Expert 92.165 A - Gressklipper Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Expert 92.165 A Wolf Garten

Identifying av modellnummer

Det femte tecknet i modellnumret anger serien. Exempel:

Modellnummer:

13AF91AN603 = 900-serien.

Bilder

Vik ut bildsdornai braupsanvisinngens borjan.

Bilder kan i detaljer avvika fran det aktuella fordonet.

För din sakerhet

Ratt användning

Se separat bruksanvisning "Grasuppsamlare".

Stang av klippaggregatet fore körning.

Långa sträckor

Transportskador

Respektive transportmedel maste anvandas pa avsett satt (se tillhoroande bruksanvising).

Vid transport maste traktorn sakras sa, att de ej kan rutscha.

Risk for skada genom oavsiktlig motorstart

Rengöring av maskinen

Rengöring av klippaggregatet

Fara

Rengöring av gräsuppsamlaren

i Tips

Se separat bruksanvisning "Grasuppsamlare".

Risk for skada genom oavsiktlig motorstart

Angivelser på typeskiltet

Under arbeidet med maskinen

Hold tredjemand borte fra fareomradet!

Rester fra emballagen, gamle maskiner osv. skal bortskaffes i henhold til de lokale forskritter.

Positionsangivelser

Brandfare, eksplosion og korrosion
på grund af batterisyre og gasser
fra batterisyre

(Batteri med laseprop)

Sluk = tryk på kontakten.

Fremad = tryk korepedalen fremad (i korselsretningen je laengere fremad, jo hurtigere.

Stoppe (for at standse og for at skiffe korselsretning) = slip korepedalen (N-stilling).

Viser ladesrrommen fra dynamoent til batteriet.

tagalgfrie functorer:

Eksplosions- og brandfare

Sorg for at sikre maskinen, sa den ikke kan glide.

Skaerevark med rensedyse (alt after model)

Billede 29

Fare for miljøet som følge af motorolie

For din egen sikkerhet 98

Montering 100

Betjenings- og indikasjons-elementer 101

Betjening 103

Nar maskinen skal tas ut av bruk 107

Garanti 107

Informasjon om motoren 107

Hjelpvedfeil 107

Angivelsene på typeskiltet

Disse angivelsene er meget viktige for senere identifikasjon for bestilling av reservationder til maskinen og for kundeservice. Du finner typeskiltet under førersetet. Skriv opp alle angivelsene på typeskiltet på maskinen din i det nedenstående feltet.

Disse og andre angivelser om maskinen finner du i den separate CE-konformitetserklæringen som er en del av dette driftsveiledningen.

Identifikasjon av modellnummer

Det femte sifferet pa modellnummeret angir serien.

Eksempel:

Modellnummer:

13AF91AN603 = 900-serien.

Illustrasjoner

Brett ut sidene med bilderr auf begynnelsen av betjeningsveiledningen.

Grafiske framstillinger kan avvike i detaljer fra den kjøpte maskinen.

For din egen sikkerhet

Riktig bruk av maskinen

Denne maskinen er beregnet for bruk

• som gressklippertraktor for klipping av gressflater rundt husog fritidshage,

• med tilbehør som uttrykkelig er godkjent for denne gressklippertraktoren,

Enhver annen bruk er/DDke forskrltsmessig. lkke forskrltsmessig bruk forer til at garantien utelukkes og at produsenten fraskriver seg alt ansvar. Brukerer er ansvarlig for alle skader pa tredje personer og deres eiendom. Egenhendige forandringer paskinen utelukker et ansvar fra produsentens side for skader som resulterer av dette.

Denne maskinen er ikke godkjent for drift på offentlige gater og for transport av personer.

Første gangs bruk av maskinen, les noye igjennomijke driftsveiledningen og fologdenne. Informer ogsa andre brukere om riktig bruk.

Bruk maskinen kun i den tekniske tilstanden som er foreskrevet og utlevert av produsenten.

Reservedeler og tilbehør ma tilsvare kravene som er fastlagt av produsenten.

Bruk derfor kun originale reserveder og originalt tilbehør,ller slikesom er godkjent av produsenten.

La reparasjoner utelukkende utfores av et fagverksted.

Før arbeidet med maskinen Maskinen ma ikke brukes ved prettchet og sykdom.

Personer som bruker maskinenå ikke vare påvirket av rusmidler(f.eks. alcohol, narkotika eller medikamente).

Personer under 16 År må ikke få betjene maskinen. Bestemmelser på stedet kan fastlegge minste alderen for brukere.

Denne maskinen er ikke beregnet forå brukes av personer (inklusivt barn) som har innskrenket fysiske, sensoriske eller mentale evner uller som ikke har tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskaper til dette, med mindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet overvær dem uller gir dem anvisninger om betjeningen av maskinen.

Barn bør holds under oppsyn for a vare sikker pa at de ikke leker med maskinen.

Før arbeidet starter gjør deg fortrolig med alle innretningene og betjeningselementene, sasom med funksjoner av disse.

Lagre drivstoffe kun i beholderesom er godkjent for dette og aldri i nærhen av varmekilder (f.eks.ovner ellvarmtvannsbeholdere). Skift ut skadete ekso, drivstofftankeller tanklokk.

Tilkobl tilhengere aller pasatte maskiner forskriftsmessig. Passe maskiner, tilhengere, ballastvekt sasom fuller gressoppfangere pavirker kjreevnen, i sadereleshet styre- og bremseevnen, ogvippestabiliteten.

Under arbeidet med maskinen

Bruk ved arbeider med aller pa maskinen tilsvarende arbeidsklaer (f.eks. sikkerhetssko, lange bukser, trangt sittende klaer, vernebrille og horselsvern).

Bruk maskinen kun i tekniisk prikkfri tilstand.

