EZIDABBT - Radio ALPINE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EZIDABBT ALPINE

Takk for at du valgte EZi-DAB-BT. Denne bruksanvisningen gjør at du kommer raskt i gang og forklarer hvordan du best mulig kan bruke EZi-DAB-BT. Vi foretar stadig forbedringer og tilføyer nye funksjoner i våre varer. For å benytte deg av eventuelle forbedringer siden varen ble sendt til deg, se www.alpine-europe.com, hvor du kan se etter de nyeste produktoppdateringene og laste ned den siste versjonen av denne bruksanvisningen i PDF-format. EZi-DAB-BT2 Sikkerhetsanvisninger

1. Les og merk deg disse instruksjonene.

2. Respekter advarselene som blir gitt.

3. Følg bruksanvisningen.

4. Dersom varen ikke installeres eller brukes i samsvar med anvisningene, kan dette svekke varens sikkerhet og gjøre garantien ugyldig.

Bruk kun det utstyret for strømtilførsel som er oppført i bruksanvisningen. 6. Monter ikke den trådløse kontrollen, mottakeren eller antennen slik at de forhindrer sikker bruk av kjøretøyet, oppblåsning av kollisjonsputer eller annet sikkerhetsutstyr.

7. Kabler og ledninger bør ikke legges i nærheten av rattet.

8. Enheten må ikke kobles til annet enn kjøretøyets 12V strømtilførsel med bruk av medfølgende støpsel.

9. Bruk ikke enheten på en måte som kan føre til uaktsom kjøring eller manglende styring over kjøretøyet.

10. Enheten må ikke legges i vann.

11. Rengjøres kun med en tørr klut.

12. Må ikke plasseres i nærheten av varmekilde, for eksempel ventilasjon med varmluft.

13. Enheten må kun brukes med de medfølgende batteritypene og 12V-kontakten for ekstrautstyr.

14. ADVARSEL: Den trådløse kontrollens batterier må ikke utsettes for høy varme som solskinn, ild eller liknende.

17. Kjøretøyets ventilasjonsåpninger må ikke tildekkes, da dette kan hemme kjøretøyets ventilasjon.

18. Enheten må ikke eksponeres overfor åpen flamme som f.eks. en lighter.

19. Enheten er tiltenkt brukt i moderate klima.

20. Sørg for at strømmen er koblet fra før eventuell tilkobling bak på kjøretøyets hovedenhet. Enheten må kun slås på når alle koblingene er gjort sikre. Se kjøretøyets brukerhåndbok for mer informasjon. Hvis enheten brukes på en måte som ikke spesifiseres i bruksanvisningen, kan enhetens beskyttelse bli svekket. Bruk ikke enheten hvis det oppdages en skade på den. Produktreparasjoner skal kun utføres av kompetent og godkjent personell. Oppbevar nye og brukte batterier utenfor barns rekkevidde. Hvis batterirommet ikke kan lukkes sikkert, må enheten ikke lenger brukes. Den må da oppbevares utenfor barns rekkevidde. Hvis du tror batterier kan ha blitt svelget eller kommet innenfor noen del av kroppen, må lege straks oppsøkes. Symbol Beskrivelse Dette ADVARSEL-symbolet brukes i veiledningen for å angi en potensielt alvorlig fare for din personlige sikkerhet. Følg alle sikkerhetsanmerkningene som angis ved dette symbolet for å unngå mulig personskade eller død. Symbolet brukes på varen for å angi en advarsel og at instruksjonene må leses før varen tas i bruk. 12V DC Symbolet angir 12V DC. 1A Symbolet angir en USB-port for maksimalt 1 ampere (A). Symbolet angir at enheten er slått på eller står i standby. Symboler som er brukt på enheten Merk: For informasjon om alle andre symboler som brukes på enheten, se side 12.3

Innhold 4 Innledning 5 Montere EZi-DAB-BT i kjøretøyet 5 Viktig sikkerhetsmerknad 6 Vurderinger før EZi-DAB-BT monteres 8 Montere mottaker 9 Illustrasjon for kabelføring 10 Koble mottaker til strømtilførsel 11 Montere trådløs kontroll 12 Oversikt 12 Kontroller 13 Display 13 Slå av og på 14 Slå på EZi-DAB-BT for første gang 15 Lytte til digital radio 16 Paring av EZi-DAB-BT til telefon eller nettbrett 17 Bruke den håndfrie telefonfunksjonen 18 Strømme lyd lagret på telefon eller nettbrett 19 Strømme fra en strømmetjeneste for musikk 19 Bruke EZi-DAB-BT med mobiltelefonens personlige assistentfunksjon 19 Innstillinger 19 Innstillinger for digital radio 21 Innstillinger for Bluetooth 22 Auto-standby 22 Programvareoppdateringer 22 Bytte mellom aux-inngang og FM-sending 23 Display 24 Om 24 Nullstille EZi-DAB-BT til fabrikkinnstillingene 25 Vedlegg 25 Problemløsning 28 Tekniske data4 Innledning Pakkens innhold Mottaker Denne er tiltenkt montert på frontruten. Magnetisk jordhale Festes på mottakren (se side 7). DAB-filmantenne Festes på mottakeren. Merk: DAB-filmantennen er skjør, så vær forsiktig så den ikke blir bøyd. Trådløs kontroll Den trådløse kontrollen kobler seg til mottakeren via Bluetooth og benyttes for å styre alle EZi-DAB-BT-funksjonene. Batterier To AAA-batterier. Beslag for trådløs kontroll Beslag for plassering av den trådløse kontrollen på dashbordet. Inneholder klebepute. EZi-DAB-BT strømstøpsel Dobbel USB-port 12V støpsel for ekstrautstyr. Selvklebende ledningsklemmer Benyttes for festing av alle typer ledninger. Våtserviett Brukes for rengjøring av overflater før EZi-DAB-BT-komponentene skal festes.5

Maks. 1 cm innhuggMaks. 4 cm innhuggIngen begrensning Sone BSone A Foreslått posisjon Montere EZi-DAB-BT i kjøretøyet Viktig sikkerhetsmerknad For din egen sikkerhet bør du ikke legge ledningene slik at de kommer i vei for kjøringen, eller på et sted som kan komme i konflikt med funksjonen for kollisjonsputer eller annet utstyr, f.eks. setebelter. EZi-DAB-BT-komponentene må ikke monteres på et sted som forhindrer utsyn for føreren, eller på et sted hvor forstyrrelser kan forårsakes av metallkarosseriet eller andre komponenter. Illustrasjon for plassering av mottaker Mottakeren er utformet for montering på en rute med bruk av klebeputene som følger med.Sørg for at du monterer mottakeren på et sikkert sted, slik at det primære synsfeltet ikke blir sperret. Frontruten kan deles inn i to separate soner, slik at du lettere kan fastslå hvor mottakeren kan plasseres sikkert: Sone A er et vertikalt område med 290 mm bredde, sentrert over rattet og begrenset til viskerfeltet på frontruten (på kjøretøy over 3,5 tonn er dette feltet 350 mm bredt).Sone B er resten av frontrutens viskerfelt, som ikke må tildekkes med mer enn 4 cm.Informasjonen ovenfor er kun til veiledning. For fullstendig informasjon bør du kontakte relevant etat i landet for retningslinjer om biltransport.6 Vurderinger før EZi-DAB-BT monteres Minimumskrav til kjøretøy

• Tilpasset lydsystem med enten aux-inngang (3,5 mm) eller FM-mottaker.

• Standard 12V negativt jordet strømsystem - ikke egnet for 24V-systemer. Test for plassering av mottaker og trådløs kontroll før de festes på plass

• Kontroller kabellengden for å være sikker på at koblingene kan rekke til uttak for lyd og strøm som benyttes for ekstrautstyr.

