Furno F750 - Varmluftpistol WAGNER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Furno F750 WAGNER

For å redusere faren for brann eller eksplosjon, elektrisk støt og personskader, skal alle instruksjoner i denne håndboken leses og forstås. Gjør deg kjent med kontroller og korrekt bruk av utstyret. Indikerer en faresituasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade, dersom den ikke unngås. FARE: GIFTIG Det må utvises ekstrem forsiktighet når lakken ernes. Avskallinger, rester og malingdamp kan inneholde bly som er giftig. All maling som er brukt i hus fra før 1950, inneholder sannsynligvis bly. All maling som er produsert før 1977 kan inneholde bly. Når malingen er påført på overater, kan hendenes kontakt med munnen medføre inntak av bly. Selv inntak av lave blynivåer kan medføre irreversible skader på hjerne og nervesystem. Små og ufødte barn er spesielt sårbare i forhold til blyforgiftning. Før alle erningsprosesser for maling bør du avgjøre om malingen som ernes, inneholder bly. Dette kan gjøres av din lokale helseavdeling eller av profesjonelle som bruker en malinganalysator for å kontrollere blyinnholdet i malingen som skal ernes. Blybasert maling skal bare ernes av profesjonelle og skal ikke ernes med varmepistol. HINDRING: Flytt arbeidsstykket utendørs, skjermet for regn. Hvis dette ikke er mulig, må arbeidsområdet holdes godt ventilert. Åpne vinduene og plasser en ventilasjonsvifte i et av disse. Sørg for at viften skyver luften innenfra og ut.

• Fjern eller dekk til eventuelle tepper, matter, møbler, klær, kjøkkenutstyr og luftkanaler.

• Plasser tildekningstepper i arbeidsområdet for å fange opp malingbiter og avskallinger. Bruk verneklær som f.eks. ekstra arbeidsskjorter, forklær og luer.

• Arbeid i ett rom om gangen. Innredning bør ernes eller plasseres i midten av rommet og dekkes til. Arbeidsområder skal være forseglet i forhold til resten av oppholdsrommet ved å forsegle døråpninger med tildekningstepper.

• Bruk en godkjent støvpustemaske eller en pustemaske med dobbelt lter mot støv og gasser. Disse maskene og utskiftbare ltere kan anskaes fra større jernvarehandler. Sørg for at maskene passer perfekt. Skjegg og ansiktshår kan medføre at maskene ikke tetter korrekt. Skift ltrene ofte. Kasserbare papirmasker skal ikke brukes.

• Vær forsiktig ved bruk av varmepistol. Sørg for at varmepistolen beveges hele tiden, da for mye varme vil generere gasser som kan inhaleres av operatøren.

• Hold mat og drikke borte fra arbeidsområdet. Vask hender, armer og ansikt og rens munnen før det inntas mat og drikke. Ikke røyk eller tygg tyggegummi eller tobakk i arbeidsområdet.

• Rengjør all ernet maling og støv med våtmopp på gulvene. Bruk en fuktig klut til å rengjøre alle vegger, terskler og alle andre overater hvor det kan være malingstøv. Ikke børst, tørk med tørr klut eller bruk støvsuger. Bruk høyfosfats vaskemiddel av trinatriumfosfat (TSP) for å vaske og moppe områdene.

• På slutten av hver arbeidsøkt skal malingbiter og rester legges i dobbel plastpose, denne lukkes med tape eller med knuter og kasseres på korrekt måte.

• Ta av verneklær og arbeidssko i arbeidsområdet for å unngå at støv bæres inn i resten av bygningen. Vask arbeidsklærne for seg selv. Tørk av skoene med en våt klut og vask dem deretter sammen med arbeidsklærne. Vask hår og kropp grundig med såpe og vann. Viktig sikkerhetsinformasjon • Les all sikkerhetsinformasjon før utstyret tas i bruk. Ta vare på disse instruksjoneneFURNO 700 · FURNO 750

Denne varmepistolen produserer ekstremt høye temperaturer (opp til 630 °C). Den må brukes med forsiktighet for å hindre at brennbare materialer antennes. FORHOLDSREGLER:

• Hold varmepistolen i konstant bevegelse. Ikke stans eller nøl på et enkelt sted.