Du ma aldri forandre pa motorinnstillinger som er innstilt fra fabrikken.

Fyll aldri på drivstoff'nar motoren er i gang eller er varm. Fyll kun på drivstoff ute i det fri.

Unngå apen ild, gnistdannelse og røyk ikke.

Vær sikker på at ingen personer, i særdeleshet barn, eller dyr oppholder seg innen arbeidsområdet.

Kontroller terrenget hvor maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan bli fanget opp og slengt rundt. På den maten unngar du fare for personer og skader pa maskinen.

Ikke klipp i bakker som har mer enn 20% skräning. Arbete i bakker er farlig; maskinen kan vippe rundt eller skli. I bakker ma det startes og bremses opp alltid sa mykt som mulig; nedover la motoren i gir og kjør langsomt. Kjør aldri pa tvers av bakken, men alltid kun opp- og nedover.

Arbeid med maskinen kun ved dagslys eller ved tilstrekkelig kunstig belysning.

Maskinen er ikke godkjent for persontransport. Ikke ta med passasjerer.

Før alle arbeider på maskinen Beskytt deg mot skader. Før alle arbeider på dette maskinen ma

-motoren slas av,
- tenningsnøkkelen trekkes ut,
- parkeringsbremsen settes pa,
det ventes til alle bevegelige deler er stoppet fullstendig opp; motoren ma vare avkjolt,
- tennpluggkontakten på motoren trekkes av slick at motoren ikke kan startes ved en feiltakelse.

Etter arbeidet med maskinen

Forlat maskinen først etter at du har slätt av motoren, betjent parkeringsbremsen og trukket ut tenningsnøkkelen.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretningene tjener til din beskyttele og ma alltid vare funksjonsdyktige.

Du ma aldri foreta noen forandringer pa sikkerhetsinnretningene ell er omg a deres funksjon.

Sikkerhetsinnretningene er:

Gressoppfanger

Gressoppfangeren beskytter deg mot skader fra skjarekniven ell er gjenstander som blir slengt ut. Maskinen ma kun drives med pasatt gressoppfanger aller en deflektor som opsjon.

Sikkerhetssperresystem

• føreren har tatt plass pa setet,
• bremsepedalen er helt trykket inn hhv. parkeringsbremsen er satt i parkeringsposisjon,
• kjøreretningsspaken hhv.
  kjorepedalen står på "N",
• skjareverket er slatt av, dvs.: PTO bryteren aller PTO spaken i stillingen "Av/Off" (PTO = Power-Take-Off).

Sikkerhetssperresystemet slarnotoren av sa snart betjenerenforlater setet,uten a aktivereparkeringsbremsen ell er slavsvskjaereverket.

Ved maskiner med hekkutkast forhindrer sikkerhetssperresystemet klipping uten pasatt deflektor/gressoppfanger (automatisk utkobling av motoren ellr skjaereverket).

Ved maskiner uten OCR funksjon hhw. ved deaktivert OCR funksjon, forhindrer sikkerhetssperresystemet kjaring bakover med innkoblet skjaereverk (automatak utkobling av motoren aller skjaereverket).

Ved maskiner med PTO ma derfor skjaereverket alt etter utforelsen slas av med PTO bryteren ell er med PTO spaken.

Symboler på maskinen

På maskinen finner du forskjellige symboler som klistremerker. Her er forskaringen på symbolene:

Pass pa! Før
ibruktaking ma
bruksanvisingen
leses igjennom!

Tredje personer ma holds borte fra fareomraret!

Fare for skade pagrunn av roterendekniver eller deler.
Hendene og fottennamike holds inni apningene narmaskinen er i gang.

Fare for skade pa grunn av roterende kniver aller deler.

Fare for skade pa grunn av gress ellr faste gjenstandersom blir slynet ut. Arbeide i bratte bakker kan vare farlig.

Før arbeider pa skjæreverktoyene ma tennpluggkontakten trekkes av! Fingrene og fottene ma holdes borte fra skjæreverktoyene! Før innstilling erler rengjøring av maskinen, eller for maskinen kontrolleres, ma den slas av og tennpluggkontakten ma trekkes av. Pass pa! Eksplosjonsfare.

Advarsel om varm overflate!

Maks. skråning i bakker 14% Maks. støttelast på tilhengerfesten 25 kg

Maks. tilhengerlast (tilhenger og last) 180 kg Hold disse symbolene pa maskinen alltid i lesbar tilstand.

Du blir gjort oppmerksom pa farersom henger sammen med denbeskrevne virksomheten og hvordet er fare for personer.

Passpa

Du blir gjort oppmerksom pa farer som henger sammen med den beskrevne virksomheten og hvordet kan oppsta skade pa ting.

i Henvisning

Kjennetenger viktige informasjoner og brukstips.

Henvisning om avskaffing

Rester av emballasjen, gamle maskiner osv. m avskaffes i henhold til lokale forskritter.

Posisjonsangivelser

Ved posisjonsangivelsene pa maskinen (f.eks. venstre, hoyre) blir det alltid gatt ut fra siktpunkt av foreren som sitter pa setet.

Montering

I denote driftsveiledningen beskrives forskjellige modeller. Den grafiske framstillingen kan avvike i detaljer fra den kjøpte maskinen.

Montering av setet

Bilde 1

a) Sete med innstillingsspak b) Sete med innstillingsskrue

Montering av rattet

Bilde 2

Rattet (1) settes på styreakselen.
Underlagsskiven (2) legges pa med buen oppover og rattet sikres med skruen (3).
Dekkappen (4) settes inn.

Montering av gressoppfangeren (alt etter modell)

Se separat driftsveilednng "Gressoppfanger".

