BRUKSANVISNING CoolFun MB40 WAECO
DA 72 Termoelektrisk koleboks
VIGTIGT!
- Kontroller før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre.
VIGTIGT!
Apparatet er beregnet til tilslutting til:
5 Teknisk beskrivelse
5.2 Beskrivelse of apparatus
Pos. pa fig. 2, side 3 Betegnelse
VIGTIG! Fare for beskadigelse
CoolFun MB40 Rengøring og vedligeholdelse
7 Rengøring og vedligeholdelse
ADVARSEL!
Afbryd før rengoring og vedligeholdelse apparatet fra nettet.
VIGTIGT! Fare for beskadigelse!
Tips for bruk av bruksanvisningen CoolFun MB40
Les bruksanvisingen nøye før du tar iBruk apparatet, og ta vare pa den. Hvis apparatet selges videre, mA man sorge for a gi bruksanvisingen videre ogsa.
Innhold
1 Tips for bruk av bruksanvisingen 92
2Sikkerhetsregler 93
3Forskriftsmessigbruk. 95
4 Leveringsomfang 96
5 Teknisk beskrivelse 96
6 Betjening 97
7 Rengjaring og stell 99
8 Feilretting 99
9 Garanti 100
10 Deponering 100
11 Tekniske spesifikasjoner 101
Folg ogsa de folgende sikkerhetsreglene.
1 Tips for bruk av bruksanvisingen
FARE!
Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder dette regelen, fær det til død eller alvorlig skade.
ADVARSELI!
Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denen regelen, kan det.fore til død eller alvorlig skade.
Utfyllende informasjon om bruk av apparatet.
Handling: Dette symbolet indikerer at du ma gjore noe. De ndvendige handlingene beskrives trinnvis.
Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.
fig. 1 5, side 3: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».
Produsenten patar seg intet ansvar for skader pa grunn av folgLende:
- Skader på apparatet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger,
- Endringer på apparatet uten at det er gitt uttrykkelig godkjening av produsenten,
- Bruk til andre formal enn det som er beskrevet veiledningen.
2.1 Generell sikkerhet
FARE!
For bater: Ved nettdrift mä apparatet vare sikret via en Fl-bryter.
ADVARSEL!
- Apparatet mä ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
- Reparasjoner på dette apparatet mA kun utfores av fagfolk. Feil reparasjoner kan fore til betydelige skader.
- Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller på grunn av sin uerfarenhet aller manglende kjennskap ikke er i stand til Å bruke kjøleboksen på en sikker mæte, mA ikke bruke dette apparatet uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.
- Elektriske apparater er/DDke beregnet for barn!
Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde.
Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de/DDleker med apparatet.
- Hvis tinkoblingskabelen på dette apparatet blir skadet,ffa den erstatte av produsent, kundeservice ullen annen kvalifisert person for a unnga farlige situasjoner.
FORSIKTIG!
Koble apparatet fra strømnettef -for rengjoring og stell -hver gang etter bruk
PASS PA!
Pass pà at lufteapningene ikke blir blokkert.
Koble til apparatet på følgende mæte:
- med DC-tilkoblingskabelen til et DC-stikkontakt i kjørtøyet (f. eks. sigarettenner)
- eller med 230 V tilkoblingskabelen til et 230 V vekselstrøm-nettet
- Sammenlign spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet med tilgiengelig strømtilførsl.
Næringsmidler ma oppbevares i originalforpakning elleregnede beholdere.
- Kjøleapparatet er/DDke egnet for transport av etsende ell/ose-middelholdige stoffer.
- Trekk aldri stopslet ut av stikkontakten etter ledningen.
- Koblerette kjoleapparatet og andre forbrukere fra batteriet fandr kobler til hurtiglader.
- Hvis kjøleapparatet er plugget inn i DC-stikkontakten: Koble fra forbindelsen eller slå av kjøleapparatet när du slår av motoren. Hvis ikke kan batteriet bli ladet ut.
CoolFun MB40 Forskriftsmessig bruk
2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet
FARE!
- Ta参加会议的领导在会场发言。Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnette.
