EZIDABBT - Radio ALPINE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EZIDABBT ALPINE

Takk for at du valgte EZi-DAB-BT. Denne bruksanvisingen gjør at dukommen raskt i gang og forklarer hvordan du best mulig kan bruke EZi-DAB-BT. Vi foretar stadig forbedringer og tilfoyer nye funksjoner i vår varer. For Å benytte deg av eventuelle forbedringer widen varen ble sendt til deg, se www.alpine-europe.com, hvor du kan se etter de nyesteproduktopdateringene og LAST den siste versjonen av dettebruksanvisingen i PDF-format.

Symboler som er brukt pa encheten

Symbol	Beskrivelse
Δ	Dette ADVAREL-symbolet brukes i veiledingen for á angi en potensielt alvorlig fare for din personlige sikkerhet. Følg alle sikkerhetsanmerkningene som angis ved dette symbolet for á unngå mulig personskade eller.dæd.
Δθ	Symbolet brukes på varen for á angi en advarel og at instruksjönenemö lesesforall varen tas iBruk.
12V DC	Symbolet angi 12V DC.
1A	Symbolet angi en USB-port for maksimalt 1 ampere (A).
∅	Symbolet angi at,enheten er slätt på erller stär istandby.

Merk: For informasjon om alle andre symboler som brukes pa encheten, se side 12.

1. Les og merk deg disse instruksjonene.
2. Respektier advarseleihe som bilr gitt.
3. Følg braksanvisningen.
4. Dersom varen ikke installeres ell brukes i samsvar med anvisingene, kan dette svekke vares sikkerhet og gjore garantien ugyldig.

Bruk kun det utstyret for stromilforsel som er oppfert i brauksanvisingen.

1. MonterIkdentralose konrollen, mottakeren ellantennen sik at deforhinder sikker bruk av karetoyet, opplasning av kollisjonsputer er annet sikkerhetsutstyr.
2. Kabler og ledninger børIkke legges I nærheten av rattet.
3. Enheten ma lkke kobles tl annet enn kjoretoyets 12V stromtillforsel med bruk av medfolgende stopsel.
4. Bruk Ikke encheten pa en mate som kan fore til uaktsom kjoring ell er manglende styring over kjaretoyet.
5. Enheten mä likke legges i vann.
   TI. Kengjores kun med en torr kiut.
6. Ma icke plasseres i naerheten av varmekilde, for eksempel ventilasjon med varmluft.
7. Enheten ma kun brukes med de medfolgende batteritypene og 12V-kontakten for ekstrautstyr.
8. ADVARSEL: Den tradlse kontrollens batterier ma ikke utsettes for hoy varme som solskinn, ild ell erliknende.
9. Sorg for at batteriene settes inn med korrekt polaritet.
10. Miljohensyn mta tals forbindelse med kassering av batterier.
11. Kjoretoyets ventilasjonsapninger ma seks tildekkes, da dette kan hemme kjoretoyets ventilasjon.
12. Enheten mä ikke eksponderes overfor apen flamme som f.eks. en lighter.
13. Enheten er tiltenkt brukt i moderate klima.
14. Sorg for at strommen er koblet fra for eventuell tlikobling bak pa kjoreyets hovedenhet. Enheten ma kun sias pa nare alle kobingene er gjort sikre. Se kjoreyets brukerhandbok for mer informason.

Hvisenhetenbrokespaen mate somikke spesilseres i braksanvisinengen,kan enhetens beskyttelse bli svekket.

Bruk icienheten hvis det oppdages en skade pa den.

Produktreparasjoner skal kun utfores av kompetent og godkjent personell.

Oppbevar nye og bruke batterler utenfor barns rekevidde. Hvis batterlrommet lkke kan lukkes sikker, ma enheten lkke longer brukes. Den ma da oppbevares utenfor barns

rekkevidde, Hvis du tror batterier kan ha blitt svelget eller kommet lnenfor noen del av kroppen, ma lege straks oppsokes.

Innhold

4 Innledning

5 Montere EZi-DAB-BT i kjøretøyet

5 Viktg sikkerhetsmerknad
6.6.2.1.3.4.5.6.7.1.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
8 Montere mottaker
9 Illustrasjon for kabelforing
10 Koble mottaker til strømtilforsel
11 Montere tradløs kontroll

12 Oversikt

12 Kontroller
13 Display
13 Sla av og pa

14 Slå på EZi-DAB-BT for første gang

15 Lytte til digital radio

16 Paring av EZi-DAB-BT til Telefon aller nettbrett

17 Bruke den handfrie Telefonfunksjonen

18 Strømme lyd lagret på Telefon eller nettbrett

19 Strømme fra en strømmetjeneste for musikk

19 Bruke EZi-DAB-BT med mobiltelefonens personlige assistentfunksjon

19 Innstillinger

19 Innstillinger for digital radio
21 Innstlinger for Bluetooth
22 Auto-standby
22 Programvareoppdateringer
22 Bytte mellom aux-inngang og FM-sending
23 Display
24 Om
24 Nullstille EZi-DAB-BT til fabrikinnstillingene

25 Vedlegg

25 Problemlösning
28 Tekniske data

Innledning

Pakkens innhold

Mottaker

Denne er tilenkt monterp frontruten.