Idrifttaking av batteriet Bilde 3

Fare

Fare for forgiving og skade
på grunn av batterisyre
Bruk vernebrille og vernehansker.
Unnga hudkontakt med batterisyre. Dersom det skulle sprute
batterisyre i ansiktet ell er i oynene,
må det straks skyllles ut med kaldt
vann og lege bør oppsokes.
Dersom du skulle ha svelget
batterisyre ved en feiltakelse, ma
du drikke mye vann og oppsoke
lege oyeblinkelig. Lagre batteriene
utenfor barnsrekkevidde. Vipp aldri
batteriet, batterisryren kan da renne
ut.

Lever batterisyre som er til overs inn til din forhandler ell er til et avfallsirma.

Pass pà

Brannfare, eksplosjon og korrosjon
på grunn av batterisyre og gasser
fra batterisyren

Rengjør straks de maskindelene som har vaert utsatt for sprut av batterisyre. Batterisyre virker korroderende.

Ikke royk, og hold brennende og varme gjenstander borte. Lad opp batteriene kun i godt ventilierte og tøre rom. Det er mulig med kortslutning under arbeider pa batteriet. Ikke legg noen verktoy eller metallgjenstander oppa batteriet.

Pass pà

Ta hensyn til
monteringsrekkefolgen ved av- og
påklemming av batteriet.
Montering (bilde 3a):

• Forst klemmes den rode kabelen (+/plusspol), deretter den svarte kabelen (-/minuspol) pa.

Uttak:

Forst klemmes den svarte kabelen (-/minuspol), deretter den rode kabelen (+/plusspol) av.

Henvisning

Batteriet befinner seg under forersete.

Ved levering av et "vedlikeholdsfritt/forseglet" batteri (type 1)

(Batteri uten lasetapp)

Batteriet er fyll med batterisyre og forseglet fra fabrikken. Men ogsa et "vedlikeholdsfritt" batteri trenger vedlikehold for a oppna en viss levetid.

Hold batteriet rent.
Unnga at batteriet vippes. Ogsa fra et "forseglet" batteri renner elektrolyttvæsken ut, dersom det blir vippet.

För Förste gangs bruk mä batteriet lades opp med et batteriladeapparat (maksimal ladestrom 12 Volt/6 Ampere) i 1 til 2 timer. Etter oppladingen mä Först ladeapparatets stöpsel trekkes ut, deretter mä batteriet klemmes av (se ögså driftsveiledningen til ladeapparatet).

Ved levering av et/DD fylt batteri (type 2) (Batteri med lasetapp)

• Battericellenes lasetappene tas av (bilde 3b).
  Hver av cellene fylles langsomt med batterisyre optil 1 cm under pafyllingsapningen.
• Batteriet må stå i 30 minutter, slick at blyet kan ta opp batterisyren.
• Syrenivæt kontrolleres, om nødvendig ma det fylles på mere batterisyre.
  För Förste gangs bruk ma batteriet lades opp med et batteriladeapparat (maksimal ladestrøm 12 Volt/6 Ampere) i 2 til 6 timer. Etter oppladingen ma Först ladeapparatets støpsetrekkes ut, deretter ma batteriet klemmes av (se ogss drifts-veiledningen til ladeapparatet).
• Battericellenes lasetappene settes pa.
• Batteriet bygges inn i maskinen.
  Blindlokket pa batteriventilasjonen fjernes. Ventilasjonsslangen settes pa og fores nedover inni maskinen. Pass pa at den ligger fritt! (Bilde 3c)
  Forst klemmes den rode kabelen (+) ,deretter den svarte kabelen (-) pa.
• Senere pafylling av batteriet magkun foretas med destillert vann (kontroll hver 2. maned).
  Hold batteriet rent.

Betjenings- og indikasjonselementer

Pass p!

Skader på maskinen.

Her blir first funksjonene av betjenings- og indikasjons-elementene beskrevet. Ikke utfor noen funksjoner enna!

Tenningslås (alt etter modell)

Bilde 4

Starting: Nokkelen dreies til hore innil motoren gar, deretter slippes den. Nokkelen star pa Stopping: Nokkelen dreies mot venstre pa STOP

i Henvisning

Ved tenningslasen med lysstilling blir lyset slatt pa nar tenningsnokkelen etter start av motoren blir satt tilbake i donne stillingen.

Tenningslas med OCR funksjon (alt etter modell)

Bilde 5

Denne tenningslasen er utstyrt med en OCR funksjon (brukerkontrollert klipping ved rygging).

Starting: Nokkelen dreies til høyre intil motoren går, deretter slippes den. Nokkelen står på F (normalstilling) og tillater klipping när det kjøres framover.

OCR stilling: Nokkelen dreies mot venstre fra normalstillingen til bakoverstillingen ag bryteren (1) trykkes. Kontrollampen (2) lyser og viser brukeren at maskinen na tillater klipping bade när det kjores framover og bakover.

Stopping: Nokkelen dreies mot venstre pa

i Henvisning

Choke (alt etter utforelse)

Bilde 6

For start ved kald motor ma choken trekkes ut (bilde 6a) aller gas-spaken settes i stilling bilde 6b).

Gasspak

Bilde 7

Trinnløs innstilling av motorturretlet.

Hurtig mortortall =
Langsomt mortortall =

Bremsepedal

Bilde 8

Bremsepedalen kan brukes for à bremse fort opp, for à aktivere/deaktivere parkeringsbremsen aller for à slà av temporaten.

Kjøreretningsspak (kun ved modeller med Auto-Driven drift)

Bilde 9

Hertil trykkes bremsepedalen helt.
ned og holdes trykket.

Framover = spaken på "F/ Tomgang = spaken på "N" Bakover = spaken på "R/

Spak for innstilling av sniththoyden

Bilde 10

Med spaken (A) kan de forskjellige trinnene på smitthøyen innstilles (1 til maks. 12 - alt erter modell).

