UR190 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UR190 Soundmaster

Ikke kast dette produitet sammen med vanlig hushholdningsavfall ved slutten av
dets livssyklus. Returning det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette indikeres pa produitsymbolet, i bruksanvisningen
eller pa emballasjen.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruuk,
resirkulering erer andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig
bidrag til miljovern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

ADVARSEL Fare for elektrisk stot Ikke apne!

Forsiktig: For a redusere risikoen for elektrisk stot, ma du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevaerelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Sikkerhets-, milljo- og oppsettsinstrksjoner

• Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktiget.
• Ikke apne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STOT! Overlat apning og service til kualifisert personell.
  Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskitet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg torr under drift. Ikke klemme eller skade stromkabelen på noen måte.
• Adversel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
• Stopselet brukes til frakobling og ma derfor varelett tilgengelig.
• En skadet strømkabel eller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
  I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra stromnettet.
  Barn bør vare under oppsyn av foreldre nár de bruker enheten.
  Kun rengjore enhances med en torr klut.

IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
- Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
- Installeren encheten pa et sted med god ventilasjon for a hindre varmeopphoping.
- Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
- Ventilasjonen mä违法犯罪 - Ventilasjönen mä违法犯罪
Enheten ma ikke utsettes for drypp ell sprut, og ingen gienstander fylt med vaeske, som vaser, ma plasseres pa den.
- Enheten boi itke utsettes for direkte sollys, sveert hove erler lave temperaturer, fuktiget, vibrasjoner erler stovete omgivelser.
- Aldri forsok à sette inn ledninger, stifter aller andre slike gjenstander i hullene aller apningene pa enheten.
- Installeren encheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
- Ingen Åpen flamme, som tente stearinlys, bør settes pa apparatet.
- Installer enheter sangt unna som mulig fra datamaskiner og enheter som utstraler mikrobelger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
Ike apne ellre repare hset. Det er utrygt a gore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
- Bare bruk kvikksalv- og kadmiumfrie batterier.
- Batteriene ma ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren ell innsamlingspunktter i ditt lokalsamfunn.
- Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
- Sjekk batteriene regelmessig for à unngà batterilekkasje.

Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljevennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn erler til butikker som selger batterier av de respektive slag.
Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

OVERSIKT OVER KONTROLLFUNKSJONER

1. PÄ/AV: Velger mellom «Pä» og «Ventemodus» (viser dato og klokkeslett). Avbryter dvalefunksjon og gir fra seg et alarmsignal.
2. KILDE: Velger mellom DAB- og FM-lydkilder.
3. MENY: Viser menyer for gjeldende modus.
4. ALARM: Gär inn på alarmveiviser eller avbryter alarmen (när den gir fra seg et lydsignal) og blar gjennom innstillinger for alarm på av i ventemodus.
5. DVALE/SLUMRE: Nár radioen spiller, kan du bruke denen funksjonen for á velge hvor lenge den skal spelle for den automatisk gár inn i ventemodus. Nár alarmsignalet hores vil det si at radioen gár inn i slumremodus.
6. INFO: Blar gjennom informasjonsskjermene
7. TILBAKE: Gär tilbake til forrige skjerm.
8. FORHANSDSINNSTILLING: Velger en forhandsinnstilt person.
9. SØK: I DAB-modus søker den alle tilgengelige stasjoner. I FM-modus søker den etter;neste tilgengelig stasjon.
10. VOLUM: Drei på knotten for Å kontrollere volumet.
11. Høytalere
12. VELG: I DAB-modus, drei for á velge en DAB-stasjon. I FM-modus, drei for á tune inn pa en FM-frekvens. I menyer, drei for á bla gjennom valgene. Trykk pa knotten for á bekrefte et valg.
13. Skjerm
14. Rangeringsetikett
15. Antenne
16. Kontaktinngang for hodetelefoner
17. USB-kontakt
18. Inngang for likestromskontakt (DC IN):

KOMMEI GANG

Koble til strømmen

1. Før bruk, sorg for at spelningen til stromforsyninger er det samme som spelningen i ditt omrade.
2. Koble kabelen til strømadapteren til «"DC IN»-kontakten til radioen.
3. Koble pluggen til stramadapteren til vegkkontakten. Radioen er slatt pa og i ventemodus nar du ser at skjermen er slatt pa.

