ABCDV660SY - Kuivausrumpu CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ABCDV660SY CANDY

IInnssttrruuccttiioonn BBooookk CCDDVV666600 VVeenntteedd TTuummbbllee DDrryyeerr

SSaaffeettyy rreemmiinnddeerrss

DDoooorr aanndd FFiilltteerr

VVeennttiillaattiioonn WWAALLLL DDRRYYEERR

RRaappppeellss ddee ssééccuurriittéé

PPrrééppaarraattiioonn ddee llaa cchhaarrggee

FFoonnccttiioonnnneemmeenntt

VVeennttiillaattiioonn MMUURR SSÈÈCCHHEE--LLIINNGGEE

CCoommmmaannddeess eett iinnddiiccaatteeuurrss

VVoorrbbeerreeiittuunngg ddeerr FFüülllluunngg

VVeennttiillaattiiee MMUUUURR DDRROOGGEERR

VVeennttiillaattiioonn MMUURR TTØØRRRREE-- TTUUMMBBLLEERR

SSääkkeerrhheettssiinnffoorrmmaattiioonn

KKuunnddsseerrvviiccee

VVeennttiillaattiioonn VVÄÄGGGG TTOORRKK-- TTUUMMLLAARREE

FFöörrbbeerreeddaa llaasstteenn ÖÖvveerrffyyllll iinnttee ttrruummmmaann.. SSttoorraa fföörreemmååll kkaann nnäärr ddee bbllööttss nneedd öövveerrsskkrriiddaa ddeenn hhööggssttaa ttiillllååttnnaa bbeellaassttnniinnggeenn ((tt..eexx.. ssoovvssääcckkaarr oocchh dduunnttääcckkeenn)).. 40001741SWE.qxd 16/09/2004 10:12 Page 88SSoorrtteerraa llaasstteenn eennlliiggtt fföölljjaannddee::

KKoonnttrroolllleerr oocchh iinnddiikkaattoorreerr FILTERINDIKATOR

Snäpp ihop filtret igen och skjut in det på plats. FFiilltteerriinnddiikkaattoorr tänds när filtret behöver rensas. OOmm ttvväätttteenn iinnttee bblliirr ttoorrrr bböörr mmaann kkoonnttrroolllleerraa oomm ffiillttrreett äärr ttiillllttääpppptt.. IInnddiikkaattoorrnn ttäännddss äävveenn nnäärr vveennttiillaattiioonnssssllaannggeenn äärr bblloocckkeerraadd eelllleerr kkrröökktt..

KKuunnddeesseerrvviiccee

Pakkaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 TTuuootttteeeenn ppaakkkkaauukksseenn ppuurrkkaammiinneenn

TTuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeeett

Sähkövaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Jalkojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 PPooiissttoottuuuulleettuuss

VVaallmmiisstteelleemmiinneenn ttääyyttttööää vvaarrtteenn

LLuuuukkkkuu jjaa ssuuooddaattiinn

KKoonneeeenn kkääyyttttöö

Ohjelman peruutus ja nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Käynnistyksen viivästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 PPuuhhddiissttuuss jjaa ssäääännnnöölllliinneenn hhuuoollttoo

AAssiiaakkaassppaallvveelluu

40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 114JJoohhddaannttoo LLuuee nnäämmää oohhjjeeeett hhuuoolleelllliisseessttii jjaa kkääyyttää kkoonneettttaa nniiiiddeenn mmuukkaaiisseessttii.. TTäässssää oohhjjeekkiirrjjaassssaa oonn ttäärrkkeeiittää ttuurrvvaalllliissttaa kkääyyttttööää,, aasseennnnuussttaa jjaa hhuuoollttooaa kkoosskkeevviiaa oohhjjeeiittaa sseekkää jjooiittaakkiinn hhyyööddyylllliissiiää vviinnkkkkeejjää,, jjooiiddeenn aavvuullllaa ssaaaavvuuttaatt ppaarrhhaaaatt ttuullookksseett kkääyyttttääeessssäässii kkoonneettttaa.. Säilytä koneen dokumentaatio turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta tai tulevia omistajia varten. PPaakkkkaauussttiieeddoott Tarkasta, että koneen mukana toimitetaan seuraavat osat: ● Ohjekirja ● Takuukortti ● Tuuletussarja ja sen ohjeet ● Energialuokan kertova merkki Pura kone pakkauksesta koneen lopullisen sijainnin lähellä.

Leikkaa pakkauksen pohja ja yksi kulma varovasti auki.

