Smart Temp 2235056 - Elektrisk strykejern RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Smart Temp 2235056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 38

käytöohjeet 42

HHCTpyKcnn (Pycckn) 46

pokyny (Čestina) 50

pokyny (Slovencina) 54

instrukcja 58

62

navodila 66

o8nyiec 70

utasitsok 74

talimatlar 78

instruktiuni 82

48 For at forebygge kalkaflejringer bruges selvrensefungtionen mindst en gang om maneden i omrader med normalt HARDt vand, og oftere i omrader med hardt vand.

Les instruksjonene, oppbevar dem pa et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre.
STOP VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

1 Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og personer med nedsatte fysisiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring ull kunnskap hvis slike personer har fatt opplæring ull blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttetBruken av apparatet.

Barn skal-ilke leke med apparatet.
- Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er over øtte ør og holdes under oppsyn.
- Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under Åte År.
2 Bruk strykejernet, aller sett den med spissen opp pa et stabilt og varmesikkert underlag, aller helst pa et strykebrett.
3 Ikke forlat strykejernet när den er tilkoplet, eller när den stär på strykebrettet.
4 Trekk ut kontakten forpafylling, rengjoring og etter bruk.
5 Ikke bruk apparatet his det har falt i bakken erer skadet, ellerehis det fungerer feilaktig ellerelekker.
6 Hvis kabelen er skadet sö mä den bli erstattet av fabrikanten, servicepartner ellerandre som er kvalifiserte for ä unngå fare.

Dypp aldri apparatet i vaesker, jakke bruk det pa baderom, naer vann ell er utendors.
7 Ikke stryk klærne mens de sitter pa noen - dette vil skade den som bærer klærne.
8 Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives ippe instruksene.
9 Vær forsiktig for Åkke skrape opp salen –unngå knapper, glidelåser, osv.
10 Apparatet har en beskyttende termisk sikring som vil sla ut hvis den overvarmes. Hvis dette skjer sa vil apparatet slutte a fungere og ma returneres for reparasjon.

kun for bruk i hjemmet

FOR FOrSTEGANGSBRUK

Fjern alle merker, klistremerker erer emballasje fra strykejernet og salen.
- Ikke bekymre deg hvis strykejernet ryker litt i begynnelsen, det vil opphore när elementene er vante.
- Stryk et gammadelt stykke aller bomullstøy for Å rengjore salen.
Trykk pa knappene og 3 ellr 4 ganger for a kontrollere dem.

AUTOMATISK UTKOPLING

• Hvis strykejernet ikke flyttes på, vil det SLA seg av etter omtrent 30 sekunder med salen ned, eller etter omtrent 8 minutter hijs det stär rett.
• Apparatet piper.

figurer	4 vanninntak	8 vannbeholder
1 lys	5 sprutedyse	9 fot
2 dampkontroll	6 säle
3 vanninntakskork	7 damphull

• Lyset for automatisk avslåing vil lyse, og fortsetter Å lyse til du fjerner strykejernet.
• For Å slå det på igjen løfter du det opp, heller det forover, og setter det rett opp for Å gå tilbake til driftstemperatur.

PAFYLLING

1 Man kan bruke springvann på strykejernet, men hijs du bor i et omrade med hardt vann sà bør du bruke destillert vann (ikke kjemisk destillert vann).
2 Hvis du kjøper destillert vann, sjekk om det er merket at det er tilegnet for bruk i strykejern.
3 Ikke tilsett vannet noe - det vil skade strykejernet.
4 Koble fra apparatet
5 Still inn dampkontrollen til
6 Apne vanninntakskorken.
7 Vipp strykejernet til vanninntakskorken stared vertikalt.
8 Hell vann fra kannen inn i vann apningen.
9 Hell rolig, sik at luften i beholderen slipper ut, og unngå luftsluse.
10 Ikke overstig max merket i beholderen, ellers vil vannet renne ut ved bruk.
11 Lukk vanninntakskorken. Tørk opp sol.

