SBCRU631 - Fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBCRU631 PHILIPS

På/av: slår av eller på TV/video/SAT.

Power: at slå TV/VCR/SAT til og fra.

Mute: at slå TV lyden til eller fra.

at skifte mellem et- og tocifret kanalvalg og display.

at slå tekst-tv til.

– Tryk på knappen til undertekster for at slå tekst-tv fra.

Du gjorde akkurat det riktige valget da du kjøpte denne universalfjernkontrollen fra Philips! Den erstatter så mange som 4 enkeltstående fjernkontroller, og kan betjene alle de funksjonene du bruker oftest på TV-apparater og videospillere, satellittunere og kabeldekodere, for ikke å glemme, fra omtrent alle merkeprodusenter.

• Husk å bytte batterier minst én gang i året.
• La ikke fjernkontrollen være uten batterier i mer enn en time, ellers må du gå gjennom oppsettprosessen for SBC RU631 på nytt.
• Så lenge du fortsetter å bevege fjernkontrollen, fortsetter bakgrunnslyset å lyse. Da bruker du mer strøm enn vanlig, og blir derfor kanskje nødt til å bytte ut batteriene oftere. Du kan på en enkel måte slå bakgrunnslyset av hvis du vil spare strøm. Avsnittet om bakgrunnslys forklarer deg hvordan du gjør det.

TASTER OG FUNKSJONER

Strøm: Slår TV/VCR/SAT på og av.

Modusvelger: Velger TV-, video-, eller satellitt- modus.

Stum: Slår TV-lyd på og av.

Kanal opp/ned: Velger neste/forrige kanal.

Lydstyrke opp/ned: Styrer lydstyrken på TV-apparatet.

Nummertaster: For direkte kanalvalg og andre funksjoner.

Veksler mellom ett- og tosifret kanalvalg og visning.

Går til sist valgte kanal.

Bruksanvisning

SHIFT: Gir tilgang til ekstrafunksjoner (trykkes sammen med andre funksjonstaster). Avhengig av hvor gammelt utstyret ditt er, blir resultatet for eksempel:

SHIFT + PROG+: ∅ker lysstyrken, eller meny opp-funksjon

SHIFT + PROG- : Reduserer lysstyrken, eller meny ned-funksjon

SHIFT + VOL+ : ∅ker fargen, eller meny høyre-funksjon

SHIFT + VOL- : Reduserer fargen, eller meny venstre-funksjon

Prøv andre skifttastkombinasjoner på utstyret ditt, for å finne ut hvilke funksjoner du har tilgang til.

Husk at du ikke kan få tilgang til ekstrafunksjoner hvis disse ikke fantes på den opprinnelige fjernkontrollen som fulgte med utstyret ditt!

Betjener Menykontroll.

Bekrefter valget ditt.

SLEEP: Aktiverer og endrer tidsuret for venteinnstilling (hvis tilgjengelig på ditt utstyr).

Slår Tekst-TV på.

Stopper blaing i Tekst-TV-sider.

Forstørrer Tekst-TV-visningen på skjermen.

Legger inn teksting på skjermen (hvis tilgjengelig på utstyret ditt), eller for å slå Tekst-TV av.

Hvis du bruker tasten minne ut (⇨)for å gå til neste Tekst-TV-side på en Philips-TV, kan du bruke tekstingstasten og få tilgang med den.

For mer informasjon, se:

Minne ut, under avsnittet Feilløsing.

Hurtigtekst
VCR

rød	spole tilbake

opptak

grønn

stopp

spill av

blå

forover

gul

pause

Veksler mellom de eksterne inngangene på utstyret.

Bruksanvisning

OPPSETT FOR BRUK

E t r å d

Les hele fremgangsmåten nøye før du begynner!

[NO TEXT]

Utstyret ditt er av merket Philips:

1 Trykk modusvalgtasten for den utstyrsenheten du ønsker å bruke.
2 Trykk strømtasten for å teste.
- Den grønne lysdioden under den enkelte utstyrsenhet (TV, VCR eller SAT) begynner å lyse som bekreftelse på hvilken modus du er i.

K o n t r o l l

Trykk noen få taster og sjekk at du får riktig respons

13

Utstyret ditt er av et annet merke eller utstyret ditt er av merket Philips, men ikke alle taster reagerer riktig:

1 Trykk modusvalgtasten og velg den enheten (TV, VCR eller SAT) du ønsker å bruke.
2 Slå opp merkenavnet på den utstyrsenheten du skal bruke, i kodelisten (midt i dette heftet) for utstyrsenheten.
Forsikre deg om at du velger riktig kodeliste.