Trinn 1 = minste sinithyde - skjaereverket er helt nede.

Trinn 12^* = storste snithothyde - skjaereverket er helt oppe.

(* Alt etter modell. Det hoyestetallet tilsvarer den største sniththoyden.)

Henvisning

Alt etter modell er innstillingskulissen utstyrt med en posisjonsindikasjon som kan innstilles (B). Denne tjener til a fortere finne den onskedesinthoyden.

PTO spak (alt etter modell)

Bilde 11

Med PTO-spaken slas skjaereverket mekanisk pa og av.

Utkobling av skjaereverket spaken trykkes ut av utsparingen og trekkes helt bakover.

Innkobling av skjaereverket spaken trykkes langsomt framover til den smekker inn i utsparingen.

PTO bryter (alt etter modell)

Bilde 12

Med PTO bryteren slas skjaereverket pa og av via en elektromekanisk kobling.

Innkbbling = bryteren trekkes.

Utkobling = bryteren trykkkes.

Henvisning: Ved automatisk utkobling ved sikkerhetssperresystemet (f.eks. kjaring bakover med innkoblet skjareverk) mabyrten forst slas av og deretter paigjen for a opheve sperringen av koblingen.

Parkeringsbremse/ Tempomat

Bilde 13

Denne bryteren har ved noen modeller en dobbelfunksjon:

Betjening av

parkeringsbremsen

Bremsepedalen trås helt ned og brytereen trykkes.

Innkobling av tempomat (alt etter modell):

Under kjøringen ma bryteren trykkes.

Stopping (for a stoppe eller ved skift av kjøreretning) = kjorepedalen slippes (N-stilling).

Bakover = kjorepedalen trykkes bakover (imot kjoreretningen 4 jo lenghte bakover,desto hurtigere.

Kjørepedal for maskiner med Auto-Drive-drift

Bilde 15

Med kjorepedalen innstilles hastigheten trinnlost:

-Kjoreretningsspaken stilles pà "F" =framover (eller "R" = bakover

-Kjorepedalen trykkes framover; jo lenghtrefram,desto hurtigere.

Utløsning av drev for maskiner med hydrostatdrift

Bilde 16

For a skyve maskinen narn motoren er slatt av.

Alt etter modell:

• spaken trekkes ut og trykkes nedover (bilde 16a). For kjøring skyves spaken oppover og trykkes inn.

eller

• spaken trekkes ut og trykkes oppover (bilde 16b). For kjøring skyves spaken nedover og trykkes inn.

Spaken befinner seg på baksiden av maskinen.

Kombinasjonsindikasjon (alt etter modell)

Bilde 17

Kombinasjonsindikasjonen kan alt etter utforelse besta av folgLende elementer:

Oljetrykket (1): Lyserijke indikasjonslampen nár motoren er i gang, ma motoren straks slås av og oljenivæt ma kontrolleres.

Om nodvendig ma det oppsokes et verksted.

Bremse (2): Indikasjonslampen lyser opp nár bremsepedalen/DDke er trykket ved motorstart hhv.nar parkeringsbremsen/DDke er satt fast.

Skjaereverk (PTO) (3):

Indikasjonslampen lyser opp nár skjaereverket (PTO) ikke er slätt av ved motorstart.

Batteriladeindikasjon (4):

Lyser donne indikasjonslampen när motoren er i gang, blir batteriet icke tilstrekkelig oppladet.

Om nødvendig ma det oppsøkes et verksted.

Driftstimeteller (5): Viser de oppnadde driftstimene nartenningen er pa.

Amperometer (6):

Viser ladestrommen fra dynamoent. til batteriet.

i Funksjoner som opsjon:

• Når tenningen slås på, blir batterispenningen vist i kort tid og veksler deretter om til indikasjon av driftstimer.

Driftstimene blir alltid tellet, med minre tenningsnokkelen star pa "Stop"ller er fjernet.

• Hver gang etter 50 driftstimer (alt etter utforelse) vises det på displayet en indikasjon for oljeskift "CHG/OIL" i 5 minutes. Denne meldingen vises i de neste 2 driftstimene.

For intervaller for oljeskift, se motorhandboken.

Sete (alt etter modell)

Bilde 18

a) Spaken trekkes og setet stilles inn.

eller

b) Innstillingsskruen Iøsnes, setet stilles inn og innstillingsskruentrekkes fast igjen.

Nivåmål er for gressoppfanger (alt etter modell)

Bilde 19

Mäleren for fyllenivæt maler mengden på gresset i gressoppfangeren under klippingen.

Nár gressoppfangeren er full, hores en signallyd og gressoppfangeren ma tommas.

Bryter for lofteinnretning for oppfangingskurven (alt etter modell)

Bilde 20

Bryteren (A) tjener til a apne og lukke (elektromekanisk) gressoppfangeren. Betjening - se separat betjeningsveiledning "Gressoppfanger".

Lys (alt etter modell)

Bilde 21

Innkbling av lyskasterne = bryteren pa "ON".

Noen modeller har iyke lysbryter.

Lyskasterne lyser sα lenge motoren gār hhv. tennings-

nokkelen blir stilt i stillingen (alt etter modell).

Viser for tankinnhold (alt etter modell)

Bilde 22

Viser i seglasset fyllenivæt til drivstoffbeholderen.

Spak for utløsning av oppfangingskurven (alt etter modell)

Bilde 23

Spaken tjener til a ta av/fjerne gressoppfangeren. Betjening - se separat betjeningsveiledning "Gressoppfanger".

Hanskerom (alt etter modell) Bilde 24

Tjener som lagringsrom og er alt etter utforelse utstyrt med en 12 V-stikkontakt.

