanalminnet. For hver av disse står fire kanalminner til disposisjon. De kan brukes i hver av modusene.

▶ Trykk på av/på-knappen [1-6] for å slå på radioen.
▶ Trykk på kanalminne [b], [c], [f] eller [g] og hold knappen inne (\~ 2 s) til vises på displayet.

Kanalen lagres under det valgte kanalminnet. Displayet viser kanalminne-nummer P1 til P4.

Gjenta denne prosessen for de andre kanalminnene. På samme måte kan du overskrive kanalminnene med en ny kanal.

Åpne kanalminne

▶ Trykk på kanalminne [b] , [c], [f] eller [g] for å komme til ønsket kanal.

5.9 Klokkeslett – automatisk korrigert

Radioen korrigerer klokkeslettet [d] automatisk ved hjelp av DAB- eller FM RDS-CT-signalet. Etter strømbrudd korrigerer radioen klokkeslettet neste gang den slås på.

i MERKNAD: Flytt radioen til et annet sted hvis den ikke mottar noe signal.

Hvis radioen mottar klokkeslettet via FM RDS-funksjonen (Radio Data System), synkroniserer radioen klokkeslettet og viser det på displayet [d] dersom det er valgt en kanal med RDS-informasjon med CT-signaler. Når signalstyrken er sterk nok, oppdateres klokkeslettet i løpet av ett til to minutter. Radio-klokkeslettet er oppdatert de neste 24 timer dersom radioen synkroniseres med RDS-CT.

Dersom det ikke mottas noe RDS-signal, vises ikke klokke-slettet.

5.10 Høre på musikk via Bluetooth® strømming

SysRock og Bluetooth® enheten må kobles opp til hverandre for at du skal kunne spille av musikk med Bluetooth® enheten. Med denne "paringen" kan to enheter gjenkjenne hverandre.

Første gangs tilkobling av Bluetooth®-enheten

- Trykk på source/kilde [j] for å velge Bluetooth®-modus.

Bluetooth®-symbolet blinker på displayet og viser at SysRock kan gjen-kjennes.

- Aktiver Bluetooth ^ på Bluetooth ^ -enheten. Hvordan du gjør det, står forklart i bruksanvisningen til Bluetooth ^ -enheten.

- Vis Bluetooth ^ -enhetslisten, og velg . På enkelte mobil-

telefoner (med eldre versjon enn BT2.1 Bluetooth® standard) må det tastes inn et passord ("0000").

Når Bluetooth®-tilkoblingen er aktiv, vises Bluetooth®-symbolet med en hake ved siden av. Nå kan all musikk velges på Bluetooth®-enheten og spilles av.

MERK:

- Når to Bluetooth ^ -enheter skal kobles opp for første gang og samtidig søke etter SysRock, vises SysRock på begge enhetene. Etter å ha blitt koblet opp til den ene enheten vil ikke SysRock vises i listen på den andre enheten.

- Dersom Bluetooth ^ -enheten befinner seg utenfor rekkevidde, vil forbindelsen med SysRock bli avbrutt midlertidig. SysRock vil aktivere forbindelsen automatisk så snart Bluetooth ^ -enheten befinner seg innen rekkevidde igjen. Under avbruddet vil ikke andre Bluetooth ^ -enheter kunne kobles til SysRock.

- Dersom vises i listen på Bluetooth® -enheten, men tilkobling ikke kan opprettes: Slett enheten fra listen, og opprett forbindelse mellom Bluetooth® -enheten og SysRock på nytt som beskrevet ovenfor.

- Fungerende rekkevidde mellom SysRock og Bluetooth®-enheten er ca. 10 meter (30 fot). Eventuelle hindringer mellom SysRock og Bluetooth®-enheten kan redusere rekkevidden.

- Bluetooth ^ -oppkoblingsmulighetene kan variere avhengig av den til-koblede Bluetooth ^ -enheten. Se

hvilke Bluetooth®-funksjoner som finnes på enheten før du kobler den sammen med SysRock. Det kan hende at ikke alle funksjoner støttes på enkelte koblede Bluetooth®-enheter.

Spille av lydfiler i Bluetooth® modus

Når SysRock er koblet til Bluetooth® enheten, kan du spille av musikk med betjeningsfunksjonene til den tilkoblede Bluetooth® enheten.

▶ Når avspillingen starter, velger du ønsket lydstyrke med volumregule- ringen [a], [k] på SysRock eller på Bluetooth® enheten.
- Velg avspilling/pause og låtbytte på betjeningselementene på den tilkoblede Bluetooth® enheten. Eller med knappene på SysRock: avspilling/pause [b], neste låt [h], forrige låt [i].

Låtinformasjonen (f.eks. tittel/artist) vises som løpende tekst nede i displayet.

MERK:

• Ikke alle programmer og enheter reagerer på disse styreelementene.
• Enkelte mobiltelefoner kobler seg midlertidig fra SysRock ved innkommende eller utgående anrop. Enkelte mobiltelefoner settes på lydløs når tekstmeldinger, e-poster eller lignende mottas. Dette er en av funksjonene på den tilkoblede Bluetooth® enheten og betyr ikke at det er noen feil på SysRock.

Avspilling fra enheter som allerede er tilkoblet

SysRock kan lagre opptil åtte tilkoblede enheter. Når minnet overskrider dette antallet overskrives den eldste enheten. Dersom Bluetooth® enheten allerede

Norsk

har vært koblet opp til SysRock, vil SysRock lagre denne Bluetooth® enheten og forsøke å koble seg opp til den enheten som var tilkoblet sist. Dersom den sist tilkoblede Bluetooth® enheten ikke er tilgjengelig, forsøker SysRock å koble seg opp til nest siste enhet og så videre.

