AquaTouch S7320 - Barberhøvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AquaTouch S7320 PHILIPS

3. måned eller oftere, hvis brene er deformerede

NORSK 3134 Hold barbermaskinen opp ned over holderen. Kontroller at forsiden av barbermaskinen vender mot SmartClean-systemet. 5 Plasser barbermaskinen i holderen, vipp barbermaskinen bakover, og trykk ned den øverste hetten for å koble til barbermaskinen (du hører et klikk). - Batterisymbolet blinker sakte for å vise at barbermaskinen lader. Bruke barbermaskinen Slå apparatet av eller på 1 Du slår på apparatet ved å trykke på av/på-knappen én gang. 2 Du slår av apparatet ved å trykke på av/på-knappen én gang. - Batterinivåindikator med tre lys: Displayet lyser i noen sekunder for å vise gjenværende batterikapasitet. Barbering Tilpasningsperiode for huden De første barberingene gir deg kanskje ikke resultatet du forventer, og huden din kan også bli litt irritert. Dette er normalt. Både hud og skjegg trenger tid til å tilpasse seg et nytt barberingssystem. Vi anbefaler at du barberer deg regelmessig (minst tre ganger i uken) med denne barbermaskinen i en periode på tre uker, for å la huden tilpasse seg den nye barbermaskinen.

NORSK314Merk: Dette apparatet kan bare brukes trådløst. 1 Slå på apparatet. 2 Beveg skjærehodene over huden din i sirkulære bevegelser. Merk: Ikke bruk rette bevegelser. 3 Rengjør barbermaskinen etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Våtbarbering Du kan også bruke barbermaskinen i dusjen eller på våt hud med barberskum eller barbergel. Følg trinnene nedenfor for å barbere med barberskum eller barbergel: 1 Fukt huden med litt vann. 2 Smør huden med barberskum eller barbergel. 3 Skyll skjæreenheten under springen for å sikre at skjæreenheten glir mykt over huden. 4 Slå på apparatet. 5 Beveg skjærehodene over huden din i sirkulære bevegelser. Merk: Skyll barbermaskinen under springen regelmessig for å sikre at den fortsetter å gli mykt over huden. NORSK 3156 Tørk ansiktet, og rengjør barbermaskinen godt etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Merk: Sørg for at du skyller all skum og barbergel av barbermaskinen. Bruke tilbehøret som kan klikkes på Merk: Tilbehøret som følger med kan variere for forskjellige produkter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, på esken. Ta av eller sette på tilbehøret med klikkfeste 1 Kontroller at apparatet er slått av. 2 Trekk tilbehøret rett av apparatet. Merk: Ikke vri tilbehøret når du trekker det av apparatet. 3 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for å feste det til apparatet (du hører et klikk). Bruke trimmerenheten Du kan bruke trimmeren til å stelle kinnskjegg og barter. 1 Pass på at apparatet er slått av. 2 Plasser tappen på trimmerenheten i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter trimmerenheten ned for å feste den til apparatet (du hører et klikk). 3 Slå på apparatet. NORSK3164 Du kan nå begynne med trimmingen. 5 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Bruke skjeggstylertilbehøret 1 Pass på at apparatet er slått av. 2 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for å feste det til apparatet (du hører et klikk). Bruke skjeggstylertilbehøret med kam Du kan bruke skjeggstylertilbehøret med kam for å frisere skjegget med én fastsatt innstilling, men også med forskjellige lengdeinnstillinger. Du kan også bruke det til å trimme lange hår før du barberer deg, for en mer behagelig barbering. Hårlengdeinnstillingene på skjeggstylertilbehøret samsvarer med den resterende hårlengden etter klipping med lengder fra 1 til 5 mm. 1 Skyv kammen rett inn i styresporene på begge sider av tilbehøret (du hører et klikk). 2 Trykk på lengdevelgeren, og trykk den deretter mot venstre eller høyre for å velge ønsket hårlengdeinnstilling. 3 Slå på apparatet. 4 Nå kan du begynne å frisere skjegget ved å bevege tilbehøret oppover med et lett trykk. Pass på at kammens forside er i kontakt med huden. 5 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

