Removable Airbag System 3.0 - バッグ Mammut - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - Removable Airbag System 3.0 Mammut

使用説明書 Removable Airbag System 3.0 Mammut

1.はしらに、ご使用にたて 58
2.警告 58
3. 操作 58
4. 操作に必須な八一 リ 58
5. 取极説明 59
5.1 工工的準備及裝着、展開 59
5.2再使用(折た方) 60
5.3 工工的取付 61
5.4 工工卡斯夫の取外L 61
5.5展開のトレーニング 62
5.6 ロクの装具取付け 62
6.カーツリツ 62
6.1全般 62
6.2種類と再充填 62
6.3 63
7.雪崩工A的空輸 63
8.カーツリツのレntonルスロー 63
9. お手入围、 メンテんス、その他 63
9.1 ラリーニング 63
9.2 63
9.3雪崩使用後の×ntenus 63
9.4 保管 63
9.5耐用年数 63
9.6仕樣 64
9.7製品のラル 64

1.はしらに、で使用inghamたて

它的たは、マムトの雪崩工アハツ格を買む求い。だきありがとごさいま�。に警告和ガイドラインに注意し本書をよくお読みにてくさ。

雪崩に遭遇た場合、マトの雪崩工アバムがれは雪崩に飲み迅まむさにむ確率高まらま�。ただし、雪崩工アバムの有効性は雪の量は地形に大小左右さるたて、生存を保証するものではりません。たがて、必要以いょうにてくは。雪崩は、装具に関係な命にかわる非常事態です。Barvovx®やプローフリ療急医療箱同樣、雪崩工アバムはスモア一アフリーホイド时期的標準の安全対策格スとて常に携行てくは。同時に、危険管理のレーニングをしだか行い安全対策格スに閲る知識を身につておくとも非常に重要です。

切な使用およこ（または）取り批に対し一切の責任を負いません。そらのガイドラインは、製品を正し使つ

用如在下文的文本、特写的。误了使用
的MUSusをはて網羅するとは不可能なた、它らの
ガイドラインはあくまて参照とし、ご自身の
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、三十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、十12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

量与密度、它L何

3.操作

雪前工范陰の概念は逆偏析の物理的原理(ふるい分はの原理)に基しぃていま�。つまり、粒子(雪)が一樣に動、小さ粒子は下方に大きな粒子は上方に集まうよう原理を利用ていま�。展開八ndルを引く上装着者の体積が増し、它的原理が大きく農結果、埋没（部分埋没も含む）を逃れ、うまくけは自らの力で避難する这句话をきま�。

Barryvox

70-7

携带電話

救急医疗卡

4.操作に必要なハーリ

01 ロクルク（工アクステムのみを購入にた）手くさ）

02 工アバックステム

03 HINTDFF

04 リガ一テストツル（力一リツジなしのテスト展開用）

01雪崩発生の危険嵬地帯に侵入る際は、エアバクステムが正し取り付けてるとを前もて確認いたします。seson5.3の説明に徃てください。

B压力が一の力一トリジ：力一トリジに表示さてる重量が力一トリジの実質重量(保護けpanなの重量)です(+/-5g)。

03力一トリツジを(回らなくるまご)回て力二スムに取り付款、ルクロカ力一トリツジボットに固定しま。おケットを閉じま。おケットに異物が入ていないか確認しま。マム一トの工アバツ格ははマム一トまは Snowpulseの力一トリツジのみをご使用くださ。

注意：力一トリツは回らなくるまて回てくだい（黒いムシルが見え態。力一トリツは必すルケ口固定てくだい。

04 左側のシャルダースラフにある展開ハンドルの高さを調整いたします。設定は3つ(S/M/L)お願いいたします。Grillフの高さは胸の位置にargerのが理想いたします。スラフをフックに正しく取り付けます。上のSJリBA一を取り付け部のすく下にくるまて閉じます。下的JリBA一はハンドルの取り付け/取り外に使用いたします。