Slette minnet med koblede Bluetooth®-enheter

▶ Slette minnet med Bluetooth ^ -enheter i SysRock: Trykk på minnek-napp 4 [g], og hold den inne til vises på displayet. SysRock slår seg automatisk av etter at min-net er slettet.

Koble fra koblet Bluetooth®-enhet

▶ Trykk på kilde (SOURCE) [j] , og velg en annen modus enn Bluetooth®-modus.
▶ Eventuelt: Trykk på tilkoblingsknappen [f] og hold den inne (\~2 s) for å koble fra.
▶ Du kan også avslutte Bluetooth ^ -forbindelsen på Bluetooth ^ -enheten.

Når Bluetooth®-enheten blir koblet fra i Bluetooth®-modus, begynner Bluetooth®-symbolet på displayet å blinke igjen og viser at SysRock igjen er til-gjengelig for en annen tilkobling.

Bruke handsfree

SysRock kan brukes som handsfree til mobiltelefoner. Når det spilles av musikk med SysRock og det

kommer inn et anrop på mobiltelefonen, avbrytes musikken automatisk slik at du kan besvare anropet.

▶ Dersom det kommer inn et anrop mens du spiller av musikk på Sys-Rock, trykker du på anropsknappen [c] for å besvare anropet.
▶ Snakk i retning av den interne mikrofonen [1-8].

i Obs: Dersom det er for høy lydstyrke på SysRock, kan dette redusere lydkvaliteten.

▶ Trykk på anropsknappen [c] og slipp opp for å avslutte samtalen.

På øvre del av SysRock er det en 3,5 mm AUX-inngang [1-5]. Med denne er det mulig å spille av lydsignaler fra eksterne lydenheter, f.eks. MP3- eller CD-spillere.

▶ Koble til en stereo- eller monolydkilde (f.eks. MP3- eller CD-spiller) til AUX-inngangen [1-5].
▶ Trykk på source/kilde [j] for å velge AUX-modus.
▶ Still inn lydstyrken på MP3- eller CD-spilleren (maks. 70 %) for å få tilstrekkelig signal. Deretter justerer du lydstyrken på SysRock for å få komfortabelt lyttenivå.

i AUX-inngangen må aldri brukes i regn eller fuktige forhold. Det må forhindres at fuktighet trenger inn i SysRock. Under slike forhold må gummibeskyttelsen på baksiden være godt festet.

5.12 Lase smarttelefon via USB-porten

Radioen har en USB-port for lading av smarttelefon eller lignende enheter. Ladetiden kan variere, og i enkelte tilfeller kan ladingen ta lengre tid enn ved

bruk av ladestasjonen fra telefonprodu- senten. Radioen kan lade smarttelefo- ner eller lignende enheter når den er slått på og er i DAB/FM-radiomodus, Bluetooth®-modus eller AUX-modus.

▶ Koble smarttelefonen til USB-porten [1-4] oppe på radioen.
▶ Laingen av smarttelefonen starter.
▶ Ta ut USB-ladekabelen etter ladingen.

MERKNAD: Lading av mobiltelefoner eller andre enheter under lytting til DAB/FM-kanaler kan redusere lydkvaliteten.

FORSIKTIG

• Ladefunksjonen til SysRock-DAB virker ikke på absolutt alle USB-en-heter.
• Ta ut USB-kabelen etter lading eller när den ikke er i bruk.
• Ikke koble USB-porten sammen med stikkontakten. Det medfører brannfare. USB-porten skal kun brukes til lading av enheter som bruker lav spenning (5 V / 1 A).
• Spikre, ståltråd osv. må ikke stikkes inn i USB-porten. Det kan føre til kortslutning og defekt.
• Radioens USB-port må ikke kobles sammen med datamaskinens USB-port, ettersom det kan føre til skade på enhetene.
• USB-porten må aldri brukes ved regn eller fuktighet, ettersom fuktighet kan trenge inn i radioen.
• Steng USB-porten med beskyttel-sesdekselet etter bruk, slik at uren-heter unngås.

5.13 Oppstillingsmuligheter

Festebøyle [1-1]

Festebøylen som kan settes på, gjør det mulig å henge apparatet på et stillas eller lignende.

Festebøylen må tas av när lampen brukes sammen med et eksternt Festool-batteri [2A].

Stativ

På stativgjengekoblingen [2-1] kan det skrues på en standard-fotostativgjenge UNC 1/4"-20.

6 Vedlikehold og pleie

Kundeservice og reparasjon skal kun utføres av produsenten eller autoriserte verksteder. Nærme- ste representant eller

verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.-nr. finner du på: www.festool.com/service

• For å forebygge skader rengjør du displayet [1-9] og høyttalerne [1-7] på radioen med en myk, tørr klut. Ikke bruk løsemidler.
• Kontaktene på SysRock og på batteriet må holdes rene.

7 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjo-

nale forskrifter.

Norsk

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om gjenvinningsstasjoner finnes på www.festool.com/recycling

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

8 Generell informasjon

Festool forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonen uten forvarsel.

8.1 Informasjon om Bluetooth®

Med en gang apparatet er blitt koblet til den mobile enheten via Bluetooth® og sikker tilkobling er blitt autorisert, vil apparatet fra da av koble seg til den mobile enheten automatisk.

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på lisens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

1 Símbolos

følgende EU-direktiver og at følgende standarder eller normative dokumenter er blitt lagt til grunn: