SBCRU631 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBCRU631 PHILIPS

Teit onnistuneen valinnan ostaessasi tämän Philipsyleiskaukosäätimen! Se korvaa jopa neljä erillista kaukosäädintä, ja sillä voi ohjata melkein minkä tahansa merkkisen television, videonauhurin, satelliittivirittimen tai kotipäätteen sekä äänentoistolaitteen yleisimpiä toimintoja.

Paristojen asennus kaukosäätimeen

SBC RU631 vaatii kaksi 1,5 V paristoa, tyyppi R03, UM4 tai AAA.

Ne asennetaan näin:

LR01 / AAA LR02 / AAA

Neuvo

• Muista vaihtaa paristot vähintään kerran vuodessa.
• Älä jätä kaukosäädintä ilman paristoja yli tunniksi, muuten asetukset on tehtävä uudelleen.
• Kun kaukosäädintä liikutellaan aktiivisesti, valaistus pysyy päällä. Se kuluttaa sähköä normaalia enemmän, ja silloin paristot on ehkä vaihdettava useammin. Valaistus on helppo sammuttaa virran säästämiseksi. Ohjeet löytyvät valaistusta käsittelevastä kohdasta.

Virtakytkin: TV/VCR/SAT päälle ja pois.

Toimintatavan valitsin: valitaan TV, VCR (videonauhuri), SAT (satelliittivastaanotin).

Vaimennus: television ääni päälle ja pois.

Kanava ylös/alas: valitaan seuraava / edellinen kanava.

äänenvoimakkuus isommalle/pienemmälle: television äänenvoimakkuuden säätö.

Numeronäppäimet: kanavan valinta suoraan ja muita toimintoja.

valinta yksi- ja kaksinumeroisen kanavanumeron välillä.

paluu viimeksi valitulle kanavalle.

Käyttöohje

SHIFT: lisätoimintojen valinta (painetaan yhdessä muiden toimintonäppäinten kanssa). Laitteesi iästä riippuen tulos voi olla esimerkiksi:

SHIFT + PROG+: kuva kirkkaammaksi tai ylöspäin valikossa

SHIFT + PROG- : kuva vähemmän kirkkaaksi tai alaspäin valikossa toiminto

SHIFT + VOL+ : lisää väriä tai oikealle valikossa

SHIFT + VOL- : vähemmän väriä tai vasemmalle valikossa

Kokeile, mitä toimintoja laitteessasi on käytettävissä kokeilemalla muita SHIFT-näppäinyhdistelmiä.

Muista, että et pääse ohjaamaan toimintoja, jos nämä eivät olleet ohjattavissa laitteesi alkuperäisellä kaukosäätimellä!

valikko-ohjauksen käyttö.

valinnan vahvistus.

SLEEP: uniajastimen käynnistys ja muuttaminen. (jos laitteessasi on tämä ominaisuus.)

siirtyminen tekstitelevisioon.

tekstitelevisiosivujen vaihtumisen lopetus.

tekstitelevisionäytön suurentaminen.

tekstityksen tuonti kuvaruudulle (jos laitteessasi on tämä ominaisuus) tai tekstitelevision kytkeminen pois päältä.

Jos siirryt seuraavalle teksti-TV-sivulle Memory out - näppäimellä (⇐)Philips-televisiossasi, voit käyttää Subtitle- näppäintä. Lisä-tietoja, katso Kohta Memory Out vianetsintää käsittelevässä luvussa.

Fasttext Videonauhuri

punainen taaksekelaus

nauhoitus

vihreä seis

toisto

sininen eteenpäin

keltainen tauko

vaihto laitteesi ulkoisten tuloliitäntien välillä.

Käyttöohje

ALKUASETUKSET

N e u v o

Lue ohjeet huolella läpi ennen kuin alat toimia!

Laitteesi on Philips-merkkinen:

1 Paina toimintatavan valitsinta sille laitteelle, jota haluat käyttää.
2 Kokeile painamalla virtanäppäintä.
- Kunkin laitteen (TV, VCR tai SAT) alla oleva vihreä merkkivalo syttyy vahvistaen, että ollaan tässä laitteessa.

T a r k i s t a

Kokeile, reagoiko laite oikein, kun painat muutamia näppäimiä.

Laitteesi on muun merkkinen, tai laitteesi on Philips-merkkinen, mutta kaikki näppäimet eivät toimi oikein:

1 Valitse toimintatavan valitsimelle se laite (TV, VCR tai SAT), jota haluat käyttää.
2 Etsi laitteesi merkki koodilistalta (tämän käsikirjan keskellä). Varmista, että valitset oikean koodilistan laitteellesi.
3 Tarkista, että laite on päällä (virta kytketty).
4 Paina 1 ja 3 -näppäimiä yhtä aikaa noin kolme sekuntia, kunnes vihreä merkkivalo syttyy. (Päästä näppäimet: vihreän merkkivalon tulee jäädä palamaan)
5 Anna nelinumeroinen koodi numeronäppäimellä 30 sekunnin kuluessa.
- Vihreä merkkivalo välähtää kaksi kertaa.