TTaarrkkiissttaa,, eetttteeii kkoonnee oollee vvaauurriiooiittuunnuutt kkuulljjeettuukksseessssaa.. JJooss kkoonnee oonn vvaauurriiooiittuunnuutt,, ssooiittaa vvaallmmiissttaajjaann GGIIAASS-- hhuuoollttoooonn EEddeellllää mmaaiinniittuunn oohhjjeeeenn nnoouuddaattttaammaattttaa jjäättttäämmiinneenn vvooii hheeiikkeennttääää llaaiitttteeeenn ttuurrvvaalllliissuuuuttttaa.. JJooss kkoonneeeessssaa oonn vväääärriinnkkääyyttöössttää jjoohhttuuvvaa oonnggeellmmaa,, ssiiiihheenn lliiiittttyyvvää hhuuoollttookkääyynnttii vvooii oollllaa mmaakkssuulllliinneenn.. TTuuootttteeeenn ppaakkkkaauukksseenn ppuurrkkaammiinneenn HHäävviittää ppaakkkkaauussmmaatteerriiaaaallii ttuurrvvaalllliisseessttii.. PPiiddää ssee ppooiissssaa llaasstteenn uulloottttuuvviillttaa,, kkoosskkaa ssee vvooii aaiihheeuuttttaaaa vvaaaarraaaa.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 115TTuurrvvaalllliissuuuussoohhjjeeeett AAsseennnnuuss ● Tarkasta ennen käyttöä, että tuotteessa ei ole havaittavia vaurioita. Älä käytä vaurioitunutta tuotetta, vaan ota yhteyttä GIAS-huoltoon. ● Älä käytä sovittimia, useita liittimiä tai jatkojohtoja. ● Tätä laitetta ei saa asentaa pesu- tai suihkutilaan. ● Älä koskaan asenna kuivainta verhoja vasten ja varmista, että tavaroiden putoaminen tai kerääntyminen laitteen taakse on estetty. KKääyyttttöö

VVAARROOIITTUUSS Kuivausrummun väärinkäyttö voi aiheuttaa palovaaran. ● Tämä kone on tarkoitettu vain kotikäytössä tapahtuvaan tekstiilien ja vaatteiden kuivaamiseen. ● Tätä laitetta tulee käyttää vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen, joka on kuvattu tässä oppaassa. Perehdy asennus- ja käyttöohjeisiin hyvin ennen laitteen käyttöä. ● Älä koske laitteeseen kostein tai märin käsin tai jaloin. ● Älä nojaa luukkuun, kun täytät konetta, äläkä nosta tai liikuta konetta luukusta. ● Älä päästä lapsia leikkimään koneella tai sen toimintopainikkeilla.

VVAARROOIITTUUSS Älä käytä tuotetta, jos nukkasuodatin ei ole paikallaan tai jos se on vaurioitunut – nukka saattaa syttyä palamaan.

VVAARROOIITTUUSS Kuumien pintojen varoitussymbolilla merkittyjen pintojen lämpötila voi kuivausrumpua käytettäessä olla yli 60 °C. ● Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina ennen koneen puhdistamista. ● Älä jatka koneen käyttöä, jos havaitset sen vialliseksi. ● Älä anna pölyn tai nukan kerääntyä lattialle koneen ympärille. ● Kuivaimen sisällä oleva rumpu voi olla erittäin kuuma. Älä poista pyykkiä koneesta, ennen kuin jäähdytysaika on kokonaan loppunut.

VVAARROOIITTUUSS ÄLÄ kuivaa rummussa tekstiilejä, jotka on käsitelty kuivapesunesteillä.

VVAARROOIITTUUSS Vaahtokumimateriaalit voivat tietyissä oloissa lämmitettyinä syttyä palamaan itsestään. Vaahtomuovi, vaahtokumi ja muut kumimaiset materiaalit eivät sovellu rumpukuivaukseen. Näistä aineista valmistettuja tavaroita EEII SSAAAA laittaa kuivaimeen. ● Varmista aina tuotteen soveltuvuus kuivaukseen tuotteen pesuohjeista. ● Vaatteet pitää lingota tai niistä pitää vääntää vesi kunnolla pois, ennen kuin ne voi asettaa kuivausrumpuun. Vaatteita, joista valuu vettä, EEII saa laittaa kuivaimeen. ● Sytyttimiä tai tulitikkuja ei saa jäädä taskuihin. Koneen läheisyydessä EEII SSAAAA KKOOSSKKAAAANN käsitellä palavia nesteitä. ● Lasikuitukankaita

EEII SSAAAA KKOOSSKKAAAANN

laittaa koneeseen. Vaatteisiin joutuneet lasikuidut saattavat aiheuttaa ihoärsytystä. ● Kuivaimeen EEII SSAAAA laittaa tekstiilejä, jotka on käsitelty paloherkillä aerosoleilla tai joissa on paloherkkiä puhdistusaineita tai nesteitä, kuten bensiiniä tai ruokaöljyä. YYmmppäärriissttöönnääkköökkoohhddaatt ● Kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, ja ne voidaan kierrättää. Muista hävittää pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla. Paikallisviranomaiset antavat lisätietoja käytössä olevista hävitystavoista. ● Varmista turvallisuus poistaessasi vanhan pesukoneen käytöstä. Irrota pistoke pistorasiasta, katkaise virtajohto ja hävitä se yhdessä pistokkeen kanssa. Hajota luukun saranat tai luukun lukko, jotta lapset eivät pysty sulkemaan itseään koneen sisään. GGIIAASS--hhuuoollttoo ● Koneen jatkuvasti turvallisen ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, että kaikki huolto- ja korjaustyöt suorittaa vain valtuutettu GIAS-huollon huoltoteknikko.

JJooss llaaiittee eeii ttooiimmii ooiikkeeiinn ttaaii jjooss ssee llaakkkkaaaa ttooiimmiimmaassttaa,, ssaammmmuuttaa vviirrttaa jjaa iirrrroottaa ssäähhkkööjjoohhttoo ppiissttoorraassiiaassttaa.. OOttaa yyhhtteeyyss GGIIAASS--hhuuoollttoooonn jjaa kkyyssyy nneeuuvvooaa kkoorrjjaauukksseessttaa.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 117SSäähhkköövvaaaattiimmuukksseett Kuivausrummut toimivat 230 V:n jännitteellä (50 Hz:n yksivaihe). Varmista, että syöttövirtapiirin mitoitusvirta on vähintään 10 A. SSäähhkköö vvooii oollllaa eerriittttääiinn vvaaaarraalllliissttaa.. TTäämmää llaaiittee oonn mmaaaaddooiitteettttaavvaa.. PPiissttoorraassiiaann jjaa ppiissttookkkkeeeenn oonn oollttaavvaa ssaammaannttyyyyppppiissiiää.. ÄÄllää kkääyyttää uusseeiittaa ssoovviittttiimmiiaa ttaaii jjaattkkoojjoohhttoojjaa.. PPiissttookkkkeeeenn ppiittääää oollllaa iirrrrootteettttaavviissssaa ppiissttoorraassiiaassttaa mmyyööss llaaiitttteeeenn aasseennnnuukksseenn jjäällkkeeeenn.. Virtajohdon johtimien värikoodit ovat seuraavat: SSiinniinneenn NNEEUUTTRRAAAALLII RRuusskkeeaa JJÄÄNNNNIITTTTEEIINNEENN VViihhrreeää jjaa kkeellttaaiinneenn MMAAAADDOOIITTEETTTTUU CE-merkinnällä varustettu laite on EU:n direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY sekä niihin tehtyjen tarkistusten mukainen. JJaallkkoojjeenn ssäääättäämmiinneenn Kun kone on paikoillaan, sen jalat on säädettävä, jotta kone seisoo vaakasuorassa. Säädä kaikkia neljää jalkaa niin, että kone seisoo tukevasti vaakasuorassa.

