CoolFun MB40 - Jääkaappi WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	40 litran kapasiteetti, 12/24V DC ja 230V AC virransyöttö, paino 12 kg, mitat 58 x 39 x 43 cm.
Käyttö	Erinomainen autolla matkustamiseen, telttailuun ja ulkokäyttöön. Pystyy pitämään matalat lämpötilat jopa kuumalla säällä.
Huolto ja korjaus	Säännöllinen puhdistus kostealla liinalla, sähköliitäntöjen tarkistus, katso ohjekirja erityisiä korjauksia varten.
Turvallisuus	Vältä altistumista vedelle, älä ylikuormita laitetta, käytä vain suositelluilla jännitteillä.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu, jälkimarkkinointipalvelu saatavilla, yhteensopivat lisävarusteet saatavilla pyynnöstä.

Usein kysytyt kysymykset - CoolFun MB40 WAECO

Miten voin käynnistää WAECO CoolFun MB40:n?

Kytke WAECO CoolFun MB40 virtalähteeseen ja paina sitten virtapainiketta ohjauspaneelissa.

Mikä on tämän jääkaapin tilavuus?

WAECO CoolFun MB40:n tilavuus on 40 litraa, mikä tekee siitä ihanteellisen retkille ja matkoille.

Miten säädän jääkaappini lämpötilaa?

Säädä lämpötilaa käyttämällä lämpötilansäätönuppia ohjauspaneelissa. Käännä sitä valitaksesi halutun lämpötilan.

Voiko WAECO CoolFun MB40:tä käyttää kotona?

Kyllä, WAECO CoolFun MB40:tä voi käyttää kotona, jos se on kytketty pistorasiaan, mutta se on pääasiassa suunniteltu mobiilikäyttöön.

Minkä tyyppinen virtalähde vaaditaan WAECO CoolFun MB40:lle?

WAECO CoolFun MB40 voidaan syöttää 12 V:n tai 230 V:n pistorasiasta, mikä tekee siitä monipuolisen auton tai kodin käyttöön.

Miten puhdistan jääkaapin sisäosan?

Puhdista WAECO CoolFun MB40:n sisäosa irrottamalla se virtalähteestä, poistamalla hyllyt ja käyttämällä pehmeää liinaa saippuavedellä. Älä käytä hankaavia aineita.

Mitä tehdä, jos jääkaappi ei jäähdytä kunnolla?

Jos WAECO CoolFun MB40 ei jäähdytä kunnolla, tarkista virtalähteen toimivuus, varmista että kansi on kunnolla kiinni ja ettei jääkaappi ole ylikuumentunut.

Pääseekö WAECO CoolFun MB40:stä paljon melua?

WAECO CoolFun MB40 toimii hiljaisesti, mutta kompressorin käydessä voi kuulua lievää ääntä.

Voinko käyttää WAECO CoolFun MB40:tä ulkona?

Kyllä, WAECO CoolFun MB40 on suunniteltu ulkokäyttöön, mutta sitä suositellaan suojaamaan sateelta ja liialliselta kosteudelta.

Mikä on tuotteen takuu?

WAECO CoolFun MB40:ssä on yleensä 2 vuoden takuu, mutta se voi vaihdella myyjän mukaan. Tarkista kuittisi lisätietoja varten.

Miten kuljetan WAECO CoolFun MB40:n turvallisesti?

Kuljeta WAECO CoolFun MB40 varmistaen, että se on irrotettu, tyhjä ja kansi on kunnolla kiinni. Käytä hihnaa tai tukea pitämään se paikallaan.

KÄYTTÖOHJE CoolFun MB40 WAECO

FI 102 Sähköktöinen kylmälaukku

Kayttoohje

D

Pyytakää lisää tietoja Domatic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuoteku-vastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

CoolFun MB40

CoolFun MB40

Olkaa hyvä ja lukekaa tämä ohje huolellisesti lapi ennen laitteen käytöön ottamista ja sailyttäkää ohje hyvin. Siinä tapauksessa, että myytte laitteen eteenpän, antakaa ohje tällöin edelleen ostajalle.

Sisallysluettelo

1 Neuvoja kayttöohjeen kayttamiseen 102
2 Turvallisuusohjeet 103
3 Tarkoituksenmukainen kayttö 105
4Toimituskokonaisuus 106
5 Tekninen kuvaus 106
6 Kayttö. 107
7 Puhdistaminen ja hoit. 109
8 Häröiden poistaminen 109
9 Tuotevastuu 110
10Havittaminen 110
11 Tekniset tiedot 111

Olkaa hyvä ja noudattaka a myös seuraavia turvallisuusohjeita.

1 Neuvoja käyttoohjeen käytämseen

VAARA!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen aiheuttaa hengenvaaran taivakavan loukkaantumisen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi aiheuttaa hengenva-ran taivakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

CoolFun MB40 Turvallisuusohjeet

HUOMAUTUS!

Huomiotta jattaminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata laitteen toimintaa.

