D25602K - Hammer DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D25602K DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 50

DeWALT erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

D25820, D25831

2000/14/EC Elektrisk betonknuser (håndholdt)

m </= 15kg, Annex VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Germany, anmeldt del ID nr.: 0197

Akustisk trykniveau i overensstemmelse med 2000/14/EC (artikel 12, bilag III, nr. 10; m <= 15 kg)

L_WA (mält lydtryk)	dB	102
L_WA (garanteret mält lydtryk)	dB	105

Direktør for maskinteknik

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

08.03.2017

FAPE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der medmindre den omagås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

APYARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der medmindre den unagås, kunne resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der medmindre den unigås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831
Spenning V	AC	230 230 230 230 230 230
Type 2 2 2 2 2 2
Effekt inngang W 1100 1250 1250 1250 1150 1250
Frekvens Hz 50 50 50 50 50 50
Enkeltvirkende slagenergi (EPTA 05/2009)	J	8	2-8	2-8	2-8	8	2-8
Ubelastet hastighet	o/min	490	210-415	210-415	210-415	-	-
Ubelastede slag pr. minutt	bpm	3300	1430-2840	1430-2840	1430-2840	2740	1430-2840
Total boreområde i betong:
massive bits	mm	12-40	12-45	12-45	12-45	-	-
kjernebor	mm	40-90	40-100	40-100	40-100	-	-
Optimalt boreområde i betong:
massive bits	mm	18-26	25-35	25-35	25-35	-	-
Meiselposisjoner		18 18 18 18 18 18
Verktøyholder		SDS Max*	SDS Max*	SDS Max*	SDS Max*	SDS Max*	SDS Max*
Vekt	kg 6,15 6,8	6,9 6,95 5,8		6,1
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN60745-2-6:
L_PA (avgitt lydtrykknivå)	dB(A)	94	94	93	93	94	95
L_WA (lydeffektnivå)	dB(A) 105 105 104 104 105 106
K(usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Boring i betong
Vibrasjonsutslipp verdi a_h, HD=	m/s2	18,3	8,8	8,7	8,7	-	-
Usikkerhet K =	m/s2	1,8	1,5	1,5	1,5	-	-
Meisling
Vibrasjonsutslipp verdi a_h, cheq=	m/s2	13,27,2	6,8	6,8	13,28,3
Usikkerhet K =	m/s2	1,6	1,5	1,5	1,5	1,6	1,5

Nivået for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt målt iht. standardiserte tester gitt i EN60745, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt nivå for vibrasjonsutslipp gjelder for

hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andre bruksområder, med annel tilbehør eller er dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avvike. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivået for vibrasjonseksponeringen bør også tas med i beregningen när verktøyet er slått av eller när det går uten faktisk å gjøre en jobb. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot følgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like verktøy og tilbehør, holde hendene varme, organisere arbeidsmønster.

SDS Max Kombinasjons- og meiselhammere

D25501, D25601, D25602, D25603

DrWALT erklærer at de produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

D25820, D25831

2000/14/EC Elektrisk betongknuser (händholdt) m </= 15kg, Vedlegg VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D-90431 Nürnberg, Tyskland, Notified Body ID No.: 0197

Nivå av akustisk effekt i henhold til 2000/14/EC (Artikkel 12, Vedlegg III, Nr. 10; m <= 15 kg)

L_WA (målt lydeffektnivå)	dB	102
L_WA (garantert lydeffektnivå)	dB	105

Disse produktene samsvarer også med direktiv 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst kontakt DeWALT på følgende adresser eller se baksiden av håndboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklæringen på vegne av DeWALT.

J. Rergel

Markus Rompel

Teknisk direktør

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke utgangs, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke utingås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unigås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Agric fare for elektrisk støt.

Aur brannfare.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner.

Inklagende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktøy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktøy.

a) Hold arbeidsområdet godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktøy i eksplosive omgivelser, slik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser.
c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet til elektriske verktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.

d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjøkk.
e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvem brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings- og -oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
c) Koble støpselet fra strømkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere.

nORsk

g) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.