T a r k i s t a

Siinä se! Kokeile, reagoiko laite oikein, kun painat muutamia näppäimiä.

Jos laite ei toimi oikein, aloita uudelleen vaiheesta 1.

H u o m a a

• Jos merkkivalo välähtää kerran pitkään, koodi oli tuntematon. Mene takaisin vaiheeseen 1 ja toista toimenpide käyttäen seuraavaa 4-numeroista koodia listalta.
• Jos mitään näppäintä ei painettu 30 sekunnin aikana, on aloitettava uudelleen kohdasta 1.

Neuvo

Lue ohjeet huolella läpi ennen kuin alat toimia!

Et tiedä laitteesi merkkiä/oikea koodi ei löydy koodilistalta y » autom.haku:

1 Valitse toimintatavan valitsemalla se laite (TV, VCR tai SAT), jota haluat käyttää.
2 Varmista, että laite on päällä (jos laite on videonauhuri, laita siihen kasetti ja käynnistä sen toisto - kasetin katselu).
3 Pidä 1 ja 3 yhtä aikaa painettuna noin kolme sekuntia, kunnes vihreä merkkivalo syttyy.

Käyttöohje

(Päästä näppäimet: vihreän merkkivalon tulee jäädä palamaan)

4 Käynnistä haku virtakytkimellä (Power). Suuntaa kaukosäädin laitetta kohti.

- Joka kerta merkkivalon välähtäessä lähetetään uusi koodi. Kun oikea koodi löytyy, laite menee pois päältä (virta katkeaa). Keskeytä haku välittömästä painamalla virtakytkintä. Jos vihreä merkkivalo välähti uudelleen kun laitteesta katkaistiin virta, se tarkoittaa, että oikea koodi pääsi livahtaaan ohi! Jos kävi näin, siirry seuraavaan toimenpiteeseen aloittaen vaiheesta 5. Jos vihreä merkkivalo ei välähtänyt kun laitteesta katkaistiin virta, siirry vaiheeseen 7.

5 Kytke virta uudelleen päälle käsin.

6 Paina 'PROG-' (vain alas!) kerta toisensa jälkeen, jolloin ohjain lähettää edelliset koodit, kunnes virta taas katkeaa.

7 Lukitse oikea koodi virtakytkintä painamalla SBC RU631:n muistiin.

- Vihreä merkkivalo välähtää kahdesti.

T a r k i s t a

Kytke virta päälle käsin. Tarkista toiminta painamalla muutamia näppäimiä.

H u o m a a

• Hakuaika on keskimäärin 90 sekuntia. (Pisimmät hakuajat ovat 5 minuuttia televisiolle, 2 minuuttia videonauhurille, 4 minuuttia satelliittivirittimelle (SAT)
• Automaattihaku pysähtyy automaattisesti, kun kaikkia koodeja on kokeiltu.

MERKITSE KOODI MUISTIIN!

N e u v o

Lue ohjeet huolella läpi ennen kuin alat toimia!

Merkitse muistiin paristotilan sisällä oleva koodi ja koodilistalla (tämän kirjan keskellä) oleva koodi. Tästä koodista voi olla hyötyä, jos SBC RU631 -kaukosäätimen asetukset on joskus tehtävä uudelleen. Käytitkö automaattihakua mutta unohdit merkitä koodin muistiin? Ei haittaa! Voit vieläkin katsoa koodin kaukosäätimestä:

1 Varmista että olet valinnut oikean toimintatavan valintanäppäimellä (Mode selector).
2 Paina sitten yhtä aikaa näppäimiä 1 ja 6 ja päästä ne. Tärkeää: Näppäimet on päästettävä välittömästi painamisen jälkeen!

- Vihreä merkkivalo syttyy.

3 Paina näppäintä valinta yksi- ja kaksinumeroisen kanavanumeron välilla.

– Vihreä merkkivalo sammuu.

4 Paina näppäintä 1 ja laske, kuinka monta kertaa vihreä merkkivalo välähtää.

Käyttöohje

Tämä on 4-numeroisen koodin ensimmäinen numero. (Jos valo ei välähdä kertaakaan, ensimmäinen numero on 0.)

5 Paina näppäintä 2 ja laske välähdysten määrä. Se ilmaisee koodin toisen numeron.

6 Paina taas näppäintä 3 ja laske välähdysten määrä. Se ilmaisee koodin kolmannen numeron.

7 Paina taas näppäintä 4 ja laske välähdysten määrä. Se ilmaisee koodin neljäs numeron.

8 Merkitse koodi muistiin.

VINKKEJÄ JA OHJEITA

N e u v o

Lue ohjeet huolella läpi ennen kuin alat toimia!

