One+ RY18LT25A - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18LT25A RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHcTpKcN B daHOM pyKOoDCTBe nepeed c6OpKo, o6cIyKBAHEm n 3KcnJyatauuee 3TOrO n3DeJIIN.

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfrole elektrisk std, brand og/eller alvorlige persorskader.

VARSEL

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende dette enhed.

FARE

Sikkerheten, ytelsen og palieligheten har vært første prioritet under konstruksjonden av trådlose gresstrimmeren/ kantklipperen.

TILKENKT BRUK

Den tradlose gresstrimmeren/kantklipperen skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i/DDne handboken, og som kan holds ansvarlig for sine handlering.

Produkter som er utstyrt med et gresstrimmerhode (og tilhorende beskyttelse) er beregnet for a klippe gress, mykt ugress og lignende vegetasjon pa bakkeniva. Skjaereplanet bør vare omtrent parallell med jordoverfl aten ved kutting av gress og omtrent vertikal ved kanting.

Produktet mä ikke brukes til klipping av hekker, busker aller annen vegetasjon der kniven ikke er parallel med bakken. Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

VARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. A unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fere til elektrisk st, brann og alvorlig personskade.

VARSEL

Närproduktetbrukesmä sikkerhetsreglene følges.Les disse instruksjonene for du tar i bruk produitet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærheten.Ta godt vare pa instruksjonene for fremtidigreferanse!

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment á bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barnmö ha riktig tilsyn for á sikre at de ikke leker med Produktet.

VARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for råd.

OPPLAERING

• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk avprodukter.
• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
• Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet när noenkommen inn på omradet hvor produktet brukes.
  ■ Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under

pavirkning av alkohol, narkotika aller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.

Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørt.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBru k Iostsittende klaer, kortbukser, smykker av alle slag og icke gbarbent.
Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Fruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ell er annen del som er skadet ell slitt skal repareres adekvat ell er skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Ilke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbei i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
■ Bruk patteniprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
När batteripakken ikke er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan före til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du far kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken far kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsar.

SIKKERHETSADVARSLERVEDBRUKAV GRESSTRIMMER/KANTKLIPPER

Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk aller mental kapasitet aller mangel pa erfaring og kunnskap aller personer som ikke kjennerppe instruksene, brukeproduktet.
Bruk Produktet i dagslys aller under godt kunstig lys.
Unngá bruke pà vatt gress.
Sta stott og vaer til enhver tid i balanse.
Ikke gá bakkengs nár du bruker produktet.

Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Kutteenheten malicative hoyere enn til hoftehoyde.
■ Bruk aldriproduktet med ødelagt skjerming aller uten at skjermingen er montert.
Du ma ikke bruke metalltråd ved skifting av kuttetråd.
- Hold hender og føtter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skrur motoren på.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten fortsetter a rotere etter at motoren har blitt skrudd av.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smæstein, grus og andre fremmedlegemera arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erer snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slav maskinen og fjern batteripakken f:

• det utfores servicearbeit
• etterlater Produktet uten tilsyn
• rengjøring avprodukter ditt
  skifte av tilbehør
• se etter skader dersom verktøyet har truffet en gjenstand
• se erter skader dersomproduktebegynner avibrere kraftig
• gjennomfær vedlikehold

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsomradet.
Bruk tette langbukser, stovler og hansker. Ikke bruk Iostsittende klaer, kortbukser, smykker av alle slag og ikke ga barpent.

Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.

Det lille kuttebladet som sitter pa gressbeskyttelsen er ment a kappe ny trad til riktig lengde for a kinne bruke trimesteren trygt og optimalt. Den er skarp; jak ta pa den, spesielt ici ved rengjoring av produitet.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Fbruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ellr enhver annen del som er skadet ma repareres ellr skiftes ved et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt montert.
- Ikke modifier produit à noen mâte idet dette kan ogke risikoen for skade pa deg selv aller andre.
■ Bruk kun produsentens pafyllingstrad. IkkeBruk andrekuttetillegg.
Hvis det skjer en ulykke erler maskinskade, ma redskapen straks slas av og batteripakken tas ut. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.