Magnetisk jordhale

Festes pà mottakren (se side 7).

DAB-filmanterne

Merk: DAB-filmantennen er skjør, sa vær forsiktig sa den ikke blir boyd.

Trädløs kontroll

Den tradlose kontrollen kobler seg til mottakeren via Bluetooth og benytes for a styre alle EZi-DAB-BT-funksjonene.

Batterier

To AAA-batterier.

Beslag for tradløs kontroll

Beslag for plassering av den trdlose kontrollen pa dashbordet. Inneholder klebepute.

EZi-DAB-BT strømstøpsel

Dobbel USB-port 12V stopsel for ekstrautstyr.

Benyttes for festing av alle typel ledninger.

Vatserviett

Brukes for rengjoring av overflater for EZi-DAB-BT-komponentene skal festes.

Montere EZi-DAB-BT i kjoretøyet

Viktig sikkerhetsmerknad

For din egen sikkerhet bør du ikke legge ledningene sik at dekommen i vei for kjøringen, ellr pa et sted som kan komme i konflikt med funksjorden for kollisjonspter erer annet utstyr, feks. setebelter. EZi-DAB-BT-komponentene ma ikke monteres pa et sted som forbinder utsyn for forenen, ellr pa et sted hvor forstyrrelser kan forarsakes av metallkarosseriet erer andrekomponenter.

Illustrasjon for plassering av mottaker

Mottakeren er utformet for montering pa en rute med bruk av klebeputene som folger med.

Sorg for at du monterer mottakeren pa et sikkert sted, sikat det primaere synsfeltet itke blir sperret. Frontruten kan deles inn i to separate soner, sikat du lettere kan fastslhvor mottakeren kan plasseres sikkert:

Sone A er et vertikalt omrade med 290 mm bredde, sentrett over rattet og begrenset til viskerfeltet pa frontruten (pajkjoretoy over 3,5 tonn er dette feltet 350~mm bredt).

Sone B er resten av frontrutens viskerfelt, som ikke tildekkes med mer enn 4 cm.

Informasjonen ovenfor er kun til veiledning. For fullstendig informasjon bør du kontakte relevant etat i landet for retningslinjer om biltransport.

Test for plassering av mottaker og tradløs kontroll før de festes på plass

• Kontroller kabellengden for à vare sikker pà at koblingene kanrekke til uttk for lyd og strom som benyttes for ekstrautstyr.
• Plasser mottaker og trådløs kontroll midlertidig der de skal festes og kontroller at EZi-DAB-BT fungerer som forventet.

Kontroller den digitale radioens kvalitet og signalstyrke (se 'Informasjon' på side 23 for mer informasjon).

Plassering av mottaker

• Sorg for at du enkelt har til til "Nullstilling"-tasten på mottakeren ffor den monteres.
• For best ytelse, anbefaler vi Å plassere mottakeren i avstand fra varmeelementer i ruten og seks p glasspaneler som inneholder UV-filtre med metall.

Plassering av tradløs kontroll

Vurder brukervennliget og sikt fra forersetet som mulige festepunkt/beslag som skal brukes.

• Hvis du vil bruke en aux-kabel (anbefales for best resultant), se etter aux-innganger pa det eksisterende lydsystemet (kan vare pa baksiden pa noen lydsystemer) For mer informasjon, se bruksanvisingen for det eksisterende lydsystemet.
  Hvis du vil bruke en tilgengelig FM-frekvens, ma du velge dette alternativet nar EZi-DAB-BT gjores klar for bruk (se side 14 for men informasjon).

Merk: For a samsvar med juridiske krav, vil FM-senderfunksjonen i EZi-DAB-BT slas av nár det ilkke sendes noen lyd i Ipct av en periode som varer i over ett minutt - dette inkladerer DAB-radio ellr lyd som strommes fra Telefon er nettbrett. Hvis FMoverforing er slatt av, ma du tune pa nytt til en aktiv DAB-stasjon ellstrømme lyd fra Telefonen ell nettbrettet.