NORSK 317Bruke skjeggstylertilbehøret uten kam Du kan bruke skjeggstylertilbehøret uten kam for å trimme skjegg, bart, kinnskjegg eller håret nederst i nakken til en lengde på 0,5 mm. 1 Trekk kammen av tilbehøret. Merk: Ta tak midt på kammen for å trekke den av tilbehøret. Ikke trekk i sidene på kammen. 2 Slå på apparatet. 3 Du kan nå begynne å forme skjegg, bart, kinnskjegg eller håret nederst i nakken ved å bevege styleren nedover med et lett trykk mens du holder den vinkelrett mot huden. 4 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Bruke rengjøringsbørstehodet Bruk det roterende rengjøringsbørstehodet med den daglige rensekremen din. Rengjøringsbørstehodet fjerner fett og skitt og bidrar til en sunn og fettfri hud. 1 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for å feste det til apparatet (du hører et klikk). 2 Fukt tilbehøret med vann. Ikke bruk apparatet med et tørt børstehode, da dette kan irritere huden. Tips: Bruk tilbehøret før du barberer deg, for enklere barbering og et mer hygienisk barberingsresultat. 3 Fukt ansiktet med vann, og påfør et renseprodukt på ansiktet. 4 Hold tilbehøret mot høyre kinn. 5 Slå på apparatet. NORSK3186 Beveg tilbehøret forsiktig over huden din fra nesen mot øret. Ikke skyv tilbehøret for hardt mot huden for å sørge for at behandlingen ikke blir ubehagelig. 7 Etter ca. 20 sekunder kan du ytte apparatet til venstre kinn og begynne å rense denne delen av ansiktet. Forsiktig: Ikke rens det sensitive området rundt øynene. 8 Etter ca. 20 sekunder kan du ytte tilbehøret til pannen og begynne å rense denne delen av ansiktet. Beveg børstehodet forsiktig fra venstre mot høyre. Merk: Vi anbefaler at du ikke renser for mye og ikke renser noen av sonene i mer enn 20 sekunder. 9 Etter behandlingen skyller du og tørker ansiktet. Ansiktet ditt er nå klart til neste trinn i den daglige hudpleierutinen. 10 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). 20 sec. 20 sec. 20 sec. NORSK 319Rengjøring og vedlikehold Merk: Tilbehøret som følger med kan variere for forskjellige produkter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, på esken. Rengjøre barbermaskinen med SmartClean- systemet (bare utvalgte typer) Ikke vipp SmartClean-systemet. På den måten unngår du lekkasje. Merk: Hold SmartClean-systemet mens du klargjør det for bruk. Merk: Hvis du rengjør barbermaskinen i SmartClean- systemet én gang i uken, vil SmartClean-patronen vare i cirka tre måneder. Klargjøre SmartClean-systemet for bruk 1 Koble den lille kontakten til baksiden av SmartClean-systemet. 2 Sett adapteren i stikkontakten. 3 Trykk på knappen på siden av SmartClean- systemet, og løft den øvre delen av SmartClean-systemet. 4 Trekk av tetningen på rengjøringspatronen.

NORSK3205 Plasser rengjøringspatronen i SmartClean- systemet. 6 Skyv den øvre delen av SmartClean-systemet tilbake ned (du skal høre et klikk). Bruke SmartClean-systemet Pass på at du alltid rister overødig vann av barbermaskinen før du setter den i SmartClean- systemet. 1 Trykk ned topphetten for å kunne plassere barbermaskinen i holderen (du hører et klikk). 2 Hold barbermaskinen opp ned over holderen. Kontroller at forsiden av barbermaskinen vender mot SmartClean-systemet. NORSK 3213 Plasser barbermaskinen i holderen, vipp barbermaskinen bakover, og trykk ned den øverste hetten for å koble til barbermaskinen (du hører et klikk). - Batterisymbolet blinker sakte for å vise at barbermaskinen lader. 4 Trykk på av/på-knappen på SmartClean- systemet for å starte rengjøringsprogrammet. - Under rengjøringsprogrammet (som tar ca. 10 minutter) blinker rengjøringssymbolet. - Når rengjøringsprogrammet er fullført, lyser klar- symbolet kontinuerlig. - Batterisymbolet lyser kontinuerlig for å vise at barbermaskinen er fulladet. Dette tar ca. 1 time. Merk: Hvis du trykker på av/på-knappen på SmartClean-systemet under rengjøringsprogrammet, avbrytes programmet. I så fall slutter rengjøringssymbolet å blinke. Merk: Hvis du tar ut støpslet til adapteren fra stikkontakten under rengjøringen, avbrytes rengjøringsprogrammet. Merk: SmartClean slår seg av automatisk 30 minutter etter at rengjøringsprogrammet og ladingen er fullført. 5 La barbermaskinen tørke ved å la den stå i SmartClean-systemet til neste gang du skal barbere deg. Du kan også ta barbermaskinen ut av SmartClean-systemet, riste av overødig vann, åpne skjæreenheten, og la barbermaskinen lufttørke.