AAsseennnnuuss JJooss kkoonneeeessssaa oonn vväääärräässttää aasseennnnuukksseessttaa jjoohhttuuvvaa oonnggeellmmaa,, ssiiiihheenn lliiiittttyyvvää hhuuoollttookkääyynnttii vvooii oollllaa mmaakkssuulllliinneenn.. JJooss llaaiitttteeeenn vviirrttaajjoohhttoo vvaauurriiooiittuuuu,, ssee oonn vvaaiihhddeettttaavvaa eerriikkooiissjjoohhttoooonn,, jjookkaa oonn ssaaaattaavviissssaa AAIINNOOAASSTTAAAANN vvaarraaoossaappaallvveelluussttaa.. LLaaiitttteeeenn ssaaaa aasseennttaaaa vvaaiinn aammmmaattttiittaaiittooiinneenn hheennkkiillöö.. ÄÄllää lliiiittää kkoonneettttaa ssäähhkköövveerrkkkkoooonn äällääkkää kkyyttkkee kkoonneeeesseeeenn vviirrttaaaa,, eennnneenn kkuuiinn aasseennnnuuss oonn vvaallmmiiss.. OOmmaann ttuurrvvaalllliissuuuutteessii ttaakkiiaa kkuuiivvaaiinn ppiittääää aasseennttaaaa ooiikkeeiinn.. JJooss aasseennnnuukksseessssaa oonn jjoottaakkiinn eeppäässeellvvääää,, ssooiittaa ppaaiikkaalllliisseeeenn GGIIAASS--hhuuoollttoooonn jjaa kkyyssyy oohhjjeeiittaa.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 118Kuivausrummun huoneessa on oltava riittävä tuuletus, joka estää muita polttoaineita käyttävistä laitteista ja myös avotulesta syntyviä kaasuja pääsemästä huoneeseen silloin, kun kuivausrumpua käytetään. ● Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden palokaasujen poistoon. ● Tarkista säännöllisesti, ettei ilmanvirtaus kuivaimen läpi ole estynyt. ● Tarkista nukkasuodatin käytön jälkeen ja puhdista se tarvittaessa. ● Ilmanotto- ja poistoaukkoja ei saa tukkia. Älä tuki koneen pohjan ja lattian välistä tyhjää tilaa, jotta varmistat riittävän tuuletuksen. Koneen lähellä ei saa olla mitään esteitä alle 12 mm:n päässä koneesta. ● Varmista, että koneen taakse ei voi pudota eikä kerääntyä tavaroita, koska ne voivat tukkia ilman sisään- ja ulostulon.

ÄÄLLÄÄ KKOOSSKKAAAANN asenna kuivainta verhoja vasten. Jos kuivain on asennettu työtason alapuolelle tai kiinteästi, on käytettävä tuuletusletkua, joka vie kuumankostean ilman pois kuivaimesta. Muutoin kostea ilma jää kiertämään kuivaimeen ja estää sitä toimimasta tehokkaasti. Letku kootaan ja asennetaan koneeseen oheisen kuvan mukaisesti. Letku voidaan asentaa seinän läpi tai avoimen oven tai ikkunan kautta (kuva 1). Letkun halkaisija on 95 mm ja pituus 1,8 m. Yli 1,8 metrin tuuletusletkuja ei suositella, koska ne heikentävät kuivaimen suorituskykyä. VVaarrmmiissttaa,, eettttää ttuuuulleettuusslleettkkuu eeii oollee mmuuttkkiillllaa,, kkoosskkaa nnee eessttäävväätt kkuuiivvaaiimmeenn tteehhookkkkaaaann ttooiimmiinnnnaann..

PPooiissttoottuuuulleettuuss SSEEIINNÄÄ KKUUIIVVAAIINN

40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 119Ennen kuivausrummun ensimmäistä käyttökertaa: ● Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. ● Poista kaikki tavarat rummun sisältä. ● Pyyhi rummun sisusta ja luukku kostealla kankaalla poistaaksesi kuljetuksessa muodostuneen pölyn. VVaaaatttteeiiddeenn vvaallmmiisstteelluu Varmista, että kuivattava pyykki soveltuu rumpukuivaukseen, lukemalla jokaisen tekstiilin hoitolappujen symbolit. Tarkista, että kaikki hakaset ovat kiinni ja taskut ovat tyhjiä. Käännä vaatteet nurin päin. Aseta vaatteet rumpuun väljästi ja varmista, että ne eivät kietoudu toisiinsa. EEnniimmmmääiisskkuuiivvaauussppaaiinnoo ● Puuvillat enintään 6 kg ● Synteettiset enintään 3 kg

VVaallmmiisstteelleemmiinneenn ttääyyttttööää vvaarrtteenn ÄÄllää ttääyyttää rruummppuuaa lliiiiaann ttääyytteeeenn.. SSuuuurreett tteekkssttiiiilliitt ssaaaattttaavvaatt kkaassttuueessssaaaann yylliittttääää ssuuuurriimmmmaann ssaalllliittuunn ttääyyttttöömmäääärräänn ((eessiimm.. mmaakkuuuuppuussssiitt jjaa ttääkkiitt)).. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 120LLaajjiitttteellee ppyyyykkkkii sseeuurraaaavvaassttii::

HHooiittoollaappppuujjeenn mmuukkaaaann Ne ovat joko kauluksessa tai sisäsaumassa: Soveltuu rumpukuivaukseen. Rumpukuivaus korkeassa lämpötilassa. Rumpukuivaus vain alhaisessa lämpötilassa. Ei rumpukuivausta. Jos tekstiilissä ei ole hoitolappua, on oletettava, että se ei sovellu rumpukuivaukseen.