FORSIKTIG!
- Ikke bruk elektriske apparaterinneikjoleboksen,hvisIkke disse apparatene er anbefalt brukt av produsenten.
- Ikke plasser apparatet i nærheten av apen flamme eller andre varmekilder (oppvarming, sterk solbestraling, gassovner osv.).
- Fare for overoppheting!
Pase at varme som oppstar under drift alltid blir ventilert bort pa en tilfredsstellende mate. Pase derfor at apparatet star langt nok unna vegger erller gjenstander, sik at luften kan sirkulere.
Fyll icke vaesker ell er is i den innvendige beholderen.
Dypp aldri apparatet i vann.
- Beskytt apparatet og kabelen mot varme og fuktighet.
3 Forskriftsmessig bruk
Kjøleapparatet er beregnet på Å kjøle ned oppæringsmidler.
- 12 V DC-uttaket i bilen (f. eks. sigarettenner), baten ell er bobilen
230 V vekselstrømnettet
Apparatet er også egnet til camping-bruk. Apparatet pågressive utsettes for regn.
FORSIKTIG!
Hvis apparatet benyttes til kjøling av medikamenter, mA man kontrollere at kjoleeffekten til apparatet er tilpasset kravene legemidlet stiller.
Leveringsomfang CoolFun MB40
4 Leveringsomfang
Antall Betegnelse
1 1 Kjøleapparat
-2 Skillegitter
-1Bruksanvisning
5 Teknisk beskrivelse
5.1 Funksjonsbeskrivelse
Kjøleboksen er egnet for mobil bruk. Du kan kjøle varer ned til maks. 22^ under omgivelsestemperatur, eller holde de kalde.
Næringsmidlene kan skilles med et gitter, f. eks. flasker og frukt.
Kjolesystemet er et slitasjefritt Peltier-kjoleaggregat hvor varmen ledes bort av ei viffe.
I tillegg har kjoleboksen tilkoblingsmulighet for musikkapparat (f. eks. MP3-- spiller). Lyden overfores via lokket, som dermed virker som en hoyttaler.
5.2 Apparatbeskrivelse
Næringsmidler违法犯罪
Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
MERK
- Et par vanndraper kan danne seg på innsiden av kjøleapparatet nag det har kjølt seg ned over lengre tid. Dette er normalt fordi fuktigheten i luften kondenserer til vanndraper nag temperaturen i kjøleapparatet avkjøles. Kjøleapparatet er ikke defekt. Tørk det evt. bort med en tørr klut.
- Velg et montasjested som har god ventilasjon og er beskyttet mot solstråling.
- Avkjol varm mat for du plasserer den i apparatet for avkjoling.
- Ikke Åpne kjoleapparatet longer enn nødvendig!
- La/DDokket ellr dren stappen lenger enn nodvendig!
6.2 Bruk av kjoleboksen
PASS PA! Fare for skade!
Pass pa at kun gjenstander som befinner seg i kjoleboksen blin nedkjolt hhy. oppvarmet til innstilt temperatur.
Pass på at drikkevarer eller matvarer i glassbeholdere ikke blir for kalde. Nå drrikkevarer eller flytende matvarer fryser, utvider de seq. Glassbeholderen kan derfor blødelagt.
Pass à at kjoleapparatet fartilstrekkelig lufting, sik at varmen som trekkes inn kan ledes bort, hvis ilke er ici feilfri funksjon garantert.Pass spesielt pa at lufteapningene ici tildekkes.
Sett kjoleboksen pa et fast underlag.
Koble 12 V tikkoblingskabelen (fig. 1 2, side 3) til sigarettenneren ellen en 12 V stikkontakt i kjoretyet.
Betjening CoolFun MB40
eller ...
Koble 230 V tilkoblingskabelen (fig. 1 3, side 3) til 230 V vekselstrøm-nettet.
✓Kjøleboksen begynner á kjøle ned opp det innvendige rommet.
Nar du tar kjoleboksen ut av drift, trekk ut tilkoblingspluggen.
6.3 Koble til musikkavspiller
Du kan koble en musikkavspiller (f. eks. en MP3-spiller) til kjoleboksen.