Slá pá uller av

1. Trykk pa «ON/OFF» (1) i ventemodus for a sla pa radioen.
2. Trykk pa «ON/OFF» (1) nár radioen er pa for at den skal gā inn i ventemodus. Dato og klokkeslett vises pa skjermen i ventemodus.

For á koble radioen helt fra strømmen, ta ut strømadapteren fra veggkontakten.

Stille klokken

Dato og klokkeslett pa radioen konfigureres automatisk nar den mottar radiokringkastingsignaler (og nar sik info er tilgengelig). Du kan ogsa stille inn dato og klokkeslett gjennom innstillingsmenyen. For a gjore dette:

1. Drei «SELECT» (12) til du ser «Time» på skjermen og trykk deretter «SELECT» (12).

1. Drei «SELECT» (12) for a stille inn time og trykk deretter «SELECT» (12) for a bekrefte.
2. Gjenta steg 6 for a fortsette a stille inn minut, dag dato, maned og ar.

For flere dato- og klokkeslettinnstillinger, se kapittelet «Tid».

Bruk antennen

Bruk av antennen kan forbde signalmottaket.

1. Trekk antennen oppover.
2. Gjør antennen lengre ved a trekke i den.
3. Hvis nadvendig, juster antennens posisjon for best mulig mottak.

Kontrollere volumet

Drei «VOLUME» (10) til høyre for øke og til venstre for a senke volumet.

HORE PA DAB-KRINGKASTINGER

Velg DAB-modus

1. Trykk pa «ON/OFF» (1) for à sla pá radioen.
2. Trykk pā «SOURCE» (2) for ā velge DAB-modus.

DAB

Søke etter DAB-stasjoner

Forst gang du bruker radioen, ellr hisstasjonlister er tom, vil radioen automatisk utfore et sok etter stasjoner. Du kan ogsa utfere et stasjonssk manuelt. For a gore dette:

I DAB-modus, trykk på «SCAN» (9) forå aktivere automatisk stasjonssøk.

Radioen lagrer automatisk radiostasjoner med nok signalstyrke. Etter at scket er fullfert, vil den forste lagrede stasjonen begynne spille av automatisk.

1. I DAB-modus, drei «SELECT» (12) for à bla gjennom DAB-stasjoner i stasjonistellen.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for à tune til valgte DAB-stasjon.

Lagre forhändsinnstilte stasjoner

Du kan lagre opptil 10 DAB-stasjoner som forhandsinnstille stasjoner.

1. Tune til en DAB-stasjon.
2. Trykk pa og holdinne «PRESET» (8) til «Preset Store» vises pa skjermen.
3. Drei «SELECT» (12) for à velge et forhändsinnstilt nummer.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for Å bekrefte.

DAB-stasjonen er lagret med valgt forhandsinnstillingsnummer.

Gjenta trinnene 1-4 for a lagre flere forhandssinnstille stasjoner.

1. For à tune til en forhandsinnstilt stasjon, trykk pa «PRESET» (8) en gang, og drei deretter «SELECT» (12) for à bla gjennom forhandsinnstilte stasjoner og trykk deretter «SELECT» (12) for à bekrefte valget.

For à endre DAB-stasjonen som er gitt til et forhändsinnstilt nummer, gjenta trinnene 1 til 4 over for à overskrive eksisterende DAB-stasjon.

Vise DAB-informasjon

Trykk pa «INFO» (6) gjentatte ganger for a bla gjennom følgende informasjon (hvis tilgengelig).

DLS (Dynamic Label Segment)
Signalstyrke
Programtype (PTY)
Ensemble(gruppe)-navn
Frekvens
Signaifeilrate
Bitrate codec
Tid
Dato

Bruke DAB-menyene

1. I DAB-modus, trykk for a fã til gang til DAB-menyene.
2. Drei pà «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under.

