Buffalo Classic Plus - Barnevogn Bugaboo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Buffalo Classic Plus Bugaboo

TRinnhold introduksjon i esken 130 bruksanvisning visuelt språk 131 møt bugaboo buffalo 132 advarsler 134 vedlikeholdstips 137 rengjøre stoffet 137 garanti 138 reservedeler 139 kontakt 139 sette opp bugaboo buffalo montere understellet 214 feste handlenettet 216 montere bagen 217 montere setet 219 montere og feste av kalesjen 221 bruke bugaboo buffalo bruke bremsen 223 justere styret 224 bruke bagen 225 bruke kalesjen 227 128bruke setet 228 bruke selen 231 bruke bærehåndtaket 232 bruke en veske på styret 233 éndels sammenbretting med bagen vendt mot foreldrene 234 éndels sammenbretting med bagen vendt mot foreldrene 236 éndels sammenbretting med bagen vendt mot verden 238 brette ut én del 240 brette understellet 241 brette bagen 242 bruke håndleddsbåndet 244 låse/låse opp svinghjul, for ujevnt terreng 245 bruke tohjulsstillingen for sand og snø 246 fjerne hjulene 248 bruke regntrekket 249

TRi esken Bruk et øyeblikk på å sjekke innholdet i esken. Kontakt din forhandler hvis noe mangler. understell svinghjul bærehåndtak kalesje ramme bag bakhjul overtrekk handlenett sete spiler og fester til kalesje regndekke 130bruksanvisning visuelt språk I denne bruksanvisningen bruker vi visuelt språk. Under finner du betydningen til alt det visuelle som brukes. visuell sjekk OK feil ved visuell sjekk hørbart klikk bevegelse i indikert regning anvisningene fortsetter på neste side

gjenta handlingen på lignende del(er) Noen instruksjoner krever spesiell oppmerksomhet for å sikre sikker bruk av Bugaboo Buffalo. Når du ser dette symbolet i instruksene i bruksanvisningen, vises det til advarslene i kapittelet ”ADVARSLER”.

styreA. krok for handleposerB. utløsningsknapp for bærehåndtakC. understellD. retningslås for svinghjulE. seteF. seleG. bærehåndtakH. kalesjeI. ryggstøttens justeringshendelJ. møt bugaboo buffalo Alle de hvite delene til Bugaboo Buffalo er funksjonelle. Disse delene lar deg tilpasse og endre din Bugaboo Buffalo. 132K

TRADVARSLER genereltI. VIKTIG - Les instruksene nøye før bruk og OPPBEVAR FOR FREMTIDEN.1. Unnlatelse av å følge disse advarslene og instruksjonene kan resultere i 2. alvorlig skade eller død. Forlat aldri barnet uten tilsyn.3. Må ikke brukes hvis noen del av produktet er ødelagt, istykkerrevvet eller 4. mangler. Bruk av tilbehør eller pakker fra andre enn Bugaboo kan skape farlige eller 5. ustabile forhold hvis det settes på produktet. Bruk ikke tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjent av Bugaboo.6. Bare reservedeler levert eller anbefalt av produsenten/distributøren kan 7. brukes. Bruk bare reservedeler levert eller godkjent av Bugaboo.8. Vær klar over risikoen for åpen flamme og andre varmekilder, f.eks. elektrisk 9. peis, gassflammer, osv. i nærheten av bagen. Håndtakene og bunnen av bagene bør sjekkes med jevne mellomrom for 10. tegn på skade og slitasje. Unngå alvorlige skader fra fall eller barn som sklir ut. Bruk alltid sele.11. Bruk alltid fastspenningsinnretningene.12. barnevognenII. Sett alltid på bremsen når du setter barnet i vognen eller tar det ut.13. Plukk aldri opp Bugaboo Buffalo og understellet etter bærehåndtaket mens 14. barnet ligger eller setter i bagen eller setet. Bruk alltid sikkerhetfunksjonene til din Bugaboo Buffalo inkludert låseenheter, 15. bremse, sele og håndleddbånd (se denne bruksanvisningen for ytterlige informasjon). Sjekk og vedlikehold alle sikkerhetsfunksjoner jevnlig. Ta ut barnet fra Bugaboo Buffalo når du går opp eller ned en trapp og rundt 16. bratte eller ustabile forhold. Vær også ekstra forsiktig når du går opp eller ned fra et fortau eller andre ujevne overflater. Bugaboo Buffalo er egnet for barn fra fødselen (0 år) til 36 måneder (17kg). 17. Bugaboo Buffalo har blitt designet og testet til 23 kg.18. Barnevognen er ikke ment som en erstatning for krybbe eller seng. 19. Dersom barnet behøver søvn, bør det plasseres i en egnet barnevogn eller barneseng. Sjekk at bagen eller sitteinnretningen eller bilstolens festeenheter er riktig 20. innkoblet før bruk. Pass på at alle låseanretninger er innkoblet før bruk.21. For å unngå skade må du passe på at barnet ditt holdes på avstand når du 22. bretter ut og bretter sammen produktet. 134La ikke barnet ditt leke med produktet.23. Dette produktet er ikke egnet for løping eller skøyting.24. Dette apparatet er bare ment å skulle brukes til ett barn.25. Forlat aldri bærehåndtaket løst i bag- eller seteområdet, pass alltid på 26. at den er godt låst på plass. Ha ikke mer vekt i handlenettet enn det produsenten anbefaler, fordi da kan barnevognen bli ustabil: - Produktet vil bli ustabilt hvis produsentens anbefalte last overskrides. - Enhver last koblet til styret påvirker stabiliteten til barnevognen. Dette setet er ikke egnet for barn under 6 måneder.27. Maksimumsvekt for understellet 10 kg.28. Maksimal vekt på barnet på ståbrettet er 20 kg.29. Rammen til Bugaboo Buffalo (nr. 430201) må bare brukes med Bugaboo 30. Buffalo understell (nr. 430200). Bruk ikke deler eller komponenter til Bugaboo Buffalo med noen annen barnevogn som ikke er godkjent eller et annet Bugaboo-produkt. Maksimal belastning på bagasjekroker: 6 kg.31. Produktet kan bli ustabilt hvis bagger og bagasje annet enn de som var 32. anbefalt av Bugaboo settes på styret. Bruk bare kombinasjoner av tilbehør som er godkjent av Bugaboo.33. bruk av bagen eller setet uavhengig av understelletIII. For bag-/setebruk av understellet:34. - bruk bare på et fast, vannrett og tørt overflate. - VELTEFARE for å hjelpe til med å unngå fall, må ikke dette produktet brukes når barnet begynner å reise seg på hender og knær eller har nådd produsentens maksimumsvekt, den av dem som hender først. Bruk aldri bærebagen oppå noe.35. Det er farlig å bruke krybben for ligging på en forhøyet overflate som f.eks. 36. et bord. Bagen er egnet for barn som ikke kan sette seg opp uten hjelp, rulle rundt 37. og ikke løfte seg opp på hender og knær. Maksimal vet til barnet: 9 kg. Maksimumsvekt for barnet i setet når brukt uten understellet, er 9 kg.38. Fallefare: Barnets bevegelser kan gjøre at bagen glir. Plasser ALDRI bagen 39. nær kanten på kjøkkenbenker, bord eller andre forhøyede overflater. Bruk ikke bæreren for spedbarn hvis den er skadet eller ødelagt.40. Produktet er bare egnet for barn som ikke kan sette seg opp selv.41. Bruk ikke krybben for ligging når barnet ditt kan sitte uten hjelp.42. La ikke andre barn leke uten oppsyn nær bagen.43. Krybben for ligging er ikke beregnet på lengre perioder med søvn.44. Setet eller bagen er ingen erstatning for krybbe eller seng. Dersom barnet 45. behøver søvn, bør det plasseres i en egnet barneseng. For å redusere faren for krybbedød, anbefaler leger at friske barn legges 46. på ryggen når de sover, med mindre en lege har anbefalt noe annet.

TR© Copyright 2012 012937 rv002 Bugaboo® International BV. Oppgitt informasjon kan endres uten varsel. Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for mangler eller tekniske feil. Det kjøpte produktet kan variere fra produktet som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta kontakt med vår serviceavdeling eller www.bugaboo.com for forespørsel om våre nyeste bruksanvisninger. TM ® BUGABOO og Bugaboo logoet, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE og DONKEY og BUFFALO er registrerte varemerker tilhørende Bugaboo International BV. Bugaboo vognene er patenterte og designbeskyttet.. Snorer kan forårsake kvelning! Sett ikke gjenstander med en snor rundt et 47. barns nakke, sånn som hettetråd eller trader til smokker. Fest ikke snorer over bagen eller krybben eller fest snorer til leker. Kvelningsfare: Barn kan kveles i løse festestropper. Forlat ALDRI barnet i 48. vognen når stroppene er løse eller ikke festede. Bruk en sele når barnet ditt kan sitte selv.49. Bruk kun puten som leveres av produsenten.50. Kvelningsfare: Bæreren for spedbarn kan velte på myke underlag og kvele 51. barnet. Plasser ALDRI bærere på senger, sofaer eller andre myke underlag. KVELNINGSFARE 52. Spedbarn kan kveles: - I mellomrom mellom ekstra puter og siden på bagen/krybben - På det myke underlaget. Bruk ALDRI en separat madrass, pute, dyne eller stopping. Bruk BARE puten som leveres av Bugaboo. bruke tohjulsposisjonenIV. Bruk alltid håndleddstroppen i tohjulsposisjonen.53. Ikke bruk babybagen eller bilsetet i tohjulsposisjonen.54. Noen instruksjoner krever spesiell oppmerksomhet for å sikre sikker bruk av Bugaboo Buffalo. Når du ser dette symbolet i instruksene i bruksanvisningen, vises det til advarslene i kapittelet ”ADVARSLER”. Bugaboo er i samsvar med: EN 1888:2012 og er sertifisert av TÜV Süd til å bruke TÜV- og GS-merker.• ASTM F833 og er sertifisert av Juvenile Products Manufacturing Association • (JPMA). 136vedlikeholdstips Disse tipsene vil hjelpe deg med å ta vare på din Bugaboo Buffalo og sørge for en behagelig gåtur. Fjern periodisk hjulene og børst av skitt og sand som måtte ha samlet • seg opp. Bruk en børste og vann for å rengjøre skitt av hjulene. Ikke senk hjullagrene i vann. Bruk en myk børste for å rengjøre sand og skitt fra understellet. Pass på å • børste vekk fra roterende eller glidende deler. Rengjør understellet med en myk håndduk og lunket vann, og tørk av • vannrester med en tørr klut. Bruk en svamp, varmt vann og flytende såpe for å skånsomt gni av eventuell • skitt på styrets skum. Tørk av eventuelle såperester på styret. Oppbevar din Bugaboo Buffalo og tilbehøret på et tørt sted og sørg for at de • etterlates brettet ut når det er vått, for å unngå mugg. For flere tips om hvordan du vedlikeholder din Bugaboo Buffalo, se bugaboo.com. rengjøre stoffet Bagen og stoffet på setet til Bugaboo Buffalo er avtakbart og kan vaskes i maskin. Ved vasking må det huskes at: maksimumstemperatur 30C (kald vask)• ikke bruk blekemidler eller aggressive vaskemidler• må ikke tørkes i tørketrommel• må ikke strykes• må ikke renses• vaskes alltid separat• Sjekk alltid vaskeseddelen før vask. Det luftige innlegget i madrassen kan vaskes ved 60C. Det luftige innlegget ligger oppå den tykkere skumgummimadrassen og kan tas av ved å fjerne madrassovertrekket. Etter vask må det påsees at alle madrassdelene settes tilbake i sine opprinnelige stillinger, med det luftige innlegget oppå skumgummimadrassen. Bruk ikke madrassen uten det luftige innlegget. Handlettet til Bugaboo Buffalo kan ikke vaskes, men kan tørkes av med en fuktig klut.

