SB050 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SB050 KENWOOD

- Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

før stikket sættes i stikkontakten

vedligeholdelse og rengøring

Vask up i hånden, skyl med rent vand og tør af.

service og kundepleje

Smoothies til morgenmad

morgenmad 2GO

1 portion (300ml)

2 isterninger

60ml skummetmælk

50g mager yoghurt

50g banan, skåret i stykker på 2cm

lassi cooler med mynte

1 portion (250ml)

2 isterninger

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

Du kan bruke hurtigmikseren (Smoothie Blender) til å lage deilige, næringsrike kalde drikker.

Påfyllingslokket gjør at begeret enkelt kan gjøres om til en reisemugge.

På baksiden av instruksjonsheftet finner du et utvalg oppskrifter, og de nyttige markeringene på muggen gjør at du kan bruke de ingrediensene du selv vil.

Kombinasjoner av frukt og yoghurt (både fersk og frossen), iskrem, isbiter, juice og melk kan brukes.

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• For vask av delene ser du Vedlikehold og rengjøring.

sikkerhet

- Slå av og dra ut kontakten:

• før du setter på og fjerner deler
  -etter bruk

• før rengjøring

• La aldri strømenheten, ledningen eller kontakten bli väte.

• Bruk aldri en skadet maskin. For å få den kontrollert eller reparert ser du Service.
• Bruk aldri uautorisert tilbehør.
• La aldri apparatet stå på uten tilsyn.
• Vent alltid til bladene har stanset helt før du fjerner muggen fra strømenheten.
• Enheten kan også brukes til å lage supper. Flytende væsker må kjøles ned til romtemperatur før de blandes inn.
• Bland aldri varme ingredienser eller drikk varme væsker fra reisemuggen.
• Når du drikker gjennom lokket, må du passe på at drikken er jevn. Det kan hende at du må eksperimentere litt for å oppnå ønsket resultat, spesielt när du behandler fast eller

umoden mat siden noen ingredienser ikke blir behandlet.

• Vær alltid forsiktig når du håndterer bladet og unngå å ta på skjærekanten av bladene ved rengjøring.
• Bruk bare hurtigmikseren (Smoothie Blender) med bladet som fulgte med.
• Bruk alltid hurtigmikseren (Smoothie Blender) på en sikker, tørr og rett overflate.
• Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av en kokeplate eller et sted hvor den kan komme i kontakt med et oppvarmet apparat.
• Feil bruk av hurtigmikseren (Smoothie Blender) kan føre til skader.
• Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre vedkommende har fått tilsyn eller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen

før du kobler til

• Sørg for at strømforsyningen tilsvarer den som vises på undersiden av apparatet.
• Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

deler

① blad
② påfyllingslokk x 2
③ reisemugge x 2
④ strømenhet
⑤ hastighetskontroll

slik bruker du hurtigmikseren (smoothie blender)

1 Legg is eller frosne ingredienser i muggen ①.
- Dette inkluderer frossen frukt, frossen yoghurt, iskrem eller isbiter. Disse kan legges i opptil nivået som er markert med 'max frozen ingredients' (maks frosne ingredienser).

2 Hell flytende ingredienser i muggen.

- Dette inkluderer frukt (ikke frossen), fersk yoghurt, melk og fruktjuice. Disse kan helles i muggen til nivået som er merket med 'max capacity' (maks kapasitet).

3 Hold på undersiden av bladenheten og senk den ned i muggen med bladene ned. Vri med klokken for å låse ①.

4 Rist for å spre ingrediensene.

5 For å feste muggen på strømenheten snur du muggen opp ned og plasserer tappene på muggen på linje med sporene på strømenheten og vrir deretter med klokken til du hører et klikk ②.

- Når du blander oppskrifter med frosne ingredienser, setter du hastighetskontrollen på 'low' (lav) i 5 sekunder for å starte blandeprosessen og deretter setter du hastighetskontrollen på 'high' (høy).

7 Når du har oppnådd ønsket konsistens, vrir du hastighetskontrollen til posisjonen 'off' (av). Vri muggen mot klokken for å fjerne den fra strømenheten.

8 V ri muggen den andre veien og skru av bladet.

9 Fest og lås lokket ved å vri med klokken.

- Når du vil drikke smoothien, bare åpner du lokkdekselet og fester det i posisjon ③. Du kan drikke rett fra muggen.

hint og tips

- Merk at når muggen er fylt til maks kapasitet (500 ml) tilsvarer dette to porsjoner.

- Hvis du ikke skal drikke smoothien øyeblikkelig, setter du den i kjøleskapet.

- Kontroller at smoothien er tynn nok til å kunne drikkes fra påfyllingslokket. Hvis du vil ha en tynnere smoothie, tilsetter du mer væske.

- Når smoothien har fått ønsket konsistens, kan du bruke pulsfunksjonen 'P' for å sikre at alle ingrediensene er skikkelig blandet. Bruk pulsfunksjonen 'P' til å starte og stoppe strømenheten for å kontrollere drikkens konsistens.

- Etter blanding kan det hende at noen drikker ikke er helt jevne på grunn av frø eller konsistensen på ingrediensene.

- Noen drikker skiller seg når de blir stående, og derfor er det best å drikke dem med en gang. Drikker som har skilt seg, bør røres før du drikker dem.

viktig

- Aldri bland tørre ingredienser (f.eks. krydder, nøtter) eller kjør hurtigmikseren (Smoothie Blender) når den er tom.

- Ikke bruk hurtigmikseren (Smoothie Blender) til lagring mens den står på strømenheten.