• Plasser mottaker og trådløs kontroll midlertidig der de skal festes og kontroller at EZi-DAB-BT fungerer som forventet. Kontroller den digitale radioens kvalitet og signalstyrke (se ’Informasjon’ på side 23 for mer informasjon). Plassering av mottaker

• Sørg for at du enkelt har tilgang til "Nullstilling"-tasten på mottakeren før den monteres.

• For best ytelse, anbefaler vi å plassere mottakeren i avstand fra varmeelementer i ruten og ikke på glasspaneler som inneholder UV-filtre med metall. Plassering av trådløs kontroll Vurder brukervennlighet og sikt fra førersetet samt mulige festepunkt/beslag som skal brukes. Koble til eksisterende lydsystem Det finnes to alternativer for å montere EZi-DAB-BT. Du kan koble EZi-DAB-BT til lydsystemets aux-kobling, eller du kan sende til lydsystemet trådløst med bruk av en tilgjengelig FM-frekvens.

• Hvis du vil bruke en aux-kabel (anbefales for best resultat), se etter aux-innganger på det eksisterende lydsystemet (kan være på baksiden på noen lydsystemer) For mer informasjon, se bruksanvisningen for det eksisterende lydsystemet.

• Hvis du vil bruke en tilgjengelig FM-frekvens, må du velge dette alternativet når EZi-DAB-BT gjøres klar for bruk (se side 14 for mer informasjon). Merk: For å samsvare med juridiske krav, vil FM-senderfunksjonen i EZi-DAB-BT slås av når det ikke sendes noen lyd i løpet av en periode som varer i over ett minutt - dette inkluderer DAB-radio eller lyd som strømmes fra telefon eller nettbrett. Hvis FM- overføring er slått av, må du tune på nytt til en aktiv DAB-stasjon eller strømme lyd fra telefonen eller nettbrettet.7

Illustrasjon av mottaker Nullstillingstast Brukes for nullstilling av EZi-DAB-BT eller for å starte paring mellom mottaker og den trådløse kontrollen, se ’Problemløsning’ på side 25 for mer informasjon. Avtagbar magnetisk jordledning - ekstrautstyr Vi anbefaler å feste den magnetiske jordhalen hvis du klarer å feste den til en metalldel på bilens karosseri. Den kan forbedre DAB-mottaket i områder med dårlig signalstyrke. Se neste side for installasjonsanvisninger. Strøm og lyd ut-kabel Status-LED Lyser i noen sekunder når du først slår på EZi-DAB-BT. Hvis LED-lyset begynner å blinke, se ’Problemløsning’ på side 25 for mer informasjon. Filmantenne Klemmes fast til mottakeren. Mikrofontilkobling8 Montere mottaker

4. Trekk forsiktig av filmantennens beskyttelse bak (B) og fest den til

frontruten, pass på så den ikke bøyes. Trykk forsiktig inntil filmantennen er godt festet på plass. Merk: Vær forsiktig så ikke du løsner filmantennen fra mottakeren når du fester den på frontruten.

2. Bruk den medfølgende våtservietten for å rengjøre feltet på frontruten

der du vil montere mottakeren og filmantennen. Vent til overflaten er tørr. Viktig: Pass på at overflaten er fullstendig ren og tørr før du kleber. Merk: Mottakeren og antennen bør monteres med minst 40 mm avstand fra kjøretøyets metallkarosseri.

ned forsiden av takforingen slik at det blir nok plass til å trykke den avtagbare, magnetiske jordhalen gjennom mellomrommet. Merk: Sørg for at magneten på enden av den magnetiske jordhalen får kontakt med taket ovenfor kjøretøyets foring eller med karosseriets metalloverflate. Vi anbefaler å installere EZi-DAB-BT-mottakeren på kjøretøyets frontrute i henhold til beskrivelsen nedenfor (se side 5 for mer informasjon).9

1. Fastslå hvor strømuttaket for kjøretøyet finnes, samt aux-

lydinngangen (ved behov).