APARSEL

Sikre at linjens kutteskivebeskytter er riktig posisjonert og sikret forhaverbruk.

TRANSPORT OG LAGRING

Sla av produit et og la det kjoles ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produit.
- Ikke lagre eller transporter produit med batteriene i. Ta dem ut og hold adskilt. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som erutilgiengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle fora unngs skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter. FgIg alle spesialkrav med hensyn til emballering og merking nar batterier Transporteres av en tredjepart.

Pase at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne ell som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert tekniisk personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til naerneste autoriserte servicesenter for reparasjon. Nár service utføres skal kun identiske reservedeler brukes.

Slä av og fjern batteriet før du rengjørller utfører vedlikehold pa produktet.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid forst snu produktet til vanlig arbeidsstilling for du starter det.
- Etter haver bruk,rensproduktedem en myk torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut

ved et autorisert serviceverksted.

■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med javne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at produit er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.

GJENVAERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngä enchver gjenværende risiko. Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa unngä folgende:

Personskade pā grunn av vibrasjon.
-Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Eksponering for stoy kan gi horselssskader.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
Skade forarsaket av luftbarne gjenstander.
Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig à redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
• Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a øke blodsirkulasjonen.
  Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av ekspponering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsoke en legemed disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Vær oppmerksom pa utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Bruk Øyebeskyttelse

Bruk horselsvern

Ilke bruk metallblader pa Produktet.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Hold hendene vekke fra kniven.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter erler forhandler forRADomresirkulering.

Garantert lydeffektniva

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt.

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindreller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetsvarselsymbol) Indikerer en situjsjon som kan fore til skade pa eiendom.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Deler erler tilbehør solgt separat

Nb

Advarsel

Pn npo3BOdCTBe 6ecnpoBdHoro Tpmmpea/ Kpomkope3a Hn60JbUeB BHMaHne ydeJeTc8 Be3onacHOCTn, 3KcNpyatauHbIM XapakTepcntKam n HaedXHOCTn INCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

K eknnyataun 6ecnpoBOnHOro TpmmMepa / KpOMkope3a DonyckaHTcra TOIbKO COBepueHHoneTHne JNua, O3HaKOMNeHHbe C HCTpyKUmaN IN ppeDyPpeKJdeHnAIM, InpeOCTaBHeHHbIMN B HACTOUIEM pyKOBOCTBE, IN CNOOCbHe HeCTN OTBETCTBEHHOCTb 3a CBON DeHCTBnA.

PpOdyKT npEHa3HaueH ToJIbKO dIa NcONb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3DyXe B XOpOo IpoBETpuBaEMOM MecTe. 3 Co06paXeHn Be3onacHOCTN BcerDa Heo6xOdmo 3KcNpyaTupoBaTb INCTpyMeHT, ynpabJRA m DBym pykAmu.

MoIeIb, OchaueHHa KaTyuKoI Tpmmepa (n COOTBeTCTByUOIM 3aUHTbIM KOKyXOM) npEHa3HaueHa DnA CTPNkN DNHHoT Pabbl, pe3KN MrgkNx DepeBbe N NOIO6HO pACTNTeHbOCTn Ha nN y NOBepxHOCTn 3emn. PeKyuJa a NOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb paCNOJOKeHa npIMepHO npaJIleJIbHO IIOCKOCTn 3emn npCtPnKke N BepTKaJIbHO npO6pa6OTke kpaEB.

DaHHoe yCTpoNCTBO He DoJIxH0 IcNoIb3ObaTbCra IINa O6pe3Kn NnN NOpaBHBaHn JXMBo N3rOpOy, KycTOB NnN dpyroPacntTeJbHOCTn, Pnp paBoTe C KOTopoN PNOCKOCTb pe3AHnHE npaJIeJIbHa NOBepXHOCTn 3emn.