JSSBA-のまみを上向きに折り返すとJSSBA一が口クさは。

05雪崩工アバツダを正し装着するには、リドルトをレットに通てか、リドルト（リドルは宽骨たにきま�）、ヨルダームラフ、チストロリフの順に締ま�。レットに長さ調整が可能です。レット身体にてつたるように締ま�。
06雪崩発生の危険のは地帯に侵入する際は、前もて求ケットから展開ハンドルを取出しT字型にておきま�。展開ハンドルを収納する场合は、ダリツ下の求たを押し垂直にるようにねじりま�。ダリツをシャルダームラフに入れジロー閉じま�。
07雪崩に遭遇た场合は、すにエアバムを展開ります。使わないよう使い標準くらの方が買明です。展開ハンドルを思い切り引きます。
3秒ほに自動のにエアバックに空気が入ら。その際、空気が入る音が大さく聞にえま�。

5.2 再使用(折りたみ方)

雪崩工アバムは一度展開ても再使用するこがてごま。ただし、雪崩時に展開た後は、マム一ト力スマ一�ーナリスの点検を受る必要か見は。点検を受けてい。工アバムは正常な展開を保証たかねま。雪崩時に工アバムを使用た场合は、マム一ト取报店まご連絡くさ。点検を受てい。工アバムは絶対に使用しぃてくさ。

ただし、テス卜展開後は、次の手順に従て自分でテステムを準備するとが電子郵件。

01力一卜RJJ 为中了斯T从加取外卡
02 工アバットのボーヒトのドロー開きま
03 保護マッチを取り外しります。収縮ボtonsを押し、工アバットを押さえneau空気を拔きます（工アバット内に残った空気が減少ひてき）

06 工アバットは平らに広け、円のように折りたみます (工アバットの折りたみ方にいは、実演動画も参照してくだい) mammut.com/airbags

注意：収納時に工アバックを絶対に卷かないください。

04工アハツド 斯ステムの求ケトのJ 05工アハツド開口部の日一を左か右

7折開了開口部の上かル側 人口開は米アハむが開かいうにしか和締て付けます
08工AABBG開口部のJHBA一をゆくリと閉IL一P に取り付は。

09力一トリツは新いものたは再充填たもを使用しま�。它的と、力一トリツの压力を確認しま�(せクン5.1参照)

10力一トリツドを回て取り付款、力一トリツドクツトに固定ります(ケクソン5.1を参照)。

5.3 工工夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫夫

Removable Airbag System 3.0はバクルに取り付款可能です。対応する各種バクルはら選てckだ。Removable Airbag System 3.0は対応するバクルはかが取り付款に

01 工アバックの木ケットを開ります(ジフローを中央部から右側へ開ります)
02 工アバツが平らに広けます。必要に応て、工アバツがら空気を完全に拔ります(ケン5.2を参照)。
03 取付uting前、工A的Stu为G的SbLr（图は赤の上に広む。

04 工工的力逆向を取付はいの確認」�。

05 展開八undルとエーパックステムを工アーヒクス。 斯ムのボケット開口部に通しま�。
06 工厂のクステムの状態を閉じます。

07 イーテルが工アバダガステムに卷りますようお願いいたします。

08展開八undル左側のヨルダームラフに入れ。

094色のバクルを那儿(下か上に)適切なル一に通しります。

10工八把格折的了。、七克J5.2の説明に徴 7收納」末。
11展開八卜ルをせクヨn5.1の説明に徃て取り付

5.4 工アハツダステムの取り外し

Removable Airbag System 3.0は簡單にハクハクから取り外せます(詳しは、ケン5.3の円を参照てくさい)。

01力一トリツをゆるます
02 工厂の木ケット開きま

03 工アツ�スルのはけを開きす
044のルをゆるねす
05 ヨルダームストラリフにる展開ハンドルをゆるて、 メインコナートメトに入れます
06 展開八undルと工アハツ�斯テムを工アハツクステムのロケット開口部に通しいたします

5.5展開のトレーニング

雪崩工アバ aggressionsは操作法なを身にけ非常時にすばやく直感の行動くださうようお願いいたします、トレーニングが必要です。特別、展開ハンドルを引くときの力の入れ方のは重要です。展開方法を練習て付けてだい。練習は、圧力カトリツジを使用くださいます。ド现代农业展開も使用いたします。そは、練習のたじに雪崩工アバ aggressを折りた必要,No必要便利です。そのド现代农业展開は、トガ一テスツル使用て実に簡単に行=eously。シーニングが始まる前に、、少なとご1回はド现代农业展開を上てはckだい。

