BS 980 CB - Støvsuger BOMANN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BS 980 CB BOMANN

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet på utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.

• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontak- ten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.

• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater arbeids- plassen, må du alltid slå apparatet av eller trekke støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen.

• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.

• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.

• Bruk bare originaltilbehør.

• Legg merke til “Spesielle sikkerhetsanvisninger” nedenfor. Symboler i denne bruksanvisningen Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet: ADVARSEL: Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko. OBS: Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander. TIPS: Uthever tips og informasjon for deg. Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Ikke sug opp fuktighet eller væsker!

• Ikke sug opp varm aske, spisse eller skarpe gjenstander!

• Ikke bruk apparatet i våtrom!

• Bruk aldri støvsugeren uten fi lter. Kontroller at fi lteret sitter korrekt etter at du har satt det inn!

• Hold hår, klær og kroppsdeler borte fra støvsugermunnstyk- ket når støvsugeren er i drift!

• Hold støvsugeren borte fra varmekilder som radiatorer, ovner osv.! Oversikt over betjeningselementene 1 Oppfyllingsindikator 2 Slangetilkobling 3 Teleskopsugerør 4 Sugeeffektregulator 5 Tast støvoppsamlingshus 6 Støvoppsamlingshus 7 Av-/påbryter 8 Parkeringsstøtte 9 Gulvmunnstykke 10 Knapp for ledningsoppvikling 11 Tilbehørholder 12 „2 i 1“-munnstykke (Fuge- og Børstemunnstykke) 13 Deksel utsugingsfi lter 14 Møbelmunnstykke Ta i bruk apparatet

• . Stikk forbindelseshodet på sugeslangen inn i slangetilkoblin- gen. Den skal gå mekanisk i lås. Trykk da samtidig på de to knappene. For å løsne slangen igjen trykker du en gang til på knappene på forbindelseshodet.

• . Hold knappen inne og dra deretter ut slangen.

• Fest ev. røret til håndtaksdelen. Bruke apparatet

1. Monter tilbehøret.

2. Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert jordet kon-

• Ledningen må bare trekkes ut til det gule merket.

• Trekk aldri ledningen helt til det røde merket, da lednings- oppkveilingen kan ta skade av det. Slike skader går ikke inn under garantien. Oppkveiling Trykk på knappen for ledningsoppkveiling og styr ledningen i riktig retning. Hold fast ledningen for å unngå at den slår rundt. 05_BS 980 CB 28 04.05.2007, 14:35:48 Uhr Barn og skrøpelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.). OBS! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å besky- tte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.NORSK

• Røret kan justeres i høyden og dermed tilpasses individu- elt til din kroppshøyde.

• Løsne koblingen ved å trykke på knappen i pilretningen.

• Skyv på rørene etter behov.

• For å låse dem løsner du knappen til du hører at den går i lås. Munnstykkeelement Fuge- og Børstemunnstykke: Til støvsuging av møbler, gardi- ner og i hjørner, sprekker osv. “2 i 1”-munnstykke: Når det er sammenslått, kan du bruke det som fugemunnstykke. Hvis du vil bruke det som børstemun- nstykke, drar du i pilretningen etter børstedelen. Den skal gå mekanisk i lås. Møbelmunnstykke: Til rengjøring av puter, gardiner osv. Gulvmunnstykke: Til rengjøring av tepper eller glatte fl ater. Gulvmunnstykket er utstyrt med hjul for at det skal være lettere og styre, og kan justeres alt etter bruk. Teppe: Når du skal støvsuge tep- per, må du passe på at børstene på gulvmunnstykket er deaktivert. Er den ikke det, presser du spa- ken på gulvmunnstykket forover med foten. Når du skal støvsuge f.eks. glatte overfl ater, presser du spaken tilbake med foten. Da aktiveres børstene (børstene på gulvmunnstykket er synlige). Løsne munnstykkene: Trekk dem forsiktig av. Luftspjeld Åpne luftspjeldet på slangehåndtaket for å regulere luften eller for å løsne deler som har festet seg til munnstykket. Filtersystem eller støvsugerpose Støvsugeren kan brukes med støvfi ltersystemet eller vanlige støvsugerposer. I tilbehøret fi nner du en støvsugerposebrakett. Støvsugerpose Dersom indikatorlyset (1) lyser, er støvsugerposen full og må byttes. Ill. A

• Trekk støpselet ut av stikkon- takten.

• Åpne lokket til støvoppsam- lingshuset ved hjelp av tasten (5) (se ill. A). Ill. B

• Dra støvposen ut av holderen (se ill. B).