«Full scan»
Manual tune
DRC
Prune
System

Se under for detaljer om hvert alternative.

Fullt sok

Full scan (fullt sok) brukes for a utfore et omfattende sok etter DAB-stasjoner.

Trykk pa «SELECT» (12) for a begynne a ske etter tilgengelige DAB-stasjoner. Etter at sket er fullfør, vil stasjonen som oppdages forst kringkastes automatisk.

Manual tune (Manuell tuning)

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Manual tune».

1. Drei på «SELECT» (12) for à tune frekvensen manuelt og bekreft valgt frekvens ved à trykke «SELECT» (12).

Rekkeviddekontroll

DRC: Legg til aller fjern en kompensasjonsgrad for forskjellene i det dynamiske omraret mellom radiokanaler.

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «DRC».
2. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under. En stjerne bak alternatively indikerer gjeldende innstilling.

DRC off> Ingen kompensasjon.

«DRC low»: Medium kompensasjon.
«DRC high»: Maksimum kompensasjon.

Denne funksjonen fjerner alle stasjoner på listen som/DDke har noe signal i ditt omrade.

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Prune».
2. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under.

«No»: Ga tilbake til forrige meny.
Yes: Fjern ugyldige stasjoner for stasjonistlen.

1. Trykk på «SELECT» (12) for âbekrefte valgt alternative.

System

Se kapittelet «Systemmeny» for mer informasjon.

HORE PA FM-KRINGKASTINGER

Velge FM-modus

1. Trykk pa «ON/OFF» (1) for á slá pá radioen.
2. Trykk pa «SOURCE» (2) for a velge FM-modus.

FM

Ske etter FM-stasjoner

I FM-modus, trykk pa «SCAN» (9) aller «SELECT» (12) for ä aktivere et automatisk sök fetter nests te tilgengelige FM-stasjon.
89.45MHz Scanning...
Etter at en FM-stasjon med et sterkt signal er oppdaget vil søket stoppe, og FM-radiostasjonen kringkastes.

Tune FM-frekvensen

I FM-modus, drei på «SELECT» (12) for à tune opp- eller nedover frekvensen.
Nár du har tunet opp- ell er nedover frekvensen, trykk pa «SCAN» eller «SELECT» (12) for a aktivere automatisk sok etter neste tilgengelige FM-stasjon, enten opp- ell er nedover frekvensen.

Lagre forhandsinnstilte stajoner

Du kan lagre opptil 10 FM-stasjoner som forhandsinnstitte stasjoner.

1. Tune til en FM-stasjon.
2. Trykk pa og holdinne «PRESET» (8) til «Preset Store» vises pa skjermen.
3. Drei «SELECT» (12) for a velge et forhandsinnstilt nummer.
4. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte.
5. FM-stasjonen er lagret med valgt forhandsinnstilt nummer.

Gjenta trinnene 1-4 for a lagre flere forhandsinnstite stasjoner.

For a tune til en forhandsinnstilt stasjon, trykk pa «PRESET» (12) en gang, og drei deretter «SELECT» (12) for a bla gjennom forhandsinnstilte stasjoner og trykk deretter «SELECT» (12) for a bekrefte valget.

Vise RDS-informasjon

Radio Data System (RDS) er en tjeneste som lar FM-stasjoner sende ekstra informasjon. Nár du tuner inn pa en FM-stasjon som sender RDS-signaler, vil stasjonnavnet vises.

Trykk pa «INFO» (6) gjentatt ganger for a bla gennom følgende RDS-informasjon (hvis tilgengelig).

Radiotekst

Programtype (slik som NYHETER, SPORT, POP M)
Programtjeneste
Mono/Stereo
Tid
Dato

Bruke FM-menyen

1. FM-modus, trykk pa «MENU» (3) for a gā inn pa FM-menyene.
2. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under.