MMäääärräänn jjaa ppaakkssuuuuddeenn ppeerruusstteeeellllaa Aina kun täyttömäärä ylittää kuivaimen kapasiteetin, lajittele vaatteet niiden paksuuden mukaan (esim. pyyhkeet erilleen ohuista alusvaatteista).

KKaannggaassttyyyyppiinn mmuukkaaaann PPuuuuvviillllaatt//ppeellllaavvaa:: Pyyhkeet, puuvillatrikoot, liinavaatteet. SSyynntteeeettttiisseett:: Polyesterista tai polyamidista valmistetut puserot, paidat, haalarit, jne., kuten myös puuvilla-keinokuitusekoitteet.

KKuuiivvaauussaasstteeeenn mmuukkaaaann Lajittele tekstiilit silityskuiviin, kaappikuviin jne. Jos käsittelet arkoja tekstiilejä, valitse alhainen kuivauslämpötila painamalla - painiketta.

40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 121EEii rruummppuukkuuiivvaauussttaa:: Villavalmisteet, silkki, arat tekstiilit, nailonsukat, arat kirjotut tekstiilit, metallikoristeiset tekstiilit, PVC- tai nahkakoristeiset vaatekappaleet, harjoituskengät, huokoiset tekstiilit (esim. makuupussit) jne. EEnneerrggiiaann ssäääässttäämmiinneenn Laita kuivausrumpuun vain sellaista pyykkiä, josta on väännetty vesi pois tai joka on lingottu. Mitä kuivempaa pyykki on, sitä lyhyempi on kuivausaika, ja näin säästyy myös sähköä. PPYYRRII AAIINNAA ● kuivaamaan suurin sallittu määrä pyykkiä kerralla, koska silloin säästyy aikaa ja sähköä ● tarkistamaan suodattimen puhtaus ennen jokaista kuivausjaksoa. ÄÄLLÄÄ KKOOSSKKAAAANN ● ylitä suurinta sallittua painomäärää, koska silloin tuhlaantuu aikaa ja sähköä ● laita kuivausrumpuun vettä valuvia tekstiilejä, koska se voi vaurioittaa laitetta. KKuuiivvaauussooppaass Taulukko osoittaa arvioidut kuivausajat, jotka riippuvat tekstiilityypistä ja vaatteiden kosteudesta.

NNOORRMMAAAALLII TTÄÄYYTTTTÖÖ 100–120 min 50–70 min 40–50 min VVAAJJAAAA TTÄÄYYTTTTÖÖ 30–50 min 30–40 min 20–30 min TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ:: ÄÄllää kkuuiivvaaaa tteekkssttiiiilleejjää,, jjoottkkaa oonn kkäässiitteellttyy kkuuiivvaappeessuunneesstteeeellll ää ttaaii vvaallmmiisstteettttuu kkuummiissttaa ((ttuulliippaalloonn ttaaii rrääjjäähhddyykksseenn vvaaaarraa)).. VViiiimmeeiisstteenn 1155 mmiinnuuuuttiinn aaiikkaannaa ppyyyykkkkiiää ppyyöörriitteettäääänn kkyyllmmäässssää iillmmaassssaa.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 122OOhhjjaauussppaanneeeellii jjaa mmeerrkkkkiivvaalloott OOhhjjeellmmaannvvaalliittssiinn – valitse haluamasi ohjelma. ‘‘PPäääällllee//PPooiiss PPäääällttää’’ –– ppaaiinniikkee jjaa mmeerrkkkkiivvaalloo – painamalla kytket virran päälle, jolloin merkkivalo syttyy. SSTTAARRTT--ppaaiinniikkee – aloita valittu kuivausohjelma painamalla painiketta. Jos haluat peruuttaa ja nollata ohjelman, paina painiketta 5 sekuntia. AAkkrryyyylliitt––ssyynntteeeettttiisseett--ppaaiinniikkee – vähennä lämpötilaa arkoja tekstiilejä varten painamalla painiketta, jolloin painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy. Ennen lämpötila-asetuksen muuttamista ohjelma on nollattava. Alhainen lämpötila – merkkivalo PPAALLAAAA.. Korkea lämpötila – merkkivalo EEII PPAALLAA.. SSUUOODDAATTTTIIMMEENN HHUUOOLLLLOONN mmeerrkkkkiivvaalloo – syttyy, kun suodatin pitää puhdistaa. KKÄÄYYNNNNIISSTTYYKKSSEENN VVIIIIVVÄÄSSTTYYSS --ppaaiinniikkee – antaa käyttäjälle mahdollisuuden viivästää kuivausrummun käynnistystä (toiminta selostettu tarkasti s. 126). MMeerrkkkkiivvaalloott SSTTAARRTT – Kun kuivaimeen kytketään virta, START-merkkivalo vilkkuu, ja kun ohjelma alkaa, START-merkkivalo palaa. 6600'' – Merkkivalo syttyy, kun ohjelman päättymiseen on jäljellä alle 60 minuuttia. 1155'' – Merkkivalo syttyy, kun ohjelman päättymiseen on jäljellä alle 15 minuuttia. Tässä kuivausjakson vaiheessa kone siirtyy jäähdytysvaiheeseen. LLOOPPPPUU – Merkkivalo palaa, kun ohjelma on päättynyt. 66hh – Kun käynnistystä on viivästetty 6 tunnilla, merkkivalo vilkkuu toiminnon merkiksi. 99hh – Kun käynnistystä on viivästetty 9 tunnilla, merkkivalo vilkkuu toiminnon merkiksi.

