GT670 - Hekksakser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GT670 BLACK & DECKER

Montering av skyddet (fig. C)

Montering av knivkassetten (fig. D1 - D3)

Betegner risiko for personskade, livsfare eller skade pa verktoyet dersom instruksene i donne bruksanvisningen ikke følges.

Betegner risiko for elektrisk stot.

Les bruksanvisingen focr du bruker verktoyet.

Laerverktoyetakjenne

Advarel! Ved bruk av elektroverktoy, ma du alltid ffolge en del grunnlegende sikkerhetsregler, inkludert ffolgende, for a redusere faren for brann, elektrisk stot, personskade og materialskade.
Ta deg tid til a lese noye gjennom braksanvisingen for du begyner abruke verktoyet.
Vær sikker pa at du vet hvordan man slar av verktoyet fdr du begyninger a bruke det.
- Oppbevar bruksanvisningen på etlettigjengelig sted.

Generelt

1. Tenk på arbeidsmiljoets innvirkning Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplynst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. iærhen av brannfarlige væsker eller gasser. Hold arbeidsområdet ryddig.
2. Hold barn unna lkke la barn, besokende aller dyrkommen i nærheten av arbeidsområdet aller berore verktøyet aller strømkabelen.
3. Kle deg riktig
   Ha ikke deg løstsittende klær eller smykker.
   De kan sette seg fast i de bevegelige delene.
   Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glirningar du arbeider utendørs. Bruk harnett hijs du har langt här.
4. Personlig vern Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-ller stovmaske nár operasjonene kan forarsake stov eller flyvende partikler. Bruk orevern nár stynivæt virker ukomfortabelt.
5. Vern mot elektrisk støt Unngå Åkommen i kontakt med jordede overflater (f.eks. metallrekkverk, lyktestolper osv.). Strømsikkerheten kan forbedesytterligere ved bruk av jordfeilbryter med hoy folsomhet (30mA / 30mS)
6. Strekk deg ikke for langt
   Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.
7. Vær oppmerksom Se pa det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.
8. Sikre arbeidsstykket
   Der det er aktuelt, ma du bruke klemmer aller skrustikke til Å holde fast arbeidsemnet.
   Dette er sikrere enn Å bruke handen, og du fär begge hendene fri til Å styre verktøyet.
9. Fjern nokler
   Gjør det til vane Å sjekke om nokler og
   justeringsverktøy er fjernet før verktøyet startes.
10. Skjøteledninger
    Førbruktå du kontrollere skjøteledningen og byttenuthvisden er skadet.Barebrukt skjøteledningerberegnetpabrukutendors.

11.Bruk riktig verktoy Bruk ikke verktøyet til formal det ikke er ment for. Tving ikke en maskin til a gjore arbeid som krever kraftigere verktoy. Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales iBruksanvisningen og i katalogene. Overbelast ikke verktøyet. Advarsel! Bruk av annet verktoy eller tilbehør kan medfrole en mulig risiko for personskade.
12. Sjekk verktøyet for skader Kontroller verktøyet og strømledningen grundig for skade før bruk. Se erter feiljusteringer, om deler har satt seg fast eller har gatt i stykker, skadede deksler og brytere uller andre forhold som kan påvirkeBruken av verktøyet. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig a slå det pá og av med strømbryteren. Hvis noen av delene er skadet sa fä de reparert eller byttet ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prov aldri Å reparere selv. Hvis strømledningen er skadet, ma den byttes ut av en autorisert reparasjonstekniker for Å unngå enhver risiko.
13.Trekk ut stopslet Trekk ut stopslet när verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehør eller tilslutning og for vedlikeholdelse.
14. Unngå utilsiktet start
Bær aldri verktøyet med fingeren på strombryteren. Pass på at verktøyet er slätt av när du setter i støpslet.
15. Ikke mislighold ledningen Ikke bær verktoyet etter ledningen eller trekk i ledningen när du skal ta ut stopslet. Utsett ikke ledningen for varme, olje, eller skarpe kanter.
16.Oppbevar verktoy pa et trygt sted Nar verktoyet ikke er i bruk, bor det oppbevares pa et tort sted som er LAST ell er hoy oppe, utenfor barns rekkevidde.
17.Vaer noye med vedlikeholdet Hold verktoyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene nár det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold handtakene og brytere tøre, rene og fri for olje og fett.