NORSK322Skifte ut patronen i SmartClean-systemet Skift ut rengjøringspatronen når symbolet for utskifting blinker oransje, eller når du ikke lenger er fornøyd med rengjøringsresultatet. Hvis du rengjør barbermaskinen i SmartClean- systemet én gang i uken, vil SmartClean-patronen vare i cirka tre måneder. 1 Trykk på knappen på siden av SmartClean- systemet, og løft den øvre delen av SmartClean-systemet. 2 Ta den tomme rengjøringspatronen ut av SmartClean-systemet, og hell eventuelt gjenværende rengjøringsvæske ut av rengjøringspatronen. Du kan bare helle rengjøringsvæsken i utslagsvasken. 3 Kast den tomme rengjøringspatronen. 4 Pakk ut den nye rengjøringspatronen, og trekk forseglingen av patronen. 5 Sett den nye rengjøringspatronen inn i SmartClean-systemet. 6 Skyv den øvre delen av SmartClean-systemet tilbake ned (du skal høre et klikk).

NORSK 323Rengjøre barbermaskinen under springen Rengjør barbermaskinen etter hver bruk for optimal barberingsytelse. Vær forsiktig med varmt vann. Pass på at vannet ikke er så varmt at du brenner deg. Tørk aldri skjæreenheten med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade skjærehodene. 1 Skyll skjæreenheten under varmt rennende vann en liten stund. 2 Trekk skjærehodeholderen av den nedre delen av skjæreenheten. 3 Skyll skjærehodeholderen under varmt rennende vann i 30 sekunder. 4 Rist forsiktig av overødig vann, og la skjærehodeholderen tørke. 5 Fest skjærehodeholderen igjen til den nedre delen av skjæreenheten (du skal høre et klikk). NORSK324Grundig rengjøringsmetode Pass på at apparatet er slått av. 1 Trekk skjærehodeholderen av den nedre delen av skjæreenheten. 2 Vri holderingene mot klokken, og fjern dem. 3 Fjern skjærehodene fra skjærhodeholderen. Hvert skjærehode består av en kniv og en lamelltopp. Merk: Ikke rengjør mer enn én kniv og én lamelltopp om gangen, siden de sitter parvis. Hvis du ved et uhell setter en kniv i feil barberlamelltopp, kan det ta ere uker før du får optimal barbering igjen. 4 Rengjør kniven og lamelltoppen under rennende vann.

NORSK 3255 Etter rengjøring setter du kniven tilbake i lamelltoppen. 6 Plasser skjærehodene tilbake i skjærehodeholderen. Merk: Pass på at hakkene på begge sidene av skjærehodene passer nøyaktig i sporene på skjærehodeholderen. 7 Sett holderingene tilbake på skjærehodeholderen, og vri dem med klokken. - Hver holdering har to spor som passer nøyaktig i forhøyningene på skjærehodeholderen. Vri ringen med klokken til du hører et klikk. Da er ringen festet.