• Skyv på plass en ny pose.

• Lukk lokket slik at det går i lås. Støvfi ltersystem

• Apparatet har alternativt et støvfi ltersystem. Den vanlige støvsugerposen kan erstattes med en støvbeholder.

• Den høye strømningshastigheten gjør at alt fra grovt smuss til de fi neste svevepartikler virvles ut av “sugeluften” og inn i støvbeholderen.

• Du slipper bryet med å kjøpe støvsugerposer. TIPS: Ønsker du å bruke støvbeholderen, må støvsugerbraketten tas ut av apparatet først. Demontere støvbeholder og fi lter Dersom indikatorlyset (1) lyser, er støvbeholderen full og må tømmes. Gjør da følgende: Ill. C

• Åpne lokket til støvoppsam- lingshuset ved hjelp av tasten (5) (lokket skal gå i lås).

• Ta støvbeholderen ut ved å løfte den opp (se ill. C). 05_BS 980 CB 29 04.05.2007, 14:35:50 Uhr30 NORSK NORSK Ill. D (se ill. D)

• Åpne klemmene på lokket (b) for å løsne det bra støvbehol- deren (a).

• Drei fi lterinnsatsen (c) en kort omdreining mot klokken for å løsne den fra lokket (b). Ill. E Motorbeskyttelsesfi lter (d)

• Motorbeskyttelsesfi lteret befi nner seg i støvoppsam- lingshuset.

• Filteret sitter loddrett i bakers- te del av støvhuset. Trekk fi lteret opp for å ta det ut (se ill. E). Rengjøring av støvbeholder og fi lterinnsatser

• Tøm alltid støvbeholderen først.

• Støvbeholderen kan skylles ut med rent vann etter bruk.

• Urenheter i beholderen kan fjernes med en svamp eller en nylonbørste. Filterinnsats, Motorbeskyttelsesfi lter

• Rask rengjøring: Bank eller børst av fi lteret for å fjerne rester. Den raske rengjøringen anbefales utført hver gang støvbeholderen tømmes.

• Håndvask: Ved kraftigere tilsmussing anbefales en hånd- vask på opp til 40°C. OBS: Denne rengjøringen bør i alle fall gjennomføres når apparatets sugeevne blir dårlig! TIPS:

• Filteret må kun lufttørkes!

• Filteret må kun tas i bruk igjen når det er fullstendig tørt! Utslippsfi lter (13) I tillegg har apparatet et utslippsfi lter.

• For å sikre at fi lteret fungerer som det skal, anbefaler vi at du rengjør det hver sjette måned.

• Dette fi lteret befi nner seg oppe på apparatet under et ventilasjonsgitter.

• Trekk i tasten for å åpne gitteret.

• Ta gitteret opp og av.

• Ta ut fi lteret og rengjør dette, som beskrevet tidligere.

• Sett fi lteret på plass igjen. Rengjøring og oppbevaring Rengjøring

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring!

• Rengjør kassen med en tørr klut. Oppbevaring

• Stikk kroken på munnstykket inn i parkeringsstøtten på baksiden av støvsugeren (8). Utbedre feil

• Apparatet fungerer ikke. Tiltak: Sjekk tilkoblingen til strømnettet. Sjekk bryterens innstilling.

• Apparatet suger ikke opp. Mulig årsak: Sugeevnen er for lavt innstilt. Tiltak: Sjekk regulatorens posisjon. Mulig årsak: Støvsugerposen er full. Tiltak: Sett inn ny støvsugerpose. eller Mulig årsak: Støvbeholderen eller fi ltrene er tilsmusset. Tiltak: Tøm eller rengjør bestanddelene. Mulig årsak: Et fremmedlegeme sitter fast i slangen eller munnstykket. Tiltak: Sjekk tilbehøret for fremmedlegemer. TIPS: NB! Viktig opplysning!

• Det kan også bli nødvendig å rengjøre fi ltrene oftere. Det- te avhenger av hva støvsugeren er brukt til, for eksempel å fjerne fi nt støv.

• Hvis støvsugeren får redusert sugeeffekt, må du rengjøre fi ltrene som beskrevet ovenfor.

max. :............................................................................2300 W Beskyttelsesklasse:..................................................................... ΙΙ Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE- retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter. Med forbehold om tekniske endringer! Garanti For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp). Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting. Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette! Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis. I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i ori- ginalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler. Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller reng- jøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige! Garantien utgår ved inngrep utenfra. Etter garantien Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling. 05_BS 980 CB 31 04.05.2007, 14:35:53 UhrENGLISH ENGLISH