He nCnoJb3yIte yCTpoIcTBO qKaKx-Jn6o nHbIX cJeIe.

OBUHE INPABUNIA BE3OINACHOCTN

A OCTOPOXHO

PpoHTte Bce npEynpeKdeHn HNCTpyKmno NO Texnke 6e3onacHOCTn. Heco5nOJeHne npNBOIMbIX HnKe npEynpeKdeHn HNCTpyKm moXeT npNBecTN K NopaxHeHIO 3JIeKTPnueckm TOkOM, BO3ropaHIO INI IN TAAKKM TeIEChbIM NOBpeKdeHm.

A OCTOPOXHO

Pn HcNoB3OBAHn yCtpoiCTBa Heo6xOdmo co6IIOdaTb npaBnla TexnKn 6e30NaChocTn. B ueJx Co6CTBeHHo8 6e30NaChocTn n H630NaCHOCHe Na6IIOdaIOuNX NUC nepeN HCNoB3OBAHNEM yCtpoiCTBa npouHTaTe npuBeDeHHbE B DaHHOM pyKOBODCTBe INHCTpyKUIn. CoXpaHnTe 3Tu INHCTpyKUIO DJIaDJIbHeIwero NCNOB3OBAHnR.

A OCTOPOXHO

DahHoe yctpoIcTBO He npedHa3HaueHo IINN CnONb3OBaHnI DeTBMN INN NlUaMn C OrpaHnueHHbIMNΦn3NueCKMn, NcXnxueCKMn INN CEHCOPHBIMN BO3MOxHOCHTMn. He DonyckaTe TOrO, YTObI Detn INrpaNN C 3TNM yCTpoIcTBOM.

OCTOPOXHO

B HeKToOpbIX perNoHax cyIeCTbYkT npaBnla, orpAHuBaIOUne nCOnb3OBAHne 3TOr npOdyKa. IpOKoHCyIbTupyIteCb C MeCTbIMn opraHamn BlaCTN.

OBUYEHNE

BHHMaTeIbHo npOHTHe DaHHbIe HHCtpyKUHn. O3HaKOMbTEcC c 3JIemEHTaMn ynpabNeHn n npabINamm 3KcIIpyatauNn3dEInr.
HnkOrda He no3BOJnTe DeTAM NIN NIOJAM, He3HaKombbIM C 3TNMn INCTpykUmaM, NCNoIb3OBA Tb DaHHoe n3JeJIe. MeCTHbIe INCTpyKuIM MOryT OrpaHnHTb BO3pact onepatopa.
He onyckaTe npoxoxnx, Detey n Domaunhx KINBOTbIX 6nXe Yem Ha 15 M ot pa6ooye 30hbl. OctaHOBITE yCTpOietBO, ecIn KTO-TO BOJDeT B pa6ooyo 30hy.
He pa6oTaIe c n3dennem,ecnn Bbl yTomJeHbI, 60nbHbI,HaxoDInTEcB B COCTOHN aIKORoJbHoro, HApKOTnueckoro ObnjHeHHN NIOB BO3DeJCTBnEM JekapCTBeHHbIX CpeDCTB.
I MeTb B BnuDy, yTO onepaToP nIN nONb3OBaTeNb OTBeTCTBeHHbl 3a HeCuaCTHbIe CnyuAn nIN ONaCHOCTn, BCTpeHaOuuecR dpyrIM IIOJAM IN INX CO6CTBeHHoCTn.