Søkeinnstillinger
System

Se under for detailer om hvert alternative.

Skeinnstillinger

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Scan setting».

1. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under.

Kun sterkt signal': Sak kun etter stasjoner med sterkt signal.

«Alle stasjoner»: Søk etter alle stasjoner, uavhengig av signalstyrke.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for äbekrefte valgt alternative.

System

Se kapittelet «Systemmeny» for mer informasjon.

BRUKE ALARMENE

Stille inn alarmene

Radioen lar deg ha 2 alarmnstillinger.

For a stille alarmen:

1. Trykk på «ON/OFF» (1) for á slå på radioen, trykk på «ALARM» (4) for á velge mellom Alarm 1 og Alarm 2, og trykk deretter «SELECT» (12) for á bekrefte valget.

Alarm 1 Setup

1. Drei pà «SELECT» (12) for à stille inn timen for alarmen og trykk deretter «SELECT» (12).

Alarm 1 Wizard On time 07:50

1. Drei på «SELECT» (12) for à stille inn minutt for alarmen og trykk deretter «SELECT» (12).
2. Drei på «SELECT" (12) for Å bla gjennom varighetsalternativer og trykk deretter «SELECT" (12) for Å bekrefte valget.

Alarm 1 Wizard Duration 15

Varigheten bestemmer tiden før radioen gär tilbake til ventemodus dersom alarmen ikke deaktiveres.

Varighetsalternativer: 15, 30, 45, 60, 90 og 120 minuter.

1. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom kildealternativene og trykk deretter «SELECT» (12) for Å bekrefte valget.

Hvis DAB aller FM er valgt, vil du ogsa ble bedt om a velge sist avspilte stasjon aller en av de forhandsinnstille.
stasonene (hvis disse er stil inn) som alarmsignal.

1. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom intervallalternativene og trykk deretter «SELECT» (12) for à bekrefte valget.

Alarm 1 Wizard Daily

1. Drei på «SELECT» (12) for ä velge alarm på erer av og trykk deretter «SELECT» (12) for ä bekrefte valget.

Alarm 1 Wizard Alarm On

När alarminnstillingen er aktiv, vil det korrespondende alarmikonet (for Alarm 1 og for Alarm 2) vises pa skjermen.

Til valgt tid vil alarmen lyde. Volumet vil øke gradvis til det nár forhandsbestem lydniva.

Det korrespondenderende alarmikonet vil ogsa vises pa skjermen.

Å slā alarmene pa uller av i ventemodus

1. I ventemodus trykker du pa «ALARM» gjentatte ganger for a bla gjennom innstillingene for alarm pa aller av. Se listen under for mer informasjon.

Trykk på ALARM ALARM 1 ALARM 2
1×	Av	Av
2×	På	Av
3×	Av	På
4×	På	På

1. Trykk på «SELECT» (12) for Åbekrefte innstillingen.

Nár alarminnstillingen er aktiv, vil det korrespondende alarmikonet (tfor Alarm 1 og fcr Alarm 2) vises på skjermen.

Deaktivere alarmsignalet

Trykk pa «ON/OFF» (1) aller «ALARM» (4) for at radioen skal gäinn i ventemodus.

Slumre

For a slá av alarmsignalet midlertidig, trykk pá «SLEEP/SNOOZE» (5).
For a endre slumreperioden, trykk pa «SLEEP/SNOOZE» (5) gjentatte ganger.

Slumreperiodes kan velges i samsvar med varigheten pa alarmen (se kapittelet «Stille inn alarmer»).

Varighet på alarmer	Valgbare slumreperiodes
15 min 5, 10 min
30 min 5, 10, 15 min
45 min 5, 10, 15, 30 min
60 min 5, 10, 15, 30 min
90 min 5, 10, 15, 30 min
120 min	5, 10, 15, 30 min

Merk: Hvis gjenvaerende alarmvarighet er kortere enn 10 minutter, er den eneste valgbare slumreperioden 5 minutter. Hvis gjenveerende alarmvarighet er kortere enn 5 minutter, kan ikke slumreperiode velges.