Illustrasjon av mottaker

Montere mottaker

Vi anbefaler Å installere EZi-DAB-BT-mottakeren pä kjoretøyets frontrite i henhold til beskrivelsen nedenfor (se side 5 for mer informasjon).

1. Hvis du har festet den magnetiske jordhalen, trekker du forsiktig ned forsiden av takfaringen sik at det blir nok plass til Å trykke den avtagbare, magnetiske jordhalen gjennom mellomrommet.

Merk: Sorg for at magneten på enden av den magnetiske jordhalen fár kontakt med taket ovenfor kjoretøyets foring ell er med karosseriets metalloverflate.

1. Bruk den medfolgende vatservieten for a rengjore feltet pa frontruten der du vil montere mottakeren og filmantennen. Vent til overflaten er torr. Viktig: Pass pa at overflaten er fullstendig ren og torr for du kleber.

Merk: Mottakeren og antennen bør monteres med minst 40 mm avstand fra kjoretyets metallkarosseri.

1. Fjern baksidebeskyttelsen på mottakeren (A) og fest mottakeren på frontruten. Merk: Sorg for at du monterer mottakeren på et sikkert sted, sik at det primaere synfeltet ikke blir sperret (se side 5).

2. Trekk forsiktig av filmantennens beskytelsebak (B) og fest den til frontruten, pass pa sa den ikke boyes. Trykk forsiktig inntil filmantennen er godt festet pa plass.

Illustrasjon for kabelfording

1. Fastsla hvor stromuttaket for kjoretoyet finnes, somt auxlydinngangen (ved behov).
2. Frigjør ledningen (A) fra mottakeren (B) og plasser den i onsket posisjon. Kontroller at ledningen er lang nok sik at den rekker til 12V-kontakten for ekstrautstyr og aux-koblingen.

ADVARSEL: Ikke for hovedledningen sik at den kan forstyrrre bruken av kjoretoyet erler gjennom et sted som kan forstyrrre kollisjonsputene ell annet sikkerhetsutstyr. Se side 5 for mer informasjon.

1. Legg ledningen sik at den er i nærhen av 12V-kontakten for ekstrautstyr (C). Forsok a feste ledningen ved a trykke den bak dekslet pa sider av frontruten.
2. Hvis du kobler EZi-DAB-BT til lydsystemet med aux-koblingen, ma du skille ut aux-ledningen (D) fra USB-stromledningen ved a trekke ledningene forsiktig fra haverandre til riktig lengde og koble den til aux-porten (E) pa lydsystemet. Hvis du bruker FM-overforing, kan du vikle opp aux-ledningen og oppbevarre den pa et sikkert sted.
3. Fest ledningene med bruk av de selvklebende klemmene (F) (ved behov).

Pass pà at alle overflater er fullstendig rene og tøre for du kleber.

Installere mikrofonen

1. Koble mikrofonen til mottakeren og legg kabelen (G) lungs toppen av frontruten i naerheten av forerplassen.
2. Monter mikrofonen (H) i nærheten av forerplassen med hjelp av de medfolgende putene aller mikrofonklemmen.

Merk: Det Beste resultatet fãr du hvis mikrofonen plasseres sa nærme forerplassen som mulig.

Koble mottaker til strømtilførsl

Plugg EZi-DAB-BT stromstopslet inn i 12V-koblingen for ekstrautstyr og plugg deretter USB-strmledningen fra mottakeren inn i den ene av koblingens USB-porter.

Merk: Sigarettenner og stromkontakter kan variere mellom bilmerker og -modeller. Sikre at stromadapteren er fullstendig satt inn og kan holdes pa plass.

Merk: Andre elektroniske enheter kan forstyrre DAB-ytelsen i EZi-DAB-BT - for best resultant, bruk kun det medfolgende EZi-DAB-BT strømstopslet for a levere strom til mottakeren.

Montere trådløs kontroll

ADVAREL: Se 'Sikkerhetsanvisninger' på side 2 for mer informasjon om Å sette inn og bruke batteriene.

Telefon: Trykk for a svare pa innkommende anrop. Trykk og hold for a sla siste nummer pa nytt.

Bluetooth-stromming: Trykk en gang for a gà til starten av det aktuelle sporet, trykk to ganger for a gà til starten av forige spur.

Digital radio: Trykk for a velge forrige forhandsinnstilling.

Ström/Tilbake-tast

Trykk og hold for a sette den tradse kontrollen og mottakeren inn og ut av standby.

Trykk for a ga oppett niva i menyer ellrister.

Go-tast

Trykk for a stromme lyd fra din musikkstrommetjeneste.

Merk: Hvis du har satt opp mer enn en strommetjeneste, trykker du for a gajgnom hver av dem.

