UR190 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UR190 Soundmaster

Släng inte Produkten med de vanlga hushällssoporna i slutet av dess livscykel.
Returnera den till en insamlingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen aller forpackningen.
Materialen kan Återanvändas enlgit deras märkninger. Genom Återanvändning,ätervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo.

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte holjet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for enheten.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Anvand endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTÄR! Überlät öpping och service till kualificerad personal.
  Anslutennaehetlltckrektinstalleratochjordatttag.Kontroleraattnatspenningenstammeroverensmeduppgifternpa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte aller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara tillganglig.
• En skadad nätkabel aller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid askvader, koppla genast bort encheten fran elnätet.
  Barn ská overvakas av foräldr nar de använden encheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.

Anvand INTE RENGORINGSMEDEL erer SLIPANDE TRASORI

• Utsatt inte encheten for direkt sollus aller andra varmekallor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra värmeackumulering.
  Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremäl sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erer stänk och inga foremal fyldda med vatska, som vaser, fär placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket höga ell raga temperaturer, fukt, vibrationer ell placeras i en dammig miljo.
  Forsk aldrig fora in metallradar, nalar erer andra liknande foremal i ventilationsoppningarna erer enhetens oppning.
• Installera enheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.
• Installera enheten sá langt bort som möjigt frán datorer och mikrovágsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte aller reparera höljet. Det är inte saker det att gora det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier
• Batterier skull inte utsattas for allfor hog varme som solsken, brand aller liknande.
  Fbrukade baterier ar farigt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna!! Aterlamna batterierna till din aterforsajare erer till insamlingsstallen i din kommun.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svalja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att Återlamna alla batterier För miljövänlig ätervinning - oavsett (batterierna innehäller skadligaömnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinCOMMUN erler till afferer som saljer batterier av respektive slag.

1. PÁ/AV: Väljer mellan lagena "Pá" och "Standby" (visar tid och datum). Avbryter insomningsfunktion och págände larm.
2. KÄLLA: Valjer mellan ljudkällorna DAB- och FM-radio.
3. MENY: Visar menyer aktuellt lage.
4. LARM: Oppnar larmguiden aller avbryter larmet (när det ljuder), somt bläddrar igenom inställninger for larm pa/av i standby.
5. INSOMNING/TUPPLUR: När du lyssnar på radio: valjer hur长远 radion skara vara på innan den automatiskt gär till standby. När larnet ljuder: aktiverar tupplursfunktionen.
6. INFO: Bläddrar mellan olika informationsskarmar
7. TILLBAKA: Återgår till foregående skärn.
8. FÖRINSTÄLLNING: Väljer en förinställd station.
9. SÖK: Vid DAB-mottagning: söker after alla tillgangliga stationer. Vid FM-mottagning: söker after Nästa tillgangliga station.
10. VOLYM: Vrid pa ratten for att reglera volymen.
11. Hogtalare
12. VÄLJ: Vid DAB-mottagning: vrid För att välja DAB-station. Vid FM-mottagning: vrid För att ställa in FM-frekvens. I menyer: vrid För att bläddra mellan alternativen. Tryck in ratten För att bekräfta ett val.
13. Display
14. Typskylt
15. Antenn
16. Hörlursuttag
17. USB-port For laddning av externa enheter
18. DC IN strömingäng: För anslutning av nätadapter.

KOMMA IGANG

Ansluta till elnätet

1. Innan du slár pa strömmen, se till att den spanning som anges pa adaptern ar sama som den natspanning den sk anslutas till.
2. Anslut natadapterns sladd till radions "DC IN"-strömingäng.
3. Satt i natadapterns kontakt i ett vagguttag.

Radion fär ström och ár i standbyläge när du ser att displayen tänds.

Slå på eller av strömmen

1. Tryck på "ON/OFF" (1) i standbyläge für att slå pa radion.
2. Tryck pa "ON/OFF" (1) nar radion ar paslagen for att vaxla till standbylage. Tid och datum visas pa displayen i standbylage.

22:26:42 28-4-2016

Fort kopla bort radion frn stromtilforsel helt och hallet, ta ur natadapterns kontakt ur vagguttaget.

Stalla in klockan

Radions datum och tid ställs in automatiskt nar den tar emot radiosignaler (och om sādan information ar tillganglig). Du kan ocksä ställa in datum och tid via inställningsmenyn. Gör sa har:

1. Tryck på "ON/OFF" (1) for att slå på radion.
2. Tryck pa "MENU" (3) en gang.
3. Vrid pa "SELECT" (12) tills du ser "System" pa displayen och tryck direfter pa "SELECT" (12).