NODROTOBKA

IcnoB3yTe HaJekHbI npncocOeHnIaunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npu pa6ote c npoDyKTOM. Ipn pa6ote B 30He, rde eCt b pck naedHn npedMeTOB, Heo6xoImo HOCHTb 3aunTHyo KACKy.
CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnuBaHT BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedyPeNTeNbHbe 3ByKOBBe cHnHaJI. O6paauTe ocO6oe BHNMaHHe Ha NpTeHcuaNbHbe OnaCHOCTN BOKpyr IN BYTpnpabOey 30hJI.
Pa6oTaIe B ToIcTbIX DInHHbIX 6pOkax, canorax n nepuAtkax. He donyckaetc HooHHe CnUHKOM CBO6oHOn ODeKdbI, KOpOTKnx 6pHok, HOBeINpHbIX N3dEiN. 3anpeuaetc pa6oTaTB 6ocIKom.
Cobepnte DnHHbIe BOJocbl Bblue npey, TTo6bl npedOTBpATNTb INx NnonaDaHne BDbNkUncceYacCTN.
Ipeed nCnoB3OBAHEm yCTpoiCTBa nn noCne Hero y6eintecb,yTO B HEM HET NOBpeKDeHHbx DeTanei. InpeMOHTa nn 3AmEHbI HeNCpABHOI nepeKIOvateJI nn NIOBOn NHoI CETaII CNJeDyET o6paatbcB ABTOPIN3OBAHbI CEPBcHbI CEHTp.
y6eDntecb,yTOpejxuaHacaKa npabnIbHO yCTaHOBHeHa HAdexKHO 3aKpenHeHa.
HnkOrda He 3KnIyatpyte n3deJne,ecn BCE 3aunTHbIe npncnocobneHna,otpaxaTeN u pyKn He 6dyT npabInbHo n HaDeXHO 3akpenneHbl.
PaccmOTpnte OkpykaHou cypey, B KOTOpO BbI pa6oTaete. Depknte pa6ooye MeCTO CBO6OHNbIM OT npOBODOB, nALOK, kAMHeN m MyCOPa, KOTOpBIE npi CTOLKHOBEHn C pexyUm yCTPOINCTBOM MOryt BBInTeTB C60nbWOn CKOpocTbIO.

3KCNJYATAU YCTPOICTBA C AKKYMJTOPHbIM NITAHNEM UXOD 3A HIM

3apJky BbIOnHnYTe TOJIbKO C nCNOJIb3OBAHNEM 3apJnHO YcTPOJCTBa, yKa3aHHoro N3rOToBnTEJIeM. 3apJnHO YcTPOJCTBO, NOxOJaUe K ODHOMY TINy AKKMyJITOPHbIX 6bTapei, MOXET CO3DaTb ONaCHOCTb BO3ropAHn npu nCIOJIb3OBAHN C aKKMyJITOPHbIMN 6bTapeamn DpyrTO rtna.
IcnoB3yuteNeKtpueckne yctpoCTBa TOnbKO CO CnEuaJIbHo npedHa3HaueHHbIMn DnA HNX aKKMyJrTOPHbIMn 6atapeaMn. IcnoB3ObaHne aKKMyJrTOPbIX 6atapei Dpyoro Tnna MoXET npuBeCTN K TeJeCHbIM NOBpeXdEHnM nJI B03ropaHIO.
Ecnn akkymyIaTOPHae 6aTapee He nCNOJIb3yETcA, xpaHnte ee OTdeJIbHO OT DpyrNX MetaJIuYeCKNX npedMeTOB, HAnpIMep KaHcJIePAcKNX CkpeNOK, MOHeT, KInOHe, rBO3Dei, BnHTOB IN DpyrNX MeJIKNX MetaJIuYeCKNX npedMeTOB, KOTOpBE MoY T pINBecTN K 3aMbIKAHIO KOHTaKTOB 6aTapeN. 3aMbIKAHne KOHTAKTOB 6aTapeN MOXeT Bbl3BaTb OXKOr NII npINBecTN K BO3RopaHIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX ycNOBnIx n3 6aTapeu MoKet BbITeYb KNDKOCtB, n36eraTe KOHTaKTA C Hei. Ecnn 3TOrO n36eKaTb He ydaIOCb, CMoTte KNDKocTb BOdoJ. Ecnn KNDKocTb nonaJa B rna3a, Nocne nx npOMbIBaHnra 6paTInTeCb 3a MedunHcKO nnMOUbu. KNDKocTb, BblTEkwaI3 6aTapeu, MoKet Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne NN OXKOr.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN INPN IcIOJIb3OBAHIN TPIMMEPA / KPOMKOPE3A

