RBV3000CESV - Støvsuger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBV3000CESV RYOBI

- inden installation og fjernelse af tilbehørsdele

Tilslut til stikkontakt

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din elektriske blåser/støvsuger.

TILTENKT BRUK

Produktet er kun til utendørs bruk.

Dette produktet er ikke ment å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet er ment for å blåse lett smuss blant annet blader, gress og annet hageavfall. Den er ment å støvsuge og kverne lett avfall som beskrevet over, for deretter å transportere det inn i oppsamleren. Det er ikke laget for å suge opp vann eller andre væsker.

ADVARSEL

Når produktet brukes må sikkerhetsreglene følges. For din egen sikkerhet og sikkerheten til tilskuerne, må du ha lest og forstått disse instruksene før du tar i bruk produktet. Vennligst ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk.

ADVARSEL

Dette produktet er ikke ment å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barn må ha riktig tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

OPPLÆRING

■ Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk av produktet.
Du må aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap eller personer som ikke kjenner disse instruksene, bruke produktet. Lokale forskrifter kan begrense en alder av operatøren.
- Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom får påført.

• Hold tilskuere, barn og kjæledyr 15 m unna arbeidsområde. Stopp produktet når noen kommer inn på området hvor produktet brukes.
  Ikke bruk utstyret når du er sliten, syk eller under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan påvirke reaksjonsevne og dømmekraft.

ELEKTRISK SIKKERHET

Strømpluggene må passe til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av støpslet. Ikke bruk noen form for adapterstøpsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
■ Unngå utilsiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av-posisjon før du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke bær produktet med fingeren på bryteren dersom det er koblet til strømmen.
■ Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som vannrør, radiatorer, kokeapparater og kjøleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produktet for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke risikoen for elektrisk støt.
■ Utstyret må få strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Før hver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis skadet må den øyeblikkelig skiftes ut. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli overopphetet.
Hvis du har behov for å bruke en skjøteledning, sjekk at den er egnet til bruk utendørs og at den har en nominell strømkapasitet som er tilstrekkelig for å forsyne verktøyet ditt. Skjøteledningen må være merket med enten "H05 RN F" eller "H05 VV F". Sjekk skjøteledingen for skader før hver bruk. Rull alltid ut skjøteledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli overopphetet. Skader på

skjøteledninger må ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.

• Påse at den elektriske ledningen er plassert slik at den ikke vil bli trådt på, snublet i eller på annen måte utsatt for skader eller belastninger.
  ■ Plukk aldri opp eller bær produktet i den elektriske ledningen.
  Ikke trekk i ledningen for å frigjøre støpslet fra stikkontakten.
• Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
  ■ Legg strømledningen alltid bak deg og unna produktet.
• Påse at spenningen stemmer med det som angis for produktet. En navneplate på produktet viser enhetens spenning. Tilkoble aldri utstyret til en elektrisk kontakt med en spenning som skiller seg fra produktets.
• Påse at bryteren er i posisjon OFF før støpslet trekkes ut av den elektriske kontakten.

KLARGJ∅RING

■ Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produktet til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for råd.
Når du bruker produktet, ha alltid på gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. Unngå bruk av løstsittende klær eller klær som har hengende stropper eller snører - disse kan hekte seg fast i bevegelige deler.

Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene.

Sørg for at langt hår ikke när lenger ned en til skuldrene for å hindre at det kan fanges opp av roterende deler.

■ Bruk alltid full hørselvern når du bruker dette produktet. Denne maskinen er meget støyfull og kan føre til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern for å begrense eksponeringen og følger anvisningen om å bruke hørselvern.

■ Bruk alltid full øyebeskyttelse när du bruker dette produktet. Produsenten anbefaler

sterkt bruk av en full ansiktsmaske eller helt tette vernebriller. Vanlige briller eller solbriller gir ikke tilstrekkelig beskyttelse. Gjenstander kan når som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrømmen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatøren.