NORSK326Merk: Hold skjærehodeholderen i hånden når du setter skjærehodene på plass på nytt, og fest holderingene igjen. Ikke plasser skjærehodeholderen på et underlag når du gjør dette, da det kan medføre skade. 8 Feste skjærehodeholderen igjen til den nedre delen av skjæreenheten. Rengjøre tilbehøret som kan klikkes på Tørk aldri trimmeren eller skjeggstylertilbehøret med et håndkle eller tørkepapir. Det kan skade tennene på trimmeren. Rengjøre skjeggstylertilbehøret Rengjør skjeggstylertilbehøret hver gang du har brukt det. 1 Trekk kammen av skjeggstylertilbehøret. Merk: Ta tak midt på kammen for å trekke den av tilbehøret. Ikke trekk i sidene på kammen. 2 Slå på apparatet. 3 Skyll skjeggstylertilbehøret og kammen separat en stund under varmt vann fra springen. 4 Slå av apparatet etter rengjøring. 5 Rist forsiktig av overødig vann, og la skjeggstylertilbehøret og kammen tørke. Tips: Smør trimmertennene med en dråpe symaskinolje hver sjette måned for optimal trimmerytelse. Rengjøre trimmerenheten Rengjør trimmerenheten hver gang du har brukt den. 1 Slå på apparatet med trimmerenheten festet til det.

NORSK 3272 Skyll trimmerenheten under varmt rennende vann en liten stund. 3 Slå av apparatet etter rengjøring. 4 Rist forsiktig av overødig vann, og la trimmerenheten tørke. Tips: Smør trimmertennene med en dråpe symaskinolje hver sjette måned for optimal trimmerytelse. Rengjøre rengjøringsbørstehodet Rengjør rengjøringsbørstehodet hver gang du har brukt det. 1 Pass på at apparatet er slått av. 2 Ta av børstehodet fra børstesokkelen. 3 Rengjør begge delene grundig med varmt vann og mild såpe. 4 Tørk rengjøringsbørstehodet med et håndkle. NORSK328Oppbevaring Merk: Tilbehøret som følger med kan variere for forskjellige produkter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, på esken. Merk: Vi anbefaler at du lar apparatet og tilhørende tilbehør tørke før du setter beskyttelsesdekslene på tilbehøret og legger barbermaskinen i etuiet. - Oppbevar barbermaskinen i etuiet som følger med. - Sett beskyttelsesdekselet på rengjøringsbørstehodet for å beskytte det mot oppsamling av smuss. Utskiftning Skifte ut rengjøringsbørstehodet - Rengjøringsbørstehodet skal byttes hver tredje måned eller tidligere hvis brene er deformerte eller skadet. Bytte skjærehoder Vi anbefaler deg å bytte skjæreenheten annethvert år for å få maksimal ytelse. Påminnelse om å bytte Skjæreenhetssymbolet lyser for å vise at skjærehodene må skiftes ut. Ødelagte skjærehoder må byttes umiddelbart. Skjærehodene skal bare erstattes med originale skjærehoder fra Philips, som angitt i avsnittet Bestille tilbehør. NORSK 3291 Skjæreenhetssymbolet lyser kontinuerlig når du slår av barbermaskinen, for å vise at skjærehodene må skiftes ut. 2 Trekk skjærehodeholderen av den nedre delen av skjæreenheten. 3 Vri holderingene mot klokken, og fjern dem. 4 Fjern skjærehodene fra skjærehodeholderen, og kast dem. 5 Plasser de nye skjærehodene i holderen.

NORSK330Merk: Pass på at hakkene på begge sidene av skjærehodene passer nøyaktig i sporene på skjærehodeholderen. 6 Sett holderingene tilbake på skjærehodene, og vri dem med klokken. - Holderingen har to spor som passer nøyaktig i forhøyningene på skjærehodeholderen. Vri ringen med klokken til du hører et klikk. Da er ringen festet. Merk: Hold skjærehodeholderen i hånden når du setter skjærehodene på plass på nytt, og fest holderingene igjen. Ikke plasser skjærehodeholderen på et underlag når du gjør dette, da det kan medføre skade. 7 Fest skjærehodeholderen på nytt til den nedre delen av skjæreenheten.