DAB

1. Vrid pa "SELECT" (12) tills du ser "Time" pa displayen och tryck därefter pa "SELECT" (12).

System < Time >

1. Vrid pa "SELECT" (12) tills du ser "Set Time/Date" pa displayen och tryck därefter pa "SELECT" (12).

22:26:42
28-4-2016

1. Vrid på "SELECT" (12) for att ställa in timmen och tryck direfter på "SELECT" (12) für att bekräfte.

2. Upprepa steg 6 fort fortsa tsta stalla in minut, datum, manad och ar.

För fler inställninger om datum och tid, se avsnittet "Tid".

Anvanda antennen

Att anvanda antennen kan forbätra signalmottagningen.

1. Dra antennen uppát.
2. Dra ut antennen genom att dra i dess andere.
3. Justera antennens position for basta mottagning om det behoys.

Stalla in volymen

Vrid pa "VOLUME" (10) at hoger for att oka och at vänster for att minska volymen.

LYSSNA PÄ DAB-SÄNDNINGAR

Välja DAB-läge

1. Tryck pá "ON/OFF" (1) für att slá pá radion.
2. Tryck pa "SOURCE" (2) for att valja DAB-lage.

DAB

Första gangen du anvander radion, ell er om stationslistan ar tom, kommer radion automatiskt att gora en stationssökning. Du kan ocksä gora en manuell stationssökning. Gör sa har:

I DAB-läge, tryck pá "SCAN" (9) für att aktivera automatisch stationssökning.

Radion sparar automatiskt radiostationer med tillräcklig signalstyrka.

När sökningen ar klar spelas den Först sparade stationen automatiskt.

Stalla in en DAB-station

1. I DAB-läge, vrid på "SELECT" (12) for att bläddra mellan DAB-stationerna i stationslistan.

1. Tryck pa "SELECT" (12) for att lyssna pa den valda DAB-stationen.

Spara Förinställda stationer

Du kan spara upp till 10 DAB-stationer som forinstallda stationer.

1. Stall in en DAB-station.
2. Tryck ochhall in "PRESET" (8) tills "Preset Store" visas pa displayen.
3. Vrid pa "SELECT" (12) for att valja ett forinstall nummer.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte.

DAB-stationen sparas med valt forinställt nummer.

Upprepa steg 1-4 for att spara fler forinstalda stationer.

1. För att ställa in en forinställd station, tryck på "PRESET" (8) en gang, vrid därefter på "SELECT" (12) für att bläddra genom listen med forinställda stationer och tryck därefter på "SELECT" (12) für att bekräfte valet.

For att byta den DAB-station som ar sparad under ett forinstall nummer, upprepa stegen 1 till 4 ovan for att skriva over den beintlga DAB-stationen.

Visa DAB-information

Tryck på "INFO" (6) flera gänger für att bläddraigenom fällande information (om tillganglig).

Textslinga (DLS)
Signalstyrka
Programtyp (PTY)
Ensemblenamn
Frekvens
Felfrekvens
Bithastighet codec
Tid
Datum

Anvanda DAB-menyerna

1. I DAB-läge, tryck for att öppna DAB-menyerna.
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra igenom alternativen nedan.

Fullständig sökning används for att gora en omfattande sökning after DAB-stationer.

Tryck pa "SELECT" (12) for att börja söka after tillgangliga DAB-stationer. När sökningen ar klar spelas den Först upptäckta stationen automatiskt.

Manuellinstalling

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Manual tune".

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att ställa in frekvensen manuellt och bekräfta den valda frekvensen genom att trycka pa "SELECT" (12).

Dynamikstyrning

DRC lagger till erler drar ifran viss kompensing for skillnader i dynamik mellan radiostationer.

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "DRC".
2. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddra igenom alternativen nedan. En asterisk bakom alternativet indikeran nuvarande inställning.

"DRC off: Ingen kompensering.
"DRC low": Medelhog kompensering anvands.
"DRC high": Maximal kompensering anecdotes.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Rensa

Denna Funktion tar bort alla stationer som finns i listan men som inte sander i ditt omrade.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valet "Prune".
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdraigenom alternativen nedan.