3 Sjekk at utstyrsenheten er slått på.

4 Trykk og hold 1 og 3 tastene samtidig - i ca. tre sekunder -til den grønne lysdioden begynner å lyse. (Slipp opp tastene: Den grønne lysdioden skal fortsette å lyse).

5 Tast den 4-sifrete koden ved bruk av talltastene, innen 30 sekunder.

- Den grønne lysdioden blinker to ganger.

K o n t r o l l

Sånn, ja! Trykk noen få taster og sjekk at du får riktig respons. Hvis du ikke får riktig respons, gjenta prosessen fra trinn 1.

M e r k

• Hvis lysdioden gir et langt blink, er koden ukjent. Gå tilbake til trinn 1 og gjenta prosessen, ved bruk av neste 4-sifrete kode på listen.
• Hvis du ikke trykker noen tast innen 30 sekunder, må du begynne på nytt ved trinn 1.

Bruksanvisning

E t r å d

Les hele fremgangsmåten nøye før du begynner!

Du kjenner ikke merkenavnet på utstyret/du finner ikke riktig kode i kodelisten. Da kan du bruke autosøk:

1 Trykk modusvalgtasten og velg den enheten (TV, VCR eller SAT) du ønsker å bruke.

2 Forsikre deg om at utstyrsenheten er slått på (hvis det dreier seg om en videospiller, sett inn et bånd og start avspilling).

3 Trykk og hold 1 og 3 samtidig - i ca. tre sekunder - til den grønne lysdioden begynner å lyse. (Slipp opp tastene: Den grønne lysdioden skal fortsette å lyse).

4 Trykk strømtasten for å starte søket. Forsikre deg om at fjernkontrollen er rettet inn mot apparatet.

- Hver gang den grønne lysdioden blinker, sendes det en ny kode.Når den riktig koden en funnet, slår apparatet seg av. Trykk øyeblikkelig strømtasten for å stoppe søket. Hvis den grønne lysdioden blinket på nytt etter at utstyret slo seg av, betyr det at du ikke fanget opp riktig kode! Hvis du bommet på koden, følg neste fremgangsmåte, fra og med trinn 5. Hvis lysdioden ikke blinket etter at utstyret slo seg av, gå til trinn 7.

5 Slå utstyrsenheten manuelt på igjen.

6 Trykk 'PROG-' (kun ned!) flere ganger for å sende tidligere koder, helt til enheten slår seg av igjen.

7 Trykk strømtasten for å låse riktig kode i minnet i SBC RU631

- Den grønne lysdioden blinker to ganger.

M e r k

Slå utstyret på manuelt. Trykk noen få taster og sjekk at du får riktig respons. Hvis du ikke får riktig respons, gjenta prosessen fra trinn 1.

N o t a

- Søketiden er gjennomsnittlig på ca. 90 sekunder. (Maksimum søketid er 5 minutter for TV, 2 minutter for video og 4 minutter for satellitt).

- Autosøk avsluttes automatisk etter at alle koder er blitt testet.

Bruksanvisning

SKRIV NED KODEN DIN!

E t r å d

Les hele fremgangsmåten nøye før du begynner!

16

Noter deg koden på innsiden av batteriet, og i kodelisten midt i dette heftet. Det kan være nyttig hvis du en dag trenger å lage et nytt oppsett for SBC RU631. Brukte du autosøk-metoden, eller glemte du å skrive ned koden etter oppsett? Ikke noe problem! Du kan fremdeles 'lese ut' koden fra fjernkontrollen:

1 Forsikre deg om at du har valgt riktig modus med modusvalgtasten
2 Så trykker og slipper du 1 og 6 tastene samtidig. Viktig: Når du har trykket tastene, må du slippe dem opp igjen øyeblikkelig!
- Den grønne lysdioden begynner å lyse.
3 Trykk ett- og tosifret kanalvalgtasten.
- Den grønne lysdioden slutter å lyse.
4 Trykk 1-tasten og tell hvor mange ganger den grønne lysdioden blinker. Dette er det første sifferet i den 4-sifrete koden. (Ingen blink betyr at sifferet er null.).
5 Trykk 2-tasten og tell antall blink for det andre sifferet.
6 Trykk 3-tasten og tell antall blink for det tredje sifferet.
7 Trykk 4-tasten og tell antall blink for det fjerde sifferet.
8 Skriv ned koden.