Radioen vil gà tilbake til ventemodus i slumreperiodes. Alarmen vil lyde igjen nár slumreperiodes er over.
For avbryte slumreperioden og alarmen, trykk pa «ON/OFF» (1).

Innsovning

Denne innsovningsfunksjonen bestemmer varigheten for radioen slr seg selv av automatisk.

1. Nár radioen er slätt på, trykk på «SLEEP/SNOOZE» (5) gjentatte ganger for á velge innsovningsperiode (Alternative: Av, 15, 30, 45, 60 og 90 minutter).

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget.

Nár en innsovningsperiode er valgt, vil innsovningsikonet (vises pa skjermen. Radioen vil slå seg av automatisk nár innsovningsperioden er over.

SYSTEMMENY

For a ga inn pa systemmenyen:

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «System».
2. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under.

Equaliser
Tid

Bakgrunnsbelysning
Inaktiv ventemodus
Sprak
Nullstilling til fabrikinnstilling
Programvareversjon

Se under for detaljer om hvert alternative.

Equaliser

1. Trykk på «SELECT» (12) for Åbekrefte valget «Equaliser».

1. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternative for equaliser. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

My EQ (se kapittelet «Stille inn My EQ»)
Normal
Klassisk
Jazz

Pop
Rock
Tale

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valgt alternativ.

StilleinnMyEQ

1. Etter at «My EQ» er valgt, drei på «SELECT» (12) for ä velge mellom «Treible» og «Bass». Trykk på «SELECT» (12) for ä bekrefte valget.
2. Drei på «SELECT» (12) for à justere treble-ller bassniva, og trykk deretter på «SELECT» (12) for à bekrefte innstillingene. En stjerne bak nivæt indikerer gjeldende innstillingen.

Tid

1. Trykk pä «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Time».

1. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

2. Still inn dato/klokkeslett
   Auto-oppatering
   Angi 12/24-timeformat

3. Still inn datoformat

Se under for detailer om hvert alternative.

Still inn dato/klokkeslett

Se kapittelet «Stille inn klokken».

Auto-oppdatering

Denne innstillingen bestemmer hvordan radioen skal oppdater dato- og klokkeslettinformasjon.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Auto-oppatering».
2. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom alternativene under. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

Oppdater fra «Alle»: Oppdater dato og klokkeslett fra alle tilgengelige signaler.
Oppdater fra «DAB»: Oppdater dato og klokkeslett fra DAB-signaler.
Oppdater fra «FM»: Oppdater dato og klokkeslett fra FM-signaler.
«Ingen oppdatering»: Ikke oppdater dato og klokkeslett.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for äbekrefte valgt alternativ.

Angi 12/24-timeformat

1. Trykk pä «SELECT"» (12) for a bekrefte valget «Set 12/24 hour».
2. Drei «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene for tidsformat under. En stjerne bak alternativet indikerer geldende innstilling.

12:Vis i 12-timersformat.
24: Vis i 24-timersformat.

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valgt alternative.

Still inn datoformat

1. Trykk på «SELECT»(12) for a bekrefte valget «Set date format».
2. Drei «SELECT" (12) for à bla gjennom alternative for datoformat under. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

dd-mm-aaa
mm-dd-aaa

1. Trykk pä «SELECT» (12) for a bekrefte valgt alternative.

Bakgrunnsbelysning

1. «SELECT» (12) for à bekrefte valget «Backlight».

1. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom alternativene under. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

Timeout
Pá-niva
Dimme-niva

Se under for detailjer om hvert alternative.

Timeout

Denne innstillingen bestemmer hvor lenge bakgrunnslyset skal ære pa før det dimmes.

1. Trykk på «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Timeout».
2. Drei på «SELECT» (12) for à bla gjennom timeout-alternativene under (i sekunder). En stjerne bak alternatively indikerer gjeldende innstilling.