Hvis du lyttter til an radiosjon, trykk og hold for a identifisere det sporet som blir spilt og legge det til i den stremmetjenesten som stettes*.

Merk: Fār du kān bruke Go-tasten, mā du laste ned EZi-DAB-BT's companion-app pa din mobile enchet (se side 19 for mer informasjon).

Select-hjulet

Drei for a bla gjennom stasjoner, spor og menyvalg. Trykk for a velge.

Digital radio: Trykk og hold for á skanne etter nye stasjoner og fjerne inaktive stasjoner fra menyen.

Lyssensor

Gir automatisk justering av displayets lysintensitet

Knapp for Avvise/avslutte samtale, Forrige spur/Forhandsinnstilling

Telefon: Trykk for avise innkommen anrop.

Bluetooth-stromming: Trykk for a hoppe til neste spor.

Digital radio: Trykk for a velge neste forhandsinnstilling.

Hjem/Favoritter-tast

Trykk for a gà tilbake til hovedmenyen.

Digital radio: Trykk og hold for Å apne favorittmenyen.

Krever strommetjeneste som stettes av Pure Go-appen (se side 19 for mer informasjon).

Tast for Avspilling/Pause/Personlig assistant

Bluetooth-stromming: Trykk for a sette musikk pa pause ell er avspilling igjen.

Trykk og hold for a bruke mobiltelefonens personlige assistentfunksjon.

Merk: Du ma installere Pure Go-appen for ä kunne bruke den personlige assistentfunksjonden en mobil-enhet (se side 19 for mer informasonj).

Display

1. Modusindikator (DR indikerer digital radio, indikerer Bluetooth-audio, indikerer smtale pagar).
2. Viser signalstyrke og batterinivå for mobilheten du har koblet til EZi-DAB-BT.
3. Tekstfelt

Slà av og pá

Hvis 12V-strumttaket for ekstrautstyr i kjoretyet kun fungerer nár du slár pà tenningen, vil EZi-DAB-BT slás pá og av automatisk sammen med tenningen.

Hvis 12V-stroumtaket for ekstrautsty i kjoretoyet fungerer ogsa nar tenningen er slatt av, kan du trykke og holde -tasten paskontrollen for manuelt a sla av Ezi-DAR-RT.

Merk: Den tradlose kontrollens skierm vil automatisk settes i stromsparingsmodus etter 15 sekunder.

Mottakeren vij automatisk gå i standby etter 4 timer.

Slå på EZi-DAB-BT for første gang

1. Slå på tenningen for Å vare sikker på at mottakeren er slätt på.
   Merk: Mottakerens LED vil lyse i en kortperiode for a vise at strommen er slatt pa. Etter noen f sékunder vil kontrollen automatisk kobles opp til mottakeren. Hvis kontrollen不信 kobler seg opp til mottakeren, se 'Problemlösning' pa side 25
2. Velg displaysprak ved a dreie Select-hjulet sik at det lyser pa det spraket du onsker. Trykk pa Select-hjulet for abekrefte valget.
3. Drei og trykk på Select-hjulet for ä velge den metoden du har brukt for Å koble EZi-DAB-BT til lydsystemet. Hvis du kobler til med en tilgjengelig FM-frekvens, velger du "FM-SENDER" og går videre til;neste trinn. Hvis du kobler til med en aux- ledning, velger du "LINJEUTGANG" og hopper til trinn 5.
4. Drei og trykk på Select-hjulet for á velge en ubenyttet FM-frekvens som du vil at EZi-DAB-BT skal bruke for á sende over til lydsystemet ditt. Anbefalt frekvens for á sende til lydsystemet er 87,6 MHz i Storbritannia. Merk: Du mä tune lydsystemet til这部分 FM-frekvensen nár du vil lytte til EZi-DAB-BT. For enkel adgang kan du lagre这部分 FM-frekvensen som en forhändsinnstilling i lydsystemet ditt (se kjøretøyets brukerhandbok for mer informasjon).
5. Vent til EZi-DAB-BT har fullførnt en autotuning og funnet alle tilgengelige digitale stasjoner. När autotuningen er fullført, vil en stasjon tas i bruk.

Lytte til digital radio

Bytte av stasjon (aktuell stasjon pa overste linje)

Bytte til digital radio

1.Trykkpaa-tasten.
2. Drei Select-hjulet inntil "DIG. RADIO" vises nederst på skjermen og trykk på Select-hjulet.

Bytte av stasjon

Drei på Select-hjulet for Å bla gjennom listen med tilgjengelige stasjoner. Trykk Select-hjulet for Å bytte stasjon.