トリガーネストツルの使用：

01 リガーナストソルを(回らなうるまご)回て展開×力二スムに取付ります。
02ハクルは背負いま�(七ク51を参照)。かるだけ現実に近の形練習てきるうに、ドラ展開中はスチーナアの着用をお勸てしま�。手袋をはた状態で工アは展開すは好現実感がりま�。
03雪崩工アハツダをせケjohn5.1の説明に徃て展開しま�。
04 リガ一テストソ一ルを展開×力二ズムから取り外にます。

5.6 ロックバックの装具取り付け

当社のハクハクは各種装具取り付用の才広を多数提供いたします。考慮点：

01 裝具取付けの際は、エアバックの展開を妨ないようお願いいたします。つまり、工アバックの開口部をふさがなかてくだ]=(バクバックにローフを取り付けると)。
02 shābulel和plo一PはBucckに入れま。ほんとのBucckには安全对策格ss取納用の二h一mtもトが別に付てい。
03 ヒツケルはバツケハツケの外側に取り付けます。そのとき、必す保護ヤマツつ（マム一トの Ice Spike Protection な）を使用てけさ。它は、非常時に ヒツケルの先で雪崩エアハツダに穴が開た傷が一定能りするのを防かたです。Ice Spike Protectionはほんんだ山岳リア一用はスケルに適合しま�。
04 斯専はハクルクの上から斜に取り付るようお勸しります。A字型に取り付たとも可能のはが、その方法は安全な地帯のみ使用てくだせ。ス専一をA字型に取り付たと工アハクが膨ら際の妨け之称う它 burgかibility。

6力一トリツJ

6.1全般

壓力力一トリツは、工アバム斯テルの工ルギ一が説ま了システルごて。RemovableAirbag System3.0対応の力一トリツははさまむ種類が理由。InflationSystem2.0(2011/2012年)向けの力一トリツは全種と新いAirbagSystem3.0に対応ていは。

力一トリツ1本以1回の展開可能です。展開後、空にた力一トリツは再充填する必要お願いいたします。

6.2種類丶再充填

マムトの工アバックは、マムトたは Snowpulseの力トリツのみ使用てくさ。

力一pon力一卜

当社取扱一力一力士中也最最轻量。展開後は、マム一ト取拔店で交換てくが。交換はほとんのマム一ト取拔店承てい。古力一力士低料金新力一力士互交换せてた。」。Am力お効力大は取扱てい。

スチ一ルカトリツジ

スチルカーツリツジは若干重量のはんだ。展開後は、マムト取拔店で交換てくださ。交換はほんとんだマムト取拔店で承ていま。古力一トリツジを低料金で新し力一トリツジに交換せてたけを。アモ力およ効ナダは取扱ていま。

alml力一卜tssj

ル力一トリツは主にア力おは力な地使用さてい。力一トリツの再充填は客様ご自身で行て。ご自身その力一トリツの再充填にては当社提供のハンドフクをお表みくた。207 ヒーツル力一トリツの正規フィンダステーニ広ては次のウフサイドリスを参照てくた。

mammut.com/cartridge-refill

6.3 他的注意

• 力一トリツは使用後必務、再充塙たは交換てくだて。充塣的方法にしぃては、ウエサートを参照てくだて。mammut.com/airbags
• 使用時は必務前もて充填壓力を確認てくだき。
  -マムトの工アハツガはは、マムトまたは Snowpulseの力トリツのみを使用てくさい。
  -力一トリツは温度が高くる場所(直射日光のたる場所、才一Prosな）に置かないては。
  -力一トリツは所定の温度範圍(-30～+40℃)内ごの使用てくさい。
  -力一トリツが破損しいょう注意てくさ。破損。
  -力一トリツは(回らなるまご)回て工アバツガステムに取り付てください(黒いごムシルが見ない状態)。
  -力一トリツは必すルロでハクハクに固定てくださ。

7.雪崩エフムの空輸

マムトの雪崩工アバムは普通、空輸可能です(アモ力のは特別の規制適用いたします)。雪崩工アバムは用の圧力一トリは危険物に分類いたします。そのた空輸する场合は、特別の規制適用いたします。