På (bakgrunnslyset dimmes ikke)
10	sek
20	sek
30	sek
45	sek
60	sek
90	sek
120	sek
180	sek

1. Trykk på «SELECT» (12) for â bekrefte valgt alternativ.

Pá-níva

Denne innstillingen bestemmer lysstyrkenivæt nar bakgrunnslyset er slatt pa.

1. Trykk på «SELECT» (12) for äbekrefte valget «On level».
2. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom lysstyrkenivær. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

➢	Lav
➢	Middels
➢	Høy

1. Trykk på «SELECT» (12) for â bekrefte valgt alternative.

Dimme-nivá

Denne innstillingen bestemmer lysstyrkenva nár bakgrunnslyset er dimmet.

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Dim level».
2. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom lysstyrkeniväer. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

➢	Lav
➢	Middels
➢	Høy

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valgt alternativ.

Inaktiv ventemodus

Denne innstillingen bestemmer varigheten før radioen slar seg selv av automatisk.

1. Trykk på «SELECT» (12) for abekrefte valget «Inactive Standby».

1. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom tidsalternativene. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

Av
2	timer
4	timer
5	timer
6	timer

1. Trykk på «SELECT» (12) for â bekrefte valgt alternative.

Språk

Denne innstillingen bestemmer språket som brukes i menyene.

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Language».

1. Drei på «SELECT» (12) for Å bla gjennom språkalternativene under. En stjerne bak alternativet indikerer gjeldende innstilling.

Norsk
Francais (Fransk)
Deutsch (Tysk)
Italiano (Italiensk)

1. Trykk pa «SELECT» (12) for a bekrefte valgt alternativ.

Nullstilling til fabrikinnstilling

Denne innstillingen sletter alle brukerdefinerte innstlinger og erstatter dem med de originae standardinnstillingene.

1. Trykk pä «SELECT» (12) for a bekrefte valget «Factory Reset».

1. Drei på «SELECT» (12) for ä velge «Yes» og trykk deretter på «SELECT» (12) for ä bekrefte tilbakerstilling til fabrikkinnstillinger.

Merk: Alle stasjoner og innstlinger vil gà tapt.

Programvareversjon

Dette alternativet viser gjeldende programvareversjon.

LADE EKSTERN ENHET

Ivaretaking og vedlikehold

• Rengjør radioen med en myk, faktig klut og la alle deler tørke helt hetter rengjøring.
• Ikke bruk noen typer grove kluter, nylonborster, skarpe ell metalliske rengjoringsverktoy, kniver, harde pusseverktoy ell lignende. De kan skade overflaten pa radioen.
• Ikke senk radioen i vann og seks le vannkommen inn i noen deler av radioen.

Oppbevaring

• Trekk ut strømadapteren og rengjør radioen før oppbevaring.
• Oppbevar alltid radioen på et tört og rent sted.

SPESIFIKASJONER

Tunerfrekvenser:

FM:

87.50-108.00

MHz

DAB: 174,928 - 239,200 MHz

Antall forhandsinnstite stasjoner: 10 (FM), 10 (DAB)

Nettstromadapter: Inngang: AC 100-240 V\~, 50/60Hz

Utgang: Likestrøm 5 V 1,5A

IMPORTERING

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING Risk for elektriska stotar Oppna inte!

"Endast starka stationer": Sök enbart after starka stationer.
"Alle stationer": Sök after alla stationer oberende av signalstyrka.

Automatisk upddatering

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter uller ved butikker som saelger batterier uller lign.

Returner kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

Tilslutting til lysnettet

1. Drej knappen "SELECT" (12), indtil displayet viser "Set Time/Date" (indsæt tid/dato), og tryk dernaest på knappen "SELECT" (12).

1. Drej knappen "SELECT" (12) for at indsøtte timetallet og tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafte.
2. Gentag trin 6 og indsæt på samme mæde minuttal, dato, maned og ár.

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at stille ind på den valgte DAB-station.

Tryk på knappen "SELECT" (12) for at starte sogningen after tilgengelige DAB-stationer. Når sogningen er gennemført, stller radioen automatisk ind på den første fundne station.