• Kontroller før hver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk dette produktet hvis "av" knappen ikke stanser motoren.
  Før hver bruk, skal du alltid kontrollere visuelt for å se at oppkuttingen, kutteboltene og andre fester sitter godt (hvis montert), kabinettet er uskadet og beskyttelser og håndtak er ordentlig på plass.
  ■ Lever produktet på et autoriser serviceverksted for å skifte ut skadde eller uleselige etiketter.
  Du må aldri bruke produktet med ødelagte vern eller beskyttelser eller uten sikkerhetsanordninger, for eksempel hvis avfallsoppsamleren ikke er på plass.
  ■ Hold alle luftinntak rene for avfall.
  ■ Bruk rake og kost for å løsne på smuss før blåsing/støvsuging.
  Klargjør arbeidsstedet før hver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire eller hyssing som kan bli slengt lange avstander med stor fart.
  ■ Bruk produktet kun på et fast og flatt underlag.

ADVARSEL

Før du tar i bruk produktet i støvsugingsmodus, må du sette sammen øvre og nedre sugerør som vist på side 165. Dette er en engangshandling. Bruk aldri støvsugeren med kun øvre innsugsrør påsatt. Risikoen for personskade øker veldig dersom disse advarslene ikke overholdes.

BETJENING

■ Hvis den elektriske ledningen skades under bruk, trekk støpslet umiddelbart ut av stikkontakten. Ikke ta på ledningen før du har koblet fra strømforsyningen.

Ikke bruk maskinen dersom den elektriske ledningen er slitt eller skadet.

• Bruk maskinen kun til akseptable døgntider - ikke tidlig på morgenen eller sent på natten när folk kan føle seg forstyrret.
  ■ Du må aldri bruke produktet i eksplosive omgivelser.
  ■ Unngå å bruke produktet under dårlige værforhold, spesielt när det er fare for lynnedslag.

- Ikke bruk i dårlig lys. Operatøren må ha klar sikt over arbeidsfeltet for å identifisere potensielle farer.

■ Bruk av hørselsvern reduserer muligheten for å høre advarsler (rop eller alarmer). Brukeren må være ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer på arbeidsområdet.

Ikke la deg bli avledet og hold alltid konsentrasjonen på det du driver med. Ha alltid i bakhode og vær klar over hva konsekvensen av dine handlinger kan være.

■ Bruk av lignende utstyr i nærheten øker faren for både hørselskade og muligheten for at andre kommer inn i din arbeidssone.

■ Sørg for å ha godt fotfeste i skråninger. Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen.

- Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. Bladene i roterende løpehjul kan skape alvorlig personskade. Stans motoren og forsikre deg om at impellerbladene har stanset før du åpner viftedekselet, setter på/bytter rør, åpner eller fjerner søppelposen.

Kjør ikke motoren uten at korrekt utstyr er montert. Når produktet brukes som blåser, sett alltid på blåserørene og lukk viftedekselet. Når maskinen brukes som suger, monter alltid sugerrørene og oppsamlingsposen.

Du må ikke endre maskinen på noe måte eller bruke deler og tilbehør som ikke er

anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produktet faller i bakken, får et sterkt slag eller starter å vibrere unormalt, stans produktet omgående og sjekk for skader eller fi nn ut hva som er årsaken for vibrasjonene. Enhver skade må reparere helt eller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

For å minske faren for personskader forårsaket av kontakt med roterende deler, stans alltid motoren, koble fra strømtilførselen og sjekk at alle bevegelige deler har stanset før:

• før du renser eller åpner tette enheter
• å la produktet stå uten tilsyn
• før installasjon eller fjerning av tilbehør
• før kontroll, vedlikehold og arbeider på produktet
• For å kontrollere produktet for skader etter at det har kommet borti et fremmedlegeme
• hvis produktet starter å vibrere unormalt (sjekk omgående)

ADVARSEL

Din blåser/støvsuger kan utstyres med sele. Juster selene forsiktig slik at de hjelper med å bære produktets vekt.

Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutløsermekanismen og øv deg på å bruke den før du tar i bruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskader dersom en nødsituasjon skulle oppstå. Du må aldri bruke ekstra klær over selen eller på annen måte hindre hurtigutløsermekanismen.

BLÅSER SIKKERHETSADVARSLER

■Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljøer for å redusere risikoen for skader som følge av innånding av støv.
- Ikke rett blåsemunnstykket mot mennesker eller dyr.

■ Sett aldri gjenstander inni blåserørene.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av åpne vinduer.
■ Fukt overflatene lett dersom det er støvete omgivelser.
■ Bruk full blåsemunnstykke slik at luftstrømmen kan brukes nær bakken.
Ikke sett blåseren på toppen av eller nær løstliggende smuss. Smuss kan bli sugd inn i inntaksventilene, noe som kan føre til skader på produktet.