SLAPA

12 Still inn dampkontrollen til
13 Sett strykejernet oppreist på dens fot.
14 Ha kontakten i stopselet.
15 Nár strykejernet nár temperaturen som er satt, vil lyset slås av. Den vil deretter kretse mellom på og av fordi termostaten vil jobbe med Å holde temperaturen.

DAMPSTRYKING

16 Sett dampkontrollen til den innstillingen du vil ha ( 空 = ingen damp, 空 = hoy).
17 Vent til lyset slas av, og start sa strykingen.

SPRAY

Vannflekker kan pavarke noen stoffer. Test dette ut pa en del som ikke vises pa stoffet.
18 Loft strykejernet av fra stoffet.
19 Sikt spraytuten mot stoffet.
20 Trykk paa
21 Det kan hende du ma trykke pa den 2 eller 3 ganger for a pumpe vannet gjennom systemet.

DAMPTRYKK

22 Loft strykejernet av fra stoffet.
23 Trykk paa
24 Det kan hende du ma trykke pa den 2 erler 3 ganger for a pumpe vannet gjennom systemet.
25 La det gå 4 sekunder mellom hvert trykk for a la dampen bygge seg opp.

STRYKING UTEN DAMP

Hvis du skal stryke uten damp i 20 minutter aller mer, tøm forst beholdren forå unngå spontane damplekkasjer.
26 Still inn dampkontrollen til
27 Vent til lyset slås av, og start sä strykingen.

VERTIKAL DAMP

28 Fjern skrukker fra hengende klær, hengende gardiner og mobelstoffer.
29 Sjekk om det er tilfredstellende ventilasjon bak stoffet, ellers sā kan fuktighet bygge seg opp og forårsake jordslag.
30 Sjekk at det/DDke er noe bak stoffet som kan bli skadet av dampen.
31 Sjekk at lommer, kanter og linninger er tome.
32 Still inn dampkontrollen til
33 Loft strykejernet av fra stoffet.
34 Trykk paa
35 Det kan hende du ma trykke pa den 2 eller 3 ganger for a pumpe vannet gjennom systemet.
36 La det gá 4 sekunder mellom hvert trykk for a la dampen bygge seg opp.

ETTER BRUK

37 Still inn dampkontrollen til
38 Koble fra apparatet
39 Apne vanninntakskorken.
40 Hold den over en vask, snu den oppned og la vannet renne ut fra beholdren via vanninntaket.
41 Lukk vanninntakskorken.
42 Sett strykejernet oppreist på dens fot.
43 La det kjoles fullstendig ned.
44 När den er kald, törk vekk eventuel fuktighet og rull ledningen rundt foten.
45 Tørk utvendige overflater av apparatet med en dampet klut.
46 Fjern flekker fra saleplaten med litt eddik.
47 Lagre strykejernet staende pa foten for a unnga korrosjon og skader pa saleplaten.

SELVRENS

48 For à unngå at det bygger seg opp kalk over tid kan du bruke selvrensfunksjonen minst én gang i帽子en i områder med normalt vann, og oftere i områder med hardt vann.
Produktter som returneres under garanti med feil grunnet kalk vil fa reparasjonskostnader.
49 Du trenger en beholder ell er en stor bolle for a fange opp vannet som kommer ut av salen.
50 Fyll beholderen til max merket.
51 Still inn dampkontrollen til
52 Sett strykejernet oppreist på dens fot.
53 Ha kontakten i stopselet.
54 Vent til lyset slas av.
55 Hold strykejernet over beholderen aller bollen med salen ned.
56 Trykk knapp og hold den innate.
57 Flytt strykejernet forsiktig fram og tilbake.
58 Vann og damp vil fjerne beegg og stov via saleplaten til vasken.
59 Fortsett til beholderen er tom.
60 Slipp knappen.
Gà til punkt 38.

ANTI-BELEGG

61 Den anti-beegg middelet som er innatebygd i strykejernet forhindrer at det bygges opp beegg.
62 Ikke bruk en beleggmiddelløsning, du kan skade anti-belegg middelet.

MILJØBESKYTTELSE For a unnga miljomessi

For a unnga miljomessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, ma ikke apparater merket med dette symbolet kastesammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.