HnKOrda He No3BOLJTe DeTm NIN JIOJAM C OrpaHnueHHbIMN Fn3NueCKIMN, CeHCOPHBIMN NIN YMCTBeHHbIMN CnocobHocTAMN, a TaKKe JIOJAM, He3HaKOMbIM C 3TmN INHCTpyKUJAMN, NCNoJIb3OBA Tb 3TO yCTpoiCTBO.
IcnoB3yTe n3dJIne npn DHeBHOM CBte nnXopoWEM NCKYCCTBEHHOM OCBeueHIN.
He nCnoB3yIe ycTpoIcTBO IJIaXHOI TpaBbl.
CoxpaHraIte yCToYHBOe noJIOXeHHe, ocObeHNo HaCKNoHax.
3anpeaaetc npntbce npn 3knpyataun npodykta.
IpepeBnraItecb 1arom, He 6eRaiTe.
He noDnHmaiTe pexyuyu HacaKy BbIe nOraCa.
3anpeaaetcnaONb30BaTb 3dJIne,ecn3aunTHbIe yCtpoiCTBa NOBpeJKeHbI INN BOO6Je HycTaHOBJIeHbI.
HnkOrda He 3aKpeNJIaTe MeTaIINuYeCKyIO JINHIO 3aMeHbl.
Деркп Te pykn n Hnн dAneKeO OT pexyunx CpeIcTB BO BCex cnyaax n Oco6eHNO npN BkNoyeHm DnBaTeTna.
OcToPOxKHO! PexyUne 3JIeMeHTbI npoDoJkaIOB BpaaatbcraocnEOTKJIuOHeHrA DBurTaTeJI.
OcteperaaTecb obeKToB, BbIbpaCbBaembIX pexyUmm npncnoc6JIeHnA M. ydaJIte Mycop, TAKO KAK MeKHe kAMHn, rpaBm n dpyrne NoCTOpOHHe npdMeTbI, n3 pa6oey 30hbl Do hauana

pa6oTb.IpoB0da nnHynpbl MoryT 3anyTaTbcra BpeKyuuxn Detanax.

BbIKHQuHTe yCtpoNCTBO nI3BNeKInTe 6aTapeo nepeD BbINONHeHnEM CneDyHOx DeiCTBn:

• 06cnykubAHne

OCTaBHeHne H3dJIeNIA 6e3 npncMOtpa
OuNTka BaWero INHCTpyMeHTa
3aMeHa npHaJaTeJxHocTei
- PpOBepKa Ha HaNuYne NOBpeXdEnn IocNe CTOnIKHOBeHnC npeMTeAMN
- PpOBepKa Ha HAnuYne NOBpeXdHn, ecnn 3dEne NaHHeT He06bIuHO Bn6pnpoBaTb

