04.1517.0011 - Grillplate WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 04.1517.0011 WMF

• Sæt apparatet sammen igen til opbevaring. Opbevar apparatet på et plant og tørt underlag.

• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, så fremt de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene knyttet til slik bruk.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og under tilsyn.

• Barn under 8 år skal holdes borte fra apparatet og strømledningen.

• Hvis apparatets strømledning blir skadet, må den byttes av produsenten eller produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjoner, for å unngå farer.

• Apparatet må ikke betjenes via et eksternt tidsur eller en fjernkontroll.

• Rengjør alle deler umiddelbart etter bruk, og fjern eventuelle matrester med en gang. Følg anvisningene i kapitlet ”Rengjøring og pleie”.

• Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

• Dette apparatet er beregnet på bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel: ⋅ på kjøkkenet for personale i butikker, kontorer og andre næringsområder ⋅ i landbruksvirksomheter ⋅ av kunder på hoteller, moteller og andre overnattingssteder ⋅ i pensjonater Apparatet er ikke beregnet til kommersiell bruk.

• ADVARSEL: Trekull og lignende brennstoff må ikke brukes til dette apparatet. Før bruk Les godt gjennom bruksanvisningen. Den gir viktig informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold av apparatet. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted og gi den videre til ev. nye brukere.Apparatet må bare brukes til det beregnede formålet og i overensstemmelse med denne bruksanvisningen. Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene under bruk. Tekniske data Nettspenning: 220–240 V~, 50–60 Hz Strømforbruk: 840 – 1000 wattBeskyttelsesklasse: I Mer sikkerhetsinformasjon ⋅ Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt. Strømledning og støpsel må være tørre. ⋅ Plasser apparatet på et jevnt og stødig underlag, og sørg for at det er rikelig med plass rundt apparatet. ⋅ Pass på at oppsamlingsbeholderen alltid er på plass under grilling. ⋅ Grillplaten (1) må ligge riktig i apparatet for at grillen skal kunne slås på. ⋅ Grillplaten skal alltid forvarmes før maten legges på. ⋅ Viktig: Overflatene kan bli svært varme når apparatet står på og forblir varme en stund etter at det er slått av. ⋅ Under grillingen kan det sprute fett. Beskytt bordet mot dette fettet. ⋅ Slå alltid apparatet av etter bruk og trekk støpselet ut av kontakten. ⋅ La apparatet avkjøles helt før du fjerner grillplaten, vasker apparatet og setter det bort. ⋅ Sørg for at du setter grillplaten riktig på plass igjen etter at du har tatt den av. ⋅ Ved feil bruk av apparatet, feil betjening eller ikke fagmessig reparasjon, påtar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader. I slike tilfeller bortfaller også garantien. Bruk Med bordgrillen kan du tilberede mange lekre retter. Grillplaten med riller er egnet til grilling av f.eks. kjøtt, pølser, grønnsaker og fisk. Hvis du ønsker å steke eller dampe grønnsakene for seg, kan du bruke den medfølgende grønnsakspannen.Plasser grønnsakspannen (6) på den flate delen av grillplaten (1) som er beregnet til denne. Sette opp og koble til
• Fjern alle emballasjedeler fra apparatet. ▪ Rengjør apparatet (se kapitlet ”Rengjøring og pleie”). ▪ Plasser apparatet på et stabilt og jevnt underlag i nærheten av en stikkontakt. Ta i bruk

• Skyv oppsamlingsbeholderen (3) inn i fundamentet (2) (fig. C). Oppsamlingsbeholderen (3) samler opp fett og stekesjy fra grillingen.
• Sett støpselet i stikkontakten. Slå på apparatet med dreiebryteren (4). Kontrollampen lyser.

• Sett dreiebryteren (4) på høyeste trinn for å forvarme i 5 minutter. Velg deretter et lavere trinn som passer til maten som skal grilles (se kapitlet ”Grilltider”).
• Grønnsakspannen (6) kan forvarmes ved å sette den på grillplaten (1) under oppvarming, men du må aldri la grønnsakspannen (6) stå på varm grillplate (1) uten innhold. Det kan føre til skade på grønnsakspannen (6). Non-stick-belegg Bruk ikke skarpe eller spisse gjenstander, da det kan ødelegge belegget.Den første gangen du bruker apparatet, kan det avgi noe lukt og røyk. Dette er av tekniske årsaker, og det er ingen grunn til bekymring.50 51

Grilltider Maten som skal grilles, bør kuttes opp i ikke for store, maks. 3cm tykke stykker. Krydre kjøttet før grilling, men vent med saltet til etterpå, da saltet suger saften ut av kjøttet. Små pølser, møre biffer, hakkebiff, kjøttpudding eller fisk er godt egnet for grilling. Tomater, auberginer og ananas skåret i skiver er lett å tilberede og smaker veldig godt. Stikk hull på fete pølser før grilling for å unngå at det spruter fett. Tilberedningstiden er avhengig av matvaretype og tykkelse. Kjøtt og annen mat skal aldri kuttes mens det ligger på grillplaten. Hvor lenge maten skal grilles, og ved hvilken temperatur, avhenger av hva slags mat det er, men det er også en smakssak. Verdiene nedenfor er derfor kun veiledende. Obs: De angitte tidene er ren grill-/ tilberedningstid og omfatter ikke forvarming. Grilltid (minutter) Grilltrinn Biff 8–10 4–5 Svinesnitzel 6–8 4–5 Hakkebiff 6–8 4–5 Svinekotelett 8–10 4–5 Lammekotelett 8–10 4–5 Kyllingsnitzel 4–6 4–5 Fiskefilet 4–6 4–5 Grønnsaker 4–5 5 Varmholding 2–3 Rengjøring og vedlikehold

• Trekk ut støpselet og la apparatet avkjøles.

• Fett og andre rester tas lettest bort med et kjøkkenhåndkle mens grillplaten (1) er lunken.

• Ta av grillplaten (1) ved å trykke på låseknappen (5). Grillplaten løftes litt opp, slik at du kan trekke den opp og ut av grillfundamentet (2) (fig. B).

• Rengjør grillplaten (1) og grønnsakspannen (6) med en oppvaskbørste i lunkent vann tilsatt oppvaskmiddel. Merk: Ikke bruk skuremiddel, stålsvamp eller ovnsrens.

• Trekk oppsamlingsbeholderen (3) ut av grillfundamentet (2) (fig. C).

• Rengjør oppsamlingsbeholderen (3) med en oppvaskbørste i lunkent vann tilsatt oppvaskmiddel. Merk: Ikke bruk skuremiddel, stålsvamp eller ovnsrens. Merk: Rengjøringen gjøres enklere ved å vaske grillplaten (1), grønnsakspannen (6) og oppsamlingsbeholderen (3) i oppvaskmaskinen.

• Vask av grillfundament (2) med en fuktig klut og tørk deretter med en en tørr klut.

• Sett apparatets deler sammen igjen før du setter det bort. Apparatet skal oppbevares på et jevnt og tørt underlag.