5) Vedlikehold

a) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.

Ekstra sikkerhetsregler for roterende hammere

• Bruk hørselvern. Å bli utsatt for støy kan forårsake hørseltap.
• Bruk hjelpehåndtakene 3 dersom de leveres med verktøyet. Å miste kontroll kan forårsake personskade.
• Hold det elektriske verktøyet i de solerte gripeoverflater när du utfører operasjoner hvor kutteutstyret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller egen ledning. Kutteutstyr som kommer i kontakt med en strømførende ledning kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kan gi operatøren støt.

ADYARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell subriverdi på 30mA eller mindre.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. De er:

• Hørselskader.
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet.

Ditt DrWALT-verktøy er dobbeltisolert i samsvar med EN60745; det trengs derfor ikke noen jordledning.

Dersom tilførselsledningen er skadet, må den byttes i en spesialledning som fås via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjøteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutt nødvendig. Bruk en godkjent skjøteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1,5 mm ^2 ; maksimum lengde er 30 m.

1 Meiselhammer (D25820, D25831)
1 Sidehändtak
1 Koffert (kun K-modeller)
1 Instruksjonshåndbok
- Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transport.
- Ta deg tid til å lese grundig gjennom og forstå denne håndboken før bruk.

Merking på verktøyet

Følgende piktogrammer vises på verktøyet:

Clutch-innstilling 40 Nm er designet for de fleste boreapplikasjoner.

Clutch-innstilling 80 Nm er designet for applikasjoner der det trenges høyere dreiemoment.

Rød servicelampe LED. For detaljert beskrivelse se under Servicelamper LED..

Gul servicelampe LED. For detaljert beskrivelse se under Servicelamper LED.

Datokoden 14, som også inkluderer produksjonsåret, er trykket på huset. Eksempel:

2017 XX XX

Produksjonså

Beskrivelse (Fig. A, B)

ADVARSEL: Aldri modifiser elektroverktøyet eller noen del av det. I can føre til materiell- eller personskader.

1 Avtrekksbryter (D25501, D25601, D25602, D25603) På/av vippebryter (D25820, D25831)
2 Låseskyver (D25601, D25602, D25603)
3 Sidehåndtak
4 Hovedhåndtak
5 Aktiv vibrasjonskontroll (D25601, D25602, D25603, D25831)
6 Modus valgbryter
7 Elektronisk hastighet- og slagkontrollhjul (D25601, D25602, D25603, D25831)
8 Sidehåndtaksknott (D25831)
9 Sidehändtaksfeste (D25501, D25601, D25602, D25603, D25820)
10 Redskapholder
11 Låsekrage

Tiltenkt Bruk

D25501, D25601, D25602, D25603 Din roterende hammer er designet for profesjonelle bruk ved roterende boring og meisling.

D25820, D25831 Meiselhammeren er designet for profesjonell meisling og rivingsarbeider.

IkkE bruk når det er vått eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser. Disse hammerne er profesjonelle verktøy.

IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Uerfarne operatører trenger tilsyn när de bruker dette verktøyet.

- Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

Myk oppstart

D25601, D25602, D25603, D25831

Mykstart-funksjonen lar verktøyets hastighet bygge seg opp gradvis, og forhindrer således boret i å hoppe ut av tilsiktet startposisjon ved oppstart.

Mykstart-funksjonen reduserer også det direkte dreiemomentet som overføres til giret og brukeren dersom hammeren startes med drill-bit inne i et eksisterende hull.

Elektronisk hastighets- og slagkontroll (Fig. A, C)

D25601, D25602, D25603, D25831

Elektronisk hastighets- og slagkontroll 7 gir følgende fordeler:

• bruk av mindre tilbehørsdeler uten fare brekkasje;
• minimalisert utbrytning ved meisling eller boring i myke eller sprø materialer;
• optimal verktøykontroll for nøyaktig meisling.