Bruk av forhandsinnstillinger

Du kan lagre opptil 20 av dine digitale favorittstasjoner i en forhandsinnstilt liste for enklere tilgang.

1. Trykk og hold -tasten.
2. Drei pa Select-hjulet for a bla gjennom listen over forhandsinnstlinger og trykk pa Select-hjulet for a velge en erler trykk pa Keller hastene for a hoppe til forrige ererneste forhandsinnstilling.

Paring av EZi-DAB-BT til Telefon eller nettbrett

Du kan stromme lyd til EZi-DAB-BT fra Telefon erller nettbrett med bruk av Bluetooth-forbindelse.

Merk: Bluetooth-paring er forskjellig pa ulike mobile enheter. Se bruksanvisingen for din mobile enhet for spesifikk informasjon.

EZi-DAB-BT-paring med bruk av Bluetooth:

1. Trykk pa -tosten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILLINGER" > "BLUETOOTH" > "PARE" > "BT-MUSIKK". Bluetooth-ikonet pa den tradlose kontrollen vil blinke fram til EZi-DAB-BT er paret med Telefonen, aller til tiden for paringen har utlopt.

Viktig: Hvis "GO APP-KODE" vises på EZi-DAB-BTs tradløse styringsenet, trykk på (BACK) -knappen, og gjenta trinnene over.

Merk: For avbryte paring, trykk pa -tasten og drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILLINGER"

"BLUETOOTH" > "STOPP PARING".

1. Pä den mobile encheten aktiverer du Bluetooth, og velger alternativelyet for a legge til en ny Bluetooth-enhet. Pä enkelte mobile encheter mä man velge søke-ller skannealternativet (se bruksanvisningen for din mobile enchet for mer informasjon).
2. Velg "EZi-DAB-BT" på listen over tilgjengelige enheter på den mobile encheten.
3. Nár EZi-DAB-BTs tradlose kontroll viser en melding som spør om du ønsker á pare din mobile enhet med EZi-DAB-BT, dreier du og trykker på Select-hjulet for á velge "JA".

Merk: När paringen med EZi-DAB-BT er avsluttet, vil encheten din automatisk kobles til EZi-DAB-BT när den er innenfor rekkevidde. Hvis du bruker Pure Go app, vil EZi-DAB-BT bare huske en enchet. EZi-DAB-BT vil huske flere encheter som har vært tilkoblet tidligere, hvis de er paret til EZi-DAB-BT med en standard Bluetooth-forbindelse.

Bruke den handfrie Telefonfunksjonen

Etter a ha paret din mobilenhet med EZi-DAB-BT via Bluetooth, kan du bruke EZi-DAB-BTs mikrofon og bilens innebygde lydsystem til handfrie telefonsamtaler. Nar tilkoblingen er gjort, kan du ogsa bruke EZi-DAB-BTs display til a vise informasjon om innkommende, utgaende og tapte telefonsamtaler.

1. Trykk pa knappen.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge TELEFONBOK
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge «KONTAKTER».
4. Drei og trykk pa Select-hjulet for a bla gjennom kontaktene i Telefonboken, og trykk pa Select-hjulet for a sla telefonnummeret.

Nár du er fertig med telefonsamtalen, trykker du pá knappen 6 for á legge pá.

Svare et anrop

Trykk pa knappen for a svare pa et innkommende anrop.

Trykk pa knappen for avwise et innkommende anrop.

Avslutte en samtale

Nár du er ferdig med telefonsamtalen,trykker du pa knappen 6 for a legge pa.

Vise din anropshistorikk

1. Trykk pa knappen .
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge TELEFONBOK
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge «HISTORIKK».
4. Drei og rykk på Select-hjulet for a velge «UTGÄENDE», «INNNKOMMENDE» eller «TAPTE» anrop.

Strømme lyd lagret på Telefon eller nettbrett

Nár du har foretatt paring med Bluetooth-enheten*, kan du bruke den tradløse kontrollen på EZi-DAB-BT for Å bla gjennom musikk og styre avspilling.

Bla gjennom og velge spor

1. Trykk pa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "BLA MUSIKK".
3. Drei på Select-hjulet og trykk for Å navigere til den musikken du onsker.

Merk: Hvis du ser meldingen "BROWSE NOT AVAILABLE" (Ikke mulig Å bla), stottes ikke denen funksjonen av din enhet.

Merk: Hvis du ser et "+"-symbol nár du navigerer gjennom musikken, betyr det at dette er en mapperpe eller undermappe som ineholder musikkfiler.

Styring av avspilling

Bruk falgende kontroller for a ta pause og for styring av lydinnhold som strommes fra en tilkoblet mobil enhet:

Hause og starte avspilling igjen.