PÄÄLTÄ- PAINIKE AKRYYLIT– SYNTEETTISET- PAINIKE OHJELMAN VALITSIN TTooiimmiinnttooppaaiinniikkkkeeeett jjaa mmeerrkkkkiivvaalloott 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 123LLuuuukkuunn aavvaaaammiinneenn Avaa luukku kahvasta vetämällä. Kuivain käynnistyy uudelleen, kun suljet luukun ja painat painiketta START. SSuuooddaattiinn TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ:: PPiittääääkksseessii kkuuiivvaaiimmeenn ttooiimmiinnnnaann tteehhookkkkaaaannaa,, ttaarrkkiissttaa eennnneenn jjookkaaiissttaa kkuuiivvaauussjjaakkssooaa,, eettttää nnuukkkkaassuuooddaattiinn oonn ppuuhhddaass..

Vedä suodatinta ylöspäin.

Avaa suodatin kuvan osoittamalla tavalla.

Poista nukka varovasti pehmeällä harjalla tai sormilla.

Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen. SSuuooddaattttiimmeenn hhuuoolllloonn mmeerrkkkkiivvaalloo syttyy, kun suodatin pitää puhdistaa. JJooss ppyyyykkkkii eeii kkuuiivvaa,, ttaarrkkiissttaa,, eetttteeii ssuuooddaattiinn oollee ttuukkoossssaa.. MMeerrkkkkiivvaalloo ssyyttttyyyy mmyyööss ssiillllooiinn,, kkuunn ttuuuulleettuusslleettkkuu oonn ttuukkoossssaa ttaaii mmuuttkkiillllaa..

LLuuuukkkkuu jjaa ssuuooddaattiinn VVAARROOIITTUUSS!! KKuunn kkuuiivvaauussrruummppuu oonn kkääyynnnniissssää,, rruummppuu jjaa lluuuukkkkuu ssaaaattttaavvaatt oollllaa EERRIITTTTÄÄIINN KKUUUUMMIIAA.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 124HHuuoommaaaa:: Sensori ei välttämättä tunnista oikein vajaata täyttöä, jossa on pieniä tekstiilejä. Käytä ajastettuja ohjelmia vajaille täytöille ja pienille, erillisille vaatekappaleille tai esikuivatuille kankaille, joiden kosteuspitoisuus on alhainen. Aseta ohjelma 30–75 minuutin välille täyttöasteen ja vaadittavan kuivuuden mukaan ja valitse korkea tai alhainen lämpötila kangastyypin mukaan. Jos sensori ei tunnista tekstiiliä, kuivain käy vain 10 minuuttia, ennen kuin se siirtyy jäähdytysvaiheeseen. Jos pyykkiä on liikaa tai jos se on liian märkää, kuivain siirtyy automaattisesti jäähdytysvaiheeseen 180 minuutin kuluttua.

