ABCDV660SY - Tørketrommel CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ABCDV660SY CANDY

Åbn filtret som vist.

Skjær forsiktig rundt bunnen av emballasjen og opp langs det ene hjørnet.

Fjern plastomslaget og løft tørketrommelen ut av polystyrenunderlaget.

AADDVVAARRSSEELL!! Feil bruk av en tørketrommel kan føre til brannfare. ● Denne maskinen er kun beregnet på bruk i hjemmet, dvs. til å tørke husholdningstekstiler og klær. ● Denne maskinen skal bare brukes til dens opprinnelige formål slik det er beskrevet i denne håndboken. Sørg for at du har forstått instruksjonene for installasjon og bruk før du tar i bruk maskinen. ● Ikke berør maskinen hvis du er våt eller fuktig på hender eller føtter. ● Ikke len deg på døren når du fyller maskinen med tøy, og bruk heller ikke døren til å løfte eller flytte maskinen. ● Ikke la barn leke med maskinen eller dens kontroller.

AADDVVAARRSSEELL!! På steder der symbolet for varm overflate vises , kan temperaturen stige til over 60 ºC under bruken av tørketrommelen. ● Ta ut støpselet fra stikkontakten for strømtilførsel. Ta alltid ut støpselet før rengjøring av enheten. ● Avslutt bruken av maskinen hvis det virker som den har defekter. ● Tøytrevler og lo må ikke få samle seg på gulvet rundt eller under maskinen. ● Trommelen inne i maskinen kan bli svært varm. La alltid tørketrommelen fullføre avkjølingsperioden før du tar ut tøyet fra den.

AADDVVAARRSSEELL!! IKKE legg tøy som har blitt behandlet med tørrensemidler, i tørketrommelen.

AADDVVAARRSSEELL!! Skumgummimateriale kan, under visse omstendigheter, antennes av seg selv når det blir oppvarmet. Skumplast, skumgummi og gummilignende materialer er ikke egnet for tørking i tørketrommel. Artikler som er laget av slikt materiale, MMÅÅ IIKKKKEE legges i tørketrommelen. ● Se alltid vaskeetikettene for informasjon om tøyet er egnet for tørking i tørketrommel. ● Tøyet bør sentrifugeres eller vris grundig før det plasseres i tørketrommelen. Tøy som er dryppvått, bør IIKKKKEE legges i tørketrommelen. ● Lightere og fyrstikker må ikke bli liggende i lommer på klærne som skal tørkes, og bruk AALLDDRRII brennbare væsker i nærheten av maskinen. ● Glassfiberstoff må AALLDDRRII legges i tørketrommelen. Det kan oppstå hudirritasjoner hvis andre tekstiler blir forurenset med glassfibrer. ● Tøy som er behandlet eller forurenset med brennbare rensesprayer- eller væsker som bensin, matolje eller aerosolsprayer, MMÅÅ IIKKKKEE tørkes i denne maskinen. MMiilljjøømmeessssiiggee hheennssyynn ● All emballasje som er brukt til maskinen, er miljøvennlig og gjenvinnbar. Vennligst deponer emballasjen på en forsvarlig og miljøvennlig måte. Lokale myndigheter vil kunne gi deg informasjon om gjeldende regler for deponering av avfall. ● Tenk på sikkerheten når du kasserer en gammel tørketrommel. Koble derfor fra maskinens strømkontakt, klipp over strømkabelen og ødelegg den sammen med kontakten. For å hindre at barn kan bli innestengt i maskinen må du ødelegge dørhengslene eller dørlåsen. GGIIAASS SSeerrvviiccee ● For å sikre at maskinen skal fungere sikkert og effektivt anbefaler vi at eventuell service eller reparasjon bare utføres av en autorisert GIAS- Servicetekniker.