ST∅VSUGER SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Bruk aldri støvsugeren med kun øvre innsugsrør påsatt. Risikoen for personskade øker veldig dersom disse advarslene ikke overholdes.

Ikke bruk støvsugeren uten støvsugerposen er satt på, ellers kan smuss bli slengt ut og forårsake alvorlige personskader. Forsikre deg om at støvsugerposen er helt lukket før du starter bruk.
■ Flytt støvsugeren fra side til side langs ytre kant av smusset. For å unngå tiltetting, ikke sett støvsugerrøret direkte i avfallshaugen.
- Hold motoren høyere enn inntaksenden på støvsugingsrøret.
- Pek alltid nedover med sugerrøret når du arbeider i en bakke.
For å unngå alvorlige personskader hos operatøren eller skader på produktet, må du ikke forsøke å støvsuge steiner, knust glass, flasker eller andre lignende gjenstander.
■ Unngå situasjoner som kan føre til antenning av oppsamlingsposen. Ikke bruk enheten nær åpen flamme. Ikke sug opp aske fra et varmt ildsted, grillsted, kratt, etc. Ikke sug opp sigar- og sigarettstumper dersom ikke asken er helt kald.

TRANSPORT OG LAGRING

Stans maskinen, koble fra strømuttaket og å la den kjøle ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produkt Lagres på et kjølig, tørt og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, så som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendørs.
- Ved transport må produktet sikres mot komme i bevegelse eller falle for å unngå skade på personer eller produktet.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og påsatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake personskader, dårlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktighet og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknisk personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon. Når service utføres skal kun identiske reservedeler brukes.

■ Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denne brukermanalen. For andre reparasjoner, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.
- Etter hver bruk, rens produktet med en myk tørr klut.
- Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at produktet er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet må repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ du må aldri prøve å overstyre låsenheten på beskyttelsen.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppstå ved bruk, og operatøren må legge spesielt vekt på å unngå følgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon. Bruk alltid riktig verktøy til jobben. Bruk håndtakene og begrens arbeidstiden og eksponeringen.
■ Eksponering for støy kan føre hørselskader. Bruk hørselvern og begrens eksponeringen.
Det kan oppstå skader fra flygen gjenstander fra blåserørets luftstrøm eller støvsugerens utgangsåpning dersom støvsugerposen ikke er satt på eller ødelagt. Bruk alltid tilstrekkelig øyevern.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra håndholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsesløshet og gjøre fingrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig å redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og håndledd varme ved bruk av produktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
• Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen.
  ■ Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres.

Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.

1. Viftedeksel
   ^tll 2. ∅vre støvugingsrør
2. Nedre støvsugingsrør
3. Løpehjul
   le5. Høyhastighetsmunnstykke
4. Nedre blåserør
5. ∅vre blåserør
6. Støvsugingsbag
7. Bagadapter
8. Fremre håndtak
9. Hastighetsvelger
10. Bakre håndtak

11. Av/På-bryter

12. Velgerspak blåser-/støvsugingsmodus

Les og forstå alle instrukser før du tar i bruk produktet, følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Roterende vifter. Hold hender og føtter unna åpninger mens produktet er i gang.

Bruk hørselsvern

Bruk øyebeskyttelse

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Skru av: fjern pluggen fra stikkontakten før vedlikehold og rengjøring.

Fjern øyeblikkelig støpslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller skåret over.

Dette verktøyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjøpt i.

Klasse II verktøy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted.

Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

Garantert lydnivå er 108 dB

Blåsemodus

Støvsugingsmodus

Ukrainsk merke for konformitet

EurAsian Konformitetstegn

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Merk

Advarsel

Indikerer en øyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

⚠ FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan føre til skade på eiendom.

—normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumentog privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktøy (AC/DC) er det mulighet til å utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifiseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er oplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for:

4. enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold -ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert

5. ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet
6. enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken

• ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
• ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
• enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
–feil bruk, overbelastning av verktøyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler

• Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjøring av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader på hekketrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blåsevifter, blåse- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

• For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon oplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.

• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Herved erklærer vi at produktet

Elektrisk løvblåser/støvsuger

Merke: RYOBI

Modellnummer: RBV3000CESV-01

Serienummerserie: 44467302000001 - 44467302999999

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 3744:2010,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administrerende Direktør

Techtronic Industries GmbH