NORSK 3318 Hvis du vil tilbakestille påminnelsen om å bytte, trykker du på og holder inne av/på-knappen i ca. 7 sekunder. Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til www.shop.philips.com/service eller gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for kontaktinformasjon). Følgende deler er tilgjengelige: - HQ8505-adapter - Philips SH70-skjærehoder - HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (rensespray for skjærehoder) - Philips RQ111-skjeggstylertilbehør - Philips SH575-rengjøringsbørstehode - Philips SH560 ekstra rengjøringsbørstehode - JC301, JC302, JC303, JC304, JC305- rengjøringspatron Merk: Tilgjengeligheten til tilbehøret kan variere fra land til land. Skjærehoder - Vi anbefaler at du bytter ut skjærehodene annethvert år. Bytt alltid ut skjærehodene med originale Philips SH70-skjærehoder. 7 sec. NORSK332Resirkulering - Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU). - Dette symbolet betyr at produktet inneholder et innebygd oppladbart batteri som ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EF). Vi anbefaler deg å ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller til et Philips-servicesenter, slik at det oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært. - Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Fjerne det oppladbare barbermaskinbatteriet Ta bare ut det oppladbare batteriet når du avhender barbermaskinen. Kontroller at batteriet er helt tomt når du tar det ut. Vær forsiktig! Batteristrimlene er skarpe. 1 Skru ut skruen i bakpanelet med en skrutrekker, og ta av bakpanelet. NORSK 3332 Bøy krokene til side, og ta ut drivverket. 3 Løsne låsekrokene, og fjern frontpanelet fra drivverket. 4 Ta ut batteriholderen, og klipp over batteriikene med en avbitertang. Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support eller lese i garantiheftet. Begrensninger i garantien Skjærehodene (kniver og lamelltopper) dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale garantien fordi de er slitedeler. Feilsøking Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. NORSK334Problem Mulig årsak Løsning Barbermaskinen barberer ikke så godt som den gjorde tidligere. Skjærehodene er ødelagte eller utslitte. Bytt skjærehodene (se avsnittet Utskifting). Hår eller smuss blokkerer skjærehodene. Rengjør skjærehodene ved å følge trinnene i den grundige rengjøringsmetoden (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Barbermaskinen virker ikke når jeg trykker på av/på- knappen. Barbermaskinen er fremdeles koblet til strømnettet. Av sikkerhetshensyn kan barbermaskinen bare brukes trådløst. Koble barbermaskinen fra strømnettet, og trykk på av/på-knappen for å slå på barbermaskinen (se avsnittet Påminnelse om å koble fra for bruk). Det oppladbare batteriet er utladet. Lad opp batteriet (se avsnittet Lading). Transportlåsen er aktivert. Hold av/på-knappen inne i tre sekunder for å deaktivere transportlåsen. Skjæreenheten er skitten eller ødelagt i en slik grad at motoren ikke kan gå. Rengjør skjærehodene, eller bytt dem ut (se avsnittene Rengjøring og vedlikehold og Utskifting). NORSK 335Problem Mulig årsak Løsning Barbermaskinen er ikke ren nok etter at den er rengjort i SmartClean- systemet. Du har ikke satt barbermaskinen skikkelig inn i SmartClean- systemet, så det er ingen elektrisk forbindelse mellom SmartClean-systemet og barbermaskinen. Trykk ned topphetten (du hører et klikk) for å sikre riktig forbindelse mellom barbermaskinen og SmartClean-systemet. Rengjøringspatronen er tom. Symbolet for utskifting blinker for å vise at du må bytte rengjøringspatronen. Sett inn en ny rengjøringspatron i SmartClean-systemet. Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold. Du har brukt en annen rengjøringsvæske enn den originale Philips- rengjøringspatronen. Bruk bare de originale Philips- rengjøringspatronene. Det lekker vann fra bunnen av barbermaskinen. Det kan samle seg vann mellom det innvendige kabinettet og det ytre skallet i barbermaskinen under rengjøring. Dette er normalt og er ikke farlig fordi all elektronikk er plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen. SmartClean- systemet virker ikke når jeg trykker på av/på-knappen. SmartClean-systemet er ikke koblet til strømnettet. Koble den lille kontakten til SmartClean-systemet, og koble adapteren til stikkontakten. NORSK336Problem Mulig årsak Løsning Barbermaskinen er ikke fulladet etter at jeg ladet den i SmartClean- systemet. Du har ikke satt barbermaskinen skikkelig inn i SmartClean-systemet. Pass på at du trykker barbermaskinen ned i SmartClean-systemet til du hører et klikk. Jeg byttet ut skjærehodene, men påminnelsen om å bytte vises fremdeles. Du har ikke tilbakestilt barbermaskinen. Tilbakestill barbermaskinen ved å holde inne av/på-knappen i ca. syv sekunder. Se avsnittet Utskifting.