• Utvis ekstrem forsiktighet hvis den andre siden av materialet som skrapes, er utilgjengelig, som f.eks. på siden av hus. Den skjulte siden kan begynne å brenne hvis den blir for varm. Noen bygninger inneholder svært brennbare materialer bak sidevegger, gulver, overater, gardinplater og andre paneler. Kontroller disse før det brukes varme, og ikke bruk varmeverktøy hvis det nnes brennbare materialer eller hvis du er usikker på de skjulte materialene.

• Ikke bruk i nærheten av overater med sprekker eller nær metallrør eller beslag. Varme kan overføres bak arbeidsaten og antenne skjulte materialer. Antenning av skjulte materialer er ikke nødvendigvis åpenbart og kan medføre skade på eiendom og personskader.

• Ikke bruk elektrisk verktøy når det nnes brennbare væsker eller gasser.

• Ikke bruk i nærheten av brennbare materialer, som tørt gress, blader og papir som kan brenne og antennes.

• Dysen blir svært varm. Ikke legg varmepistolen på brennbare overater når pistolen er bruk eller umiddelbart etter at pistolen er slått av. Plasser alltid pistolen på et att, jevnt underlag slik at dysespissen er rettet oppover og vekk fra støtteaten.

• Ikke berør dysen før verktøyet er avkjølt.

• Ikke bruk varmepistolen som hårtørker.

• Verktøy og malingbiter blir svært varme. For å unngå brannskader må det brukes arbeidshansker og øyebeskyttelse under skraping.

• Behandle alltid varmepistolen med samme respekt som med åpne ammer.

• Beskytt mot elektrisk støt ved å forhindre kroppskontakt med jordede overater som rør, radiatorer, koblinger, aluminiumsstiger eller andre jordede enheter.

• Ikke misbruk ledningene. Løft aldri varmepistolen i ledningen eller dra i ledningen for å koble den fra strømtilførselen. Hold ledningene borte fra varme, olje og skarpe kanter. Inspiser ledningene jevnlig for slitasje eller skader.

• Hvis en skjøtekabel er skadet eller blir ubrukelig på annen måte, skal den erstattes med en ny skjøtekabel. FARE: GENERELT Kan medføre skade på eiendom eller alvorlige personskader. FORHOLDSREGLER:

• Koble alltid varmepistolen fra strømtilførselen når den ikke er i bruk. Lagre innendørs på et tørt sted og utenfor rekkevidde for barn uten oppsyn.

• Hold arbeidsområdet godt belyst og rent.

• Ikke bøy for langt over, spesielt ved arbeid på stiger. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Sørg for at stiger som brukes, er solide, stabile, står på fast underlag og er reist i trygge arbeidsvinkler.

• Unngå strømledninger.

• Hold bevegelige elementer sikret og stødig under skraping.

• Bruk alltid øyebeskyttelse under arbeidet.

• Vær oppmerksom og bruk sunn fornuft når verktøyet brukes.

• Bruk aldri for å tine opp frosne rør som er plassert inne i vegger eller nær brennbare materialer. Bruk alltid reektor munnstykket (delnr. 2366225) for å tine frosne rør.

• Ikke la varmepistolen ligge uten oppsyn når den er slått på.

• Dette utstyret kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjon med front- ate innvendig vegg vegg- panel undertakFURNO 700 · FURNO 750

hensyn til bruk av utstyret på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med utstyret.