Momentbegrensende clutch

ADVARSEL: Brukeren må alltid holde et godt grep på verktøyet när a. Brukes.

Den momentbegrensende clutchen reduserer det maksimale momentet som overføres til brukeren i tilfelle en bit setter seg fast. Denne egenskapen hindrer også girene og den elektriske motoren fra å kveles.

MERK: Slå alltid av verktøyet for du endrer innstilling av momentkontroll, ellers kan verktøyet ta skade.

Komplett momentkontroll (CTC) (Fig. C) D25602

Komplett momentkontroll (CTC) gir brukeren en to-trinns mekanisk clutch med justerbart moment. Justering av momentet gir økt kontroll for ulike bruksområder.

Lav innstilling (40 Nm) lar verktøyet brukes med redusert moment for økt kontroll ved ulike boreoperasjoner i faste materialer. Høy innstilling (80 Nm) brukes for mer krevende bruk som kjerneboring og bruk av bits med stor diameter.

Se Innstilling av to-trinns mekanisk clutch for mer informasjon.

Ultimat momentkontroll (UTC) (Fig. C) D25603

I tillegg til den to-trinns mekaniske clutchen, gir ultimat meomentkontroll (UTC) økr brukerkomfort og sikkerhet ved innebygd antirotasjons-teknologi som kan registrere om brukeren mister kontroll over hammeren. Når en låsing registreres vil moment og hastighet straks reduseres. Denne funksjonen forhindrer egenrotasjon av verktøyet for å redusere faren for håndleddskader.

Service LED-lamper (Fig. A, C)

D25601, D25602, D25603, D25831

Den gule LED-lampen 17 for børsteslitasje lyser når kullbørstene er nesten utslitte for å vise at verktøyet trenger service innen de neste 8 brukstimer.

D25601, D25602, D25603

Den røde LED-servicelampen 16 tennes dersom låseknappen 2 brukes i noen modus utenom meislingsmodus. På modeller utstyrt med ultimat momentkontroll (UTC), tennes den røde LED-servicelampen 16 dersom antirotasjonsenheten aktiveres. Den røde indikatoren begynner å blinke dersom det er en feil ved verktøyet eller børstene er fullstendig utslitte (se Børster under Vedlikehold).

D25831

Den røde LED servicelampen 16 tennes dersom det er en feil ved verktøyet eller børstene er fullstendig utslitte (se Børster under Vedlikehold).

Fullt vibrasjonsdempet hovedhåndtak (Fig. A)

D25601, D25602, D25603, D25831

Demperne i hovedhändtaket 4 absorberer vibrasjonene overført til brukeren. Dette forbedrer brukerkomfort under bruk.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, sitar verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Feste sidehåndtaket (Fig. B)

Sidehåndtaket 3 klemmes fast mot monteringsområdet 12 på girhuset, og kan roteres 360° for bruk av høyre- og venstrehendte. The side handle must be tightened sufficiently to resist the twisting act. Sidehåndtaket må strammes tilstrekkelig for å unngå vridningsbevegelse i verktøyet hvis tilbehøret blokkeres eller stopper. Forsikre deg om at du griper håndtaket helt i enden for å kontrollere verktøyet under stopp.

Skru mot klokken for å løsne sidehåndtaket.

Å sette inn og fjerne SDS Max® tilbehør (Fig. A, D)

Verktøyet bruker SDS Max* bor og meisler (se innsatsen i figur DB for et snitt av et SDS Max* borskaft).

1. Rengjør borskaftet.
2. Trekk läsekragen 11 tilbake og sett inn borskaftet.
3. Drei boret litt inntil kragen smekker på plass.
4. Dra i boret for å sjekke at den er riktig låst. Hammerfunksjonen krever at boret kan bevege seg aksialt flere centimeter när det er låst i redskapholderen.
5. For å fjerne et bor, trekk redskapholderens låsekrage 11 tilbake og ta boret ut av redskapholderen 10.

for boring i betong, tegl, stein og murverk.