AVANSERTE TIPS OG TRIKS

E t r å d

Les hele fremgangsmåten nøye før du begynner!

Endre utstyrstastene

Med modusvelgeren er det mulig å velge 4 kategorier utstyrsenheter som du ønsker å benytte deg av. Hensikten med hver kategori (TV, VCR, SAT og DVD) er at en spesiell gruppe utstyr skal betjenes:

TV	VCR	SAT
tv	video	satellittkabel

Når du først har programmert funksjonene for en utstyrsenhet i én av kategoriene, kan du ikke programmere en annen utstyrsenhet i samme kategori. Det finnes imidlertid en løsning hvis du ønsker å programmere to enheter i den samme kategorien (2 TVer, VCR, osv.). Eksemplet nedenfor viser hvordan:

EKSEMPLET:

SAT-modus på denne fjernkontrollen er fabrikkinnstilt til å kontrollere flere Philips satellittmottakere. Du kan endre SAT-modus (eller en hvilken som helst modus) slik at den betjener en annen type utstyrsenhet.

Bruksanvisning

16

Eksemplet nedenfor viser hvordan du bruker SAT-modus til å betjene et TV-apparat nr. 2:

1 Trykk modusvalgtasten for å velge SAT, og forsikre deg om at den andre TVen er slått på.
2 Trykk og hold 1-tasten og 6-tasten samtidig -i ca. 3 sekunder- til den grønne lysdioden begynner å lyse.
3 På tastaturet, trykk tastene 9, 9 og 2.
4 Trykk modusvalgtasten og velg TV-modus.
5 Trykk tast 1.
- Lysdioden blinker to ganger for å bekrefte vellykket oppsett. Og det var alt!

1

Glem ikke et oppsett av SBC RU631 til betjening av dette andre TV-apparatet.

Gjennomgående lyd (Punch-through) tillater deg å styre lydnivået på det første eller det andre TV-apparatet, uansett hvilken enhetsmodus fjernkontrollen er i.

16

EKSEMPEL:

Du har installert et TV-apparat nr. 2 under SAT-modus. Du kan styre lydstyrken på dén TVen när du er i VCR-modus. Denne funksjonen er installert som standardinnstilling for en TV nr. 1. Når du skal installere den for en TV nr. 2:

1 Trykk modusvalgtasten, og velg VCR.

2 Trykk og hold 1-tasten og 6-tasten samtidig -i ca. 3 sekunder- til den grønne lysdioden begynner å lyse

[NO TEXT]

3 På tastaturet, trykk tastene 9, 9, og 3.

4 Trykk modusvalgtasten og velg SAT (TV nr. 2).

5 Trykk strømtasten.

- Og det var alt! Lysdioden blinker to ganger for å bekrefte vellykket oppsett. Tastene lydstyrke opp/ned styrer nå lydstyrken for din andre (SAT) TV når du er i VCR-modus.

Bruksanvisning

Funksjonsbetinget bakgrunnslys

Når du løfter opp din SBC RU631 og snur den cirka 60 grader rundt, slår bakgrunnslyset for hovedtastene for den enheten du ønsker å bruke seg automatisk på. Er du i VCR-modus, for eksempel, er det bare de hovedtastene du trenger for å bruke VCR som er opplyst.

Du kan velge å ha bakgrunnslys for alle tastene, eller du kan slå funksjonen for funksjonsbetinget bakgrunnslys helt av.

Vil du ha bakgrunnslys på alle taster:

• Trykk tastene 1 og 9 samtidig - ica. 3 sekunder- til den grønne lysdioden blinker to ganger.
• Det funksjonsbetingede bakgrunnslyset er nå slått av, og alle tastene blir opplyst når du løfter opp fjernkontrollen.

Trykker du tastene 1 og 9 samtidig én gang til, settes bakgrunnslyset tilbake til den funksjonsbetingede forhåndsinnstillingen.

M e r k

Bakgrunnslyset slår seg av hvis du ikke beveger fjernkontrollen eller hvis du ikke trykker en tast innen 4 sekunder.