Trykk for a hoppe til starten av inneveerende spor ell trykk igjen innn tre sekunder for a hoppe tilbake til forige spor.

• Bluetooth klassisk kompatilitet varierer med de forskjellige produsentene. For mer informasjon om kompatilititet, se www.alpine-europe.com.

Strømme fra en strømmetjeneste for musikk

Med Pure Go-appen kan du kose deg med musikk som hentes fra strømmetjenester* som Spotify, somt se hvilken musikk som spilles pa radioistasjoner pa EZi-DAB-BT og få de siste oppdateringene† for EZi-DAB-BT. For a laste ned appen, sk erter Pure Go i Apple App Store, eller Google Play pa Telefonen aller nettbrettet. For a finne ut mer om Pure Go app, gä til www.pure.com/no/apps/go.

Bruke EZi-DAB-BT med mobiltelefonens personlige assistentfunksjon

Du kan ta i bruk den personlige assistentfunksjonen pa en iOS- erer Android-enhet via den tradse kontrollen pa EZi-DAB-BT.

Merk: Du ma installere Pure Go-appen for a kinne bruke den personlige assistentfunksjonen (se side 17 for mer informasjon).

Slik gjør du for Å bruke mobiltelefonens personlige assistentfunksjon:

Trykk og hold pa -tasten til du fär opp et spörsmål fra den mobile enchetens personlige assistentfunksjon. Du kan avbryte den personlige assistentfunksjorden ved a trykke pa -tasten eller -tasten nár som helst. For mer informasjon om bruk av Pure Go-appen, se hjelp i appen.

Innstlinger

Du kan bruke funksjonen for automatisk tuning for a skanne automatisk etter nye, digitale radiostasjoner og fjerne de inaktive stasjonene.

For a foreta autotuning av EZi-DAB-BT, trykk og hold innate Select-hjulet pa den tradse kontrollen.

1. Trykk paa -tasten.

2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "AUTOTUNING". Antall stasjoner som blir funnet, vil vises under den automatiske tuningen.

3. Abonnement er nodvendig for visse strommetjenester.
   ^ Oppateringer av EZI-DAB-BT-programvare er/DDgengelig via iOS Pure Go app. For a finne ut mer om programvareoppateringer, g'til www.alpine-europe.com.
   Pure Go-appen krever at Telefoner er nettrettet h stotte for Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart). Se www.pure.com/no/apps/go for mer informasjon.

Alternative stasjon

Dersom du lytter til en digital radiostasjon og du mister det mottaket, vil EZi-DAB-BTs funksjon for viderefør tjeneste alltid forske Å automatisk tune inn den samme radiostasjonen med bedre mottak (hvis tilgengelig). Hvis det ikke er mulig Å finne radiostasjonen du lyttet til, kan du sette opp EZi-DAB-BT slick at den tuner inn på en radiostasjon valgt av kringkasteren, med liknende innhold. Slik aktiveres funksjonen for alternativ stasjon:

1. Trykk paa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "ALT STASJON".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a sla funksjonen for alternativ radiostasjon "PÄ" eller "AV".

Trafikkeldinger

Du kan stille inn EZi-DAB-BT slik at den automatisk tuner inn til et grafikkmeldingssignal. Under grafikkmeldingen vil EZi-DAB-BTdisplayet vise "TRAFIKK" til meldingen er fertig. När grafikkmeldingen er avsluttet, vil EZi-DAB-BT automatisk tune tiltbake til den siste digitale radiostasjonen du lyttet til.

Slåtrafikkmeldingerpøllerav

1. Trykk pa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "TRAFIKKMLD".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a sla trafikkmeldingene "PA"ller "AV".

Avbryte en aktiv trafikkemelding

For avbrye en aktiv trafikkmelding, trykk pa stalen. EZi-DAB-BT vil g a tilbake til den radiostasjonen du lyttet til.

Innstlinger for Bluetooth

Pare

Se 'Paring av EZi-DAB-BT til Telefon eller nettbrett' pa side 16 for mer informasjon om pared av en mobil enhet med EZi-DAB-BT.

Glemme

Merk: Hvis du tidligere har sorgen for at EZi-DAB-BT er glemt av din mobile enhet, ma du bruke EZi-DAB-BTs "GLEM"-innstilling for a fjerne den mobile encheten for du kan koble den til EZi-DAB-BT igjen pa nytt.

For à fã EZi-DAB-BT til â glemme én mobil enchet aller mobile encheter som tidligere har vært paret med EZi-DAB-BT via Bluetooth:

1. Trykk pa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "BLUETOOTH" > "GLEM".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge den mobile encheten du onsker at EZi-DAB-BT skal glemme. For a glemme alle mobile encheter, drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "ALLE".