"No": Atergå till foregående meny.
Yes: Ta bort ogittga stationer fran stationslistan.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

System

Se avsnittet "Systemmeny" for narmare information.

I FM-läge, tryck på "SCAN" (9) eller "SELECT" (12) für att starta automatisk sökning after nasta tillgangliga FM-station.

När en stark FM-radiostation hittas, stoppas sökningen och FM-radiostationen spelas upp.

Stalla in FM-frekvens

I FM-läge, vrid på "SELECT" (12) für att ställa in frekvensen uppåt eller neråt.
När du har ställt in uppät eller nerät i frekvens, tryck på "SCAN" eller "SELECT" (12) für att starta automatisk sökning after nasta tillgangliga FM-station, uppät eller nerät i frekvens,enlig ditt val.

Spara Förinställda stationer

Du kan spara upp till 10 FM-stationer som forinstallda stationer.

1. Stalla in en FM-station.
2. Tryck ochhall in "PRESET" (8) tills "Preset Store" visas pa displayen.
3. Vrid på "SELECT" (12) für att välja ett forinställt nummer.
4. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta.
5. FM-stationerna sparas med det forinstalda nummer du valt.

Upprepa steg 1-4 for att spara fler forinstalda stationer.

For att stalla in en forinstalld station, tryck pa "PRESET" (12) en gang, vrid direfter pa "SELECT" (12) for att bladdra genom listen med forinstallda stationer och tryck direfter pa "SELECT" (12) for att bekrafta valet.

Visa RDS-information

Radio Data System (RDS) are en tjänst som gör att FM-stationer kan sända ut extra information. Om du ställer in en FM-radiostation som sänder ut RDS-signaler visas stationsnamnet.

Tryck på "INFO" (6) flera gänger für att bläddra igenom följande RDS-information (om tillganglig).

Radiotext

Programtyp(exempelvis NYHETER,SPORT,POP)
Programtjanst
Mono/Stereo
Tid
Datum

Anvanda FM-menyn

1. | FM-läge, tryck på "MENU" (3) für att öppna FM-menyerna.
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra igenom alternativen nedan.

Sökningsinställningar
System

Se narmare information nedan for respektive alternative.

Sökningsinstallingar

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Scan setting".

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra igenom alternativen nedan.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

System

Se avsnittet "Systemmeny" for narmare information.

ANVANDALARM

Stalla in larm

For att stalla in larmet:

1. Tryck på "ON/OFF" (1) für att slå på radion, tryck därefter på "ALARM" (4) och välj mellan Larm 1 och Larm 2 och tryck därefter på "SELECT" (12) für att bekräfta valet.

Alarm 1 Setup

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att stalla in larmtidens timme och tryck direfterpa "SELECT" (12).

Alarm 1 Wizard On time 07:50

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att ställa in larmtidens minut och tryck därefter pa "SELECT" (12).
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bläddra bland alternativen for larmets varaktighet och tryck därefter pa "SELECT" (12) for att bekräfta valet.

Alarm 1 Wizard Duration 15

Varaktigheten styr hur lang tid det tar innan radion atergar till standby-lage om larmet inte stangs av.

Alternative for varaktigkeit: 15, 30, 45, 60, 90 och 120 minutes.

1. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddra bland alternativen für källa och tryckärefter på "SELECT" (12) für att bekräfta valet.

Källan styr larmets ljudkälla.

Alternative for källa: "DAB", "FM" och "Buzzer".

Om du väljer DAB aller FM fär du ocksä välja antingen den senast spelade stationen ell ragon av de forinställda stationerna (om inställda) som larmljud.

1. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddra bland alternativen für larmdagar och tryckärefter på "SELECT" (12) für att bekräfte valet.

Alarm 1 Wizard Daily

Larmdagarna styr vilkaagar larmet skajluda.

Alternative for Iarmdagar: Daily, Once, Weekends och Weekdays.

Om du valjer "Once" far du ocksa stalla in ett specifikt datum.

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att ställa in volymen och tryck därefter pa "SELECT" (12).

Denna inställning styr larmets Ijudvolym.

1. Vrid på "SELECT" (12) für att valja om larmet skara vara på erer av och tryck direfter på "SELECT" (12) für att bekräfta valet.

Alarm 1 Wizard Alarm On

Nar etl larm ar pa visas motsvarande larmikon (for Larm 1 och for Larm 2) pa displayen. Pden instalda tidenkommen larmet att juda.Volymen okar gradvis tills den nar den instalda volymen. Motsvarande larmikon blinkar p + a displayen.