Kun hammering:

for meisling og riving. I denne modus kan verktøyet også brukes som en brekkstang for å løsne et fastkilt bor.

For å velge driftsmodus, drei modusvalgbryteren 6 til den peker på ønsket modus.

Det kan være nødvendig å vri redskapholderen 10 litt for å la modusvalgbryteren 6 passere posisjonen.

1. Kontroller at modusvalgbryteren 6 er låst på plass.

Indeksering av meiselposisjon (Fig. E)

Meiselen kan indekseres og låses i 18 ulike posisjoner.

1. Drei modusvalgbryteren 6 inntil den peker mot posisjonen.
2. Drei meiselen i ønsket posisjon.
3. Sett modusvalgbryteren 6 til "kun hamring" posisjonen.
4. Vri meiselen inntil den låses på plass.

Stille inn elektronisk hastighet- og slagkontrollhjul (Fig. A, C)

D25601, D25602, D25603, D25831

Drei hjulet 7 til ønsket nivå. Drei hjulet oppover for høyere hastighet og nedover for lavere hastighet. Korrekt innstilling er et spørsmål om erfaring, f.eks

• ved meisling eller boring i myke, sprø materialer eller när det ønskes minimalt med utbrytning, sett hjulet i en lav posisjon;
• ved bryting eller boring i hardere materialer, sett hjulet til en høy posisjon.

Innstilling av to-trinns mekanisk clutch (Fig. C)

D25602, D25603

MERK: Slå alltid av verktøyet for endring av momentkontroll innstillinger, ellers kan verktøyet ta skade.

Flytt momentkontrollspaken 13 til innstilling 40 Nm eller 80 Nm etter behov.

• Clutch-innstilling 40 Nm 18 er designet for de fleste bore-behov, og er designet for lett å clutche ut når boret treffer armering eller andre fremmedelementer.
• Clutch-innstilling 80 Nm 19 er designet for bruk ved større momentbehov så som for kjernebor og boring av dype hull, og er desiget for å clutche ut ved en høyere terskel av momentet.

MERk: Dersom det ikke er mulig å velge posisjon 80 Nm, kjør verktøyet med belastning og prøv igjen.

Hver gang verktøyet plugges inn, så vil det automatisk gå til clutch-innstilling 1, dvs. clutch-innstilling 40 Nm 18, som er den mest følsomme.

Dybdestang

(Ekstrautstyr)

1. Trykk inn og hold dybdestangens låseknapp på sidehåndtaket.
2. Flytt dybdestangen slik at avstanden mellom enden av stangen og enden av boret er lik ønsket boredybde.
3. Slipp knappen for å låse stangen på plass. Når du borer med dydbestangen, stopp när enden av stangen när materialets overflate.

BRUK

Bruksanvisning

ADYARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjelende forskrifter.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, seltverktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.
ADYARSEL: Verktøy-bits kan være varme og hansker bør brukes ved bytning og fjerning for å unngå personskade.

ADVARSEL:

• Vær oppmerksom på lokasjonen av rør og ledninger.
- Bruk bare lett trykk på verktøyet (ca. 20 kg). Bruk av makt gjør ikke boringen raskere, men minsker verktøyets ytelse og kan forkorte verktøyets levetid.
- Hold alltid verktøyet godt i begge hender og stå godt. Bruk verktøyet kun når sidehåndtaket er riktig montert.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ha hendene i korrekt posisjon, som vist.
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, skal man ALLTID Inning godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon.

Riktig stilling for hendene er å ha en hånd på sidehåndtaket 3 og den andre på hovedhåndtaket 4.

Slå på og av (Fig. A)

D25501, D25601, D25602, D25603

For å bruke verktøyet, klem avtrekksbryteren 1.

For å stoppe verktøyet, slipp bryteren.

