GH741RM - Stekepanne QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GH741RM QLIMA

BRUKSANVISNING GH741RM QLIMA

Siksporifdu gasslekkasjer

Slik renqier og vadlikeholder du ovenen

• Ikke flytt ovenen mens den er på eller fortsatt er varm.
• Ikke forsok Å reparere eller vedlikeholde ovenen selv. Overlat slikt til fagkyndige reparatør.
• Plasser ovnen i henhold til instruksjonene i avsnitt om instalasjon iijke bruksanvisingen.
• Denne ovnen er produsert i henhold til CE-sikkerhetsstandarnde. Likevel børijke ovnen, i likhet med alle andre oppvarmingsapparater, brukes med varsomhet.
• Ikke anse denne ovenen som sentralfyring. Denne ovenen er kun laget for avgi tilleggsvarme.

• Apparatet må ikke plasseres rett under en stikkontakt.
• Dette Produktet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap kun dersom de fär tilsyn aller instruksjoner om hvordan man bruker Produktet på en sikker@mæte og forstår eventuelle farer.
  Barn skal seksle leke med apparatet.
• Rengjøring og bruker vedlikehold skal ikke gjores av barn uten tilsyn.
• Bytt kun gassbeholderen i et flammefritt miljo
• Barn under 3 År skal holds unna med mindre de er under kon-tinuerlig tilsyn.
  Barn mellom 3 og 8 År skal bare slå apparatet på erler av, forutsatt at det er plassert erller installert i sin tiltenkte, normale driftsposisjon og at barna fär tilsyn uller har fätt instruksjon i bruk av apparatet på en trygg mæte, og forstår farene som er involvert.
• Barn fra 3 År ogindre enn 8 År skal ikke plugge inn, regulere eller rengjøre apparatet eller utføre brukervedlikehold.
• Ikke bru k i bad, soberom, kjeller ell er hoyhus.
• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fätt tilsyn eller veiledning iBruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• En skadet strømledning på alltid byttes ut av en faglært elektriker eller av leverandøren.
  Barn ma overvåkes for a sikre at de/DDke bruker apparatet som leketoy.
  Gassrørlengde < 1 meter, 8 - 10mm

SIKKERHETSTIPS 1

• Hvis varmeren er for nær brennbare materialer, risikerer du brann.
• FORSIKTIG - Noen deler av dette produit kan vare velig varm og forarsake brannskader. Spesiell oppmerksomhet ma gis der barn og särbare mensker er til stede.
  -违法犯罪行为
• Ilke bytt gassbeholderen aller gjör i stand ovnen mens den er på eller fortsatt er varm.
• Ikke stikk hender, fingre eller gjenstander inn i ovenens apninger.
• Se til at personer og dyr holder trygg avstand fra varmeelementet for a unngskader og brann.
  Vernet pata dette apparatet er ment til a forhindre risiko for brann ellbrannskader og ingen del av den skal fjernes permanent.DEN GIR IKKE FULL BESKYTTESEL FOR SMABARN ELLER SPEDBARN.
  Lukk ventilen pa gassbeholderen etter bruk.
• Sov aldri med ovn pa.
  Folg instruksene i donne bruksanvisingen dersom du skal spore en gasslekkasje.
• Henvisning til geldende landsinstallasjonsforskrifter: Kontroller dine lokale nasjonale installasjonsforskrifter som gjelder. Bare installer varmeren nár den overholder nasjonale forskrifter, lover og standarder.
• Brukienne kun pa tore, stovfrie steder. Ikke for bruk i fritidskjoretoy som campingvogner og bobiler.

• Bruk kun en korrekt lavtrykksregulator i samsvar med EN16129-standarden. Opplysninger om utgangstrykk: se merkeskitet. Ikke flytt apparatet när det er i bruk, stot og slag kan aktivere sikkerhetsenheten. Ta kontakt med din nærmeste forhandler dersom du lurer på noe.
• Bruk alltid godkjent lavtrykksregulator som passer til ovenn. Ta kontakt med din naermeste forhandler dersom du lurer på noe.
• Bruk ovn kun i godt ventilierte rom slik at gassene som oppstär ved tenning blir blandet ut med frisk luft.
• Bruk aldri ovn på steder der det kan forekommen skadelige gasser eller damper (som for eksempel eksos eller malingsdunst).
• Plasser ovenen i trygg avstand fra brenbare materialer for a redusere brannfaren.
• Av sikkerhetsmessige arsaker ma du vare ekstra oppmerksom nar det befinner seg barn i naerhen av ovnen, akkurat som med alle andre varmeapparater. Pass pa at barn alltid er oppmerksomme pa at det er en paskrudd ovn i naerhen.
  For a unnga overoppheting ma apparatet aldri tildekkes.
• Ikke bruk dette produit i umiddelbar nærhet av badekar, dusj aller svommebasseng.
• Branngitteret pa donne ovn skal hindre direkte tilkomst til varmeelementene og ma vare innstellert nar ovn er i bruk.
  Rengjoring og vedlikehold skal aldri utfores av barn uten tilsyn.