Merk: Hvis du onsker á koble en glemt mobil enchet til igjen, má du bruke innstillingsmenyen for Bluetooth på din mobile enchet for á fjerne EZi-DAB-BT fra listen over parede encheter För den kan kobles til EZi-DAB-BT igjen.

Auto-standby

Som standard vil mottakeren automatisk gä i standby etter fire timer for à spare bilens batteriström. Slik endrer du innstillingen for auto-standby:

1. Trykk paa -tasten.
2. Drej og trykk pa Select-hiulet for ayelge "INNSTILL" > "AUT STANDBY".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge en standbytid pa mellom 2 og 8 timer.

Programvareoppdateringer

Programvareoppatering kan komme senere for a legge til nye egenskaper og funksjoner i din EZi-DAB-BT. Pure Go-appen vil vise en melding nár en programvareoppatering er tilgjengelig, og fortelle deg hvordan du oppdaterer EZi-DAB-BT til nyeste programvareversjon. For a lere mer om oppdatering av programvare pa din EZi-DAB-BT, gtil www.alpine-europe.com.

Bytte mellom aux-inngang og FM-sending

Slik endrer du maten EZi-DAB-BT kobler seg til det eksisterende lydsystemet:

1. Trykk pa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hijulet for a velge "INNSTILL." > "LYD UT".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge ett av folgende alternativer: FM-SENDER: Velg dette hvis du onsker at EZi-DAB-BT skal koble til ditt eksisterende lydsystem med bruk av FM-sender. Drei og trykk pa Select-hjulet igjen for a velge den FM-frekvensen du vil at EZi-DAB-BT skal bruke for a sende over til lydsystemet ditt. Merk: Det kan vare gunstig a bytte FM-sendefrekvensen hvis du ser at frekvensen har forstyrelser erler bruker samme frekvens som en kringkastingsstason pa FM-bandet.

LINJEUTGANG: Velg dette hvis du onsker at EZi-DAB-BT skal koble til ditt eksisterende lydsystem med bruk av aux-inngangen.

Drei og trykk pa Select-hjulet igjen for 己 velge "GAIN"-innstilling (forsterkning) mellom "NORMAL" (standard) og "LOW". Velg "LOW" hvis lyden virker forvrengt. Dersom du fortsatt har problemer, prov 己 bruke alternativet "FM-SENDER".

Merk: For best resultant, anbefaler vi at "LINJEUTGANG" benyttles.

Display

Språk

Du kan endre språket EZi-DAB-BT bruker i displaymenyer og for valgmuligheter:

1. Trykk pa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "DISPLAY" > "SPRAK".
3. Drei og trykk på Select-hjulet for ä velge mellom "ENGLISH", "NORSK/DANSK", "FRANÇAIS", "ITALIANO", "DEUTSCH" eller "NEDERLANDS".

Informasjon

Nár du lytter til digital radio, viser EZi-DAB-BT vanligvis navnet på radiostasjonen du lytter til på den trådlöse kontrollen. Du kan och ogś fā vist den digitale radiokvaliteten og signalstyrken, noe som kan=vre nyttig for á plassere antennen nár den monteres.

1. Trykk pä -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "DISPLAY" > "INFO".
3. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge et displayalternativ.Velg "STASJON" for a f vist navnet p radioestasjonen. Velg KVALITET' for a f vist den digitale radiokvaliteten og signalstyrken."

om

For á vise programvareversjonen som kjøres på EZi-DAB-BT-mottakeren og -kontrollen:

1. Trykk paa -tasten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge " INNSTILL."> "OM".
3. Drei Select-hjulet inntiMOTTAKER" aller "KONTROLLER" blir vist i nederste linje pa skjermen. Den tilhorende programvareversjonen vises i overste linje pa skjermen.

Nullstille EZi-DAB-BT til fabrikinnstillingene

Nullstilling av EZi-DAB-BT fjerner eventuelle lagrede forhandsinnstlinger, sletter stasjonslisten og nullstiller alle alternative til standard.

1. Trykk pa -tosten.
2. Drei og trykk pa Select-hjulet for a velge "INNSTILL." > "NULLSTILLE".

1. Fjern og sett EZi-DAB-BT-strømstøpslet inn igjen i 12V kontakten for ekstrautstyr.
2. Innen 5 sekunder, og mens LED-statusen på EZi-DAB-BT-mottakeren lyser permanent, bruk en binders eller penn for Å trykke på Nullstille-tasten.

