WX4046HT - Hekksakser WORX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Worx
Modell	WX4046HT
Produkttype	Elektrisk ledningshekktrimmer
Bladlengde	46 cm
Maks. kappediameter	20 mm
Tomgangshastighet	3200 min-1
Nominell effekt	400 W
Nominell spenning / Frekvens	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vekt	4,3 kg
Bladtype	Dobbeltvirkende
Stopp av blad	Mindre enn 1 sekund
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Lydtrykknivå (LpA)	87 dB(A) (K=1 dB(A))
Lydeffektnivå (LwA)	96 dB(A)
Målt hånd-arm vibrasjon	2,51 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hovedfunksjoner	Klipping av hekker, busker, kratt
Bakre håndtak	Teleskopisk, 4 posisjoner
Fremre håndtak	Justerbar helling
Start	Dobbel sikkerhetsbryter
Medfølgende tilbehør	Sikkerhetsskjold, bladetui, festeskruer
Vedlikehold og rengjøring	Børste bort rusk, smør bladet, ikke bruk vann
Nødvendig sikkerhetsutstyr	Briller, hansker, hørselvern, støvmaske
Oppbevaring	Veggfeste med beskyttelsesetui
Samsvarsstandarder	EN 60745, EN 55014, CE

Ofte stilte spørsmål - WX4046HT WORX

Hvordan starter jeg hekktrimmeren Worx WX4046HT?

Koble til apparatet. For å starte, trykk samtidig på begge sikkerhetsbryterne (2 og 4) plassert på fremre og bakre håndtak. Slipp dem for å stoppe.

Hvordan justerer jeg fremre håndtak?

Trykk på begge knappene (6) på hver side av fremre håndtak, juster deretter hellingen. Slipp knappene for å låse. Sørg for å støtte apparatets vekt under justering.

Hvordan bruker jeg forlengelsen av bakre håndtak?

Trykk og hold knappen (5) med tommelen, skyv deretter bakre håndtak ut av huset. Fire forhåndsinnstilte posisjoner er tilgjengelige for å tilpasse rekkevidden.

Hva er bladlengden og maksimal kappediameter?

Bladet er 46 cm langt og maksimal kappediameter er 20 mm. Tomgangshastigheten er 3200 omdreininger per minutt.

Hvordan vedlikeholder jeg bladet på hekktrimmeren?

Før og etter hver bruk, koble fra apparatet og påfør olje mellom bladene. Bruk en børste for å fjerne rusk. Rengjør aldri med vann.

Hvilke sikkerhetstiltak må overholdes?

Bruk alltid briller, hansker, hørselvern og støvmaske. Hold hendene unna bladet. Ikke bruk i regn eller på våt hekk.

Hva gjør jeg hvis bladet setter seg fast?

Stopp apparatet umiddelbart, koble fra og fjern kuttrestene med hansker. Kontroller at bladet ikke er skadet. Prøv aldri å løsne bladet mens det er i gang.

Hva er lydnivået til WX4046HT?

Lydtrykknivået er 87 dB(A) og lydeffektnivået er 96 dB(A). Det anbefales å bruke hørselvern.

Hvordan oppbevarer jeg hekktrimmeren?

Bruk det medfølgende bladbeskyttelsesetuiet. Oppbevaringsstativet muliggjør veggfeste. Oppbevar på et tørt sted og beskyttet mot skader.

Hvilket tilbehør følger med hekktrimmeren?

Sikkerhetsskjoldet og bladbeskyttelsesetuiet er inkludert. Festeskruene følger også med for montering av skjoldet.

BRUKSANVISNING WX4046HT WORX

anvisninger. Manglende overholdelse

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis kablet beskadiges aller skares over

Isolationsklasse

Fjern ledningen fra stikkontakten. Fjern partikler fra alle luftindtag og skareblade med en blød børste.

Tjek, at alle møtrikker og bolte sidder, som deskal.