OHJE

Laitteen käyttoa koskevia lisätietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

Tamä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tassä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista:

• laitteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteen takia syntyneet vauriot,
• laitteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset,
• kaytö muuhun kuin kaytöhjeessa ilmoitetuun tarkoitukseen.

2.1 Yleinen turvallisuus

VAARA!

Veneissä: Huolehtikaa verkkokäytössä ehdottomasti siitä, että virransyöttönne on suojattu FI-kytkimellä.

VAROITUS!

Laitetta ei saa ottaa kayttoon, jos siina on nakyvià vaurioita.
- Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tata laitetta. Epaaian-mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

Turvallisuusohjeet CoolFun MB40

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttaa laitetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkister taitojensa vuoksi, tai kokemattomuuden tai tietamattomyden vuoksi, ei tulisi käyttaa laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
  Sahkolaitteet eivat ole lasten leluja!

Sailyttakaa ja kayttakaa laitetta lasten ulottumattomissa.

• Varmistaaksesi, etteivat lapset leiki laitteella, tulee heita valvoa.
• Jos tãmn laitteen liitäntäjohto vauroituu, tulee valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti patevän henkilon vaihtaa se vaaran vãltämiseksi.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta

• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
  -jokaisen kayton jalkeen

HUOMAUTUS!

Huolehtikaa siitä, etta tuuletusrakoja ei peitetä.
- Liittää laite vain seuraavalla ravalla:

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitantajohdolla DC-pistorasiaan

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla 230 V -liitäntäjohdolla 230 V -vahtovirtavernkloon

• Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

• Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.
• Kylmäläite ei sovi syövytävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Alä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämälä.
• Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä kayttävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta kylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.

CoolFun MB40 Tarkoituksenmukainen käytto

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

VAARA!

• Alkää koskettako avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen kaikkea vaihtovirtavernkkokäyttoa.

HUOMIO!

• Huolehtikaa ennen laitteen käytöönottoa siitä, etta johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Jos ilmastointilaitteessa on nakyviä vaurioita, ei sitä saa ottaa käyttoön.
• Alkaa asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampolahteiden (lammitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.
  Ylikuumenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitä, käytössä syntyvä lampö saadaan johdet-tua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä,etta laite on riittävän etäälla seinistä tai esineista, jotta ilma paasee kiertämään.

• Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jaätä.
• Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
• Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä kylmäläite sopii elintarvikkeiden jähdyttämiseen.

Laite on tarkoitetu käytöön:

• auton (esim. savukkeensytytin), veneen tai matkailuauton 12-V-DC-ajoneuvoverkossa
  230-V-vaihtovirtavernkossa

Laite sopii myös camping-käyttoön. Laitetta ei saa asettaa altiiksi sateelle.

HUOMIO!

Jos haluatte jähdyttäa läkkeitä, tarkistakaa, vastaako laitteen jähdytysteho kulloisenkin läkkeen vaatimuksia.

4 Toimituskokonaisuus

Kohta - kuva 1, sivulla 3	Määrä Nimitys
1	1	K	y	I	m
-2 Ritolä

-1Kayttoohje

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toimintakuvaus

Kylmälaukku sopii liikkuvaan käyttoön. Se voi jähdyttä tuotteita korkeintaan 22^ ympäristön lampötilaa kylmemmiki ja pitää ne kylminä.

Elintarvikkeet voidaan erottaa toisistaan valiverkon avulla, esim. pullot ja hedelmät.

Jäähdytys on kulumaton peltier-jäähdytys, jonka lammönpoisto hoidetaan tuulettimella.

Lisäksi kylmälaukussa on liitämtamahdollisuus musikkilaitteelle (esim. MP3-soitin). Åäni valittyy kannen kautta, joka siis toimii kaiuttimena.

5.2 Laitekuvaus

Kohta – kuva 2, sivulla 3

Nimitys

1 Kantokahva
2 Tuuletusraot
3 Liitäntäjohdon lokero
4 Lokero musikkilaittelle

CoolFun MB40 Kaytto

6 Kaytto

HUOMIO!

Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

OHJE

• Puhdistakaa uusi kylmäläite hygieenisistä syista kostealla liinalla sisälta ja ulkoa ennen laitteen käyttoön ottamista (kts. myös kappale "Puhdistaminen ja hoitovivulla 109).

• Kylmälaitteen sisään voi muodostua mutama vesipisara, jos se jäahtyy pidemmän aikaa. Tämä on tavallista, koska ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiksi, kun lampötila kylmälaiteessa alenee. Kylmälaje ei ole rikki. Pyyhi se tarvittaessa kui-valla liinalla.

6.1 Vinkkejä energian säastämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletetti ja suojassa auringon-paisteelta.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttamista laitteessa kylminä.
• Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein!
• Alkää pitäkö kanta tai luukkua auki tarpeettoman kauan!

6.2 Kylmälaukun käytäminen

HUOMAUTUS! Vahingoittumisvaara!

• Huolehtikaa siitä, että kylmälaukussa on vain esineita tai tuotteita, jotka saa jaahdyttä valittuun lampötilaan.
• Huolehtikaa siitä, etta ette jähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laa-jenevat jäatyessän. Tämä voi rikkoa lasiastian.
• Huomioi, etta kylmälaukku tarvitsee kunnon tuuletuksen, jotta sen synnyttämä lampö pääsee poistumaan. Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata. Erityisesti tuuletusaukkoja ei saa peittä.