Manuel kanalsogning

"Yes" (ja): Fjerner ugildige stationer fra kanallisten.

Vaelg FM og tryk pa knappen "SCAN" (9) eller "SELECT" (12) for at aktivere den automatiske sogning after naste tilgaengelige FM-station.

Nár du har valgt retning, skal du trykke pa knappen "SCAN" eller "SELECT" (12) for at aktivere den automatiske søgning after næste tilgaengelige FM-station i den valgte retning.

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafte dit valg af "Scan setting".

1. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennem nedenstaende muligheder.

"Strong stations only": Søger kun after stærke stationer.
"All stations": Søger after alle stationer uanset signalstyrke.

1. Drej knappen "SELECT" (12) for at indsøtte minuttallet for alarmen og tryk dernaest på knappen "SELECT" (12).
2. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennem indstillingerne for varighed og tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekræfte dit valg.

Alarm 1 Wizard Duration 15

Valgmuligheder for signalkilde: "DAB", "FM" og "Buzzer".

1. Drej knappen "SELECT" (12) for at justere lydstyrken og tryk dernaest på knappen "SELECT" (12).

Tryk på ALARM Alarm 1 Alarm 2
1×	Fra	Fra
2×	Til	Fra
3×	Fra	Til
4×	Til	Til

Nár alarmen er aktiv, vises det tilhørende alarmikon (fjbr Alarm 1 og fjlr Alarm 2) pa displayet.

Sádan deaktiveres alarmen, nár den lyder

Tryk på knappen "ON/OFF" (1) eller "ALARM" (4) for at stille radioen på standby.

Slumre

Update from "Any": Opdaterer tid og dato fra en hvilken som helst signalkilde.
Update from "DAB": Opdaterer tid og dato fra DAB-signalet.
Update from "FM": Opdater tid og dato fra FM-signalet.
"No update": Opdaterer ikke tid og dato.

1. Tryk pá knappen "SELECT" (12) for at bekrafft deit valg.

Set 12/24 hour (vaelg 12/24 timer)

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafte dit valg af "Set 12/24 hour".
2. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennen nedenstaende indstillinger for tidsformat. Stjernen ud for en valgmulighed angiver den aktuelle indstilling.

12: Vis tiden i 12-timersformat.
24: Vis tiden i 24-timersformat.

1. Tryk pá knappen "SELECT" (12) for at bekraefte dit valg.

Set date format (vaelg datoformat)

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekræfte dit valg af "Set date format".
2. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennen nedenstaende indstillinger for datoformat. Stjernen ud for en valgmulighed angiver den aktuelle indstilling.

dd-mm-aaa

mm-dd-aaaaa

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafft deit valg.

Backlight (baggrundslys)

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekraefte dit valg af "Backlight".

1. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennem nedenstaende muligheder. Stjernen ud for en valgmulighed angiver den aktuelle indstilling.

Timeout (periode)
On level (lysystyrke ved taendt)
Dim level (lysstyrke ved daempning)

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafft deit valg.

On level (lysstyrke ved taendt)

Dim level (lysstyrke ved dampning)

Under dette punkt angiver du lysstyrken for displayet, när displayet er daempet.

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekraefte dit valg af "Dim level".
2. Drej knappen "SELECT" (12) for at bladre gennen nedenstaende indstillinger for lysstyrke. Stjernen ud for en valgmulighed angiver den aktuelle indstilling.

Low (lav)
Mid (middel)

High (h0j)

1. Tryk pá knappen "SELECT" (12) for at bekrafft deit valg.

Inactive Standby (standby ved inaktivitet)

Under ditte punct angiver du den periode, der skal forlobe, inden radioen slukker automatisk.

Dansk
Francais (fransk)
Deutsch (tysk)
Italiano (italiensk)

1. Tryk på knappen "SELECT" (12) for at bekrafft deit valg.

Factory Reset (nulstilling)

Pleje og vedligeholdelse