"Stojemmision i Miljoget fra Maskiner til Udendors Brug" direktiv

2000/14/EF aendret ved 2005/88/EF

• Konformitetstestprocedure pr. Annex VI

• Malt niveau for lydeffekt 96dB(A)

• Deklareret garanteret niveau for lydeffekt

96dB(A)(WX4046HT)

99dB(A)(WG200E WG201E WG204E)

Standarder i overensstemmelse med,

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-15

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 3744

Belastning lydtrykk L	pA: 87dB(A) K=1dB(A)
Belastning lydeffekt L	wA: 96dB(A)
Bruk hørselsvernær lydtrykket er over 80B(A)
Vanlig belastningsvibrasjon 2.51m/s	2 K:1.5m/s2

STOY-OG VIBRASJONSDATA (WG200E WG201E WG204E)

Belastning lydtrykk L	pA: 85dB(A) K=3dB(A)
Belastning lydeffekt L	wA: 99dB(A)
Bruk hørselsvernær lydtrykket er over 80dB(A)
Vanlig belastningsvibrasjon 3.76m/s	2 K:1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avvike fra oppgitt verdi, avhengig av matene verktøyet brukes og følgende eksemplene og andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og materialene som blir boret.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sorge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grep et pa handtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hand-arm vibrasjonssyndrom, hvis det ikkeBruken er forvaltes på en god mæte.

ADVARSEL: For a vare noyaktig, bør ogsa et overslag over eksponeringsniva under faktiske bruksforhold ogsa tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, sik som erktøyet er skrudd av og när det gär på tomgang, men ikke faktisk gjør jobben. Dette kanere eksponeringsnivæt betraktelig over—hele arbeidsperioden.

For à hjelpe til à minimere risikoen for vibrasjonseksponering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, inveter i antivibrasjonstilbehør.

Unngå Å bruke verktøy i temperaturer på 10^ eller lavere.

Planlegg arbeidstimeplanen din sik at du spre bruk av hoyvibrasjonsverktoy utover flere dager.

TILLEGSUTSTYR

Sikkerhetsvern 1

Knivbeskytter 1

Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet. Anvend*godt kvalitetsekstrautstyr, merket med et velkjent varemerke. Velg kvalitet i henhold til det arbeidet du akter Å gå i gang med. Henviser til tilbehørspakningen for videre detailjer. Butikkpersonalet kan ogsa gi hjelp og råd.

GENERELLE SIKKERHETS-ADVARSLER FOR ELEKTROVERKTOY

ADVARSEL: Les alle instruksjoner.

Hvis du unnlater a folge instruksjonene

under, kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og veiledninger for fremtidig referanse.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i alle advarslene som er listet opp viser til verktøyet ditt som er koblet til strømforsyningen (med ledning) aller batteriverktøy (uten ledning).

1. ARBEIDSOMRÄDE

a) Hold arbeidsområdet ryddig og opplyst. Overfylte og mørke områder inviterer til ulykker.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet i eksplosiv atmospere, sik som i nærhen av brenbare væsker, gasser ell er stov. Elektrisk verktøy lager gnister, noe som kan ante ne stov eller damp.
c) Hold barn og de omkringstaende unna nár du bruker det elektriske verktøyet. Distrahering kan forårsake at du mister kontrollen.

2. ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stöpselet til verktøyet på passer til uttaket. Forandre aldri stöpselet på noen på. Ikke bruk adapterplugger i forbindelse med jordet elektrisk verktøy. Uendrede stöpsel og passende uttak vil redusere risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordet overflater slike som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
c) Ikke utsett det elektriske verktøyet for regn eller våte omstendigheter. Tilforsel av vann i et elektrisk verktøy, øker risikoen for elektrisk støt.
d) Ikke pafør ledningen skade. Bruk aldri ledningen til a bare, trekke erler ta ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen unna varme, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede

eller sammenfiltrede ledninger ker risikoen for elektrisk stot.

e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er beregnet for utendørsbruk. Ved Å bruke en skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk, reduserer du risikoen for elektrisk støt.
f) När man handterer et elektrisk verktøy i fuktige omgivelser, bør man bruke en strømforsyning som er utstyrt med en spenningsavledende mekanisme (RCD). Ved Å bruke RCD unngår man elektriske støt.

3. PERSONLIG SIKKERHET

a) Vær árvåken, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft när du behandler et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy när du er trett eller påvirket av narkotika, alcohol eller medisiner. Et øyeblinkk av uoppmerksomhet när du bruker det elektriske verktøyet kan resultere i alvorlig personskade.
b) Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Se til at bryteren står i avslätt stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, eller før du tar opp erler bærer verktøyet. Det a bare verktøyet med fingeren på bryteren erller sette i stopselet til et elektrisk verktøy som står på, inviterer til ulykker.
d) Fjern alle justeringsnokler aller skrunokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En skrunokkel aller en annen nokkel som er festet til det elektriske verktoyet kan resultere i personskade.
e) Ikke strekk deg over. Ha godt fotfeste og balanse hele tiden. Dette muliggjør bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.
f) Kle deg skikkelig. Ikke bruk lolestsittende klær eller smykker. Hold haret, klærne og hanskene vekk fra bevegelige deler. Lse klær, smykker erler langt harekan bli fanget i bevegelige deler.

g) Hvis utstyret er utstyrt for tilkobling med stovutblåsing og innsamlingsfasiliteter, sikre deg at disse er tilkoblet og forsvarlig brukt. VedBruk av dette utstyret kan du redusere stvrelaterte skader.