BbINONHeHnTeXnueckoroObcnynBaHn

IcnoIb3yIte HaJeKHe IpnCnOc6NeHna 3aunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npu paBoTe C npoDyKTom. PpnpaBoTe B 30He, rde ectb pnc NaeHn npedMeTOB, Heo6xoJIMHO Hocntb 3aunTHyo Kacky.
CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAOT BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedynpdnteNbHbe 3BykoBBe cnHaJIb. ObaaTe OC60e BHMaHHe Ha NotehuaNbHbe OnaCHOCTN BOKpyr N BHyTp n pa6oey 3Onbl.
Pa6oTaIe B ToIcTbIX DInHHbIX 6pIOkax, canorax n nepuAtkax. He dOnyckaetc HooJeHne CnUHKOM Cbo6oJHO OeKDbI, KopoTKnx 6pIOK, IOBeJIupHbIX N3dEiN. 3anpeuaetc pa6oTaTB 6ocIKOM.
Cobepnte DnHHbIe BOJocbl Bblue npe, TTo6bl npedOTBpATNTb INx nonaDaHne BDbNkYuinecyaacTN.
He6oIbwoe ne3BVE, yCTaHOBJIeHHOE nOJ 3aUHTbIM npncnocobJeHHeM, npEHa3NaYeHO dJRA NOJpe3AHnHOBOI yDNIHHeHH CtpHyOH Do HxKHO DINHBIB CEJAX ObecneueHnBe3OnaCHO n ONTmAlbHOI npON3BOIDTeJIbHOCTN. OH OCTpbH, He KacaITcB erO, Oco6eHH npu ONUCTKe INCHTpymENTa.
BceIpaOBepaTe yctpoCTBO Ha OTCyTCTBnE rpa3N BBeHTINrAIOHbIX OTBepCTnX.
Ipeed nCnoJb3ObaHnem yCTpoiCTBa nn nocne Hero y6eintecb,yTO B HEM HET nobpekdeHHbx DeTaneB.Cnyae HeucnpabHocTN BbIKIOUaTeNn NIOBpeKDeHnKaKo-NN6 DoTaAN Heo6xOIMo 6paTtbcraB aBTOpN3ObaHHb CepBnchbl CEHTp DnB BbINONHeHnpeMOHTa nn 3AmHebl.
y6eINTEcb, yTO pekyua HacaJa npaBnIbHO yCTAHOBJIeHa N HaJeXHO 3aKpeJIeHa.
IpoBepbTe npaBnBHOCTb yCTaHOBKn N HaDeXHOCTb KpenHeNBAce 3aunTHbIX yCTpOINTB, OtpaKaTeNei n pyuek.
3aIpeaaeTcKaKIM-JI6o 06pa3OM 13MeHrTBn3dJIne, TAK KAK 3TO MOKeT pINBecTN K TpaBMAMOepaTopa NNI OKpykaIOUx JNlC.
ДляЗаменblpekyшeNCTpyHbI nCNoJIb3yInTeTOLbKO opuHnHaNbHbIE CTpyHbI OT npOn3BOdnteJI.NcNoJIb3OBAHne dpyrnx peKyuux HacaDOK He donyckaetca.
B cnyuae abapnn nnn noJomKn HemeIeHb BbIKNHOUte DnurateNB u CHmUte aKKyMylTOpHyo 6atapeo. He nCnoJIb3yIte yCTpoiCTBO, o6paTntecb B rapaHTnHoe obcnykBaHne dIaIbHeIWein npOBepKn.

CTOPOXHO

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringstiltak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske bruksstiasjonen der man tar hensyn til alle bruukskyklusene, som tidspunktel maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tillegg til cidern darverktoyet arbeider.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura uller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det gis ingen garanti ved professjonell aller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidele av garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registrere sine nlyig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registrere seg for den utvide de garantien i sitt land his de er oplopistet pa onine registricularsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere g i sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrieringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden pa grunn av defekter i ufterelse erer materiale p kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og includencer icke noen ante forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hv生产商 outputet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

enhver skade padaktet som erresultat av utilstrekkelig vedllikehold -ethvert produkt som har blitt endret er modifieris
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

• ehtvert produit som har blitt forskt reparert erler av en ikke-kvalifisert fagperson erler uten tlidigere autorisasjon fra Techronic Industries.
• ethvert produit tikkoblet feil strømforsyning (ampere, penning, frekvens)
  ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

—enhvar skade som er oraraksaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stət) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pa hekkektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, færstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre speler, ytre spoler, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser, I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig inhold, sik som bensen, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ell er Verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omradsene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerhen, gà thttp://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPODyKUNROYOB

TOMMO 3AOKHbIxPnab, BO3KHIOUOxPn CPON KNYKNE, DAHOHe 3aEINeJF NOKpBbIECTra pRaHTHnB E COOTBETCTBnC nPnBeDeHNbHMn HIXKE PYYHKTAm

