DVC320B21 - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DVC320B21 BLACK & DECKER

Advarsel! Les alle sikker- hetsadvarsler og alle instruk- sjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Advarsel! Når du bruker batteridrevne apparater, må du ta grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og materielle skader. Les hele denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet. uTiltenkt bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Bruke produktet u Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr. u Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. u Ikke senk apparatet ned i vann.u Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter. u Hold hår, løse klær, ngre og alle kroppsdeler borte fra åpninger og bevegelige deler. u Ikke bruk uten støvpose og / eller ltre på plass. u Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black&Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts i denna bruksanvisning.Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)NORSK44 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Kontroll og reparasjon u Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker den. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken. u Ikke bruk produktet hvis noen del er skadet eller defekt. u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted. u Kontroller regelmessig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt. u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner u Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted. u Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares. Andre risikoer. Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: u Personskader som forårsakes av berøring av en bevegelig del. u Personskader som forårsakes av berøring av en varm del. u Personskader som forårsakes av at en del eller tilbehør byttes. u Personskader som forårsakes av langvarig bruk av produktet. Når du bruker et produkt i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. u Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler seg når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF). Batterier og ladere Batterier u Forsøk aldri å åpne av noen årsak. u Ikke utsett batteriet for vann. u Ikke utsett batteriet for varme. u Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan komme over 40°C. u Lad bare ved temperaturer mellom 10°C og 40°C. u Bruk bare den laderen som følger med apparatet/verktøyet. Hvis du bruker feil lader, kan dette føre til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes. u Følg instruksjonene i avsnittet "Miljøvern" når du skal kaste batterier. u Ikke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt, da dette kan føre til risiko for personskade og brann. u Du må ikke lade skadede batterier. u Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme.45 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Hvis du oppdager væske på batteriene, må du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden. u Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor. Advarsel! Batterivæsken kan føre til personskade eller skade på eiendom. Ved hudkontakt skyller du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med rent vann og søker øyeblikkelig medisinsk hjelp. Ladere Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet og angivelsene under tekniske data. Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. u Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade. u Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER- servicesenter for å unngå fare. u Ikke utsett laderen for vann.u Ikke åpne laderen.u Ikke stikk gjenstander eller ngre inn i laderen. u Apparatet, verktøyet eller batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting under ladning. Elektrisk sikkerhet Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. Symboler på laderen Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.

Ladeenheten er bare tiltenkt for bruk innendørs. Produktmerking De følgende symbolene vises på dette apparatet sammen med datokoden. Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet N893139 / JOD-S-150050** Brukes kun med laderen N893139 / JOD-S-150050** Funksjoner Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper. 1. Utløserknapp for støvoppsamlerlokk 2. Støvoppsamler 3. Forlter46 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

Bruk u Trykk på strømknappen (11) som vist på gur A u Apparatet starter med høy hastighet, trykk en gang til for lavere hastighet. u Trykk på strømknappen en gang til for å slå av apparatet. Sette på tilbehør u Dersom du ønsker å bruke børsten (8) som følger med, sett børsten inn i luftinntaket som vist på gur B og start apparatet. u Dersom du ønsker å bruke den smale dysen (7) som følger med, sett den smale dysen inn i luftinntaket som vist på gur B og start apparatet. Lading u Plugg ladeadapteren (10) i en stikkontakt som vist på gur u Sett apparatet i ladestasjonen (9) slik at kontakten på apparatet gå inn i støpselet på ladeadapteren som vist i gur D. u Indikator-LED for lading tennes og ladingen er startet. Når apparatet er helt oppladet vil indikator-LED for lading slukke. Advarsel! Ikke ta av batteriet fra apparatet for lading, skal beskyttes mot kontaminering. Rengjøre ltrene u Roter støvoppsamleren (2) mot klokken for å løsne den far apparathuset som vist i gur F. u Hold lterhåndtaket (4) og roter støvoppsamleren for å ta ut lteret (4). u Trykk på utløserknappen (1) for støvoppsamleren og kast støvet som vist på gur G. u Kast støvet som er oppsamlet. Støvoppsamleren kan rengjøres med vann. Men den må da få tørke helt etterpå. u Forlteret kan skylles med vann og skal få tørke etterpå. Utskifting av ltrene Filtrene bør skiftes ut hver 6. til 9. måned og ellers hvis de er slitt eller skadet. Reserveltre får du hos en BLACK+DECKER-forhandler. Lagring Enheten kan trygt oppbevares ved bruk av ladestasjonen (10) som vist i gur D. Vedlikehold BLACK+DECKER maskinen/-verktøyet med eller uten ledning er laget for å brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold. Advarsel! Før du utfører vedlikehold på elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktøy: u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet. u Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke. u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av. u Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring. u Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet/ laderen jevnlig med en myk børste eller tørr klut. u Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com Merk: u BLACK+DECKER har en policy med kontinuerlig forbedring av våre produkter, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre produktenes spesikasjoner uten forhåndsvarsel. u Standard utstyr og tilbehør kan variere fra land til land. u Produktspesikasjoner kan variere fra land til land. u Komplett produktutvalg er kanskje ikke tilgjengelig i alle land. Kontakt din lokale BLACK+DECKER forhandler for informasjon om tilgjengelighet av produkter. Tekniske data