E t r å d

Det automatiske bakgrunnslyset gir deg utrolig brukerkomfort, selv i de mest mørklagte rommene. Så lenge du fortsetter å bevege fjernkontrollen, fortsetter bakgrunnslyset å lyse. Da bruker du mer strøm enn vanlig, og blir derfor kanskje nødt til å bytte ut batteriene oftere. Du kan på en enkel måte slå bakgrunnslyset av hvis du vil spare strøm. Du gjør det ved å følge anvisningene nedenfor.

Fjerne bakgrunnslyset helt:

- Trykk tastene 7 og 9 samtidig - i ca. 3 sekunder - til den grønne lysdioden blinker to ganger.

– Nå er bakgrunnslyset slått av.

Trykker du tastene 7 og 9 samtidig én gang til, settes bakgrunnslyset tilbake til den funksjonsbetingede forhåndsinnstillingen.

Bruksanvisning

VEILEDNING VED FEILL∅SING

- Problem:

- Løsning:

- Pek med SBC RU631 i retning utstyrsenheten, og forsikre deg om at det ikke er noe som stenger mellom SBC RU631 og utstyrsenheten.

- Det er mulig at du bruker feil kode. Prøv å gjenta Oppsett med en annen kode fra listen under ditt merkenavn, eller start oppsettet for autosøk igjen for å finne riktig kode. Hvis du fremdeles ikke får noen respons fra utstyret, ring hjelplinjen slik at vi kan sette deg på sporet igjen.

- SBC RU631 tømmer batterier raskere.

- Så lenge du fortsetter å bevege fjernkontrollen, fortsetter bakgrunnslyset å lyse. Da bruker du mer strøm enn vanlig, og blir derfor kanskje nødt til å bytte ut batteriene oftere. Du kan på en enkel måte slå bakgrunnslyset av hvis du vil spare strøm. Avsnittet om bakgrunnslys forklarer deg hvordan du gjør det.

- Du kommer ikke inn på Tekst-TV-sidene, og du var vant til å bruke denne (⇔)-tasten for å kommer inn på Tekst-TV.

- Følg fremgangsmåten for oppsettet, og ved trinn 5 i avsnittet " Utstyret ditt er av merket Philips, men ikke alle taster reagerer riktig, eller utstyret ditt er av et annet merke:", trykk tastene 0, 0, 6 og 4. Når du vil gå inn i Tekst-TV-sider, trykk tasten for teksting.

- Knappene for Tekst-TV virker ikke.

- Forsikre deg om at du har Tekst-TV på TVen din. SBC RU631 gir ikke TVen din funksjoner den ikke har!

- Du får ikke slått Tekst-TV av.

– Trykk knappen for teksting for å slå Tekst-TV av.

- Du har problemer med å bruke alle funksjonene på utstyrsenheten.

- SBC RU631 trenger kanskje bare å tilpasses din modelltype. Bare ring hjelplinjen vår, så skal vi få deg på sporet igjen.

- Merket ditt finnes ikke i kodelisten.

- Prøv handsfree autosøk-metoden.

- Du vil tilbakestille fjernkontrollen til fabrikkinnstillingene.

- 1 Trykk og hold 1-tasten og 6-tasten samtidig - i ca. 3 sekunder - til den grønne lysdioden begynner å lyse.

2 På tastaturet, trykk tastene 9, 8, og 1.

Lysdioden blinker to ganger for å bekrefte vellykket oppsett.

Bruksanvisning

TRENGER DU HJELP?

Hvis du har spørsmål om SBC RU631, vennligst ring hjelplinjen vår for assistanse! Du finner nummeret i avsnittet om Kodeliste i dette heftet.

Før du ringer, les heftet nøye. De fleste problemene kan du løse selv. Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine, merk deg referansen for utstyret ditt i tabellen bakerst i avsnittet Kodeliste i dette heftet. Da kan operatørene våre hjelpe deg enklere og raskere. Se etter modellnumrene i brukerveiledningene for utstyret ditt, eller på baksiden av apparatene. Når du ringer hjelplinjen vår, sitt ved siden av apparatene, slik at operatørene våre kan hjelpe deg å sjekke hvordan fjernkontrollen fungerer.

Modellnummeret på din Philips universalfjernkontroll er: SBC RU631.

Kjøpt den: ----/----/---

Dag/måned/år

Käyttöohje

Forhandlerens navn, adresse og underskrift