Stänga av ellr sla pa larmen i standby-lage

1. I standby-lage, tryck pa "ALARM" flera ganger for att bladdra bland pa/av-installngarna for larmen. Se tabellen nedan for narnare information.

Trycka på LARM Larm 1 Larm 2
1×	Av	Av
2×	På	Av
3×	Av	På
4×	På	På

1. Tryck pa "SELECT" (12) for att bekrafta inställingen.
   När ett larm ar pa visas motsvarande larmikon (for Larm 1 och for Larm 2) pa displayen.

Stanga av ett ludande larm

Tryck på "ON/OFF" (1) eller "ALARM" (4) for att ställa radion i standby-läge.

Somna om

For att tillfälligt tysta ettt ludande larm,tryck pa "SLEEP/SNOOZE" (5).
For att andra tiden for att somna om, tryck pa "SLEEP/SNOOZE" (5) flera ganger.

Tiden for att somna om kan valjas pa beroende pa larmets varaktighe (se avsnittet "Stalla in Iarm").

Larmets varaktigkeit Möjliga tider für att somna om
15 minutes 5, 10 minutes
30 min 5, 10, 15 minutes
45 min 5, 10, 15, 30 minutes
60 min 5, 10, 15, 30 minutes
90 min 5, 10, 15, 30 minutes
120 min	5, 10, 15, 30 minutes

Obs: Om larmets Återstaende varaktighetstid ár kortare àn 10 minuter gär det bara att valja 5 minuters somna-om-tid. Om larmets Återstaende varaktighetstid ár kortare àn 5 minuter gär det inte att stalla in nägon somna-om-tid.

Radion atergar till standby-lage under somna-om-tiden. Larmet luder igen nar somna-om-tiden forflutit.
For att avbryta somna-om-tiden och larmet,tryck pa "ON/OFF" (1).

Insomning

Insomningsfunktionen styr hur lang tid som forflyter innan radion stanger av sig sjalv automatiskt.

1. När radion ar pascalagen, tryck pa "SLEEP/SNOOZE" (5) flera ganger for att valja insomningstid (alternativ: Av, 15, 30, 45, 60 och 90 minutes).

1. Tryck pa "SELECT" (12) for att bekrafta valet.

När du ställ in en insomningstid visas insomningsikonen àpà displayen. Radion stängs av automatiskt nar insomningstiden forflutit.

SYSTEMMENY

For att öppna systemmenyn:

1. Tryck på "MENU" (3) i DAB-ller FM-lage.
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra bland alternativen tills du ser "System".

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfta valet "System".
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdraigenom alternative nedan.

Equaliser
Tid

Bakgrundsbelysning
Inaktivitetstid till standby
Sprak
Fabriksaterstallning
Programvaruversion

Se narmare information nedan for respektive alternativ.

Equaliser

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfte valet "Equaliser".

1. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddra igenom nedanstäende equaliseralternativ. En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inställning.

Min Equaliser (se avsnittet "Stalla in Min Equaliser")
Normal
Klassisk
Jazz
Pop
Rock
Tal

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valt alternative.

Stalla in Min Equaliser

1. After att ha valt "My EQ", vrid pa "SELECT" (12) for att valja mellan "Treble" och "Bass". Tryck pa "SELECT" (12) for att bekrafta valet.
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att stalla in diskant aller bas och tryck direfter pa "SELECT" (12) for att bekrfta installingarna. Asteriske nfter nivan anger nuvarande inställing.

Tid

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Time".

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att bläddra igenom alternativen nedan. En asterisk bakom alternatively indikerar nuvarande inställning.

Stall in tid/datum
Automatisk upppatering
- Ställ in 12-/24-timmars tidvisning
- Ställ in datumformat

Se narmare information nedan for respektive alternative.

Stall in tid/datum

Se avsnittet "Stalla in klockan".

Denna inställing styr hur radion upppaterar tid och datum.

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Automatisch upppatering".
2. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddraigenom alternativen nedan. En asterisk bakom alternativet indikeran nuvarande inställning.

Uppdatera fran "Vilken som helst": Uppdatera tid och datum utgående fran vilken tillganglig signalkälla som helst.
Uppdatera fran "DAB": Uppdatera tid och datum utgående fran DAB-signaler.
Uppdatera fran "FM": Uppdatera tid och datum utgående fran FM-signaler.
"Ingen upppatering": Uppdatera inte tid och datum.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Stall in 12-/24-timmars tidvisning

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Set 12/24 hour".
2. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddraigenom nedanstäende alternative für tidvisning. En asterisk bakom alternatively indikerar nuvarande inställning.