2. Frigjør ledningen (A) fra mottakeren (B) og plasser den i ønsket

posisjon. Kontroller at ledningen er lang nok slik at den rekker til 12V-kontakten for ekstrautstyr og aux-koblingen.

3. Legg ledningen slik at den er i nærheten av 12V-kontakten for

ekstrautstyr (C). Forsøk å feste ledningen ved å trykke den bak dekslet på siden av frontruten.

4. Hvis du kobler EZi-DAB-BT til lydsystemet med aux-koblingen,

må du skille ut aux-ledningen (D) fra USB-strømledningen ved å trekke ledningene forsiktig fra hverandre til riktig lengde og koble den til aux-porten (E) på lydsystemet. Hvis du bruker FM- overføring, kan du vikle opp aux-ledningen og oppbevare den på et sikkert sted.

Fest ledningene med bruk av de selvklebende klemmene (F) (ved behov). Pass på at alle overflater er fullstendig rene og tørre før du kleber. Montering av hovedledning Illustrasjon for kabelføring ADVARSEL: Ikke før hovedledningen slik at den kan forstyrre bruken av kjøretøyet eller gjennom et sted som kan forstyrre kollisjonsputene eller annet sikkerhetsutstyr. Se side 5 for mer informasjon.

1. Koble mikrofonen til mottakeren og legg kabelen (G) langs toppen av frontruten i nærheten av førerplassen.

2. Monter mikrofonen (H) i nærheten av førerplassen med hjelp av de medfølgende putene eller mikrofonklemmen.

G10 Koble mottaker til strømtilførsel Plugg EZi-DAB-BT strømstøpslet inn i 12V-koblingen for ekstrautstyr og plugg deretter USB-strømledningen fra mottakeren inn i den ene av koblingens USB-porter. Merk: Sigarettenner og strømkontakter kan variere mellom bilmerker og -modeller. Sikre at strømadapteren er fullstendig satt inn og kan holdes på plass. Merk: Andre elektroniske enheter kan forstyrre DAB-ytelsen i EZi-DAB-BT - for best resultater, bruk kun det medfølgende EZi-DAB-BT strømstøpslet for å levere strøm til mottakeren.11

1. Skyv bort dekslet bak på den trådløse kontrollen og sett inn de

trådløse kontrollen, og tørk av med den medfølgende våtservietten. Pass på at overflaten er fullstendig ren og tørr før du kleber. Montere trådløs kontroll ADVARSEL: Se ’Sikkerhetsanvisninger’ på side 2 for mer informasjon om å sette inn og bruke batteriene. ADVARSEL: Se side 6 for veiledning om plassering.

C12 Knapp for Svar på anrop, Neste, Slå nummer på nytt Telefon: Trykk for å svare på innkommende anrop. Trykk og hold for å slå siste nummer på nytt. Bluetooth-strømming: Trykk én gang for å gå til starten av det aktuelle sporet, trykk to ganger for å gå til starten av forrige spor. Digital radio: Trykk for å velge forrige forhåndsinnstilling. Knapp for Avvise/avslutte samtale, Forrige spor/Forhåndsinnstilling Telefon: Trykk for å avvise innkommende anrop. Bluetooth-strømming: Trykk for å hoppe til neste spor. Digital radio: Trykk for å velge neste forhåndsinnstilling. Strøm/Tilbake-tast Trykk og hold for å sette den trådløse kontrollen og mottakeren inn og ut av standby. Trykk for å gå opp ett nivå i menyer eller lister. Tast for Avspilling/Pause/Personlig assistent Bluetooth-strømming: Trykk for å sette musikk på pause eller avspilling igjen. Trykk og hold for å bruke mobiltelefonens personlige assistentfunksjon. Merk: Du må installere Pure Go-appen for å kunne bruke den personlige assistentfunksjonen på en mobil-enhet (se side 19 for mer informasjon). Select-hjulet Drei for å bla gjennom stasjoner, spor og menyvalg. Trykk for å velge. Digital radio: Trykk og hold for å skanne etter nye stasjoner og erne inaktive stasjoner fra menyen. Hjem/Favoritter-tast Trykk for å gå tilbake til hovedmenyen. Digital radio: Trykk og hold for å åpne favorittmenyen. Oversikt Kontroller Lyssensor Gir automatisk justering av displayets lysintensitet Go-tast Trykk for å strømme lyd fra din musikkstrømmetjeneste. Merk: Hvis du har satt opp mer enn én strømmetjeneste, trykker du for å gå gjennom hver av dem. Hvis du lytter til en radiostasjon, trykk og hold for å identifisere det sporet som blir spilt og legge det til i den strømmetjenesten som støttes*. Merk: Før du kan bruke Go-tasten, må du laste ned EZi-DAB-BT’s companion-app på din mobile enhet (se side 19 for mer informasjon). *Krever strømmetjeneste som støttes av Pure Go-appen (se side 19 for mer informasjon).13