Ta varmeovnen forsiktig ut av esken og g over innholdet. I tillegg til selve ovnen, skal esken ogsa inneholde: bruksanvisning til gassovnen.
Fjern all yyterligere emballasje og sjekk om det finnes noen skader pa ovenen. Sok kvalisert hjelp dersom du er usikker pa noe angaende ovnen. Legg all emballasje utenfor sma barns rekkevidde.
- Skru ut festeskruene pa baksiden av gassovnen. Ta av ovnens bakdeksel
- Les nôve gjennom følgende for du kobler til lavtrykksregulatoren: Gassovnen skal kun tennes med Propan-butan fra en gassbeholder som veier maksimalt 5 kg. Koble til lavtrykksregulatoren med en fast kalibrering pa maksimalt 30 mbar, som i henhold til EN16129. Slangen skal vare i henhold til nasjonale standarder. For at slangen skal vare riktig koblet til, skal den festes med metallslangeklemmer i riktig storrelse. Følgbruksanvisningen som folger med lavtrykksregulatoren for a koble den riktig til ovenn.
- Tre slangeklemmene på slangen. Fest slangen til gasskranen på lavtrykksregulatoren og gasskranen på kanten av ovenen. Stram slangeklemmene godt til med et skrujern, men ikke sa hardt at du skader koblingene aller andre deler.
- Se til at gassbeholderen er lukket og at det ikke er noen øne flammer i nærheten for du kobler lavtrykksregulatoren til gassbeholderen.
Koble til lavtrykksregulatoren som angitt i bruksanvisingen som følgmer med regulatoren. Kontroller at det ikke er gasslekker, se avsnitt F
- Sett gassbeholderen inn i gassbeholderkammeret. Se til at slangen不信 vris eller kommer i klem og不信 ligger inntil noen av de varme delene av ovenen.
- Fest det bakre gassbeholderdekselet over kammeret ved Å sette de to festekrokene inn i de passende hullene i kabinettet. Skru skruene inn i baksiden av ovenen igjen.
Nar du skal bytte gassbehoderen, se til at gassbehoderen er lukket (folg bruksanvisingen som folger med lavtrykksregulatoren). Vent til gassovnen er blitt avkjolt, og forsikre deg om at det ikke er noen apne flammer erll varmekilder i nærhen.
- Sjekk at alt er i ordin med gummislangen og regulatorens pakninger. Bytt ut slangen ell pakningene dersom du er i tvil.
Pass pà at du ikke skader tilkoblingen aller andre deler.
- Snu aldri gassbeholderen på hodet for ä bruke opp siste rest. Dette kan gjore at flytende rester slipper ut fra beholderen og forarsaker per manente skader på ovenn.
Folg alltid lavtrykksregulatorens bruksanvising nar du skal koble den til aller fra.
- Monter beskyttessskjermen (5) på baksiden av varmeren. Rett inn hullene på leedeplaten med de respektive hullene på baksiden av varmeren, og fest den med de medfolgende skruene.

1. Brenner effekt regulator
2. Gass Hovedventil
3. Gasslange
4. Gastrykkregulatoren
5. Beskyttelse dexel
6. Gassbeholderene

I tillegg

For a erstatte gassbehoderen ma du kontrollere at gassbehoderen er stengt (folg bruksanvisingen som folger med lavtrykksregulatoren). La gassvareren kjoe ned forst og sorg for at det ikke er apne ild ell andre varmekilder i det omradet du arbeider med.
- Det anbefales ogå at pakningsforseglingene til regulatoren og den fleksible gummislangen kontrolleres for Å fastslä tilstanden. Hvis du er i tvil om tilstanden til slangen eller selene, på du erstatte dem.
Pass pa at du ici skader forbindelsen aller andere komponenter;
- Ikke snu gassbeholderen opp ned for á fá full bruk av innholdet. Dette kan frigjore flytende rester som er igjen i beholderen som skader varmeren uoppretelig;
- For frakobling aller tilkobling av lavtrykksregulatoren, folg alltid bruksanvisingen som folger med regulatoren;
- Produsenten er icians for skade ell skade hvis oppmerksomheten icke er betalt til punctene som er beskrevet ovenfor.
- Ikke vri det fleksible slangen aller slangen.