3) Ledningssett med integrert stabilisering (kan ernes med

Fjerne tønnedekselet Tønnedekselet kan ernes ved arbeid på vanskelig tilgjengelige steder. VÆR FORSIKTIG MED DYSEN. Økt fare for brannskader foreligger ved arbeid uten tønnnedeksel. For å erne tønnedekselet brukes en liten, at skrutrekker for å løfte tappen (g. 1, 7) over det hevede området. Montering og erning av ledningssettet Ledningssettet (g. 2, 1) for varmepistolen leveres atskilt fra pistolen (g. 2, 2). For å feste dette legges ledningen langs bunnen på pistolens håndtak og disse presses godt sammen inntil du hører et klikk. Ledningssettet behøver ikke ernes. Hvis ledningssettet må tas av, må du føre et lite, att skrujern (g. 2, 3) eller et lignende verktøy som på bildet inn i hullet. Bruk skrujernet som spak og trykk det opp (4) i retning håndtaket for å løsne ledningssettet. Trekk fast i ledningssettet, vekk fra pistolen. Fig. 2 Montering Fjerning

Berøringsate kontrollpanel Varmepistolen gir mulighet for å velge innenfor et bredt temperaturområde, avhengig av prosjekttypen. Dette kan styres via kontrollpanelet. Temperaturstyring LCD Display (g. 3) Beskrivelse g. 3

varmepistolen PÅ og AV eller slår varmeverktøyet over i avkjølingsmodus

fra venstre mot høyre

Skjermen viser nå standard oppstartdisplay. 300

ved høyeste vifteturtall. Avkjølingsmodus (g. 4) Når varmepistolen fungerer, trykkes strømknappen en gang for å gå til avkjølingsmodus. Når avkjølingsmodus er startet, vil varmepistolen gå i 3 minutter med maksimal luftstrøm. I denne perioden vil alle temperaturstrekene blinke og trappes ned for å vise avkjølingen. For å avbryte avkjølingsmodus trykkes og holdes strømknappen inne i 2-3 s. Fig. 4 VIKTIG: Etter avkjølingsmodus vil tønnen på varmepistolen fortsatt være varm.FURNO 700 · FURNO 750

Oppstart Les alltid sikkerhetsinformasjonen som følger med denne håndboken, før varmepistolen brukes.

1. Sett inn varmepistolens plugg i en standard strømkontakt.

2. Slå på varmepistolen ved å trykke på strømknappen i

3. Bruk pluss- og minusknappene (g. 3, nr. 8 og nr. 9) for å justere

temperaturen. Trykk en gang for å øke temperaturen i trinn på 10 grader.

4. Når temperaturen øker, vil strekene blinke for å vise at pistolen

øker temperaturen. Når det den høyere temperaturen er nådd, vil strekene lyse fast.

5. Når temperaturen synker, vil strekene blinke for å vise at pistolen

fortsatt har høyere temperatur. Når det den lavere temperaturen er nådd, vil strekene slukke. VIKTIG: Hvis viftemotoren i varmepistolen ikke slås på når strømknappen aktiveres, slås bryteren AV med en gang. Varmeelementet vil brenne opp hvis det ikke avkjøles av viften.

6. Under hvileperioder eller når du er ferdig med prosjektet, trykkes

strømknappen for å gå til avkjølingsmodus.

7. Sett ned pistolen i stående posisjon. Varmepistolen slås

automatisk av etter 3 minutter.

8. For å avbryte avkjølingsmodus trykkes og holdes strømknappen

inne i 2 til 3 sekunder. Pistolen slås av med en gang. Merk: Røyk kan oppstå under den første oppstarten på grunn av brenning av produksjonsoljer. Røyken vil spres kort etter første oppstart. Håndfri-betjening g. 5 Varmepistolen har et integrert stativ (g. 1, 4) for bordapplikasjoner og for nedkjøling. Alternativt er varmepistolens bæreholder (g. 6) spesielt utformet for å plassere varmepistolen i stående posisjon for arbeid på ujevnt underlag. Fig. 5FURNO 700 · FURNO 750