OOhhjjeellmmaann vvaalliittsseemmiinneenn OOhhjjeellmmaa Kuiva Erittäin kuiva Kaappikuiva Silityskuiva Normaalikuiva Kostea Esisilitys 75' 60' 45' 30' Tuuletus KKuuvvaauuss Valitse haluamasi kuivuusaste. Vaihtoehtoina ovat kuiva (kylpypyyhkeet ja -takit), kaappikuiva (silittämättä kaappiin laitettavat tekstiilit) sekä silitettävää pyykkiä varten olevien ohjelmien eri kuivuusasteet. Esisilitysohjelma sisältää ryppyjä ehkäisevän käsittelyn. Kuivain lämmittää pyykkiä 9 minuutin ajan, minkä jälkeen jäähdytys kestää 3 minuuttia. Toiminto tekee erityisen hyvää vaatekappaleille, jotka saatetaan jättää odottamaan silitystä joksikin aikaa, esimerkiksi liinavaatekoriin. Vaatekappaleet voivat myös muuttua koviksi, jos niitä kuivataan ulkona pyykkinarulla tai sisällä patterilla. Esisilitysprosessi oikoo kankaan ryppyjä sekä nopeuttaa ja helpottaa silitystä. 75 minuutin kuivaus 60 minuutin kuivaus 45 minuutin kuivaus 30 minuutin kuivaus Pyykin pyörittäminen kylmässä ilmassa Tämä sensorikuivauskone tarjoaa monia pyykinkuivausvaihtoehtoja kaikkiin tarpeisiin. Seuraavassa taulukossa luetellaan eri ohjelmat ja kuvataan niiden toimintaa. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 12511.. Avaa luukku ja laita pyykit rumpuun. Varmista, etteivät vaatekappaleet estä luukun sulkeutumista.

Sulje luukku varovasti painamalla sitä hitaasti, kunnes kuulet luukun loksahtavan kiinni.

Paina -painiketta, jos haluat kytkeä kuivaimen virran päälle. Merkkivalo syttyy, ja START-merkkivalo vilkkuu.

Käännä ohjelmavalitsimen nuppia ja valitse haluamasi kuivausohjelma (ks. ohjelmaopas).

Jos kuivaat synteettisiä, akryylejä sisältäviä tai arkoja tekstiilejä, alenna lämpötilaa painamalla -painiketta. Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy, kun kone on asetettu alhaiseen lämpötilaan. Jos tämän tilan valinta halutaan peruuttaa, kun kuivaussykli on alkanut, kone on palautettava alkutilaan.

Paina START-painiketta. Kuivain käynnistyy automaattisesti, ja START- merkkivalo palaa jatkuvasti.

Kuivauksen eteneminen eli jäljellä oleva aika käy ilmi JÄLJELLÄ OLEVAN AJAN näytöstä.

Jos luukku avataan ohjelman aikana pyykin tarkastamiseksi, on kuivaus aloitettava uudelleen painamalla luukun sulkemisen jälkeen START- painiketta.

Kun merkkivalo 15' syttyy, kone siirtyy jäähdytysvaiheeseen, jossa pyykki jäähdytetään pyörittämällä sitä kylmässä ilmassa.

Kun ohjelma on päättynyt, LOPPU-merkkivalo syttyy. OOhhjjeellmmaann ppeerruuuuttuuss jjaa nnoollllaauuss Peruuta ohjelma painamalla START-painiketta 5 sekunnin ajan. Kun kone on nollattu, se vilkuttaa START-merkkivaloa. Ohjelmaa voi muuttaa 10 ensimmäisen minuutin aikana käyttämättä peruutus- ja nollaustoimintoa. KKääyynnnniissttyykksseenn vviiiivväässttäämmiinneenn Käynnistyksen viivästys -toiminto antaa käyttäjälle mahdollisuuden viivästää kuivausrummun käynnistystä 6:lla tai 9 tunnilla.

KKoonneeeenn kkääyyttttöö VVAARROOIITTUUSS!! RRuummppuu,, lluuuukkkkuu jjaa ppyyyykkkkii ssaaaattttaavvaatt oollllaa eerriittttääiinn kkuuuummiiaa.. 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 126Kun toiminto valitaan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee 6 tunnin viivästys. Kun painiketta painetaan toisen kerran, viivästys muuttuu 9 tunniksi. Käynnistä ohjelma painamalla START-painiketta. Laite suorittaa kuivausjakson valitun ajan lopussa. Samalla 6:n tai 9 tunnin merkkivalo alkaa vilkkua sen merkiksi, että käynnistyksen viivästys on käynnissä. KKuuiivvaaiimmeenn ppuuhhddiissttaammiinneenn ● Puhdista suodatin jokaisen kuivausjakson jälkeen. ● Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen rummun sisäpuoli ja jätä luukku auki hetkeksi aikaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja kuivattamaan rumpua. ● Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeällä kankaalla.