Spak for rengjoring av utkastsjakten (alt etter modell)

Bilde 25

Klipping av for høyt hhv. vätt gress kan føre til en for stor oppsamling/ opphoping av gress i utkastsjakten. Dette fører til at gressoppfangeren ikke tilstrekkelig/ikke lenger fylles opp. En forstoppelse i utkastejakten fjernes som følger narr skjaereverket er i gang og gressoppfangeren er montert:

• Maskinen stoppes og parkeringsbremsen settes pa.

• Skjaereverket stilles i den øverste posisjonen.
  Spaken trekkes for a lnsne forstoppelsen.

Alt etter graden av forstoppelse,
mä spaken under omstendig-hetene betjenes flere ganger.

Spaken trykkes nedover igjen.
Skjaereverket senkes ned.
Gressklippingen fortsettes.

Betjening

Personer, i saerdeleshet barn, ell er dyr ma aldri oppholde seg i naerhen av maskinen under klippingen. De kan bli skadet av steiner ell er liknende som blir slengt ut. Barn ma aldri f a betjene maskinen.

Vær saerlig forsiktig ved klipping\ när det kjores bakover (maskiner\ med OCR bryter). Det ma ikke\ befinne seg personer innenfor\ arbeidsområdet til maskinen.\ Aldri tom gressoppfangeren\ när\ skjaereverket er i gang.

Ved tømming av gressoppfangeren kan enten du eller andrepersoner blir skadet pa grunn avgjenstandersom blir slengt ut.
Ved klipping i bratte bakker, kanmaskinen vippe og du kan bli skadet.Kjor aldri pa tvers avbakken,men alltid kun opp-ognedover.Det ma kun kjores i bakkermed en maksimal skrning pa 20% Maskinen ma ikke snus i bakken.

Ved klipping av faktig gress kan maskinen skli pa grunn av redusert bunnkontakt og du kan styrte.

Klipp kun nár gresset er tort. For hoy hastighet kan forhaye faren for ulykker.

Hold tilstrekkelig avstand ved klipping i greanseomrader, som f.eks. i naerheten av bratte bakker ell er under traer, ved busker og hekker.

Vær saerlig forsiktig nár du kjører bakover.

Kontroller terrenget hvor maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan bli fanget opp og slengt rundt. Dersom et fremmedlegeme (f.eks. en stein) blir truffet av skjareverktyet ell erdersom maskinen begyinner a vibrere uvanlig: motoren ma straks slas av. Maskinen ma undersøkes for skade pa et fagverksted for videre drift.

Ved gressklippere med sigd ma du aldri stille deg foran gressutkastapningene.

La aldri hender eller fotterkommen i naeheten av roterende deler eller i under dem.

Sla motoren av og trekk ut
tenningsnokkelen og tennplugg-kontakten f#r du l-osner
blokkeringer erler fjerner
forstoppelser i utkastkanalen.

Bruk ikke maskinen ved)darlig vaer som f.eks.ved fare for regn ellertorden.

Fare for kvelning pa grunn av karbonmonoksid La forbrenningsmotoren kun g a ute i det fri.

Unnga apen ild, gnistdannelse og royk ici. Fyll kun pa drivstoff ute i det fri.

Ikke start motoren dersom drivstoffet er rent over.

For a unnga brannfare, hold falgende deler frie for gress og olje som renner ut: motor, eksos, batteri, drivstoffank.

Fare

Fare for skade på grunn av defekt maskin

Bruk maskinen kun när den er i prikkfri tilstand.

Foreta en synsprve for hver drift. Kontroller saerskilt sikkerhetsinnretningene, skjaereverktoyene med holderen, betjenings-elementene og skrueforbindelsene at disse ikke er skadet og sitter godt fast.

Shift ut skadete deler for drift.

i Driftstider

Ta hensyn til de nasjonale/ kommunale forskriftene nar det gjelder brukstider (evt. spor hos den ansvarlige myndigheten).

Pafylling av drivstoff og kontroll av oljenivå

i Henvisning

Motoren er allerede fylt med olje fra fabrikken - vennligst kontroller dette og fyll pa om ndvendig.

Bensin, blyfri fylles pa (bilde 26). Se motorhandboken.
- Drivstofftanken fylles i høyden til 2 cm under unterkanten av pafyllingsstussen.
Drivstofftanken lukkes godt igjen.
Oljeniväet kontrolleres (bilde 27). Oljeniväet mä ligge mellom "FULL/Max."- og "ADD/Min."- markeringen (se ögsa motorhandboken).

Kontroll av trykket i dekkene

i Henvisning

Av Produksjonsgrunner kan trykket i dekkene vare hoyere enn pakrevet.

Trykket i dekkene kontrolleres. Om nodvendig ma dette korrigeres (se avsnittet "Vedlikehold"):

-framme:0,8bar
- bak: 0,7 bar

Innstilling av førersetet

Setetsettesiønsketposisjon.

Innstilling av hjulene pa skjareverket (dersom disse finnes)

Bilde 28

Hjulene pa skjaereverket ma alltid vare 6-12 mm over bakken nár de stär i den lavesto skjaereverks-stillingen. Hjulene pa skjaereverket er ikke konstrukt for a barelasten pa skjaereverket. Om ndvendig ma de flyttes jevnt tilsvarende.

Starting av motoren

Ta plass pa førersetet.
Utkobling av skjaereverket: ved maskiner med PTO (bilde 11 hhv. bilde 12) slas PTO av og skjaereverket stilles oppover.
Bremsepedalen (bilde 8) trykkes helt ned og holdes hhv. parkeringsbremsen settes pa (bilde 13).
Kjorespaken (bilde 9) stilles pa "N".Maskiner med hydrostatisk drift star i stillingen *N" när icike kjorepedalen blir betjent (bilde 14).
Gasspaken (bilde 7) stilles pa
Ved kald motor ma choken trekkes ut hhv. gassaken stilles pa bilde 6).
Tenningsnokkelen (bilde 4/5) dreies pa nntil motoren gar (startforsok maks. 5 sekunder, for neste forsok ma det ventes i 10 sekunder). Narn motoren gar, stilles tenningsnokkelen pa
Choken stilles langsomt tilbake (bilde 6).
Gasspaken (bilde 7) stilles tilbake inntil motoren gär rolig.

Stopping av motoren

Gasspaken (bilde 7) stilles pa middels gassinstilling.
La motoren gà i ca. 20 sekunder.
Tenningsnokkelen (bilde 4/5) stilles pa
Tenningsnøkkelen trekkes av.
Frduforlatermaskinenmapekeringsbremsensettespa.

Kjøring

Fare

Bratt starting, plutselig stopping og kjøring med for hoy hastighet øker faren for ulykker og kan fore til skader pa maskinen.

Førersetet ma aldri stilles inn/ justeres under kjøringen.

i Henvisning

Vær saerlig forsiktig när du kjører bakover. Skift aldri kjøreretningen uten at forst stoppe opp maskinen.

Motor startes som angitt.
Kjøreretningsspaken (kun ved Auto-Drive-drift) settes i tilsvarende stilling.
- Parkeringsbremsen Iønsnes: fremsepedalen trykkes helt ned og slippes.
Kjorepedalen betjenes langsomt inntil den onskede hastigheten er nadd.

Stopping av maskinen

Kjorepedalen slippes.
Bremsepedalen tras inntil maskinen star stille.

Klipping

Ved normaldrift (se betjeningen for tenningslasen): skjereverket slas av for det kjores bakover og stilles oppover.
I bakoverdrift (se betjeningen for tenningslasen): vær saerlig forsiktig ved klipping nár du kjører bakover, dette ma kun aktiveres nár det er absolutn ndvendig.
Kjøreretning ma ikke skiftes nár maskinen ruller eller kjører.

i Henvisning:

Ved maskiner med hekkutkast,
må det kun klippes med pāsatt
gressoppfanger eller deflektor.

Maskiner med hydrostatdrift

Motor startes som angitt.
Gassaken stilles pa for a sikre en tilstrekkelig effektavgift.
Skjaereverket slas pa.
Skjaereverket senkes ned.

• Parkeringsbremsen Iønsnes: fremsepedalen trykkes helt ned og slippes.
  Med kjorepedalen velges kjoeretning framover og hastighet (ma betjenes langsomt).Maskinen kjorer.

Maskiner med Auto-Drive-drift

Motor startes som angitt.
Gasspaken stilles pa for a sikre en tilstrekkelig effektavgift.
Skjaereverket slas paa.
Skjaereverket senkes ned.
Kjøreretningsspaken stilles på "F"/framover.
- Parkeringsbremsen Iøsnes: fremsepedalen trykkes helt ned og slippes.
Med kjorepedalen velges hastigheten framover (ma betjenes langsomt). Maskinen kjorer.

Generelt

Ved innstilling av smitthoyden og kjorehastigheten ma det passes pa at maskinen ikke blir overbelastet. Det er nodvendig à tilpasses smitthoyden og kjorehastigheten avhengig av lenghte, type og fuktighet av gresset som skal klippes for a kinne samle det opp med gressoppangeren uten problemer. Ved forstoppelser ma kjorehastigheten reduseres, og det ma innstilles en større smitthoyde.

Parkering av maskinen

• Maskinen stoppes.
  Skjaereverket slas av.
  Gasspaken stilles pa middels gassinnstilling.
  Skjaereverket stilles oppover.
  Tenningsnokkelen stilles paetter 20 sekunder.
  Tenningsnokkelen trekkes av.
  För du forlater maskinen ma parkeringsbremsen settes pa.

Skyving av maskiner med hydrostatdrift

Bilde 16

Maskinen mä kun skyves narnotoren er slatt av.
Parkeringsbremsen Iosnes.

• Utløsing av drev (alt etter modell):

• spaken trekkes ut og trykkes
  nedover (bilde 16a),
  eller

• spaken trekkes ut og trykkes oppover (bilde 16b).

För motorstart ma utløsnings-spaken for drevene settes tilbake.

Gressmaling

Med tilsvarende tilbehør kan man også male gresset med forskjellige maskiner. Spør etter tilbehør hos din forhandler.

Tømming av gressoppfangeren (alt etter modell)

Se separat driftsveilednning "Gressoppfanger".

Gressplenen bestär av forskjellige gresstyper. Dersom du klipper ofte, vokser mest de typene gress som har sterke røtter og som danner en fast gressteppe. Dersom du klipper sjeldent, fär mest de gresstypene utvikle seg som har lange, høytvoksende gresstrå og andere ville gresstyper (f.eks. kløver, tusenfryd ...).

Normal høyde på en gressplen er på ca. 4-5 cm. Det br kun klippes 1/3 av hele høyden, altsa ved 7-8 cm skjæreres det ned til normal høyde. Gressplenen br helst ikke skjæreres kortere enn 4 cm, da gressteppen ellers blir skadet ved tørke. Gress som har vokset høyt opp (f.eks. etter ferien) på klippes i etapper til normal høyde.

Gressmaling (med tilbehør)

Gresset blir snittet i sma stykker (ca. 1 cm) under klippingen og blir liggende igjen. Gressplenen far pa den maten tilførmt mange næringsstoffer.

De følgende hervisningene ma tasy hensyn til ved gressmaling:

Vatt gress ma seks klippes.
- Det må aldri klippes mer enn maks. 2 cm av samlet gresslengde.
- Det mä kjøres langsomt.
- Maksimalt mortortall må brukes.
- Skjaereverket ma rengjores regelmessig.