AngleLoc bæreholder (kun F750) Varmepistolens bæreholder med AngleLoc er spesielt utformet for å plassere varmepistolen i stående posisjon for arbeid på ujevnt underlag. AngleLoc-feste g. 6a & 6b (kun F750) a: Sett inn baksiden av varmepistolen slik at de bakre stabiliseringsvingene plasseres under kantene på sideveggen til hulrommet øverst i bæreholderen. b: Skyv deretter varmepistolen forover slik at den låses naturlig på plass i en 135 graders vinkel. Varmepistolen skal nå være trygg for stående bruk. Fig. 6a Fig. 6b VIKTIG: Hvis den motordrevne viften i varmepistolen ikke slås på når bryteren settes enten på LAV eller HØY, slås bryteren AV med en gang. Varmeelementet vil brenne opp hvis det ikke avkjøles av den motordrevne viften. Merk: Plasser alltid varmepistolen stående etter at den er slått av, enten for en kort pause eller for lagring. Unngå å legge enheten på siden etter at den er slått av. Varmen blir værende i enheten og kjølingen tar lenger tid. Lagre enheten etter at dysen er avkjølt. Trekk ut ledningen for enheten før lagring for å unngå utilsiktet oppstart. VIKTIG: Beskytt alltid glass ved arbeid i nærheten av vinduer. Ikke berør dysen eller annet verktøy som brukes under arbeidet. Dette blir ekstremt varmt og vil medføre alvorlige brannskader. Bruk hansker for å beskytte hendene mot varme avskrapinger. Mange forhold påvirker varmebehandlingen, som f.eks. materialet som varmes opp, utetemperaturen, avstanden fra pistolen til underlaget og varmeteknikken. Wagner har derfor laget temperaturretningslinjer for bestemte applikasjoner. Start alltid med varmepistolen på laveste temperatur i området, og hev deretter temperaturen inntil optimal temperatur er nådd. Hold alltid varmepistolen i bevegelse og minst 5 cm fra underlaget når det varmes opp.FURNO 700 · FURNO 750

Varmepistol er et av de mest allsidige verktøyene du kan eie. Det kan brukes til en mengde forskjellige prosjekter, fra store reparasjoner til små håndverksjobber. For ere informasjoner om diverse prosjekter og "Hvordan"-videoer, se nettsiden www.wagner-group.com. Bruk Varme Dysespiss- alternativer Reparasjon Fjerne maling HØY Konsentrert eller bred Veggreparasjon LAV Åpen (ingen spiss) Tørke maling LAV Åpen (ingen spiss) Bløtgjøre lim for å erne gulviser LAV Bred konsentrasjon Bøye plast, pleksiglass, formingsmasse LAV/HØY Reektor munn- stykket Fjerne formingsmasse og linoleum LAV Bred konsentrasjon Bløtgjøre maling, kalk og kitt for enklere erning HØY Konsentrert eller bred konsentrasjon Fjerne lakk LAV-MID- DELS Bred konsentrasjon Krympe plastlm for innpakning eller vann- tetthet LAV Bred konsentrasjon Mindre jobber (inkludert reparasjon) Løsne rustede muttere, bolter og fester HØY Åpen / Konsen- trert Reparere bukser LAV Bred konsentrasjon Brenne ugress HØY Konsentrert Fjerne lim LAV Åpen (ingen spiss) Vokse ski/snøbrett LAV Bred konsentrasjon Glassberarbeid HØY Konsentrert eller bred Tine rør og låser LAV Reektor munn- stykket Bruk Varme Dysespiss- alternativer Tenning av grill HØY Konsentrert / Grilldyse Varmekrympe rør/kon- takter LAV-MID- DELS Reektor munn- stykket Varme betong før utbe- dring LAV/HØY Konsentrert Avising kjøleskap / fryser LAV Åpen (ingen spiss) Kunsthånd- verk Lage stearinlys LAV Åpen (ingen spiss) Lage såpe LAV Åpen (ingen spiss) Krympe innpakninger av presanger LAV Åpen (ingen spiss) Formeskum LAV Åpen (ingen spiss) Kakepynt LAV/HØY Åpen (ingen spiss) Bilteknikk Fjerne etiketter, emble- mer og dekaler LAV Åpen (ingen spiss) Fjerne bulker HØY Åpen (ingen spiss) Fjerne lakk HØY Konsentrert eller bred Påføre og erne vindusmaling LAV Åpen (ingen spiss) Reparere støtfangere HØY Åpen (ingen spiss) Elektronikk Reparere smarttelefon og nettbrett LAV Konsentrert Reparere PlayStation og Xbox LAV KonsentrertFURNO 700 · FURNO 750