40001741NOR.qxd 16/09/2004 10:08 Page 103Før du bruker tørketrommelen for første gang: ● Les instruksjonene i denne håndboken nøye. ● Fjern alle objekter som er pakket inne i trommelen. ● Tørk innsiden av trommelen og døren med en fuktig klut slik at du fjerner eventuelt støv og smuss som har samlet seg under transporten. SSjjeekkkk aavv ttøøyyeett fføørr ttøørrkkiinngg Kontroller at tøyet som skal tørkes, er egnet for tørking i tørketrommel. Sjekk vedlikeholdssymbolene på tøyet. Kontroller at alle hemper er festet og at lommene er tomme. Vreng tøyet hvis aktuelt. Plasser tøyet løst i trommelen slik at plaggene ikke tvinnes inn i hverandre. MMaakkssiimmaall ttøørrkkeevveekktt ● Bomullstøy maks. 6 kg ● Syntetisk tøy maks. 3 kg

EEtttteerr vveeddlliikkeehhoollddssssyymmbboolleennee Disse finner du på kragen eller den innvendige sømmen: Egnet for tørking i tørketrommel. Tørking i tørketrommel ved høy temperatur. Tørking i tørketrommel bare ved lav temperatur. Ikke bruk tørketrommel: Hvis tøyet ikke har en vedlikeholdslapp, må man anta at det ikke er egnet for tørking i tørketrommel.

EEtttteerr mmeennggddee oogg ttyykkkkeellssee Når tøymengden er større enn kapasiteten til tørketrommelen, skill tøyet etter tykkelse (f.eks. håndklær fra tynt undertøy).

EEtttteerr ttøørrkkeenniivvåå Sorter etter: stryketørt, skaptørt osv. Ved tørking av ømfintlige artikler trykker du på knappen for å velge en lav tørketemperatur.

40001741NOR.qxd 16/09/2004 10:08 Page 105IIkkkkee bbrruukk ttøørrkkeettrroommmmeell:: Ulltøy, silke, ømfintlige stoffer, nylonstrømper, fine broderier, stoff med metallpynt, tøy med PVC- eller lærbeslag, joggesko, store artikler som soveposer osv. EEnneerrggiissppaarriinngg Legg kun tøy som er grundig vridd eller sentrifugert, i tørketrommelen. Jo tørrere det vaskede tøyet er, desto kortere blir tørketiden, og dermed spares det strøm. AALLLLTTIIDD ● Prøv å tørke den maksimale vekten med tøy, ettersom dette vil spare tid og strøm. ● Kontroller at filteret er rent før en tørkesyklus startes. AALLDDRRII ● Overskrid ikke den maksimale vekten. Det er sløsing med tid og strøm. ● Ikke legg dryppvått tøy i tørketrommelen. Det kan føre til skader på maskinen. TTøørrkkeegguuiiddee Tabellen viser omtrentlige tørketider, avhengig av typen tøy og hvor fuktig det er.

Åpne filteret som vist.

Fjern loet forsiktig med en myk børste eller med fingertuppene.

DDøørr oogg ffiilltteerr AADDVVAARRSSEELL!! NNåårr ttøørrkkeettrroommmmeelleenn eerr ii bbrruukk,, kkaann ttrroommmmeelleenn oogg ddøørreenn vvæærree SSVVÆÆRRTT VVAARRMMEE.. 40001741NOR.qxd 16/09/2004 10:08 Page 108MMeerrkk:: Sensoren vil kanskje ikke registrere en liten tøymengde med små artikler. For små tøymengder og atskilte artikler eller forhåndstørkede tekstiler med lavt fuktighetsinnhold, bruk tidsbestemte programmer. Still inn programmet på mellom 30 og 75 minutter avhengig av tøymengden og hvilken tørrhetsgrad som kreves, og velg deretter høy eller lav varme avhengig av tekstiltypen. Hvis sensoren ikke registrerer tøyet, går tørketrommelen i bare 10 minutter før den går over i avkjølingsfasen. Hvis tøymengden er for stor eller for våt for tørking i trommel, går tørketrommelen automatisk over i avkjølingsfasen etter 180 minutter.