1. RapaHTnHb npnoD nIpy NOKynatne CoCTaBnRE 24 Mecau C daTb NOKynKn INeINI DATA KNYKN DIOJNKA 6blb NOITBePDKHe CYETOM ININ DpyTNCBDETeBCTBO NOKYNK, DAHOOE INeINNE PpeDHAHEHO TOnbKO dnaCtHoro INoINbOBAHN OOKyNaTeNEM. NoTOMy rapaHTnH He paacpOtepaTaeTcA HNCNoJIb3OBAHHe BnpoececcnHaBbIX ININ KOMMepeckXueINX.
2. Ppeycmotpeha BO3MOxHObT npOJeHHn DnAChtn H3denn nHeKn CaOdBHX IHCTpymTOB (AC/DC) rapaHTHnHO rpoepNO C nOMoubIko PercTAPauHa caIeW yrobitools.eu.Ppabo INHCTpyMeHa I npOJeHne rapaHTnHOro nepnoa 9eTKO yka3aHO B mara3nHex n / INn HA ynaOBke / n coOpexRbC conyTCTByUoeIN hCPTMyETD OKyMeHTaQuN KoHeHNIOBtOBATEB dONKeH zapeHnCTPPOBaTb CB0 npNo6bpTeHHbH INCTPYMERT B TEHEHNE 30 dNe cDaTI NKoyKN KoHeHNIOBtOBATEB MOeKT zapeHnCTPPOBaTb CB0 INHCTpyEMHT Ha npOJeHne rapaHTN B CTpaH CBOE rpoXBAHH, eCNn OHa Yk3aHa B fOpme OHnAIH-pERCTPAuIN KpOme TOrO KoHeHNIOBtOBATEB DOJIKeH DaTb CBOE CORNAe HA xPaHEHMe DAhBIX, KOToPbe Heo6XoIMHO BECTN B OHnAI-NOPomF pNnHIPTPBnAUPaY uCNoBN. POITBePckJHHe NEPcTAPauN, KOToPoe Bbl NOyNTe No 3eKnTPOHHoN oOTYe n OPInHAHLbH Ke Y, B KOtOPM Yka3aHa daTa NOKynK, bdyT cnYkntB DokaataeCTBOM npOJeHHnRAPaHTN
3. Raapanthra NOKpbBaET B TceHene rapaHTmHoro nepmoDA BCE depeKtBu KaeeCTBA INI MATEpNIA H3dEIN HA DAty NOKynk. Raapanthra ORpaHHe pEMOHOM I / INI 3aMeHOH I EN B KIOHcT HMKKaHne DpyrIne O63aTeNbCTBA, BKIOHcH, HO He ORpaHmNBARb CNYaHbIMN INN KOCBEHHbIM yBbTIkAMn. Raapanthra CTahOBITC HeDeiCTBtEBHO,ecnn INDJIe INCNbOBAIOhne He naHaChEHHo, BonPekn IHCTpyKlHM, DAHNbIM B PyKOBdCTBe NoN3bObaTeJn INN bIIO HeHPaBIMHo NOkIQUeHO.HacToaIIar rapaHTra He pacnpocTaPAHETcHa:

NIObIe BOpBKeJHnE M3dEINBa Bpe3yIbTaTe HnpaBnIbHo TExNHueCKoR O6cYjKbHnA

-ⅡO6bIe H3dJIINr, NOBBeprWJnecr H3MeHeHnM m MOuΦnKaUIM
-1n6bIe N3denn, OpHmHaBhBHe IeHTNcFkAIOHOHbE OTMETK KOTOPO (TOPOBARMapa, cOpHbHbHOMep) bbln nobpeXdeHb, M3MeHEHb INy ydaHEb
NIObIeNoBpEKeHHn, BbIbBaHnIbe Heco6bIOnHeHMe INHCTpyKuIMy KyoKOoDBTaB NoJIb3ObaTeTNI

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Autorisert til a sette sammen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH