BS 979 CB - Støvsuger BOMANN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BS 979 CB BOMANN

Oversikt over betjeningselementene.... Side 3

Bruksanvisning.... Side 34

Tekniske data ...... Side 37

Garanti.... Side 37

NEDERLANDS

Inhoud

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje.

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet på utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, må du alltid slå apparatet av eller trekke støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrøpelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).
  OBS! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!
• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å beskytte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Ikke sug opp fuktighet eller væsker!
• Ikke sug opp varm aske, spisse eller skarpe gjenstander!
• Ikke bruk apparatet i våtrom!

• Bruk aldri støvsugeren uten fi Iter. Kontroller at fi Iteret sitter korrekt etter at du har satt det inn!

• Hold hår, klær og kroppsdeler borte fra støvsugermunnstykket når støvsugeren er i drift!

• Hold støvsugeren borte fra varmekilder som radiatorer, ovner osv.!

Oversikt over betjeningselementene

	1	Deksel	utsugingsfi lter
	2	Slangetilkobling
	3	Sugeslange
	4	Teleskopsugerør
	5	Bærehåndtak
6 Støvbeholder med motorfi lter
7 Holder for tilbehør
	8	Av-/påbryter
9 Knapp for ledningsoppvikling
	10	Ledning
	11	Parkeringsstøtte
12 Munnstykke for metalloverfl ater
	13	Parkettbørste
	14	Turbobørste
	15	Innsugingsfi lter
	16	Infrarød-fjernkontroll
17 Batterihus for fjernkontrollen
	18	Indikatorlampe
19 Indikatorlampe for full støvbeholder

Tilbehør

A „2 i 1“-munnstykke
(Fuge- og Børstemunnstykke)
B Møbelmunnstykke

Ta i bruk apparatet

• Stikk forbindelseshodet på sugeslangen inn i slangetilkoblingen. Den skal gå mekanisk i lås. Trykk da samtidig på de to knappene. For å løsne slangen igjen trykker du en gang til på knappene på forbindelseshodet.
• Hold knappen inne og dra deretter ut slangen.
• Fest ev. røret til håndtaksdelen.

Sette batterier i fjernkontrollen

• Åpne dekselet til batterihuset på håndtaket.
• Legg inn 2 mikrobatterier av typen R03 "AAA" 1,5 volt. Sørg for at de ligger riktig vei (se bunnen av batterirommet)!
• Hvis fjernbetjeningen ikke skal brukes over lengre tid, bør du ta ut batteriene for å unngå at det "renner ut" batterisyre".
• Lukk batterirommet.
• Det er ikke tillatt å bruke forskjellige batterityper eller nye og brukte batterier sammen.

△ OBS:

1. Monter tilbehøret.
2. Trekk ut så mye ledning som trengs, og sett kontakten inn i en forskriftsmessig installert veggkontakt 230 V, 50 Hz. Slå på apparatet med av-/på-knappen. Indikatorlampen lyser.
3. Fjernbetjening: Slå først apparatet på ved hjelp av av-/påknappen (indikatorlampen lyser). Ved hjelp av tastene på fjernkontrollen kan apparatet slås på og av. Ved hjelp av +/- tastene kan sugestyrken økes og forminskes.
4. Arbeid med jevn hastighet. Det er ikke nødvendig å presse.

i TIPS:

Husk på at lengden på ledningen gir deg begrenset rekke- vidde!

Sugeeffektregulator (+/- knapp)

Lav sugeeffekt: til gardiner, ømfi ntlige stoffer.

Middels sugeeffekt: til langhårede velurtepper og tekstilgulv.

Høy sugeeffekt: til robuste tepper og gulv.

Oppkveilingsmekanisme for ledningen

• Ledningen må bare trekkes ut til det gule merket.
• Trekk aldri ledningen helt til det røde merket, da ledningsoppkveilingen kan ta skade av det. Slike skader går ikke inn under garantien.

Oppkveiling

Trykk på knappen for ledningsoppkveiling og styr ledningen i riktig retning. Hold fast ledningen for å unngå at den slår rundt.

Teleskoprør

Røret kan justeres i høyden og dermed tilpasses individuelt til din kroppshøyde.

• Løsne koblingen ved å trykke på knappen i pilretningen.
• Skyv på rørene etter behov. For å låse dem løsner du knappen til du hører at den går i lås.

Slå av apparatet

• Apparatet settes i standby ved hjelp av „ -tasten på fjernkontrollen (indikatorlampen lyser).
• Slå apparatet av ved hjelp av av-/på-knappen. Indikatorlampen slukkes. Trekk ut kontakten.

Munnstykkeelement

i TIPS:

Børstemunnstykke: Til støvsuging av møbler, gardiner og i hjørner, sprekker osv.

"2 i 1"-munnstykke: Når det er

sammenslått, kan du bruke det som fugemunnstykke. Hvis du vil bruke det som børstemunnstykke, drar du i pilretningen etter børstedelen. Den skal gå mekanisk i lås.

Møbelmunnstykke: Til rengjøring av puter, gardiner osv.

Munnstykke for

metalloverfl ater: Til rengjøring av tepper eller glatte fl ater.

Glatte gulv:

Trykk ned spaken med børstesymbolet med foten. Børstene er nå synlige.

Tepper:

Trykk ned spaken på den andre siden.

Parkettbørste:

Gulvmunnstykket har hjul for at det skal være lettere å skyve. Til større fl ater, som parkett, laminat eller fl iser.

Turbobørste:

Gulvmunnstykket har hjul for at det skal være lettere å skyve. Børsten har én roterende og én svinglagret børstevalse. Begge drives av luftstrømmen. Fjerner nedtråkket smuss, dyrehår, tråder og lo svært effektivt. Teppefl oren børstes opp igjen.

Merk at turbobørsten ikke er egnet til glatte gulv, f.eks. parkett eller laminat. Overflaten kan bli skadet.

Løsne munnstykkene: Trekk dem forsiktig av.

Indikatorlampe for full støvbeholder

Hold støvsugerslangen ubelastet opp i luften. Dersom indikatorlampen (19) lyser, er beholderen full. Tøm beholderen som beskrevet under og sett den på plass igjen.

Filter

Apparatet har tre fi Itersystemer. Det tradisjonelle støvposesystemet er erstattet av en gjennomsiktig støvbeholder. Den høye strømningshastigheten gjør at alt fra grovt smuss til de fi neste svevepartikler virvles ut av "sugeluften" og inn i støvbeholderen.

Du slipper bryet med å kjøpe støvsugerposer.

Hvis støvrestene har nådd MAX-merket på støvbeholderen eller sugekraften blir dårligere, går du fram på følgende måte:

Tømme støvbeholderen

- Slå av apparatet og trekk ut kontakten. Trekk i støvbeholderens håndtak og ta støvbeholderen ut.

• Tøm ut innholdet i støvbeholderen. Trykk på knappen på støvbeholderen.
• Husk å lukke lokket på beholderen igjen.
• Sett støvbeholderen inn igjen, og pass på at den kommer på plass med et tydelig klikk.

• Ta ut støvbeholderen (se ill. 1).
- Tøm ut innholdet i støvbeholderen. Trykk da på knappen på støvbeholderen (se ill. 2).
- Vri lokket (se ill. 3) i retning „ og løft av lokk og fi lte- rinnsats.
- Vri fi lterinnsatsen av lokket i retning „OPEN“. Ta ut fi lterinnsatsen (todelt) og rens hovedfi literet ved å banke på det og børste forsiktig ut av det.
- Sett komponentene inn igjen. Vri fi Iterinnsatsen på plass igjen i retning CLOSE.
- Sett lokket på støvbeholderen, ↓ pilen står over symbolet 🔒 og vri det på plass igjen i retning 🔒
- Etter hver tredje tømming eller ved kraftigere skitt rengjør du fi literet ved å helle rennende vann gjennom fi literfl eecen mot blåseretningen. Ikke sett det inn igjen før det er helt tört!

- Ikke sett det inn igjen før det er helt tørt! OBS!: Filteret må aldri vaskes i vaskemaskin og aldri tørkes med føner.

- Innsugingsfi Iteret fi nner du under rommet for støvbeholderen. Ta ut støvbeholderen og deretter innsugingsfi Iteret. Rens innsugingsfi Iteret ca. hver 10. gang du tømmer støvbeholderen, eller oftere ved behov.

- Sørg for at fi literet alltid er rent, ellers kan luftsirkulasjonen svikte. Ved behov kan du rengjøre fi literet i varmt vann, uten tilsetninger. Vent til det er helt tört før du setter det inn igjen!

• I tillegg har apparatet et utslippsfi Iter.
- For å sikre at fi literet fungerer som det skal, anbefaler vi at du rengjør det hver sjette måned.
- Dette fi nner du i bakre del av støvsugeren, bak et Ventilasjonsgitter.
- Åpne ventilasjonsgitteret ved å trykke på spaken på siden av gitteret.

- Trekk så gitteret ut forover. Ta ut fi literet og rengjør det slik det er beskrevet. Sett fi literet inn igjen og lås ventilasjonsgitteret i motsatt rekkefølge.

NB! Viktig opplysning!

• Det kan også bli nødvendig å rengjøre fi ltrene oftere. Dette avhenger av hva støvsugeren er brukt til, for eksempel å fjerne fi nt støv.
• Hvis støvsugeren får redusert sugeeffekt, må du rengjøre fi Itrene som beskrevet ovenfor.
• Hvis sugeeffekten plutselig blir dårligere mens du bruker støvsugeren, kan det være en indikasjon på at fi ltrene er tilstoppet.

Rengjøring og oppbevaring

Rengjøring

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring!
  • Rengjør kassen med en tørr klut.
• Rengjør beskyttelsesfi literet for motoren ca. ved hver 3. tømming.
  Rengjør fi lteret i varmt vann, uten tilsetningsmidler. Ikke sett det inn igjen før det har tørket helt.

Oppbevaring

• La apparatet avkjøles helt.
• Rull ledningen helt opp.
- Når du legger apparatet ned: Hekt kroken på gulvmunnstykket inn i parkeringsstøtten på baksiden av apparatet.
- Når du setter apparatet på høykant: Hekt kroken på su- gerøret inn i parkeringsstøtten på undersiden av apparatet.

Utbedre feil

Problem Mulige årsaker Løsning
Apparatet slår seg ikke på når av-/på-knappen trykkes inn.	Apparatet har ingen strømforsy- ning.	Kontroller vegg- kontakten med en annen plugg, og sett kontakten inn korrekt.
Apparatet kan ikke slås på ved hjelp av fjernkontrollen.	Batteriene er utbrukte.	Sjekk batteriene. Skift batterier, der- som de er utbrukte.
Sugeevnen er for dårlig.	En gjenstand blokkerer støvsu- gerrøret.	Sjekk munnstyk- ket, røret og/eller slangen.
	Støvbeholderen er ikke korrekt lukket.	Lukk støvbehol- deren (se fi g. 2 i tabellen).
	Støvbeholderen er full.	Sjekk støvbeholde- ren og tøm den.
Pipelyder de første timene støvsuge- ren er i bruk.	Dette er ingen feil. Lydene vil forsvinne etter en viss tid.

Tekniske data

Modell: BS 979 CB

Spenningsforsyning: 220-240 V, 50/60 Hz

Inngangsstrøm:

P_nom. 1800 W

P_max. 2300 W

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalmballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.