VVeellggee pprrooggrraamm PPrrooggrraamm Knusktørt Ekstra tørt Skaptørt Stryketørt Middels tørt Fuktig Strykeklart 75' 60' 45' 30' Frisk opp BBeesskkrriivveellssee Velg ønsket tørrhetsgrad. Den varierer fra Knusktørt for badehåndklær og badekåper til Skaptørt for tøy som ikke skal strykes, og dessuten finnes det programmer som gjør tøyet egnet for stryking. Programmet Strykeklart har en funksjon for tøymykning og antikrøll. Tørketrommelen vil da varme opp tøyet i 9 minutter fulgt av en avkjølingsperiode på 3 minutter. Dette er særlig egnet for tøy som har blitt liggende en stund før stryking finner sted, f.eks. i en tøykurv. Tøyet kan også bli stivt når det tørkes ute på en klessnor eller inne på f.eks. en radiator. Med Strykeklart-prosessen reduseres krøllene og det blir raskere og enklere å stryke tøyet. 75 minutters tørking 60 minutters tørking 45 minutters tørking 30 minutters tørking Rotering av tøyet i kald luft Denne sensorstyrte tørketrommelen gir deg mange alternativer for tørking av tøy i ulike situasjoner. Tabellen nedenfor viser programmene og funksjonen til hvert program. 40001741NOR.qxd 16/09/2004 10:08 Page 10911.. Åpne døren og legg tøyet i trommelen. Kontroller at tøyet ikke hindrer lukking av døren.

Lukk døren forsiktig ved å presse den sakte inn inntil du hører den ‘klikke’ igjen.

Still inn Program-velgeren for å velge ønsket tørkeprogram (se Programguide).

Hvis du tørker ømfintlige artikler, trykk på knappen for å redusere varmenivået. Lampen over trykknappen tennes når maskinen er innstilt på lav varme. For å oppheve denne statusen når tørkesyklusen er startet, er det nødvendig å nullstille maskinen.

Displayet NEDTELLING viser hvor mye tid som gjenstår før tørkesyklusen er fullført.

Hvis du åpner døren for å sjekke tøyet mens programmet pågår, må du trykke på START på nytt for å starte tørkesyklusen igjen etter at døren er lukket.

Når indikatoren 15' lyser, går maskinen over i avkjølingsfasten. Da roteres tøyet i kald luft slik at det avkjøles.

DDrriifftt AADDVVAARRSSEELL!! TTrroommmmeelleenn,, ddøørreenn oogg ttøøyyeett kkaann vvæærree ssvvæærrtt vvaarrmmtt.. 40001741NOR.qxd 16/09/2004 10:08 Page 110Når funksjonen velges for første gang, viser displayet en forsinkelse på 6 timer. Ett trykk på knappen øker forsinkelsen til 9 timer. Trykk på START for å starte programmet. Maskinen vil da fullføre tørkesyklusen når denne tiden er utløpt. Dermed blinker indikatoren for 6 eller 9 timers forsinkelse for å angi at startforsinkelsen er aktivert. RReennggjjøørriinngg aavv ttøørrkkeettrroommmmeelleenn ● Rengjør filteret etter hver gang du har tørket tøy. ● Når du har brukt maskinen, bør du tørke av innsiden av trommelen og døren og la døren stå åpen en stund slik at luftsirkulasjonen kan tørke den. ● Tørk utsiden av maskinen og døren med en myk klut.

IIKKKKEE bruk skrubber eller rengjøringsmidler med slipemidler. ● For å hindre at døren henger eller at det samler seg lo, må innsiden av døren og pakningen rengjøres regelmessig med en fuktig klut. TTeekknniisskkee ssppeessiiffiikkaassjjoonneerr Trommelens kapasitet 115 liter Maksimal tøymengde 6 kg Høyde 85 cm Bredde 60 cm Dybde 60 cm Merke for energimessig yteevne C