Slå av og på Hvis 12V-strømuttaket for ekstrautstyr i kjøretøyet kun fungerer når du slår på tenningen, vil EZi-DAB-BT slås på og av automatisk sammen med tenningen. Hvis 12V-strømuttaket for ekstrautstyr i kjøretøyet fungerer også når tenningen er slått av, kan du trykke og holde -tasten på kontrollen for manuelt å slå av EZi-DAB-BT. Merk: Den trådløse kontrollens skjerm vil automatisk settes i strømsparingsmodus etter 15 sekunder. Mottakeren vil automatisk gå i standby etter 4 timer. Display NRK P1

1. Slå på tenningen for å være sikker på at mottakeren er slått på. Merk: Mottakerens LED vil lyse i en kort periode for å vise at strømmen er slått på. Etter noen få sekunder vil kontrollen automatisk kobles opp til mottakeren. Hvis kontrollen ikke kobler seg opp til mottakeren, se ’Problemløsning’ på side 25. Slå på EZi-DAB-BT for første gang MOT. TILK.

2. Velg displayspråk ved å dreie Select-hjulet slik at det lyser på det språket du ønsker.

Trykk på Select-hjulet for å bekrefte valget. SPRÅK NORSK 3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge den metoden du har brukt for å koble EZi-DAB-BT til lydsystemet. Hvis du kobler til med en tilgjengelig FM-frekvens, velger du "FMSENDER" og går videre til neste trinn. Hvis du kobler til med en aux-ledning, velger du "LINJEUTGANG" og hopper til trinn 5. FM-ZENDER LYD UT 4. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge en ubenyttet FM-frekvens som du vil at EZi-DAB-BT skal bruke for å sende over til lydsystemet ditt. Anbefalt frekvens for å sende til lydsystemet er 87,6 MHz i Storbritannia. Merk: Du må tune lydsystemet til denne FM-frekvensen når du vil lytte til EZi-DAB-BT. For enkel adgang kan du lagre denne FM-frekvensen som en forhåndsinnstilling i lydsystemet ditt (se kjøretøyets brukerhåndbok for mer informasjon). 87\60MHZ FM-FREKV DIG. RADIO SKANNER

5. Vent til EZi-DAB-BT har fullført en autotuning og funnet alle tilgjengelige digitale stasjoner. Når autotuningen er fullført, vil en stasjon tas i bruk.15

Lytte til digital radio Bytte til digital radio

1. Trykk på -tasten.

2. Drei Select-hjulet inntil "DIG. RADIO" vises nederst på skjermen og trykk på

Select-hjulet. Bytte av stasjon Drei på Select-hjulet for å bla gjennom listen med tilgjengelige stasjoner. Trykk Select- hjulet for å bytte stasjon.Bytte av stasjon (aktuell stasjon på øverste linje) NRK P1 NRK P2

Bruk av forhåndsinnstillinger Du kan lagre opptil 20 av dine digitale favorittstasjoner i en forhåndsinnstilt liste for enklere tilgang. Lagring av forhåndsinnstillinger