4. ELEKTRISK VERKTØY, BRUK OG VEDLIKEHOLD

a) Ikke bruk makt på det elektriske verktøyet. Bruk det riktige elektriske verktøy til din anvendelse. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og sikrere när det blir brukt til det, det er beregnet for.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis bryteren ikke slår på av. Ett hvert elektrisk verktøy som ikke kan bli kontrollert med bryteren, er farlig og ma repareres.
c) Ta ut stopslet fra strömkilden og/ller batteripakken fra det elektriskeverktøyet ffor du gjør noen justeringer, endrer noe tilleggsutstyr erler lagrer elektriske apparater. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d) Lagre elektrisk verktøy som ikke er i bruk, utenfor barns rekkevidde, og ikke tillat personer som er ukjent med disse instruksjonene Å bruke det.

Elektrisk verktøy er farlig i hendene pa utrenede brukere.

e) Vedlikehold elektrisk verktøy. Sjekk for feiljusteringer eller binding av bevegelige deler, brekkasje av deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke verktøyets operasjoner. Hvis skade, faverktoyet reparert for bruk. Mange ulykker er forarsaket av darelig vedlikeholdt, elektrisk verktoy.
f) Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe egger erindre tilbøyelig for Å knipe og er lettere Å kontrollere.
g) Bruk det elektriske verktøyet, rekvisitter og verktøydeler etc., i henhold tilppe instruksene og maten som er tilsiktet det spesielle verktøyet, i henhold til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske

verktøyet til operasjoner det ikke er beregnet for, kan resultere i farlige situasjoner.

5. SERVICE

a) Sorg for at det elektriske verktøyet fär service av en kvalifisert reparatør som bare benytter originale resvedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til verktøyet blir ivaretatt.
b) Hvis det er nødvendig Å bytte strømkabel mA dette gjores av produsenten eller representanten for Å unngå sikkerhetsfarer.

HEKKSAKS - SIKKERHETSADVVARSLER:

1. Hold alle kroppsdeler borte fra skjarekniven. Ikke fjern avskåret materiale eller hold fast i ting som skal skjæreres i mens skjarekniven er i bevegelse. Kontroller at bryteren er AV'nar du tar bort fastkilte materialer. Ett øyeblinkk av uoppmerksomhet mens hekksaksen er på kan gi alvorlige personskader.
2. Bær hekksaksen ved handtaket nrskjarekniven er stanset. Nár du transporterer eller lagrer hekksaksen ma du ha på bladbeskytteren. Riktighandtering av hekksaksen minskem muligheten for personskader pga. skjarekniven.
3. Hold kabelen borte fra skjareområdet. Under drift kan kabelen blskjult i buskene og kan tilfeldigvis skjæreres over av kniven.
4. Hold verktøyet med en isolerende gripeoverflate nár du utfører en operasjon der skjærverktøyet kankommen i kontakt med skulte ledninger erler sin egen ledning. Kontakt med en "levende" ledninger vil utsette metalldelert til verktøyet og operatoren for støt.

YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER

1. Hekksaksen ma kun brukes i dagclys aller god kunstig belysning.

2. Se til at du vet hvordan du slar av hekksaksen omgående i en nødsituasjon.

3. Hekksaksen ma aldri holds ettersikkerhetsvernet.

4. Ikke bruk hekksaks med ødelagt sikkerhetsvern eller uten sikkerhetsvern pÅ plass.
5. Trekk ut stopselet for hekksaksen leveres til en annen person.
6. Unngå bruk av hekksaksen nr andre personer; - spesielt barn, er i nærhen.
7. Hekksaksen ma alltid brukes pa en sikker og forsvarlig mate.
8. Hold alltid hender og fotter pa betryggende avstand fra knivene, spesielt nar motoren slas pa.
9. Bruk aldri gardintrapp nár hekksaksen anvendes.
10. Trekk ut stopselet:

-Fr du legger fra deg hekksaksen,
-Fr du renser en blokkering,
-Fr kontroll og rensing av hekksaksen,
-Hvis du treffer en gjenstand. Ikke bruk hekksaksen før du er sikker pa at hekksaksen fungerer pa en sikker mate,
- Om hekkesksen begyinner øvibrere unormalt. Kontroller øyeblinkelig. Overdren vibrering kan fore til skader,

-Fr du leverer hekksaksen til en annen person.