Laitenäppäinten muuttaminen

Toimintatavan valitsimella voi valita neljä ohjattavaa laiteluokkaa. Kukin luokka (TV, VCR, SAT ja DVD) on tarkoitettu tietynlaisten laitteiden ohjaukseen:

TV	VCR	SAT
tv	videonauhuri	sat.viritinkaapeli-tv

Kun olet ohjelmoitunut yhteen luokkaan kuuluvan laitteen toiminnot, samaan luokkaan ei voi ohjelmoida toista laitetta. On kuitenkin olemassa tapa ohjelmoida kaksi laitetta samaan luokkaan (2 televisiota ja videonauhuri jne.). Seuraava esimerkki kuvaa sitä miten se tehdään:

ESIMERKKI:

Tämän kaukosäätimen SAT-toiminto on asetettu tehtaalla ohjaamaan useita Philips-merkkisiä satelliittivastaanottimia.

Voit muuttaa SAT-toiminnon (tai jonkin toisen toiminnon) ohjaamaan toisen tyyppistä laitetta. Seuraavassa esimerkissä selitetään, miten SAT muutetaan ohjaamaan toista televisiota.

1 Valitse SAT näppäimellä toimintatavan valitsin ja tarkista, että toinen televisio on päällä (virta kytketty).

2 Paina näppäimiä 1 ja 6 yhtä aikaa kolmisen sekuntia niin, että vihreä merkkivalo syttyy.

3 Paina näppäimistön näppäimiä 9, 9 ja 2.

4 Valitse TV-toiminto painamalla näppäintä toimintatavan valitsin.

5 Paina näppäintä 1.

- Merkkivalo välähtää kahdesti. Se osoittaa, että asetus onnistui. Siinä kaikki!

Sitten on vielä tehtävä tarvittavat asetukset tämän toisen television ohjaamista varten.

Katso lukua Alkuasetukset.

Käyttöohje

Television äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää kaukosäätimellä ensimmäisen tai toisen television äänenvoimakkuutta siitä riippumatta, mitä laitetta kaukosäädin on asetettu ohjaamaan.

ESIMERKKI:

Olet asentanut toisen television ohjattavaksi SAT-tilassa. Voit säätää tämän television äänenvoimakkuuttaa, kun kaukosäädin on asetettu ohjaamaan videonauhuria. Tämä ominaisuus on oletusasetuksena ensimmäiselle televisiolle.

Tämän toiminnon asentaminen toista televisiota varten:

1 Valitse videonauhuri näppäimellä toimintatavan valitsin.
2 Pidä näppäimet 1 ja 6 yhtä aikaa painettuna kolmisen sekuntia, kunnes vihreä merkkivalo syttyy.
3 Paina numeronäppäimistön näppäimiä 9, 9 ja 3.
4 Valitse SAT (toinen televisio) näppäimellä toimintatavan valitsin.
5 Paina virtanäppäintä (Power).

- Siinä se! Merkkivalon kaksi välähdystä osoittavat, että asetus onnistui.

Äänenvoimakkuusnäppäimet (Volume up/down) säätävät nyt toisen television (SAT) äänenvoimakkuutta, kun säädin on asetettu ohjaamaan videonauhuria.

Käyttötavasta riippuva taustavalaistus

Kun otat SBC RU631 -kaukosäätimen käteesi ja kallistat sitä noin 60 astetta, ohjattavaa laitetta ohjaavat keskeiset näppäimet saavat automaattisesti valaistuksen. Kun kaukosäädön on esim. asetettu ohjaamaan videonauhuria, tärkeimpiin sitä koskeviin näppäimiin syttyy taustavalo. Voit valita myös kaikkien näppäinten taustavalon tai voit sammuttaa kokonaan kaikki taustavalot.

Taustavalo kaikkiin näppäimiin:

• Pidä näppäimet 1 ja 9 yhtä aikaa painettuna kolmisen sekuntia, kunnes vihreä merkkivalo välähtää kahdesti.
• Nyt kaikki taustauvalot syttyvät, kun otat kaukosäätimeen käteesi.

Alkuperäisen, käyttötavasta riippuvan taustavalaistuksen saa takaisin toimintaan painamalla yhtä aikaa näppäimiä 1 ja 9.

H u o m a a

Taustavalot sammuvat, jos et liikuta kaukosäädintä tai paina mitään näppäintä 4 sekuntiin.