Transport

Kjør for veksel av innsatssted kun korte strekninger med gressklippertraktoren. Bruk for større strekninger transportkjoretøy. Henvisning: Maskinen er ikke tillatt og registrent i henhold til veiloven.

Korte strekninger

Fare

Gjenstander kan bli fanget opp og slengt rundt av det roterende skjaereverket, og derved forarsake skader.
Slaskjaereverket av for du kjoer med maskinen.

Lange strekninger

Pass pà

Transportskader

De anvende transportmidler (f.eks. transportkjoretoy, laderampe e.l.) ma brukes forskriftsmessig (se tilhorende betjeningsveiledning).

For transport ma maskinen sikres mot at den kan forskyve seg.

Fare for miljøskader på grunn av utrennende drivstoff Ikke Transporter maskinen i vippet stilling.

Transportkjoretyet stilles til radighet.
En laderampe anbringes.
p a transportkjoretyet.
- Maskinen skyves for hand i tomgang oppa ladeflaten (ved maskiner med hydrostatdrift ma drevet utloses).
Parkeringsbremsen settes pa.
- Maskinen sikres mot at den kan forskyve seg.

Rengjøring/vedlikehold

Fare

Fare for skade på grunn av oppstart ved en feiltakelse Beskytt deg mot skader. Før alle arbeider på dette maskinen må

-motoren slas av,
- tenningsnokkelen trekkes ut,
- parkeringsbremsen settes pa
det ventes til alle bevegelige deler er stoppet fullstendig opp; motoren ma vare avkjolt,
- tennpluggkontakten på motoren trekkes ut, for a forbindre at den blir startet ved en feiltakelse.

Rengjoring

Passpa

Ilke bruk hoytrykksrenser for rengjaring.

Rengjoring av maskinen

• Maskinen må helst rengjøres direkte etter gressklippingen.
• Maskinen stilles på et fast og jevnt underlag.
  Kjoreretningsspaken stilles på "F" eller "R"(ikke ved alle modeller).
  ■ Parkeringsbremsen settes pa.

Henvisning

Ved bruk av maskinen for vintervedlikehold er det særlig fare for rust og korrosjon. Maskinen ma rengjores grundig etter hv er innsats.

Rengjoring av skjaereverket

Fare

Fare for skade på grunn av skarpe skjaerekniver

Bruk arbeidshansker.
Ved maskiner med flere skjaereverktoy kan bevegelsen av det eneskjaereverktoyet fore til dreiningerav de ovrige skjaereverktoyene.
Rengjor skjaereverktoyene
forsiktig.

Pass pa Motorskade

Ikke vipp maskinen mer enn 30^ Drivstoff kan renne ned i forbrenningskammeret og dette kan fore til motorskade.

Skjaereverket stilles helt oppover.
Skjarekassen rengjores med børste, handkost eller en klut.

Skjareverk med rengjøringsdyse (alt etter modell)

Bilde 29

1. Skjaereverket senkes ned og maskinen slas pa i noen minutter.

4.Skjaereverk og motor slas av.

5.Vannslangen fjernes.

Gjenta skrittene 1-5 pa den andere rengjøringsdysen (dersomijke finnes).

Etter avslutting av rengjorgen (skritt 1-5):

• Skjaereverket stilles oppover.
• Motoren startes og skjaerever slas på i noen minutter for a to skjaereverket.

Rengjoring av gressoppfangeren

i Henvisning

Se separat driftsveiledning "Gressoppfanger".

Gressoppfangeren tas av og tommes.
Gressoppfangeren kan rengjores med en kraftig vannstrale (hageslangen).
La den tørke grundig førneste gangs bruk.

Vedlikehold

Ta hensyn til vedlikeholds-forskriftene i motorhandboken. La maskinen kontrolleres og vedlikeholdes pa et fagverksted etter endt sesong.

Passpa

Fare for miljøskader på grunn av motorolie

Ved oljeskift lever den gamle oljen inn pa et innsamlingssted for gimmel olje ell er til et avfallsirma.

Fare for miljøeskader på grunn av batterier

Brukte batterier ma ikke kastes i husbosset. LeverBrukte batterier inn til din forhandlere erler til et avfallsirma.Bygg ut batteriet formaskinen blir skrotet.

Bruk av en kabel for starthjelp

Fare

Et defekt aller frosset batteri ma aldri brokobles med et kabel for starthjelp.Pass pa at maskinene og kabelklemmene ici berorer haverandre og at tenningene er slatt av.

Rd kabel for starthjelp klemmes til plusspolene (+) pa det nedladete og pa giverbatteriet.
Den svarte kabelen for starthjelp klemmes forst til minuspolen (-) pa giverbatteriet. Den andre klemmen klemmes pa rammen av motorblokken pa traktoren med det nedladete batteriet (helst langt borte fra batteriet).

i Henvisning

Det maksimal tillatte trykket i dekkene (se randen pa dekkene) ma aldri overskrides. Ikke sta foran ell er over dekkene när de blir pumpet opp.

Det anbefalte trykket i dekkene ved drift er:

framme:0,8 bar

bak: 0,7 bar

For høyt trykk i dekkene reduserer levetiden til dekkene. Trykket i dekkene ma kontrolleres forhver kjøring.

Etter 5 drifttimer

Forst skift av motoroljen. For videre intervaller se motorhandboken.
"Quick" oljetomming (bilde 30) (opsjon) skal brukes for tomming av oljen.

Etter 10 driftstimer

Alle dreie- og lagerpunkter pa kjore- og bremsepedalen smores inn med noen draperlett olje.

Hver gang etter 25 driftstimer

Alle knivaksler, spennruller og spennrulleholder smores inn pasmoreniplene med fett av typen 251H EP. La disse arbeideneutfores pa et fagverksted.
Hjullagre og aksler pa framhjulene smores inn pa smoreniplene med et universalfett.
- Framhjulene på skjæreverket smøres inn på smoreniplene med et universalfett.