1. Hekksaksen må ikke brukes i regn. IkkeBruh hekksaksen pa en våt hekk.
2. Sorg alltid for at sikkerhetsanordningen er tilpasset for du bruker hekksaksen. Forsok aldri brauke en mangelfull maskin aller en maskin med mangelfull modifisering.
3. Kontroller knivene regelmessig med tanke på skader og reparer umiddelbart.
4. Hold alltid kabelen borte fra beskjæringsområdet. Kontroller kabelen for skader før start.
5. Hekksaksen ma ikke startes med knivdekseletypassatt.
6. Hekksaksen mä ikke overbelastes eller brukes til arbeid den ikke er beregnet for. Den er beregnet for beskjæring av hekker, busker og stauder.
7. Ha alltid(goit fotfeste nár du bruker hekksaksen.
8. Man ma aldri Iope med hekksaksen i bruk.

9. Slitesterke hansker bør alltid brukes nar man anvender hekksaksen.

10. Vær alltid meget forsiktig med hvor duplasserer fingrene.

11. Under transport og lagring av hekksaksen, holds knivene tildekket av dekslet.
12. Det anbefales at sikringen ikke er større enn 30mA .
13. Avskjaer mä ikke røres mens hekksaksen er på. Avskjaer fjernes kun när hekksaksen er slätt av og kontakten er trukket ut.
14. Hekksaksen bæres etter handtaket nar knivene ikke er i bevegelse. Sørg alltid for at sikkerhetsmateriell er påsatt under transport og lagring. Aktsomhet reduserer skader.
15. Hold kabelen borte fra beskjæringsområdet.
    Vær oppmerksom på at kabelen kan skjules av avskjær et og dermed kuttes uforvarende.
16. Hvis ledningen som ble levert med dette elektriske verktøyet er ødelagt ma den skiftes ut med en spesielt utformet ledning som kun er tilgjengelig gjennom service-organisasjonen.

SYMBOLER

For a redusere risikoen for personskade, mbrukeren lese instruksjonsveiledningen

Advarsel

Bruk vernebriller

Bruk hørsvern

Bruk støvmaske

For a forhindre elektriske stot, unnga bruk I vate eller fuktige forhold

Stopselet trekkes ut oyeblikelig om kabelen er skadet aller kuttet

Beskyttesesklasse

Hold hendene borte

Avfall fetter elektriskeprodukter ma化进程leggesammen med husholdningsavfall.Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes.Underkhos de lokale myndighetene erlen en detailjist for resirkuleringsrad.

FREMGANGSMÅTE FOR LADNING

ADVARSEL: Ikke bruk produitetuten a montere beskytteren oghandtaket.

FORMÁLSMESSAGE BRUK

Maskinen er beregnet til klipping og stussing avhekker og busker i vanlige private hager.

MONTERING AV BESKYTTER

Sett beskytteren i slissen slick som vist i Fig A, og sorg for at den er skikkelig festet.

Bruk to skruer for a feste beskytteren forsvarlig.

FRONTHÄNDTAKET MÅ MONTERES FØR BRUK:

1) Frist insettes venstre spor i kassen (Se B).
2) Trekk for a skyve inn den andre sider av fremre handtak til den andre sider av kassen. (Se B).
3) Drei hvver lasemutter (7) som vist pa fig. C. Kontroller at lasemutterene er last til maskinen.

STARTE OG STOPPE

FØR DU STARTER HEKKSAKSEN

Fjern knivbeskytteren (10) (Se D).

Ä STARTE HEKKSAKSEN

Hekksaksen har to bryterhandtak (2 & 4). Begge bryterhandtak ma trykkes inn for at hekksaksen kan starte. Trykk og hold frontbryterhandtaket (4) inn og trykk inn bakre bryterhandtaket (2) (Se E).

A STANSE HEKKSAKSEN

Beveg hekksaksen bort fra skjærestedet før du stanser den.

ADVARSEL: Hvis noen delermangler, er skadet ell er i stykkerma du ikke bruke hekksaksen til alleskade delene er byttet ut eller har blittreparent. Unnlater du a gjore dette kandet resultere i alvorlige persorskader.