Sjekk om det brukes butan erer propan: ved temperaturer under 7^ vil butan brenne stadig dareligere fordi det blir vaeske. VedBruk av LPG (=blanding av propan/butan) vil det ofte hjelpe a riste litt pa gassflasken.

Bruk kun en korrekt lavtrykksregulator. Utgangstrykkdetaljer: se karakter-etiketten. Ikke flytt apparatet naret er i bruk, stot og slag kan aktivere sikkerhetsenheten. Vri ici det fleksible roret ell slangen.

• Apne gassbeholderen (ifolge bruksanvisingen som fulgte med lavtrykksregulatoren).
  Vri reguleringsbryteren i posisjon som vist i figur 4 nedenfor. Trykk den helt inn samtidig som du trykker pa knappen til den piezoelektriske tenneren. Dette vil aktivere den atmsofæriske analysatoren. Hold bryteren innate i 20 - 40 sekunder etter tenning for a holde flammen tent.

• svak - tenningsposition

• middels
  3.sterk
• piezoelektrisk tennere

Slipp bryteren opp og skru den i onsket posisjon:

Lukk gassbeholderen (ifolge bruksanvisingene som folger med lavtrykksregulatoren) for a skru AV.
- Ikke hold nede reguleringsbryteren i lenger enn 40 sekunder.
- Flytt aldri ovnen nár den er på og/eller varm.

SLIK SPOER DU GASSLEKKASJER

Folg delle punktlisten dersom du tror det har oppostatt en gasslekkasje.

• Lukk gassbeholderen (ifolge bruksanvisningen som folger med regulatoren).
• Slukk alle apne flammer.
  Sarg for god luftsrkulasjon ved a apne vinduer.
• Skru av alle elektriske innretninger, som for eksempel lamper.
  Fyll en botte med sapevann.
• Apne gassbeholderen (ifolge bruksanvisingen som folger med regulatoren).
• Stryk sapevann over alle koblinger og pakninger pa gasskretsen.
• Dersom det har oppstatt en gasslekkasje, vil vannet bole der det lekker.
• Lukk gassbeholderen (ifolge bruksanvisningen som folger med regulatoren) dersom du finner en lekkasje.
  Stram koblingene og metallringene ved koblingspunktet som lekker.
• Apne gassbeholderen (ifolge bruksanvisingen som folger med regulatoren) og gjenta punkt 7-10.

Sok fagkyndig hjelp dersom ovnen fortsett lekker gass.

SIKKERHETSTIPS 2

• Plasser alltid varmeapparatet mot midten av rommet.
• Aldri flytte varmeren nár den brenner.
• Hindre messnesker, spesielt sma barn og elderne messnesker fra berore svert varme overflater.
  Aldri torre kra paga gasvarmeren
• Hold alle brennbare materialer minst 1 meter unna ovenen.
• Bruk aldri en gassvarmer pa badet, soberommet, mobilhus, hoyhus ellc campingvogn. Giftige gasser kan forarsake alvorlige helseproblemer i disse situasjonene.
• Aldri bruk eller oppbevar losemidler og press pakke bokser n er gassvarmer, selv om varmeapparatet er slatt av.
  Kast aldri soppel som sigarettneiper i en gass brann -Dette kan paivirke forbrenninger og produserer farlige miljogifter.
• Sorg for at rom som inneholder gassvarmer er godt ventiliert.
• Hold omrader rundt ovennen uten papirer, soppel og andre brennbare gjenstander
• Sett ovenen på et niva, hard, nonflammable overflaten; ikke plasser på tepper, tepper eller socket,ær sengetoy uller gardiner, uller på bord erller benkeplater.
• Slá av varmeapparatet hvis du forlater omrädet, og aldri forlate en varmeovn på mens du sover eller hvis du drar hjemmefra.

44

• Bruk alltid spesifisert aller standard wire, stopsel og stikkontakt, alltid beskyttte dem mot fuktighet aller vann.
• Slà alltid av gassventilen og ta ut stopselet etter bruk.
• Alltid forsikre deg om at du faktisk ser enheten nár du onsker á slá den pa. Aldri bruk utstyr som en timer, programmerbar bryter aller ande lignende enheter (inkludert app'er) som automatisk skurr encheten pa ettersom dette kan forársake brann!