D25601, D25602, D25603

Låse-skyveren 2 lar deg låse avtrekkeren 1 slik at den kun er i meislemodus. Dersom läseknappen aktiveres under boring, slår verktøyet seg automatisk av.

For å bruke verktøyet, klem avtrekksbryteren 1.

For å stoppe verktøyet, slipp bryteren.

For kontinuerlig drift, trykk og hold ned bryteren 1, skyv låseknappen 2 oppover og slipp deretter bryteren.

For å stoppe et verktøy satt til kontinuerlig drift, trykk bryteren kort inn og slipp den. Verktøyet skal alltid skrus av når arbeidet er ferdig og før du kopler fra strømtilførselen.

D25820, D25831

For å bruke verktøyet, trykk på/av vippebryteren 1 på nederste delen av avtrekkeren.

For å stoppe verktøyet, trykk på/av vippebryteren på øverste delen av avtrekkeren.

Hammerboring

For å bruke verktøyet, trykk på/av-bryteren 1.

For å stoppe verktøyet, slipp bryteren.

1. Sett inn passende drillbit.
2. Sett modusvalgbryteren 6 til hammerboring posisjonen.
3. kun D25601, D25602, D25603: Stille inn elektronisk hastighet- og slagkontrollhjul 7.
4. Monter og juster sidehåndtaket 3.
5. Sette et merke der hullet skal bores.
6. Plasser boret på merket og slå på verktøyet.
7. Verktøyet skal alltid skrus av når arbeidet er ferdig og før du kopler fra strømtilførselen.

1. Sett inn passende kjernebor.
2. Monter senterboret på kjerneboret.
3. Sett modusvalgbryteren 6 til hammerboring posisjonen.
4. kun D25601, D25602, D25603: Drei det elektronisk hastighets- og slagkontrollhjulet 7 til et medium eller høy hastighet.
5. Monter og juster sidehåndtaket 3.
6. Plasser boret på merket og slå på verktøyet. Bor til kjerneboret er omtrent 1 cm inne i betongen.
7. Stopp verktøyet og ta av senterboret. Plasser kjerneboret tilbake i hullet og fortsett å bore.
8. Ved boring i en struktur som er tykkere enn dybden av kjerneboret, brekk av den runde betongsylinderen (kjernen) i boret med jevne mellomrom.
   For å unngå å bryte av betong rundt hullet, bor først et hull med diameter som for senterboret gjenom hele strukturen. Bor så halveis gjennom fra hver side.
9. Verktøyet skal alltid skrus av når arbeidet er ferdig, og før du kopler fra strømmen.

Meisling og hakking (Fig. A)

1. Sett inn passende meisel og drei den for hånd for å låse den i en av 18 posisjoner.
2. Sett modusvalgbryteren 6 til "kun hamring" posisjonen.
3. kun D25601, D25602, D25603, D25831: Stille inn elektronisk hastighet- og slagkontrollhjul 7.
4. Monter og juster sidehåndtaket 3.
5. Slå på verktøyet og begynn arbeidet.
6. Verktøyet skal alltid skrus av når arbeidet er ferdig, og før du kopler fra strømmen.

VEDLIKEHOLD

Ditt DeWALT elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, sører verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Børster (Fig. C)

Karbonbørstene kan ikke repareres av brukeren. Ta med verktøyet til et autorisert DeWALT verksted.

Den gule LED-lampen 17 for børsteslitasje lyser når kullbørstene er nesten utslitte. Etter ytterligere 8 timer med bruk, eller etter at børstene er totalt utslitte, slås motoren automatisk av.

Verktøyvedlikehold må utføres så snart servicelampen 16 lyser.

Smøring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med vift når skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjent øyebeskyttelse og godkjent støvmaske når du utfører denne prosedyren.

ADYARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Tilleggsutstyr

ADYARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av DeWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere foren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DeWALT brukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst

lever elektriske produkter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon får du på www.2helpU.com.

COMBINAÇÃO DE MARTELOS E BURILADORES SDS MAX® D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831

Gratulerer!