A BRUKE HEKKSAKSEN

FORLENGELSE AV BAKRE HändTAK

Bakre handtak kan forlenges for a utviderekkeviden av hekksaksen.Dette gjores ved at du presser og holder nede forlengelsbryteren (5) med tommelen og trekker bakre handtak (1) bort fra maskinen. Du kan velge mellom 4 forhandssatte posisjoner for bakre handtak (Se H).

JUSTERING AV POSISJON FOR FREMRE HändTAK

Press og hold nede de to knappene (6) og roter fremre handtak til den mest komfortable vinkel. Fremre handtak lases nar du slipper knappene. Du kan velge fra 4 forhandssatte posisjoner for fremre handtak (Se F).

OBS: Kontroller at du kan holde opp hekksaksens vekt før du justerer fronthandtaket.

HVORDAN BRUKE HEKKSAKSEN

For normal horizontal eller vertical beskjæring anbefales Å ikke utvide bakrehandtak og Å bruke fremre handtak på de to fremste posisjoner.

När det er nödvendig med lenghtrerekkevidde forlenges bakrehandtak og fremrehandtak brukes i de to fremste posisjoner. Dette vil økerekveidden og opprettholde stabil styring (Se H).

Fremre handtak har en bryter som kan aktiveres på tre sider. Hvis handgrepeter overst eller på en av sidene på fremre handtak, kan du aktivere bryteren mens du opprettholder den mest komfortable posisjon for handgrep.

Området som skal beskjæres ma alltid inspiseres for beskjæring starter. Fjern gjenstander som kan bli kastet ut uller viklet inn i knivene.

Hold alltid hekksaksen med begge hender og med kniven bort fra deg fdr du starter den. Hold alltid kabelen bak hekksaksen när den er i bruk. Plasser aldri kabelen over hekken du beskjærer, da den kan kuttes knivene.

Nár du beskjærer nyvekst kan du bruke en bred, feiende bevegelse som lar knivtennene spise seg gjennom kvistene.

La knivenkommenoppifullhastighetfrodutarterbeskjæringen.Narmaskinenerpa ma duholde skjareknivenbortefra mensesker og ting slik som murer,store stener,trar, kjoretoyosv.Hvis kniven stanseroppma du sla av hekksaksen umiddelbart.Slippopp begge bryterhandtaken.Frudu forsokerafjerne noesomharssagfastiskjarekniven.

Ha pa arbeidshansker nár du beskjærer vekster med torner o.l.

Ikke forsok a skjare over grener som er for tykke for skjarekniven.

BESKJAERING AV TOPPER

Bruk vide og langstrakte bevegelser (Se I). Knivene svakt hellende nedover gir best resultat for beskjæring.

BESKÄRING PÅ SIDER

När man beskjærer sidene av hekken, begynn alltid nederst og beskjær oppover (Se J), og spiss innover på toppen. Denne fasongen vil resultere i jevnere vekst.

VEDLIKEHOLD

RENGJØRING

Trekk ut stopselet. Bruk en myk børste for Å fjerne avfall fra alle luftinntak og kniver. Overflaten av hekksaksen tørkes med en tør klut.

ADVARSEL: Bruk aldri vann for a rengjore hekksaksen. Ikkerens med

kjemikalier, inkludert bensin, aller Iosemidler. Dette kan skade hekksaksen.

Å SMØRE SKJÆREKNIVEN

Smør skjærekniven før og fetter hvver bruk for a forlenge levetiden og for bedre drift. Før du smører ma du ta batteriet ut av hekksaksen. Anvend regelmessig olje mellom de to knivene (Se K).

Under driften bør hekksaksen, stanses, og oljes regelmessig.

ETTER AT BESKJAERINGSSESONGEN ER OVER

Rengjør hekksaksen ordentlich.

Kontroller at alle skruer og muttere sitter fast.

Sjekk hekksaksen visuelt for skader aller slitte deler.

LAGRING AV HEKKSAKSEN

Hekksaksens knivdeksel/lagringsholder er utstyrt med 2 spalter for at den skal kinne lagres pa vegg (Se L) Se til at knivdeksel/ lagringsholder er pasatt ffor lagring.

Oppbevares tört hvor hekksaksen er beskyttet fra skade.

MILJOVERNTILTAK

Avfall etter elektriskeprodukter mA okay legges sammen med

husholdningsavfall. Vennligst resirkuler

avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene aller en detailjist for resirkuleringsrad.

EC SAMSVARSERKLÄERING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Funksjon Maskinen er beregnet til klipping og stussing avhekker og busker i vanlige private hager.

Lydutslipp i Miljoet av Utstyr for Utendors Bruk Direktivet

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC

2000/14/EC andrad av 2005/88/EC