12: Visa tiden med 12-timmars tidsangivning.
24: Visa tiden med 24-timmars tidsangivning.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Stall in datumformat

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Set date format".
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra igenom nedanstaaende alternativ for datumvisning. En asterisk bakom alternatively indikerar nuvarande inställning.

dd-mm-aaa
mm-dd-aaaaa

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Bakgrundsbelysning

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Backlight".

1. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddraigenom alternativen nedan. En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inställning.

Timeout
Ljusstyrkavid Pa
Ljuststyrkara när dämpad

Se narmare information nedan for respektive alternativ.

Timeout

Denna inställning styr hur länger bakgrundsbelysningen lyser innan den dampas.

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfte valet "Timeout".
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bladdra igenom nedanstende alternativ for timeout (i sekunder). En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inställning.

Pä (bakgrundsbelysningen dampas inte)

10 sekunder
20 sekunder
30 sekunder
45 sekunder
60 sekunder
90 sekunder
120 sekunder
180 sekunder

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternativ.

Ljusstyrka vid På

Denna inställing styr lusstyrkan nar bakgrundsbelysningen ar pa.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valet "On level".
2. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddraigenom nedanstäende Ijusstyrkor. En asterisk bakom alternatively indikerar nuvarande inställning.

Lag
Medel
Hog

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Ljusstyrka nar dampad

Denna inställing styr lusstyrkan nar bakgrundsbelysningen ar dampad.

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Dim level".
2. Vrid pa "SELECT" (12) for att bläddra igenom nedanstäende ljusstyrkor. En asterisk bakom alternatively indikerar nuvarande inställning.

Låg
Medel
Hog

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Inaktivitetstid till standby

Denna inställning styr hur lang tid som forflyter innan radion stanger av sig sjalv automatiskt.

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfta valet "Inactive Standby".

1. Vrid pa "SELECT" (12) for att bläddra igenom nedanstäende tidsalternativ. En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inställning.

Av
2 timmar
4 timmar
5 timmar
6 timmar

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternatively.

Språk

Denna inställning styr vilket sprák som ska användas i menyerna.

1. Tryck på "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Language".

1. Vrid på "SELECT" (12) für att bläddraigenom nedanstäende språkalternativ. En asterisk bakom alternativet indikerar nuvarande inställning.

Svenska
Francais (Franska)
Deutsch (Tyska)
Italiano (Italienska)

1. Tryck på "SELECT" (12) für att bekräfte valt alternative.

Fabriksäterställning

Detta val rensar alla anvandarinställningar och ersätter dem med fabriksinställningarna.

1. Tryck pá "SELECT" (12) for att bekräfta valet "Factory Reset".

1. Vrid på "SELECT" (12) für att välja "Yes" och tryckärefter på "SELECT" (12) für att bekräfte äterställning till fabriksinställningar.

Obs: Alla stationer och inställingar gär folorade.

Programvaruversion

Detta alternative visar nuvarande programvaruversion.

LADDNING AV EXTERNA ENHETER

Anslut en extern enchet (texsmarttelefon,mp3-spelare) via USB-kabel (medfoljer ej) till USB-porten pa baksidan av radion for att ladda den. Radion far inte atkomst till den anslutna externa enchetens innehall.

Skötsel och unterhalb

• Rengör radion med en mjuk fuktigduk och lat alla delar torka helt after rengöring.
  Anvand inte starka rengoringsmedel, borstar med nylonborst, vassa rengoringsjälpmedel ellere ngoringshjalpmedel av metall, knivar, hardskrapor erer dylikt. Det kan skada radions ytor.
  Doppa inte radion i vatten och lat inte vatten komma in i radions holje.

Förvaring

• Koppla ur nätadaptern och rengör radion innan forvaring.
• Förvara alltid radion på ett torrt och rent ställe.

SPECIFICATIONER

Stationsinställningsomrade: FM: 87,50 - 108,00 MHz

DAB: 174,928 - 239,200 MHz

Antal forinstallda radiostationer: 10 (FM), 10 (DAB)

Natadapter: Ingang: AC 100-240 V~, 50/60 Hz

Utgang: DC 5 V 1,5 A

IMPORTOR