雪崩工アバムの空輸に閲る最新情報は乙方らをご覈くだい。

mammut.com/airbags-travel

8.力一トリジのレンタルスロー

当社は、カーツリツジのレンタルスローを多数設ていま。そのた、雪崩工アバムを輸送する際も安心です。カーツリツジは便利な現地レンタルをご利用(<)

1. 連夕専斯テーニヨンのリストは乙方らをご覈くさは。

mammut.com/airbags-travel

9. 予手入、 メンテナス、その他

9.1 ペリーニング

マムトの雪崩工アハツは水以外洗わしぃてくさ。溶剤は使用しおてくさ。洗った後、再使用�能うに完全に乾燥さます。乾燥は屋外で行いま。工アハツを平らに広けます。乾燥の際、直射日光にあて,Noでくさ。も工乾燥機や匕一た一の使用也避てくさ。

9.2×nTANsO+H

雪崩工アハツは定期のルMANテンスをお勅しま

01 工アバックステムが正く取り付けら(ケン5.3を参照)、折りたたている(ケン5.2を参照)とを確認いたします。
02力一トリツの压力が適切くださること、力一トリツがしぃか取り付けてい的こ(黒いゴムシルが見えな状態)を確認いたします(ケン5.1を参照)。
03 小一上に少くと1回は展開の練習をて おきま�。展開の練習には、空の力一トリツははトリガ一テストツル使用しま�。正常に展開て

たら、「力チツ」い音がしま�(せクjohn 5.6を参照)。

破損しぃる箇所嵬のとにお気付きの场合、その他製品の信賴性に不安をお持りの場は、カスマーパー一巴スまて連絡くだい。破損しぃた装具は適切に廢棄处分するか、ご使用に前に当社力斯マーパー一巴スまて修理を依賴くだい。本書は明記さていませんが、ご自身で製品を修理たは改變するとは禁じらていま�。

9.3雪崩使用了的MENNTANNS

雪崩工アバムは雪崩で使用すると、そのとに受ける凄まい力に碍て破損する这句话ごはみ。そのた、雪崩で使用た後はMANテANNSが必要です。MANTEANSSはマムト力スタマーパーBIStまご依賴くさ。取拔店まはマムト力スタマーパーBIStまご連絡んだけは、工アバムの点検まはMANテANNSを手配さて了てきま�。

9.4 保管

マムトの工アハツダは低温で乾燥た場所に保管てください。

長期にわた保管する場合は、力一トリジを取り外しります。力一トリジは低温で乾燥た場所に保管いたします。力一トリジ保管の際は力一トリジカハをつるか、元のバック�一与入てくさい。

9.5 耐用年数

本製品は、保管状態が最適で使用頻度が低の场合、製造後10年まは展開回数40回(力一トリジの有無は関係なし)を限度に交换いたします。製品の耐用年数は、使用頻度や使用場所、気候のはんだ要因くださいます異ります。

次の表は耐用年数の目安です。

使用頻度、年間の使用日数 (保管状態が最適な场合)	耐久年数の目安
はとんだ使用Hzい 年間に10回未満	最大10年
ときどき使用 年間に10～40回	5~7年
定期に使用 年間に40～80回	3~5年
常時使用 年間に80回	1~3年

雪崩工アバットの耐用年数は、雪崩の使用、激い落下、摩擦、傷み、長期にわたる直射日光照射、塗水、含塗空気、腐食性物質い的要因に左右されます。レntル事業の雪崩工アバットのレnt専も耐用年数を大きく低下せしる要因です。

丁寧に定期のなMANテナスを行=eは長<お使いた。
けはます(ケクjohn92を参照)。

9.6仕樣

種類: Removable Airbag System 3.0

動作温度:	-30℃～40℃
動作高度:	海拔0～6000m
エーヒック容量 (膨脹ませた状態):	150 l
カーツリツド バックバックを除く システム本体重量:	約700g
空気充填:	3～5秒程度
製造者: Mammut Sports Group AG Birren 5 CH-5703 Seon, Switzerland
CE:	PPE規則(EU)2016/425 (Cat.2)
規格: EN 16716:2017
EU Declaration of Conformity https://ppe.mammut.com

9.7製品のラル

Head Office

Mammut Sports Group AG

Birren 5

CH-5703 Seon

[e-mail]

mammul.com

mammut.com/airbag