TRgaranti (ikke for usa og canada) Som produsent leverer Bugaboo International BV, som har hoveddelen til sin forretningsvirksomhet i Amsterdam (heretter: “Bugaboo”), Bugaboo Buffalo (heretter: “produktet”) under garanti, underlagt følgende betingelser: Garantiperioden er 24 måneder fra kjøpsdato. Garantiperioden vil aldri 1. kunne forlenges, selv om det blir gjort reparasjoner. Garantiperioden er gyldig i hele verden bortsett fra USA og Canada.2. Garantien gir rett til reparasjon, ikke spesifikt til ombytte eller retur av 3. produktet. Bugaboo vil påta seg utgiftene og transportrisikoen fra og til forhandleren (heretter: “forhandler”) der du kjøpte produktet, gitt at reparasjonen er dekt av garantien. For å kreve denne garantien må du overlevere følgende til Bugaboo 4. sammen med det defekte produktet: - en kopi av datert kjøpskvittering, og - en tydelig beskrivelse av problemet. Garantien kan ikke overdras og kan derfor bare påberopes av den første 5. eieren. Garantien endrer ingen lovmessige rettigheter du måtte ha, for eksempel 6. retten til å holde forhandler ansvarlig for defekter. Garantien vil ikke gjelde i følgende tilfeller: Hvis du har gjort eller fått gjort endringer eller reparasjoner som skal gjøres - uten først å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Bugaboo eller forhandleren. Problemer som oppstår som et resultat av forsømmelse eller en - ulykke og/eller fra bruk eller vedlikehold annet enn den som er angitt i bruksanvisningen. Hvis serienummeret har blitt skadet eller fjernet. - Skade på produktet forårsaket av vanlig slitasje. - Uriktig montering av tredjeparts deler som ikke er kompatibel med produktet. - Uaktsom eller utilsiktet skade, uvanlig bruk eller utilstrekkelig vedlikehold. - Uriktig oppbevaring / vedlikehold av produktet. - Skade på styret eller polstringen som følge av vanlig daglig bruk av - produktet. Hull eller flenger på hjulene. - Skade på grunn av uvanlig bruk eller unnlatelse av å følge - bruksanvisningen. Skade på grunn av reparasjoner utført av uautoriserte personer eller på - grunn av uriktig demontering av produktet. Transportskade (under lufttransport eller andre transportmetoder): kontroller - ditt Bugaboo-produkt nøye etter at det ble sendt av flyselskapet (eller annen transportør) og hvis det oppdages noe skadet må et krav umiddelbart overleveres transportøren. Kunden er misfornøyd med produktets utforming, vekt, funksjonalitet, farge - eller design. 138garantiinformasjon for bugaboo buffalo special edition Hvis du har kjøpt en Bugaboo Buffalo special edition, besøker du www. bugaboo.com/customer-service/special-editions for komplett oversikt over Bugaboos retningslinjer for garanti. Din Bugaboo Buffalo special edition kan ha andre garantivilkår enn de som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Bugaboo forbeholder seg retten til å avslutte produksjon av modell, farge, stoff eller tilbehør, og vil derfor bytte ut en del med tilsvarende produkt, farge eller stoff i løpet av gyldig garantiperiode. viktig Produktet er dekt av en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Dersom det oppstår en defekt, ber vi om at du først kontakter din forhandler. Hvis forhandler ikke kan reparere feilen, kan du kontakte Bugaboo på e-post på service@bugaboo. com (kunder i Nord-Amerika bes benytte service.us@bugaboo.com) reservedeler Vår yrkesstolthet er basert på at vi lager produkter basert på høy kvalitet og gode standarder. Derfor må bare ekte Bugaboo-deler eller deler som har blitt godkjent av Bugaboo brukes sammen med Bugaboo Buffalo. Hvis du må skifte ut en del av din Bugaboo-barnevogn, må du kontakte din forhandler eller besøke bugaboo.com for en omfattende liste over forhandlere i nærheten av deg. kontakt Før du begynner å bruke din barnevogn. bør du fylle ut skjemaet for produktregistrering på internett på bugaboo.com. Vi er alltid interessert i din tilbakemelding og vil gjerne høre dine kommentarer om Bugaboo Buffalo eller andre Bugaboo-produkter. Send oss en e-post på service@bugaboo.com (kunder i Nord-Amerika bes benytte service.us@ bugaboo.com) eller besøk vår nettside på bugaboo.com/register for å opprette en personlig kontro og logg inn for å delta i Bugaboos kundeundersøkelser og motta Bugaboos nyhetsbrev.