ÄÄLLÄÄ käytä hankaavia sieniä tai puhdistusaineita. ● Puhdista luukun sisäpuoli ja tiiviste säännöllisesti kostealla kankaalla luukun takertumisen ja nukan kertymisen estämiseksi. TTeekknniisseett ttiieeddoott Rummun tilavuus 115 litraa Enimmäisvetoisuus 6 kg Korkeus 85 cm Leveys 60 cm Syvyys 60 cm Energialuokka C

TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ KKyyttkkee aaiinnaa vviirrttaa ppooiiss ppäääällttää jjaa iirrrroottaa ppiissttookkee ppiissttoorraassiiaassttaa,, eennnneenn kkuuiinn ppuuhhddiissttaatt llaaiitteettttaa.. KKaattssoo ssäähhkkööttiieeddoott tteehhookkiillvveessttää kkuuiivvaaiimmeenn eettuukkaannnneessttaa ((lluuuukkkkuu aauukkii)).. PPuuhhddiissttuuss jjaa ssäääännnnöölllliinneenn hhuuoollttoo 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 127128 MMiikkää oonn vviikkaannaa...... VViiaatt,, jjoottkkaa vvooiitt kkoorrjjaattaa iittssee Ennen kuin otat yhteyttä GIAS-huoltoon, suorita seuraavat tarkistukset. Työstä veloitetaan, jos kone toimii kunnolla, se on asennettu väärin tai jos sitä on käytetty ohjeiden vastaisesti. Jos ongelma ei ratkea suositeltujen tarkistusten jälkeen, soita GIAS-huoltoon. Sieltä voi saada puhelimitse apua ongelman ratkaisemiseen. KKuuiivvaauussaaiikkaa oonn lliiiiaann ppiittkkää//vvaaaatttteeeett eeiivväätt oollee ttaarrppeeeekkssii kkuuiivviiaa…… ● Oletko valinnut oikean kuivausajan/ohjelman? ● Olivatko vaatteet liian märkiä? Väännettiinkö vesi kunnolla pois vaatteista tai lingottiinko ne? ● Tarvitseeko suodatin puhdistusta? ● Onko kuivaimessa liikaa vaatteita? ● Onko tuuletusletku mutkilla tai tukossa? ● Onko -vaihtoehto valittuna edellisen kuivausjakson perusteella? KKuuiivvaaiinn eeii kkääyynnnniissttyy…… ● Toimiiko virransyöttö kuivaimeen? Kokeile pistorasian toimivuus toisella sähkökojeella, kuten lampulla. ● Onko pistoke oikein kytketty pistorasiaan? ● Onko sähkökatkos? ● Onko sulake palanut? ● Onko luukku kokonaan suljettu? ● Onko kuivain kytketty päälle sekä virransyötöstä että koneesta? ● Onko kuivausaika tai ohjelma valittu? ● Onko kone kytketty uudestaan päälle, sen jälkeen, kun luukku avattiin? KKuuiivvaaiinn oonn mmeelluuiissaa…… ● Sammuta kuivaimen virta ja kysy ohjeita GIAS-huollosta. SSuuooddaattttiimmeenn hhuuoolllloonn mmeerrkkkkiivvaalloo ppaallaaaa…… ● Tarvitseeko suodatin puhdistusta? ● Onko tuuletusletku mutkilla tai tukossa? VViiaannmmäääärriittyyss 40001741FIN.qxd 16/09/2004 10:15 Page 128Jos kuivaimessa on vieläkin ongelma, vaikka olet suorittanut kaikki suosittelemamme tarkistukset, soita GIAS-huoltoon ja kysy lisäohjeita. He saattavat pystyä selvittämään ongelman puhelimitse, tai sitten he järjestävät sopivan ajan, jolloin huoltoteknikko hoitaa asian takuuehtojen mukaisesti. Laskutus hoidetaan kuitenkin normaalisti, jos joku seuraavista kohdista pätee sinun koneeseesi: ● Koneen todetaan olevan toimintakunnossa. ● Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti. ● Konetta on käytetty väärin. VVaarraaoossaatt KKääyyttää aaiinnaa aallkkuuppeerrääiissiiää vvaarraaoossiiaa,, jjooiittaa ssaaaa ssuuoorraaaann GGIIAASS--hhuuoolllloossttaa.. GGIIAASS--hhuuoollttoo JJooss kkoonnee ttaarrvviittsseeee hhuuoollttooaa ttaaii kkoorrjjaauussttaa,, ssooiittaa ppaaiikkaalllliisseenn GGIIAASS--hhuuoolllloonn hhuuoollttootteekknniikkoollllee.. Valmistaja kieltäytyy ottamasta vastuuta tässä käyttöohjeessa mahdollisesti esiintyvistä kaikenlaisista painovirheistä. Valmistaja myös pidättää itsellään oikeuden tehdä asiaankuuluvia muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta kuitenkaan niiden perusominaisuuksia.