18.Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resedeler, ellers kan det�� farlig Å bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for hekksakser

Ha pa deg vernebriller nár du bruker dette verktøyet.

Ha pa deg hansker nár du bruker dette verktoyet.

Ha pa deg orevern nár du bruker dette verktoyet.

Trekk ut kontakten umiddelbart hvis ledningen er skadet eller avkuttet.

Utsett不解 verktøyet for regn eller høy fuktighet.

Pass på at/DDke ledningen kommer i kontakt med knivene nar du bruker verktoyet.
Hvis du ikke har brukt en hekksaks for, bør du søke praktisk veiledning hos en erfaren bruker i tillegg til a lese dette bruksanvisningen.
Ror aldri knivene sa lenge verktoyet er i gang.
- Prov aldri á tvinge knivene til á stoppe.
- Legg ikke verktøyet fra degør knivene har stoppet fullstendig.
- Sjekk knivene regelmessig for skade og slitasje. Ikke bruk verktøyet nr knivene er slitte eller skadet.
Pass pa unnga harde gjenstander (f.eks.staltrad,gjerder) nár du klipper. Skulle du allikevel komme borti harde gjenstander, slr du verktoyet av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
Hvis verktoyet begynner a vibrere pa en unormal mate, slar du det av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
Hvis verktoyet blokkeres, ma du sla det av med en gang. Trekk ut stopslet for du prover a fjerne det som har satt seg fast.

• Sett sverdbeskyttelsen som følger med, over knivene etter bruk. Pass på at sverdet er dekker til under oppbevaring.
  Forsikre deg alltid om at alle beskyttelser er montert nár du bruker verktoyet. Prov aldri Å bruke et ufullstendig verktoy ell er et verktoy det er gjort ulovlige endringer pa.
  La aldri barn fá bruke verktøyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Den elektriske motoren er kun konstrukt for en spelning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spelninger på typeskiltet.

Kartongen inneholder:

1 Hekksaks
1 Sverdebskyttelse
1 Beskyt telse
6 Skruer
1 Bruksanvisning

• Pakk forsiktig ut alle delene.
  Vær oppmerksom pa at det kan finnes andre deler i pakken, avhengig av bokstavkoden etter katalognummeret til ditt verktoy.

OVERSIKT (fig. A)

1. Fremre sikkerhetsstrømbryter
2. Strømbryter
3. Laseknapp
4. Fremre handtak
5. Lås for fremre handtak
6. Beskyttelse
7. Lasehendel for kassett
8. Handtaksvern
9. Kniv

NORSK

10. Knivkassett

Sett sverdbeskyttelsen pa plass over knivene.

Du trenger en stjerneskrutrekker nummer 2 til montering.

Montere fremre handtak (fig. B1 - B3)

• Løsne låsen for fremre handtak (5) et par omdreininger (fig. B1).
• Skyv handtaket (4) i riktig stilling (A).
• Press handtaket på plass nederst på redskapet (B).
• Sett handtaksvernet (8) på plass og fest det med de fire skruene (12) som følger med (fig. B2).
• Sett det fremre handtaket (4) i en behagelig bruksstilling (fig. B3).
• Fest handtaket ved Å stramme til låsen (5).

Montere beskyttelsen (fig. C)

• Plasser beskyttelsen (6) på maskinen som vist.
  Fest beskyttelsen med de to vedlagte skruene (13).

Du ma aldri bruke verktoyet uten beskyttelsen.

Montere knivkassetten (fig. D1 - D3)

• Sett lasehendelen (7) i apen stilling (fig. D1).
• Plasser knivkassetten (10) på motorenheten slick at de 3 tappene på motorenheten passer med hullene i kassetten.
• Sett lasehendelen i lst stilling (fig. D2) for a sikre kassetten (fig. D3).

Kople verktoyet til strømtilforsel (fig. E)

Start og stopp (fig. A, F1 - F3)

For din egen sikkerhets skyld er dette verktøyet utstyrt med et dobbelt startesystem.

Dette systemet forbinder at en ufrivillig starter verktoyet, og vil bare tillate drift när verktoyet blir holdt med begge hender.

Starte

• Hold bryteren på fronthändtaket (1) inntrykt (fig. F1).
• Skyy laseknappen (3) fremover (fig. F2).
  Trykk pa strømbryteren (2) (fig. F3).
• Slipp laseknappen.