• Noen væsker, f.eks. melk, øker i volum og skummer når de blandes, så ikke overfyll enheten og sørg for at bladet sitter riktig på plass.
• For å sørge for lang levetid for hurtigmikseren (Smoothie Blender), kjører du den aldri kontinuerlig i mer enn 30 sekunder.
• Aldri bland mat som har blitt til en fast masse ved frying. Del den opp før du legger den i muggen.
• Aldri bland mer enn maks kapasitet som er merket på muggen.
• Når påfyllingslokket er festet må du alltid holde reisemuggen rett.

vedlikehold og rengjøring

• Slå alltid av, dra ut kontakten og demonter før rengjøring.
• La aldri strømenheten, ledningen eller kontakten bli väte.
• Vask alltid øyeblikkelig etter bruk. Ikke la mat tørke i muggen da dette vil gjøre den vanskelig å få ren.
• Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin.

strømenhet

- Vask med en fuktig klut og la den tørke.

bladenhet

1 Ikke ta på de skarpe bladene. Børst dem rene med varmt såpevann og skyll dem skikkelig i springen. Ikke legg bladet i vann.
2 La det tørke opp ned og utenfor barns rekkevidde.

mugge og påfyllingslokk

Vask for hånd, skyll med rent vann og la tørke.

service og kundetjeneste

- Dersom ledningen er skadet må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparatør.

• bruke apparatet eller
• service eller reparasjoner kontakt forhandleren der du kjøpte apparatet.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

oppskrifter

Frokostsmoothies

frokost på farten

1 porsjon (300 ml)

2 isbiter

60 ml skummet melk

50 g lettyoghurt

50 g banan som er delt i biter på 2 cm

75 g eple som er delt i biter på 2 cm

5 ml hvetekim

5 ml flytende, blank honning

1 Hell isbitene, melken og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan, eple og hvetekim. Rist godt før blanding.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 20 sekunder. Kontroller hvor søt drikken er og legg til honning om nødvendig.

grapefrukt og havre

1 porsjon (250 ml)

150 ml grapefruktjuice

50 ml naturlig helmelkyoghurt

50 g banan som er delt i biter på 2 cm

1 ss havregrøt

1 ss flytende, blank honning

1 Hell grapefruktjuicen og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan og grøt. Rist godt før blanding.
2 Sett på 'high' (høy) i 15 sekunder. Kontroller hvor søt drikken er og legg til honning om nødvendig.

sprø bananenergi

1 porsjon (250 ml)

75 ml lettmelk

115 g lett hasselnøttyoghurt

50 g banan som er delt i biter på 2 cm

3 spisemodne, tørkede aprikoser som er delt i biter på 1 cm

1 Hell melken og yoghurten i muggen. Legg deretter til banan og aprikos.

Rist godt før blanding.

2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

Fruktsmoothies

2 isbiter
70 ml eplejuice
60 g jordbær som er renset og delt i to
80 g cantaloupemelon som er uten frø og delt i biter på 2 cm
5 ml flytende, blank honning

1 Hell isbitene og eplejuicen i muggen. Legg deretter til jordbær og melon.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 20 sekunder. Kontroller hvor søt drikken er og legg til honning om nødvendig.

Smoothie med mango, ananas og pasjonsfruktjuice

1 porsjon (300 ml)

150 ml ferskpresset appelsinjuice
85 g moden mango som er delt i biter på 2 cm
65 g ananas som er delt i biter på 2 cm
12 pasjonsfrukt

1 Hell appelsinjuicen i muggen. Legg deretter til mango, ananas og pasjonsfrukt.

2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

papaya- og ferskennektar

1 porsjon (250 ml)

100 ml grapefruktjuice

100 g hermetiske ferskenbiter i fruktjuice/tørket

70 g papaya som er uten frø og delt i biter på 2 cm

1 Hell grapefruktjuicen, pære og papaya i muggen.
2 Sett på 'high' (høy) i 15 sekunder.

bærsmoothie

1 porsjon (250 ml)

100 ml tranebærjuice
25 ml eplejuice
75 g bringebær
40 g bjørnebær

1 Hell tranebærjuicen og eplejuicen i muggen. Legg deretter til bærene.
2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

iskald frukt

1 porsjon (300 ml)

2 isbiter

100 ml appelsinjuice

50g ½ kiwi som er delt i biter på 2 cm

75 g jordbær som er renset og delt i to

1 Hell isbitene og appelsinjuicen i muggen. Legg deretter til kiwi og jordbær.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 20 sekunder.

sommerfruktsmoothie

1 porsjon (250 ml)

50 g frossen sommerfruktblanding 200 ml lettmelk

1 Legg i frukten og hell melken i muggen.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

Grønnsaksssmoothies

iskald lassi med mynte

1 porsjon (250 ml)

2 isbiter

150 ml naturlig helmelkyoghurt
90g ¼agurk uten skall og frø som er delt i biter på 2 cm
4 mynteblader

1 Legg isbiter, yoghurt, agurk og mynte i muggen.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.

avokadosmoothie

1 porsjon (300 ml)

200 ml druejuice

10 ml sitronjuice

50g ½ liten avokado som er uten steiner, skrelt og delt i 6 biter.
60g ½moden pære som er skrelt, uten kjerne og delt i biter på 2 cm. noen få dråper tabascosaus, valgfritt

1 Hell i drue- og sitronjuicen og legg avokado og pære i muggen.
2 Sett på 'high' (høy) i 20 sekunder.

rotfruktblanding

1 porsjon (250 ml)

50 ml ferskpresset appelsinjuice
100 ml eplejuice
15 g revet gulrot
5 g fersk ingefærrot, renset og revet.
50 g kokt, fersk rødbete som er delt i biter på 2 cm

1 Hell appelsinjuicen og eplejuicen i muggen. Legg deretter til gulrot, ingefær og rødbeter.
2 Sett på 'low' (lav) i 5 sekunder og deretter 'high' (høy) i 25 sekunder.