Neuvo

Automaattinen valaistus tekee laitteen käytön todella helpoksi hämärässäkin huoneessa. Kun kaukosäädintä liikutellaan aktiivisesti, valaistus pysyy päällä. Se kuluttaa sähköä normaalia enemmän, ja silloin paristot on ehkä vaihdettava useammin. Valaistus on helppo sammuttaa virran säästämiseksi. Noudata tämän tekemiseksi alla olevia ohjeita.

Käyttöohje

7 9

Taustavalaistuksen sammuttaminen kokonaan:

• Paina yhtä aikaa näppäimiä 7 ja 9, kunnes vihreä merkkivalo välähtää kahdesti.
• Taustavalaistus on nyt sammutettu.

Alkuperäisen, käyttötavasta riippuvan taustavalaistuksen saa takaisin toimintaan painamalla

yhtä aikaa näppäimiä 1 ja 9.

VIANETSINTÄOPAS

- Ongelma:

- Ratkaisu:

- Laite ei reagoi eikä vihreä merkkivalo välähdä, kun näppäintä painetaan.

• Vaihda paristot: kaksi kpl 1,5 V paristoja, tyyppi RO3, UM4 tai AAA.
• Laite ei reagoi, mutta vihreä merkkivalo välähtää, kun näppäintä painetaan.
• Suuntaa SBC RU631 laitteeseen ja varmista, ettei kaukosäätimen ja laitteen välissä ole mitään esineitä.
  • SBC RU631 ei suorita komentoja oikein.
• Koodi voi olla vääärä. Suorita alkuasetukset uudelleen kokeillen toista laitteellesi ilmoitettua koodia tai käynnistä automaattihaku uudelleen.

Ellei laite reagoi vieläkään, soita neuvontapuhelimeen, niin me autamme sinua.

- SBC RU631 paristot tyhjenevät useammin.

• Kun kaukosäädintä liikutellaan aktiivisesti, valaistus pysyy päällä. Se kuluttaa sähköä normaalia enemmän, ja silloin paristot on ehkä vaihdettava useammin. Valaistus on helppo sammuttaa virran säästämiseksi. Ohjeet löytyvät valaistusta käsittelevastä kohdasta.
• Et saa tekstitelevisiota esiin, mutta aikaisemmin kyllä käytit tätä näppäintä (⇐), kun halusit katsella tekstitelevisiota.
• Tee alkuasetukset. Sitten kohdan "Laitteesi on muun merkkinen, tai laitteesi on Philips-merkkinen, mutta kaikki näppäimet eivät toimi oikein" vaiheessa 5 paina näppäimiä 0, 0, 6 ja 4. Tekstitelevisiosivuille pääset painamalla tekstitysnäppäintä.

- Tekstitelevisionäppäimet eivät toimi.

• Varmista, että televisiossasi on tekstitelevisio. SBC RU631 ei tuo lisää toimintoja televisioosi!
• Et voi kytkeä tekstitelevisiota pois päältä.
• Kytke tekstitelevisio pois päältä painamalla tekstitysnäppäintä.
• Ongelmia laitteesi kaikkien toimintojen käytössä.
• SBC RU631 vaatii ehkä muutoksia laitteesi kanssa toimiakseen. Soita neuvontapuhelimeen, niin autamme sinua.
• Laitteesi merkkiä ei ole mainittu koodilistassa.
• Kokeila hands-free automaattihakua.
• Haluat palauttaa kaukosäätimeesi tehdasasetukset.

- 1 Pidä näppäimet 1 ja 6 yhtä aikaa painettuna kolmisen sekuntia, kunnes vihreä merkkivalo syttyy.

- 2 Paina numeronäppäimistön näppäimiä 9, 8 ja 1.

Merkkivalon kaksi välähdystä osoittavat, että tehdasasetukset on palautettu.

Käyttöohje

TARVITSETKO APUA?

Jos sinulla on SBC RU631 -kaukosäädintä koskevia kysymyksiä, soita neuvontapuhelimeen! Numero löytyy tämän vihkon koodilistan yhteydestä.

Lue kuitenkin nämä ohjeet huolella ennen kuin soitat. Useimmat ongelmat osaat ratkaista itsekin. Ellet löydä vastauksia kysymyksiisi, tee laitteestasi merkinnät lomakkeeseen, joka on tässä vihkossa olevan koodilistan takana. Se auttaa neuvojiamme ratkaisemaan ongelmasi nopeammin.

Etsi mallinumero laitteen omasta käsikirjasta tai itse laitteen takaa. Ole soittaessasi laitteen vieressä niin, että neuvojamme voivat auttaa sinua testaamaan kaukosäätimen toiminnan.

Philips-yleiskaukosäätimesi mallinumero on: SBC RU631

Ostopäivä:

----/----/----

Päivä/kuukausi/vuosi

NOTES

NOTES

Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruání list

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus