Removable Airbag System 3.0 - Veske Mammut - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Removable Airbag System 3.0 Mammut

BRUKSANVISNING Removable Airbag System 3.0 Mammut

1. Innledning og virkemåte 42
   2.Advarel 42
2. Slik virker den 42
3. Dette er inkludert 43
4. Bruksanvisning 43
   5.1 Ta airbagen i bruk, ta den riktig pa og utlase den 43
   5.2 Bruke airbagen pa nytt (brette den) 44
   5.3 Montere airbagsystemet 45
   5.4 Utmontere airbagsystemet 45
   5.5Treningsutløsning 46
   5.6 Feste utstyr på ryggsekken 46
5. Patroner 46
   6.1 Generelt 46
   6.2 Typer og fylling 46
   6.3 Diverse informasjon 46
6. Fly med skredairbagen 47
7. Utleiesteder for trykkpatroner 47
8. Rengjoring, vedlikehold og annihilasjon 47
   9.1 Rengjoring 47
   9.2 Vedlikehold og avfallsbehandling 47
   9.3 Vedlikehold etter bruk i skred 47
   9.4 Lagring 47
   9.5 Levetid 47
   9.6 Spesifikasjoner 48
   9.7 Merking pä Produktet 48

1. Innledning og virkemåte

Takk for at du valgte en skredairbag fra Mammut. Les donne handboken noye og folog advarslene og instruk-sjonene i den.

Mammut skredairbag øker muligheten for Å holde seg på overflaten hvis man blir tatt av et snøskred. Skredairbagen kan riktignok ikke garantere at man overlever, for hvor godt skredairbagen fungerer i et skred, er sterkt avhengig av snømengde, snoens tetthet og terrenget. Du bør derfor aldri ta større risiko selv om du bruker skredairbagen. Et snøskred er alltid livsfarlig, samme hva slags utstyr du bruker. Skredairbagen bør i likhet med Barryvox®, søkestang, spade og førstehjelpspakke æhere en del av det standard sikkerhetsutstyret til topturgjengere og frikjørere. Dessuten er det helt nødvendig med grundig opplæring i risikovurdering og trening i Å bruke sikkerhetsutstyret.

2. Advarsel

Alle som bruker Mammut-utstyr, har personlig ansvar for a lere riktig bruk og teknikk. Hver bruker patar seg all risiko og hele ansvaret for alle skader pa mensesker og materiell som kan oppsta ved bruk av Mammut-utstyr. Produsent og forhandler frasier seg ethvert erstatningsansvar i tilfelle misbruk eller ufagmessig bruk og/eller handtering. Disse retningslinjene kan bidra til riktig bruk avproduktet. Ikke all feilbruk aller feilmuligheter kan nevnes. Derfor kan aldri disse retningslinjene erstatte egen kunnskap, opplaering, erfaring og egenansvar.

3. Slik virker den

Skredairbagen benytter seg av den fysiske loven om sortingerseffekten av partikler erter storrelse. Den virker sik at i en masse av partikler i jevn bevegelse (f.eks. snø), synker de mindfulness partiklene, mens de storre flyer oppa. När man drar i utløseren på skredairbagen, ökes volumet og forsterker dette effekten betraktelig. Dermen kan skredairbagen hindre at man havner under snøen eller dypt under snøen og setter i ideelle tilfeller brukeren i stand til Å redde seg selv eller bli raskt funnet.

5.1 Ta airbagen i bruk, ta den riktig pa og utlse den

01 Kontroller om airbagsystemet er korrekt montert for du beveger deg inn i rasfarlige omrader. Folg i denSAMmenheng instruksjonenei kapittel 5.3.
02 For haver bruk ma du sjekke at trykket i patronen er riktig.

A Patron med trykkmaler: I rom temperatur, 20^ / 68^ ,skal pilen vare i det gronne omradet.
B Patron uten trykkmaler: Vekten til patronen (uten besykttelseshette) skal tilsvare den vekten som er angitt pa patronen (+ / - 5g)

03 Skru patronen helt inn i mekanismen, fest den med borrelasen i patronlommen og lukk lommen. Kontroller at det ikke finnes fremmedlegemer i lommen. Mammut-airbagen skal utelukkende brukes med patroner fra Mammut eller Snowpulse.

04 Juster hoyden til utloserhandtaket i den venstre skulderselen.Det er tre forskjellige innstlinger (S/M/L).Handtaket bor vare i brysthoyde.Kroken skal vare hektet helt inn, som vist i illustrasjonen. Dra den ovre glidelasen ned til rett under festet. Bruk den nedre glidelasen til a ta handtaket ut og inn. Du kan blokkere glidelasen ved a klemme den opp.

05 For à ta pá deg skredairbagen riktig fester du bein remmen til hoftebeltet. Lukk hoftebeltet (midten pá hoftebeltet skal vare pá hóyde med hoftebeinet); stram skulderselene; lukk brystremmen. Beinsloyen kan justeres i lengden. Beinsloyen skal satire stramt.
06 For du gär inn i et mulig skredomrade, tar du utlo-serhandtaket ut av lommen og dreier det til T-form. For a pakke inn utloserhandtaket trykker du pa knappen under handtaket og dreier det i loddrett stilling. Stikk handtaket inn i lommen pa skulderse-len og lukk glidelåsen.

07 Hvis du blir tatt av et skred, utloser ut airbagen sa fort som mulig. Det er bedre a utlose den en gang for mye enn en gang for lite. For a utlose airbagen drar du hardt og bestem i utloserhandtaket.

Airbagen fyller seg da av seg selv i Iopet av ca. tre sekunder. Du vil hore en suselyd mens airbagen fylles.

5.2 Bruke airbagen pa nytt (brette den)

Skredairbagen kan brukes på nytt erter at den er blitt utlyst. Etter Å ha vært brukt i et skred, mA utstyret imidlertid kontrolleres av Mammuts kundeservice. Bare da kan du vaere sikker på at airbagen vil lose seg ut som den skal;neste gang. I slike tilfeller kan du henvende deg til Mammut-forhandleren. Vi advarer pa det sterkestete mot Å bruke skredairbagen igjen uten at den er blitt kontrollert fsigma.

Etter en treningsutlosning kan du klargjore systemet igjen selv. Slik gjor du det:
01 Skru av patronen og ta den ut av systemet.
02 Apne glidelåsen til airbagsystemlommen.
03 Loft beskytteseshetten og trykk pa"utslipspsknappen" sa all luften slipspes ut av airbagen (joindre luft det er i den,esto enklere blir det a brette den etterpa).

04 Lukk glidelasen til airbagsystemlommen igjen.
05 Før glidelåshandtaket på airbagapningen fra venstre mot hoyre.

06 Legg airbagen flatt og brett den som vist pa bildet. Du finner en video om a brette airbagen pa nettsidene vare. mammut.com/airbags

01 Apne airbagballonglommen (apne glidelasen fra midten og dra den mot hoyre).
02 Legg airbagen flatt utover. Om nodvendig slipper du all luften ut av airbagen (se kap. 5.2).
03 Ved montering skal airbagsystemet ligge over det grå bändet (rødftarget i illustrasjonen).

05 Før utlserhandtaket og airbagsystemet gjennom apningen i airbagsystemlommen.
06 Lukk airbagsystemlommen.

07 Utloserhandtaket ma ikke vareviklet rundt airbagsystemet.

08 Pakk inn utloserhandtaket i venstre skulddersele.

09 Fest de fire fargede airbags Pennene i sloyfene med samme farge (nedenfra og opp).

10 Brett airbagballongen og pakk den inn som beskrevet i kap. 5.2.
11 Hektinn utloserhandtaket som beskrevetikap.5.1.

5.4 Utmontere airbagsystemet

Removable Airbag System 3.0 kan tas ut av ryggsekken med noen få handgrep (se illustrjasjonene i kap. 5.3).

01 Skru av patronen.
02 Apne airbagballonglommen.
03 Apne airbagsystemlommen.
04 Losne de fire airbagballongspennene.

05 Løsne utløserhändtaket i skulderselen og for detinn i hovedrommet.
06 Før utloserhandtaket og airbagsystemet gjennom hullet i airbagsystemlommen.

5.5Treningsutlosning

Det er nodvendig a trene med skredairbagen for a gjore seg fortrolig med systemet, slik at man kan handle raskt og intuitivt nar det gjelder. Du ma saerlig trene pa a utlose skredairbagen, slik at du vet hvor hardt du ma dra i handtaket. For at du icke kal matte brette skredairbagen igjen og igjen, kan du gjennomfore torrutlosninger uten trykkpatron. Dette gjor du enkelt med testutlosningsverktoyet. Vi anbefaler at du gjennomforer en torrutlosning minst en gang i begynnelsen av hver vintersesong.

Slik bruker du testutlønsningsverktøyet:

01 Skru testutlosningsverktoyet inn utlosningsmekanismen (helt inn). OBS! Trigger Test Tool mA ikke trekkes til for hardt.
02 Ta pa deg ryggsekken (se kap. 5.1). Ogsa ved torrutlosning anbefaler vi at du har pa deg turklærne, sik at testen blir sa realistisk som mulig. Det er saerlig nyttig a lose ut airbagen med hanskene pa.
03 Los ut skredairbagen som beskrevet i kap. 5.1.
04 Skru deretter testutlosningsverktoyet av utlosningsmekanismen.

5.6 Feste utstyr på ryggsekken

Vare ryggsekkmodeller gir en rekke muligheter til a feste utstyr til ryggsekken. Vaer saerlig oppmerksom pa folgende punkter:

01 Generelt mä du passer pà at utstyr du fester til sekken, ikke kommer i vejen for skredairbagen hvis den blir utlost. Det betyr: Åpningen av airbagen må ikke blokkeres (f.eks. av tau festet til ryggsekken).
02 Spade og sokesang kan bares i sekken. De flesteryggsekker har et eget rom for sikkerhetsutstyr.
03 Isoksen kan festes utenp rgygsekken. Du bor alltid bruke en isoksbeskytelse, som Mammut Ice Spike Protection. Slik unngar du at spissen pa isaksen skader skredairbagen ved utlosning. Mammut Ice Spike Protection passer til de vanligste toppturoksene.
04 Vi anbefaler at du alltid fester spiene diagonalt pa rgyggsekken. A-festing er mulig, men anbefales bare i ufarlig terreng. Nar spiene festes i en A, kan dehindre at airbagen blir skikkelig blast opp.

6 Patroner

6.1 Generelt

Trykkpatronene er airbagsystemets energireservoar. Det er flere patroner i vart sortiment som er kompati-ble med Removable Airbag System 3.0. Alle patroner som var kompatible med Inflation System 2.0 (fra 2011/2012), passer ogsa til det nye Airbag System 3.0. En patron kan alltid kun brukes til en utlosning. Etter utlosning ma patronen fylles igjen.

6.2 Typer og fylling

Til airbager fra Mammut ma du bare bruke Mammut-eller Snowpulse-patroner:

Carbon-patron

Den letteste patronen i vart sortiment ma byttes inn hos en Mammut-forhandler etter bruK. Mange Mammut-forhandlere har en prisgunstig innbytteordning for patroner. Ikke tilgengelig i USA og Canada.

Stalpatron

Den noe tyngre stalpatronen ma byttes inn hos en Mammut-forhandler etter bruk. Mange Mammut-forhandlere har en prisgunstig innbytteordning for patroner. Ikke tilgengelig i USA og Canada.

Aluminiumpatron

Aluminiumpatronen Selges hovedsakelig i USA og Canada. Denne kan kunde selv fylle etter bruk. Se varhandbok om fylling av patroner og listen over offisielle fyllestasjoner for var 207 bar aluminiumpatron:

mammut.com/cartridge-refill

6.3 Diverse informasjon

• Etter bruk mä patronen byttes aller fylles igjen. Bruksanvising for fylling, se:

mammut.com/airbags

• Patrontrykket må kontrolleres for hver bruk.
• Bruk bare Mammut- eller Snowpulse-patroner.

• Patroner må ikke utsettes for sterk varme (direkte sollys, ovn osv.).

• Patronene mä bare brukes innenfor det tillatte temperaturområdet (-30 til +40 °C).

• Patroner med skader må ikke brukes. Skadde patroner må byttes ut.
• Patronen må vare skrudd helt inn i airbagsystemet (den svarte gummipakningen skal ikke synlig).
• Patronen må vare sikret med borrelås i ryggsekken.

7. Fly med skredairbagen

Generelt kan man ta med seg Mammuts skredairbager pa fly (vær oppmerksom pa spelsielle regler i USA).

Trykkpatroner for skredairbager regnes som farlig gods. Derfor er det spesielle regler for a ta dem med seg pa fly.

Du finner oppdatert informasjon om a ta med trykkpatroner pa fly her:

mammut.com/airbags-travel

8. Utleiesteder for trykkpatroner

For Å gjore det enklere Å reise med skredairbagen, kan du benytte deg av en av vare mange utleiesteder for trykkpatroner. Dermenkan du bare leie entrykkpatron pa stedet.

Her finner du en oversikt over alle utleiesteder:

mammut.com/airbags-travel

9. Rengjoring, vedlikehold og annen informasjon

9.1 Rengjoring

Mammut skredairbag ma kun rengjores med vann. Du ma不同程度 bruke losemidler. Etter rengjoring ma airbagen torke helt for den kan brukes igjen. Airbagen skal lufttorkes. Legg da airbagen flatt utover. Unngä direkte sollys ved torking. Bruk aldri torketrommel. Ikke legg airbagen over radiator erer varmeovn.

9.2 Vedlikehold og avfallsbehandling

Vi anbefaler regelmessig vedlikehold av skredairbagen.

För og etter haverbruk bör du se etter skader og slitasje pa utstyret.

9.3 Vedlikehold etter bruk i skred

I et skred blir skredairbagen utsatt for enorme krefter som kan skade den. Systemet ma derfor inn til vedlikehold etter bruk i et skred. Dette vedlikeholdet ma utfores av Mammuts kundeservice. Ta Kontakt med din forhandler erer med Mammuts kundeservice for a bestille kontroll erer service.

9.4 Lagring

Din Mammut skredairbag skal oppbevares kjolig og tort.

Ved lengre tids lagring skal patronen fjernes fra systemet. Patroner skal ogsa oppbevares kjolig og tort.

Oppbevar patronene med pāsatt hette og i origina- lemballasjen.

9.5 Levetid

Ved optimale lagringsforhold og sjelden bruk bør du skifte ut skredairbagen etter maks. 10 År (fraproduk-sjonsdato) eller senest etter 40 utløsninger (med uller uten patron). Det er umulig Å forutsi levetiden nøyaktig, for den pavirkes av enrekke faktorer som hvor ofte den blir brukt, hvordan den blir behandlet, klimatiske pavirkninger osv.

Tabellen nedenfor gir deg noen holdepunktter for hvor lenge du kan bruke utstyret:

Antall bruksdager pr.år, optimal lagring	Omtrentlig levetid
Sjelden bruk	Opptil 10år
Opptil 10 ganger i Året
Bruk av og til	5-7år
10 til 40 ganger i Året
Hyppig bruk	3-5år
40 til 80 ganger i Året
Sværhyppig bruk	1-3år
80 ganger i Året

Folgende faktorer forskorter skredairbagens levetid: Bruk i skred, harde fall, friksjon, slitasje, langvarig ekspponering for sollys, saltvann, saltholdig luft, korrosjonsmidler. Hvis skredairbagen leies ut, kan det ogsa forkorte levetiden drastisk.

Noye og regelmessig vedlikehold kan forlenge skredairbagens levetid (kap. 9.2).

9.6 Spesifikasjoner

uten ryggsekk: ca. 700 g

Fylletid: ca. 3 til 5 sekunder

Produsent: Mammut Sports Group AG

Birren 5

CH-5703 Seon

CE: PPE-Regulering (EU) 2016/425

(kat.2)

Standard: EN 16716:2017

EU-samsvars-

erklaring

https://ppe.mammut.com

9.7 Merking pä Produktet

MAMMUT

AIRBAG

TECHNOLOGY 3.0

Innehåll