1. Når du lytter til en digital radiostasjon, trykk og hold -tasten foran på den trådløse kontrollen.

Drei på Select-hjulet til du ser det tallet du vil forhåndslagre favorittstasjonen under. Trykk og hold inne -tasten eller Select -hjulet for å lagre den aktuelle stasjonen til dette forhåndslagrede nummeret. Tidligere forhåndsinnstilllinger kan overskrives. Du vil se "FORH LAGR på displayet når forhåndsinnstillingen har blitt lagret. Valg av forhåndsinnstillinger

1. Trykk og hold -tasten.

2. Drei på Select-hjulet for å bla gjennom listen over forhåndsinnstillinger og

trykk på Select-hjulet for å velge én eller trykk på eller -tastene for å hoppe til forrige eller neste forhåndsinnstilling. NRK P1

FORH 1 LAGR DR16 Paring av EZi-DAB-BT til telefon eller nettbrett Du kan strømme lyd til EZi-DAB-BT fra telefon eller nettbrett med bruk av Bluetooth-forbindelse. Merk: Bluetooth-paring er forskjellig på ulike mobile enheter. Se bruksanvisningen for din mobile enhet for spesifikk informasjon. EZi-DAB-BT-paring med bruk av Bluetooth:

den trådløse kontrollen vil blinke fram til EZi-DAB-BT er paret med telefonen, eller til tiden for paringen har utløpt. Viktig: Hvis “GO APP-KODE” vises på EZi-DAB-BTs trådløse styringsenhet, trykk på (BACK) -knappen, og gjenta trinnene over. Merk: For å avbryte paring, trykk på -tasten og drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILLINGER" > "BLUETOOTH" > "STOPP PARING". 3. På den mobile enheten aktiverer du Bluetooth, og velger alternativet for å legge til en ny Bluetooth-enhet. På enkelte mobile enheter må man velge søke- eller skannealternativet (se bruksanvisningen for din mobile enhet for mer informasjon).

4. Velg "EZi-DAB-BT" på listen over tilgjengelige enheter på den mobile enheten.

5. Når EZi-DAB-BTs trådløse kontroll viser en melding som spør om du ønsker å pare din mobile enhet med EZi-DAB-BT,

dreier du og trykker på Select-hjulet for å velge "JA". Merk: Når paringen med EZi-DAB-BT er avsluttet, vil enheten din automatisk kobles til EZi-DAB-BT når den er innenfor rekkevidde. Hvis du bruker Pure Go app, vil EZi-DAB-BT bare huske én enhet. EZi-DAB-BT vil huske flere enheter som har vært tilkoblet tidligere, hvis de er paret til EZi-DAB-BT med en standard Bluetooth-forbindelse.17

Bruke den håndfrie telefonfunksjonen Etter å ha paret din mobilenhet med EZi-DAB-BT via Bluetooth, kan du bruke EZi-DAB-BTs mikrofon og bilens innebygde lydsystem til håndfrie telefonsamtaler. Når tilkoblingen er gjort, kan du også bruke EZi-DAB-BTs display til å vise informasjon om innkommende, utgående og tapte telefonsamtaler. Slå et telefonnummer fra telefonboken

1. Trykk på knappen .

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge «TELEFONBOK».

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge «KONTAKTER».

4. Drei og trykk på Select-hjulet for å bla gjennom kontaktene i telefonboken, og trykk på Select-hjulet for å slå

telefonnummeret. Når du er ferdig med telefonsamtalen, trykker du på knappen for å legge på. Svare et anrop Trykk på knappen for å svare på et innkommende anrop. Trykk på knappen for å avvise et innkommende anrop. Avslutte en samtale Når du er ferdig med telefonsamtalen, trykker du på knappen for å legge på. Vise din anropshistorikk

1. Trykk på knappen .

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge «TELEFONBOK».

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge «HISTORIKK».