Hvis Status-LED pa mottakeren lyser fast, betyr det at EZi-DAB-BT forventer en programvareoppdatering via USB-tilkoblingen. Hvis dette er utilsiktet, kan du gä ut av USB-opppateringsmodus ved á slá av strømmen, eller ved á holde inne Reset-tasten i 10 sekunder.

Hvis oppkobling icke lykkes mellom mottakeren og kontrollen, ma du nullstille mottakeren tilbake til fabrikinnstillingene (se anvisninger for a nullstille pa forrige side), og gjenta trinn 3.

Den tradlose kontrollen svarer畸形

1. Sjekk at den trdlose kontrollens batterier icke er flate. Hvis dette er tilfellet, vil icke skjernen lyse nar tasten trykkes.
2. Kontroller at mottakeren fär strøm. Dette testes ved ä fjerne stromforsyningen til mottakeren og deretter koble den til igjen. LED-statusen skal lyse i 5 sekunder for ä bekrefte at strøm blir tilført.
3. Hvis batterier og strom er OK, sjekk at den tradlse kontrollen og mottakeren er korrekt paret. Trykk og hold pa N,og Ostene samtidig pa den tradlse kontrollen. Hvis paringen er gjort korrekt, skal LED-statusen pa mottakeren lyse permanent og slukke straks du slipper tastene. Hvis LED-statusen ikke lyser nár du trykker og holder K, Dog -tastene, ma du foreta ny paring mellom kontrollen og mottakeren. For instruksjoner om ny paring, se "LED-status pa mottakeren blinker raskt" ovenfor.

Lyden pa EZi-DAB-BT hores forvrengt ut nar jeg kobler EZi-DAB-BT til mitt eksisterende lydsystem med aux-koblingen.

Hvis lyden pa EZi-DAB-BT hores forvrengt ut nar du har koblet EZi-DAB-BT til lydsystemet med aux-koblingen, prov a sette "GAIN"-verdien (forsterkning) til "LOW". Hvis problemet fortsatt ilke er lost, prov a bruke "FM-SENDER" i stedet (se side 22 for mer informasjon).

EZi-DAB-BT slo seg selv av

Kontroller at det jakne finnes noen Andre Bluetooth-enheter som er koblet til EZi-DAB-BT.

I det usannsynlige tilfelle at du fortsett icke kan koble til og foreta manuell paring, kan du slette loggen over tidligere tilkobledenheter ved 日 trykke Nullstille-tasten pa mottakeren etter at EZi-DAB-BT-mottakeren er slatt pa (LED-status er av).

DAB-signalet forsvinner

Kontroller at det/DDke finnes noen hindringer (se side 5 for mer informasjon).

Bruk kun medfalgende stromstopsel.

Kontroller at ingen andre elektriske apparater brukes i bilen, da dette kan forarsake forstyrrelser med DAB-signaler.

Hvis du bruker aux-tilkobling, konntroller at pluggene er godt trykket inn i kontaktene.

Kontroller volumnivaene pa din mobile enchet eller sjekk hva som spilles pa displayet.

EZi-DAB-BT har lst seg aller er frosset

I det usannsynlige tilfellet at programvaren har last seg, kan du trykke og holde stromtasten innate i 10 sekunder for a tvinge EZi-DAB-BT til a sla av. Merknad: Du ma sorge for at EZi-DAB-BT er koblet til med stromstopselet.

Hvor lenge forventes det at AAA-batteriene i EZi-DAB-BT-kontrollen vil vare ffor de ma byttes?

De medfolgende AAA-batteriene i EZi-DAB-BT bør vare i 12 maneder under normale bruksforhold. EZi-DAB-BT-kontrollen vil visen melding nár batteriene i EZi-DAB-BT-kontrollen blr svake. Se illustrasjonen pa side 11 for hvordan nye batterier skal settes inn.

Lyden vil avta og bli helt stille dersom DAB-signalet er svert svakt og begynner Å "klukke".

Min tradlose kontroller viser en «Mottaker kobler til»-melding

Kontroller at stromforsyningen til mottakerenheten er korrekt satt inn i kjoretoyets stromkontakt.

Kontroller at systemet ditt ici USB-oppgraderingsmodus.

Slå av og pa strømmen til mottakeren din ved á ta ut og sette inn USB-strømadaptereren igjen.

Tekniske data

Radio Digital (DAB/DAB+)

FrekvensomrÅder Bånd III 174-240 MHz

FM-sender Frequency Omrade: 87,60 <107,90 MHz

Maksimal strøm: 51.20 dBuV / m 3m

Display Bakgrunnsbelyst LCD med 2-linjes tekstdisplay og tilpassede ikoner

Versjoner Antenne: v1.10

EZi-DAB-BT