Hver gang etter 50 driftstimer

Smuss og rester av gress fra dewet ma fjernes pa et fagverksted.

Hver 2. maned

Kun ved batteri av type 2: Battericellene fylles inntil 1 cm under pafyllingsapningen med destillert vann.

Etter behov

Dersom du ikke skal bruke maskinen i lengre tid, blir det anbefalt Å bygge batteriet ut av maskinen og Å lade det opp før lagringen sasom hvr 2. maned under lagringen og før det skal tas i drift igjen.

i Henvisning

Tennene pa styredrevet smores inn med universalfett.
Leddene pa styringen smores inn med noen draper lettuce olje.
Alle dreie- og lagerpunkter (betjeningsspak, hovydeinnstilling pa skjareverket ...) smores inn med noen draper lettuce.
Tennpluggen rengjores og elektrodeavstanden stilles inn ell er tennpluggen skiftes ut, se motorhandboken.
Hjulakslene bak ma smores inn med spesialfett (vannavvisende) pa et fagverksted.
Skjareknivene ma slipes ellerskiftes ut pa et fagverksted.

■ maskinen og gressoppfangeren rengjores.
- alle metalldelene beskyttes mot rust ved à törkes av med en klut som er innsmurt med olje ellersprøytes inn med oljespray.
- batteriet lades opp med et ladeapparat.
När maskinen skal tas ut av bruk om vinteren, mä batteriet tas ut, lades opp og lagres pa et tort/ kjølig sted (beskyttet mot frost). Hver 4.-6. uke sasom før det monteres inn igjen mä batteriet lades opp.
- drivstoffet tappes av (kun ute det fri) og motoren tas ut av bruk slik som beskrevet i motorhandboken.

dekkene fylles i henhold til angivelsene pa randen pa dekkene. Dekk uten angivelser pa randen fylles med et trykk pa 0,9 bar.
■ Maskinen lagres i et rent, tort rom.

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt avvart firma hhv. var importor. Feil pā maskinen din blir reparert av ossinnenfor rammen av garantiytelsengris,tersomarsaken skulle skyldes material-ller produksjonsfeit.Ved garantitilfeller ber vi deg henvende deg til forhandlerendin ellter til naermeste filial.

Informasjon om motoren

Motorprodunten er ansvarlig for alle problemer när det gjelder motorens ytelse, ytelsesmåling, tekniske data, garanti og service. Informasjoner finner du i den separat medleverte eier-/betjenningshandboken fra motorprodunten.

Hjelp ved feil

Fare

Fare for skade på grunn av oppstart ved en feiltakelse Beskytt deg mot skader. Før alle arbeider på dette maskinen ma

-motoren slas av,
- tenningsnokkelen trekkes ut,
- parkeringsbremsen settes pa,
det ventes til alle bevegelige defer er stoppet fullstendig opp; motoren ma vare avkjolt,
- tennpluggkontakten på motoren trekkes ut slik at motoren ikke kan startes ved en feiltakelse. Forstyrrelser i driften av din maskin har ofte enkle ársaker, som du bør kjenne til og som du delvis selv kan utbedre. I tvilstilfeller hjelper deg fagverkstedet ditt med råd og veiledning.

Problem Mulig(e) Årsak(er) Avhjelp
Starteren dreier seg ikke.	Sikkerhetssperresystemet er utløst.	For start tar du plass på førersetet, fremsepedalen trykkes helt ned hhv. parkeringsbremsen settes på. Ved maskiner med PTO bryter eller spak på skjæverket slås av. Ved maskiner med hekkutkast på gressoppfanger eller deflektor monteres.
	Batteriet ikke korrekt tilkblet. Rød ka	bel kobles til (+)-polen på batteriet og svart kabel kobles til (-)-polen på batteriet.
Starteren dreier seg ikke. Tomt eller svakt batteri. Alt etter type batteri, på v	svakt batteri. Alt etter type batteri, på v	eskenivæt i batteriet kontrolleres. Om ndvendig på det fylles på med destillert vann inntil 1 cm under påyllingsåpningen. Deretter på batteriet lades opp.
	Sikringen er utløst. Sikringen på skifte	es ut. Dersom sikringen utløses gjentatte ganger, på du finne ørsaken til dette (som regel kortslutning).
	Løs jordingskabel mellom motoren og rammen.	Jordingskabelen tilkboles.
Starteren dreier seg, men motoren starter ikke.	Choken hhv. gassaken har feil stilling.	Choken betjenes. Gassaken stilles på
	Forgasseren fær ikke drivstoff, drivstofftanken er tom.	Fylles på med drivstoff.
	Defekt aller smusset pennplugg. Tenn	pluggen kontrolleres, se motorhändboken.
	Ingen tenngnist. Tenningen på kontrolles på et fagverksted.
Motoren ryker. For mye motorolje i motoren.	Motoren. Maskinen på slås av med det	samme. Motoroljenivæt kontrolleres.
	Motoren er defect.	Maskinen på slås av med det samme. Motoren på kontrolleres på et fagverksted.
Sterke vibrasjoner. Skadet knivaksel	eller defect skjærekniv.	Maskinen på slås av med det samme. Defekte deler på skiftes ut på et fagverksted.
Skjæverket kaster ikke ut gresset eller det klipper ujevnt.	Lavt motorturtall.	Gi mere gass.
	For hoy kjørehaltigabet.	Lavere kjørehaltigabet på stilles inn.
	Skjærekniven er sløv.	Skjærekniven på slips eller skiftes ut på et fagverksted.
Motoren:går, skjæverket klipper ikke.	Kileremmen er slitt.	Kileremmen på skiftes ut på et fagverksted.

Sisallysluettelo