Trykk på dekslet (fig. 3 1, side 4, pil) for Å apne det. Låsen Åpnes, og dekslet sprettor opp.
Legg tre 1,5 V-batterier av typen AA (Mignon) i batterilommen (fig. 3 2, side 4). Batteriene eriks inkludert i leveransen.
Koble pluggen (fig. 3 3, side 4) til musikkavspilleren din (fig. 3 4, side 4).
Sett bryteren (fig. 3 5, side 4) pa "ON".
Den gronne lysdioden (fig. 3 6, side 4) lyser.
Slapa musikkavspilleren.
Still inn onsket lydvolum pa musikkavspilleren.
Lukk dekslet (fig. 3 1, side 4).
6.4 Tilkobling til sigarettenner
MERK
Når du kobler kjøleboksen til sigarettenneren på kjoretøyet, mA du slå på tenningen sik at apparatet fär strøm.
7 Rengjøring og stell
ADVARSEL!
Skill apparatuset fra strømnettefør rengjøring og stell.
PASS PA! Fare for skade!
- Apparatet ma aldri rengjores under rennende vann eller spyles.
- Bruk ikke sterke vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleboksen.
Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut.
8 Feilretting
| Feil Mulig ørsak Forslag til lösning |
| Boksen fungerer ikke(støpslet er plugget inn). | Det er ikke noen spen- ning på 12 V kontakten(sigarettenner) i kjøre- tøyet. | I de fletekjøretøyer på tenningen,vare på for at sigarettenneren skal ha spentning. |
| Vekelspenningskon- takten har ikke spen- ning. | Prøvå koble til en annen stikkontakt. |
| Den innvendige viftenEller kjøle elementet erdefekt. | Reparasjonen kan kun utføres av engodkjent kundeservicebedrift. |
| Drift på 12 V stikkontakt(sigarettenner):Tenningen er innkoblet, ogboksen fungerer ikke. | 12 V stikkontakten ertilsmusset. Dette forertil)dårlig elektrisk kon-takt. | När kjølebokspluggen i 12 V stikkontak- ten blir svært varm, på enten kontakten rengjøres eller støpslet er muligens ikke riktig sammensatt. |
| Sikringen til 12 Vstøpslet har gätt. | Bytt sikringen (5 A) til 12 V støpslet(fig. 4 1, side 4). |
| Kjøretøysikringen hargätt. | Skift ut kjøretøysikringen til 12 V kontak- ten (vanligvis 15 A) (Følg braksanvis- ningen til kjøretøyet). |
| Ingen musikk. Batteriene er somme. Legg inn tre nye 1,5-V-batterier av typen AA (Mignon) |
Garanti CoolFun MB40
9 Garanti
Lovmessig garantitid gjelder. Hvisproduktet skulle vare defekt,kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene pa baksiden av veiledningen) eller til din faghandler.
Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, mA du送来 med følgende dokumentasjon:
- kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
- arsak til reklamasionen aller beskrivelse av feilen.
10 Deponering
Lever emballasje til resirkulering sa langt det er mulig.
Når du tar apparatet ut av drift for siste gang, má du sörge for Å fä informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmestre resirkule-ringssstasjon aller hos din faghandler.
Bevar miljøet!
CoolFun MB40 Tekniske spesifikasjoner
11 Tekniske spesifikasjoner
| CoolFun MB40 |
| Artikeln.: 9105300006 | |
| Bruttoinnhold: 40 Liter | |
| Tilkoblingsspenning: 12 V | DC
220-240 V AC ~50 Hz |
| Effektforbruk: 47 W | |
| Kjøleffekt: maks. 22 °C under omgivelsestemperatur | |
| Batterier for musikkavspiller: 3 x 1,5 V, type AA (Mignon) | |
| Vekt: ca. 9,6 kg | |
| Mål (mm): | fig. 5, side 4 |
| Test/Sertifikat: | CE E4 TUV GS |
Vi tar forbehold om utforelser, endringer som ffolge av tekniske forbedringer og leveringsmuligheter.