Fjerne maling Varmepistolen varmer opp overaten og medfører at malingen mykner, deretter kan den skrapes enkelt av uten å skade overaten. Noen malingtyper kan mykne uten å boble, noen kan bli gummiaktige og noen kan kreve høyere varme. Ved arbeid med ere lag maling vil det påskynde skrapeprosessen når overaten oppvarmes grundig, hele veien ned til treverket, dermed kan alle lagene skrapes av samtidig. En myk stålbørste kan være det beste verktøyet for svært vanskelige overater. Minerallakk og glansing, som f.eks. sementmaling og porselen, mykner ikke ved oppvarming, bruk av varmeverktøy vil dermed ikke virke for erning av maling. Den beste metoden for erning av maling Beveg varmepistolen langsomt og stødig forover i en vinkel mot overaten, dysen skal peke i bevegelsesretningen. Dette gir deg mulighet til å skrape sikkert på utsiden av den varme luftstrømmen og holder skraperen og den skrapede overaten kjøligere. A. Varm luft forhåndsvarmer overaten. B. Malingen mykner i varm luft. A + B. Dyp gjennomtrenging av varme i hele området. C. Maling kan enkelt skrapes av så snart den er blitt myk og pistolen er beveget forover. D. Strippet overate må avkjøles. ABCD Merk: Ikke bruk varmepistolen på overater som kan skades av varme, som f.eks. vinyldekket panel, vinyldekkede sidevegger eller vinyldekkede vindusrammer. Ved erning av maling fra vindusrammer vil varmepistolen bløte opp kitten. Pass på at kittet ikke skrapes ut med skraperen. Kittet vil stivne når det avkjøles. Ikke bruk varmepistolen på isolerende laminatvindusglass, som f.eks. termopan. Utvidelse av glasskanter kan bryte kantpakningen. Ved skraping på lister må kantene på asfaltplater som stikker ut over kanten på kledningen, ikke oppvarmes for mye. For mye varme vil smelte asfalten. VIKTIG: Fjerning av maling med en varmepistol er sikkert hvis retningslinjene overfor overholdes, men ha alltid enten en beholder med vann eller en ABC-brannslukker (passende for branner av type A, B og C) innen rekkevidde. Rengjøring og vedlikehold Hold innsugsåpningene i huset rene og fri for hindringer. Bruk en myk, tørr børste for å rengjøre åpningene med jevne mellomrom. Bruk bare mild såpe og en fuktig klut for å rengjøre varmepistolen. Mange husholds-rengjøringsmidler inneholder kjemikalier som kan medføre alvorlige skader på huset. Ikke bruk petroleum, terpentin, lakk eller malingstynner, tørre rensevæsker eller lignende produkter ved rengjøring av varmepistolen. Det må ALDRI komme noe væske inn i verktøyet og ingen del av verktøyet må dyppes i væske. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn. Lagring La varmepistoldysen avkjøles til romtemperatur før den lagres. Dysen blir svart med tiden på grunn av den høye varmen. Dette er normalt og påvirker ikke ytelsen eller levetiden for enheten.FURNO 700 · FURNO 750

Tilbehør Følgende tilbehør kan leveres med varmepistolen eller kan kjøpes separat ved å besøke www.wagner-group.com/accessories. Se alternativt baksiden av håndboken for nærmeste servicesenter. Navn Beskrivelse Navn Beskrivelse Konsentrasjons- dyse P/N2366222 Retter en konsentrert varmestrøm mot arbeidsaten. Ideell for erning av maling i vanskelige hjørner, sprekker, lister, ribber eller karmer. Glassbeskyttel- sesdyse P/N2366224 Avviser varmen fra glass eller andre skjøre områder. Ideell for vinduskarmer, hyller, rammer og fotlister. Bred konsentra- sjonsdyse P/N2366223 Retter et langt, smalt varmemønster mot arbeidsaten. Ideell for erning av maling eller lakk fra store, ate overater, som f.eks. fotlister, dører, trapper osv. Den bør brukes i kombinasjon med en at skrape. Reektor munnstykket P/N2366225 Sprer varmestrømmen jevnt rundt hele arbeidsaten. Ideell for tining av frosne rør, loddearbeid på rør, bøying av plast eller varmekrymping av elektrisk isolasjon.FURNO 700 · FURNO 750