Asettakaa kylmälaukku tukevalle alustalle.

Käytto CoolFun MB40

Liittää 12-V-liitäntäjohto (kuva 1 2, sivulla 3) ajoneuvon savukkeensytyttmeen tai 12 V -pistorasiaan.
tai...
Liittäkää 230 V -liitäntäjohto (kuva 1 3, sivulla 3) 230 V -vaihtovirtaverkkoon.
Kylmälaukku alkaa jaähdyttä sisätilaansa.
Kun poistat kylmälaukun käytösta, -irrota liitantapistoke.

6.3 Musiikkilaitteen liittäminen

Voit liittä kylmälaukkuun musikkilaiteen (esim. MP3-soittimen).

Avaa kate (kuva 3 1, sivulla 4, nuoli) painamalla. Siten salpaus aukeaa ja kate napsahtaa auki.
Aseta kolme 1,5-V-paristoa, ttyppi AA (Mignon) paristolokeroon (kuva 2, sivulla 4). Paristot eivat kuulu toimitukseen.
Liitä RCA-liitin (kuva 3 3, sivulla 4) musiikkilaitteeseesi (kuva 3 4, sivulla 4).
Aseta kytkin (kuva 3 5, sivulla 4) asentoon "ON".
Vihrea LED (kuva 3 6, sivulla 4) Ioistaa.
Kytke musiikkilaitteesi paallee.
Aseta musikkilaitteeseesi haluami äenvoimakkuus.
Sulje kate (kuva 3 1, sivulla 4).

6.4 Liittäminen savukkeensytyttmeen

OHJE

Huomatkaa, etta sytyksen taytyy mahd. olla viransyöttöä varten paällä, kun kylmälaukku liitetään ajoneuvonne savukkeensytyttimeen.

CoolFun MB40 Puhdistaminen ja hoit

7 Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS!

Irrota laite verdosta aina ennen puhdistusta ja hueltoa.

HUOMAUTUS! Vahingoittumisvaara!

• Alkää puhdistako kylmälaukkua koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessa.
• Alkää käytäko puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaukkua.

Puhdistakaa laite toisinaan sisälä ja ulkoa kostealla liinalla.

8 Häiriöden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Laukku ei toimi (pistoke on kiinnitetty).	Ajoneuvon 12-V-pisto- rasiassa (savukkeen-sytyttmessä) ei ole jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virtalukon tãytyy olla pãällä, jotta savukkeensytytin saa jännitettä.
	Vaihtovirtapistorasi- assa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Sisatuuletin tai jãhdy- tyselementti on rikki.	Vain valtuutettu asiakaspalvelulike voi korjata vian.
Käytettäessä laitetta 12-V- pistorasian (savukkeensy- tytin) avulla: Sytytys on pãällä ja laukku ei toimi.	12-V-pistorasian runko on likainen. Tãmän vuoksi sãhköinen kon- takti on heikko.	Jos kylmälaukkusi pistoke lampenee 12-V-pistorasiassa hyvin lampimäksi, joko runko tãytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahdollisesti koottu oikein.
	12-V-pistokkeessa oleva sulake on pala- nut.	Vaihda sulake (5 A) 12-V-pistokkeesta (kuva 4 1, sivulla 4).
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon 12-V-pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudata ajonevosi kãyttoohjeita).
Ei musikkia.	Paristot ovat tyhjät.	Aseta kolme 1,5-V-paristoa, tyyppi AA (Mignon) paikalleen.

Tuotevastuu CoolFun MB40

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet kayttöhjeen takasivulla) tai ota yhteytä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten lahetamukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nagyy OSTOPAIVA,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Havittäminen

Vie pakkausmateriali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjä-teen joukkoon.

Jos poistat laitteen lopullisesti käytösta, ota selvää laitteen havittämista koskevista märäyksista lahimmässä kierratyskeskuksessa tai kauppiaasi luona.

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivat kuulu kotitalousjatteen sekaan.

Toimita vialiset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.

CoolFun MB40 Tekniset tiedot

11 Tekniset tiedot

	CoolFun MB40
Tuotenro.: 9105300006
Bruttotilavuus: 40 litraa
Liitäntäjännite: 12 V DC	220-240 V AC ~50 Hz
Tehonkulutus: 47 W
Jäähdytsteho: maks. 22 °C ympäristölämpötilaa kylmemmäksi
Musiikkilaitteen paristot: 3	x 1,5 V, typpi AA (Mignon)
Paino: n. 9,6 kg
Mitat (mm):	kuva 5, sivulla 4
Tarkastus/sertifikaatti:	CE E4 GS

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmahdollisuuksiin pidatetaän.

Dometic

GROUP

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstraße 63 - D-48282 Emsdetten

[phone]·[phone]

Mail: [e-mail] · Internet: www.dometic-waeco.de

Europe

A Dometic Austria GmbH