Stoppe

• Slipp sikkerhetsstrømbryteren (1) på fronthåndtaket eller strømbryteren (2).

Provaldi a lase en strombryter i startstilling.

Justere fronthandtaket (fig. B3)

Losne lasehendelen (5) et par omdreininger.
- Sett fronthandtaket (4) i en behagelig brauersstilling.
- Fest handtaket ved a stramme til lasehendelen (5).

Räd for optimal resultat

• Sett hekksaksen litt på skrå (opp til 15^ i forhold til kuttlinjen) sik at knivspissene peker svakt mot hekken (fig. D1). Dette vil gjore at knivene klipper mer effektivt.
• Start med Å klippe toppen av hekken.
  Hold verktøyet i den ønskede vinkelen og beveg det jevnt langus kuttlinjen.
  Den dobbeltvirkende kniven lar deg klippe i begge retninger.
  For a klippe helt rett, strekk en snor langs hekken i den hoyden du onsker. Bruk snoren som en siktelinje, og klipp like over den.
  For a flate sider, klipp oppover med vokseretningen. Yngre grener vil falle utover hvis du klipper nedover, og lage tomme apninger i hekken.
  Pass pàåkke komme bort i fremmedlegemer. Unngå spesielt harde gjenstander som ståltråd og gjerder, dappe kan skade knivene.
  Smør knivene regelmessig med olje.
  For a utviderekkeviden kan du sette fronthandtaket i bakre stilling som vist i fig. G2.

Tilbehør

Ditt Black & Decker verktøy har blitt utformet for Å vare i drift over en langperiode med et minimum av vedlikeholdelse. Ved riktig vedlikehold og regelmessing rengjaring beholder verktøyet sin prestasjon.

För du setter igang hvilke som helst vedlikeholdelse ma verktøyet slaes av og kontakten trekkes ut.

• Rengjør knivene omhyggelig etter haver bruk. Etter rengjøringen, smør pa et tynt lag medlett maskinolje for a unnga at knivene ruster.

• Rengjør ventilasjonsåpningene på verktøyet regelmessig med en myk børste eller en tørr klut.

• Rengjør kapien regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk etsende eller lsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

MILJ0

När verktøyet ditt er utslitt, beskytt
naturen ved ikke Å kaste det sammen med
vanlig avfall. Lever det til en
oppsamlingsplass som finnes i din
kommune eller der hvor du kjøpte
verktøyet.

Tekniske data

	GT650	GT660	GT670
Spenning V	AC	230	230
Inn-effekt W 600 600 600
Slag (ubel.) min	-1	1.460	1.460 1.460
Sverdlengde cm 48 60 68
Tannavstand mm 27 27 27
Knivbremsetid s <0,5	<0,5	<0,5
Vekt	kg	3,7 - 4,2	3,7 - 4,2 3,7 - 4,2

GARANTI

Black & Decker garanter at produitet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke这部分. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfelller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligth for kunden.

normal slittasje
- feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
- at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner uller ved et uhell Det gjores oppmerksom p a at produit icke er beregnet p a industriell/profesjonell/yrkesmessig pruk, men til hus- og hjemmebruk.

NORSK

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skalprodukte og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autoriserte serviceverksted;kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i bruksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com.

RESERVDELER / REPARASJONER

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som øgså gir kostnadsvorslag og reparereresvideprodukter.

Oversikt over vår autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackdecker.no samt www.2helpU.com.

ANDRE HAGEVERKTØY

Black & Decker har et bredt assortment av verktoy for utendorsbruk som gjør arbeidet i hagen enklere. Kontakt nærmeste Black & Decker forhandler forytterligere informasjon aller besok vär hjemmeside: www.blackdecker.no.

Mosefjerner

Gressklippere

Hekksakser

Kjedesager

Gresstrimmere

Lovfjerner

Kompostkverner

Black & Decker erklærer, at disse

Lydniveauet malt i henhold til 2000/14/EC:

GT650 GT660 GT670

LA (lydniveau) dB(A) 94 94 94

L_WA (akustisk styrke) dB(A) 107 107 107

L_WA (garanteret) dB(A) 109 109 109

Pasaetning af beskyttelsesskaermen (fig. C)

Start og stop (fig. A, F1 - F3)

Følgende tilbehør kan fas hos forhandleren:

konvolutt til Black & Decker (Norge) A/S.

Dansk Venligst klip donne del ud og send

Black & Decker i dit land.