Navn Beskrivelse 5-i-1 skrapeverktøy P/N2366227 1+2

Dette verktøyet har 5 funksjoner. Bladet brukes til å (1) skrape maling og (2) spre massen. Meiselpunktet (3) brukes til å erne kitt/ kalk fra åpne sprekker. Det bøyde området (4) brukes til å rengjøre rulledeksler. Den ate siden (5) kan brukes til å åpne malingbokser. Bæreholder P/N2366226 Varmepistolens bæreholder med AngleLoc er spesielt utformet for å plassere varmepistolen i stående posisjon for arbeid på ujevnt underlag. VIKTIG: Bruk alltid hansker ved håndtering av varmepistolen. For å feste et annet element på varmepistolen:

2. Sett elementet på spissen av varmepistolen og skyv fast på plass for

hånd. For å erne et annet element fra varmepistolen:

Produktregistrering Registrer produktet ditt på nettet på www.wagner-group.com/3plus1 for å kvalisere deg til ytterligere 1 års garanti. 3+1 års garanti Garantien løper i tre år, og starter fra salgsdatoen (kvitteringen). Garantien forlenges med ytterligere 12 måneder hvis en enhet registreres på nettet innen 4 uker etter kjøpet, på www.wagner-group.com/3plus1. Registrering er bare mulig når kjøperen er enig i dataene som lagres og som er lagt inn ved registrering. Garantien dekker og er begrenset til gratis reparasjon av feil som beviselig skyldes bruk av feil materialer ved produksjonen, eller feil ved monteringen, eller gratis erstatning av defekte deler. Garantien dekker ikke feil bruk eller utlevering eller utførelse av reparasjonsarbeid som ikke er angitt i våre bruksanvisninger. Slitedeler er også unntatt fra garantien. Garantien gjelder ikke for ervervsmessig bruk. Vi forbeholder oss uttrykkelig rett til å oppfylle garantien. Garantien opphører hvis verktøyet åpnes av andre personer enn Wagners servicepersonale. Transportskader, vedlikeholdsarbeid og tap og skader på grunn av feil vedlikeholdsarbeider er ikke dekket av garantien. Sammen med ethvert garantikrav må det følge kjøpskvittering for verktøyet ved innsending av originalkvittering. Der det er lovmessig mulig, unntar vi alt ansvar for personskader, skader eller følgetap, spesielt dersom verktøyet er brukt for andre formål enn det som er angitt i bruksanvisningene, utlevering eller reparasjon av annet enn det som står i bruksanvisningene eller hvis reparasjoner er utført av personer som ikke er kvalisert. Vi forbeholder oss retten til utføre alle reparasjoner som går utover det som er angitt i bruksanvisningene våre. Ved garanti eller reparasjon, ta kontakt med salgsstedet. Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter. INFORMASJON OM KASSASJON AV ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR (WEEE) Apparatet, samt tilbehør og emballasje skal returneres til en miljøvennlig gjenvinning. Ikke kast apparatet i husholdningsavfallet ved kassasjon. Vær miljøvennlig og lever apparatet til et lokalt gjenvinningspunkt eller ta kontakt med en faghandel. EU samsvarserklæring Vi erklærer med dette som eneste ansvarlige at dette produktet sams- varer med følgende aktuelle bestemmelser: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Følgende harmoniserte normer er benyttet: EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233

Nedre Skøyen vei 26, PO Box 423, Skøyen N-0213 Oslo T [phone]