VEDLIKEHOLD

1. Slá av gassovnen og la den avkjoles i minst 10 minutes for du renjör den.
2. Hold gassovnen ren. Fjern stov og annet smuss med en fuktig klut. Bruk vanlige rengjoringsprodukter for herdige flekker. Rengjor varmeapparatet grundig en ganger i Året.
3. Kontroller det hver gang for du brker det. Bruk en blanding av sapevann og vann for a sjekke forbindelsene for lekkasjer. Hvis det oppstar bobler, er det en lekkasje. Det bo rrepaires umiddelbart.
4. Sjekk slange / regulatorforbindelsen hvr gang for du bruker den. Hvis slangen viser tegn pa slitasje ell har sprekker, bor den erstattes umiddelbart.
5. Varmeapparatet bør kontrolleres av en sertifisert bensinstasjon en gang i Året.

SLUTT PÄ LIV OG OPPBEVARING ANVISNINGER

Koble gassbeholderen fra gassovnen.
Lagg gassbeherden i et godt ventilert rom. Plasser den langt unna lettantennelige, eksplise ell varme materialer, og aller helst utenfor hjemmet. Oppbevar den dessuten aldri i kjelleren ell erer pa loftet.
Gassovnen bor oppbevares pa et tort sted og beskyttes mot stov (helst i den originale emballasjen).
- Dersom det blir bestemt at gassovnen ikke skal brukes mer, anbefales det at ovenen kobles fra gassbeholderen.
- Kutt dessuten gummislangen. Se til at alle farlige deler er fjernet dersom barn leker med ovenen.

Kast aldri ici kne-nedbrytbare gjenstander i natures. Kvitt deg med dem i henhold til gjeldende lovgivng. Nar ovenen icke skal brukes mer og er klir til a kastes, ma den icke kastes som vanlig avfall. Lever den inn hos ditt naerneste ressurselskap ellresirkuleringssenter, ellter en forhandler som tar imot kasserte varer. Dersom du kaster husholdningsapparater separat, avger du negative konsekvenser for miljo og helse som forarsakes av upassende avfallsplassering, og lar bestanddelsmaterialene blgjenvunnet sik at vare naturlige ressurser blir skanet. Produktet er merket med en soppelbotte pa hjul med kryss over, som en paminnelse om at husholdningsapparater bor kastes separat.

Gassovnen bestar av disse materialene:

Jern: varmekabinetet og brennerhuset
Aluminium: gasslangene
- Messing: kransen og den atmosfaeriske analysatoren
- Plast: hjulene og den piezoelektriske tenneren
Gummiovertrukket messing: den piezoelektriske tenneren og termoelementet
- Keramikk: brennerplaten

GARANTIBEGRENSNINGER

Apparatet leveres med en garanti pa 24 maneder fra og med kjopsdatoen. Alle material- og produksjonsdefekter vil bli reparer ell skifert ute kostnadsfritt innenfor dette tidsrommet. Folgende regler gjelder:

Vi avslar uttrykkelig alle andre krav om skadeserstatning, inklusive krav om utilsiktet skade.
- Reparasjon eller utskiftning av komponenter i garantiperioden vil/DD fre til noen forlengelse av garantien.
- Garantien mortfaller hvis det er gjort endringer, monter deler som/DD er originaldeler ell utfort reparasjoner av tredjeparter.
- Komponenter utsatt for normal slitasje, som for eksempel filtrre, batterier, pær erller varmeelementer, er/DDke dekket av garantien.
- Garantien er kun gyldig hvis du fremlegger den originale fakturaen for kjopet og hvis det ikke er blitt utfort noen endringer.

• Garantien er ikke gyldig for skade oppostatt gjennom skjodesloshet aller handlinger som strider mot anvisingene i denen instruksjonsbrosjyren.
• Transportkostnader og risikoe forbundet med transport av apparatet ull dets komponenter skal alltid vare kjopers ansvar.
• Skade forarsaket av braken av uegnede deler dekkes icie av garantien.

For a unnga unodvendige utgifter, anbefaler vi at du alltid forst leser braksanvisingene meget noye. Ta apparatet med deg til forhandleren for reparasjon hvis du icke finner noen losning i disse braaksanvisingene.

www.Qlima.com

Apparater som ici kveirker lenger, bor avhendes pa en slik mate at de er til minst mulig belastning for miljoet, og i henhold til reglner som gjelder i komunen der du bor.

Se bruksanvisningen for montering, installasjon, vedlidgehold.

demontering, gjenvinning og / ell er avhending ved utiopsdata.