4. Drei og rykk på Select-hjulet for å velge «UTGÅENDE», «INNKOMMENDE» eller «TAPTE» anrop.18

Styring av avspilling Bruk følgende kontroller for å ta pause og for styring av lydinnhold som strømmes fra en tilkoblet mobil enhet: Pause og starte avspilling igjen. Trykk for å hoppe til starten av inneværende spor eller trykk igjen innen tre sekunder for å hoppe tilbake til forrige spor. Hoppe et spor forover. Bla gjennom og velge spor

1. Trykk på -tasten.

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "BLA MUSIKK".

3. Drei på Select-hjulet og trykk for å navigere til den musikken du ønsker.

Merk: Hvis du ser meldingen "BROWSE NOT AVAILABLE" (Ikke mulig å bla), støttes ikke denne funksjonen av din enhet. Merk: Hvis du ser et "+"-symbol når du navigerer gjennom musikken, betyr det at dette er en mappe eller undermappe som inneholder musikkfiler. Strømme lyd lagret på telefon eller nettbrett Når du har foretatt paring med Bluetooth-enheten*, kan du bruke den trådløse kontrollen på EZi-DAB-BT for å bla gjennom musikk og styre avspilling.

• Bluetooth klassisk kompatibilitet varierer med de forskjellige produsentene. For mer informasjon om kompatibilitet, se www.alpine-europe.com.19

Bruke EZi-DAB-BT med mobiltelefonens personlige assistentfunksjon Du kan ta i bruk den personlige assistentfunksjonen på en iOS- eller Android-enhet via den trådløse kontrollen på EZi-DAB-BT. Merk: Du må installere Pure Go-appen for å kunne bruke den personlige assistentfunksjonen (se side 17 for mer informasjon). Slik gjør du for å bruke mobiltelefonens personlige assistentfunksjon: Trykk og hold på -tasten til du får opp et spørsmål fra den mobile enhetens personlige assistentfunksjon. Du kan avbryte den personlige assistentfunksjonen ved å trykke på -tasten eller -tasten når som helst. For mer informasjon om bruk av Pure Go-appen, se hjelp i appen. Innstillinger Innstillinger for digital radio Autotuning Du kan bruke funksjonen for automatisk tuning for å skanne automatisk etter nye, digitale radiostasjoner og erne de inaktive stasjonene. For å foreta autotuning av EZi-DAB-BT, trykk og hold inne Select-hjulet på den trådløse kontrollen. Du kan eventuelt foreta autotuning med bruk av EZi-DAB-BT-menyen:

-tasten. 2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "AUTOTUNING". Antall stasjoner som blir funnet, vil vises under den automatiske tuningen. Strømme fra en strømmetjeneste for musikk Med Pure Go-appen kan du kose deg med musikk som hentes fra strømmetjenester* som Spotify, samt se hvilken musikk som spilles på radiostasjoner på EZi-DAB-BT og få de siste oppdateringene† for EZi-DAB-BT. For å laste ned appen, søk etter Pure Go i Apple App Store, eller Google Play på telefonen eller nettbrettet†. For å finne ut mer om Pure Go app, gå til www.pure.com/no/apps/go.

• Abonnement er nødvendig for visse strømmetjenester. † Oppdateringer av EZi-DAB-BT-programvare er ikke tilgjengelig via iOS Pure Go app. For å finne ut mer om programvareoppdateringer, gå til www.alpine-europe.com. ‡ Pure Go-appen krever at telefonen eller nettbrettet har støtte for Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart). Se www.pure.com/no/apps/go for mer informasjon.20 Trafikkmeldinger Du kan stille inn EZi-DAB-BT slik at den automatisk tuner inn til et trafikkmeldingssignal. Under trafikkmeldingen vil EZi-DAB-BT- displayet vise "TRAFIKK" til meldingen er ferdig. Når trafikkmeldingen er avsluttet, vil EZi-DAB-BT automatisk tune tilbake til den siste digitale radiostasjonen du lyttet til. Slå trafikkmeldinger på eller av

1. Trykk på -tasten.

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "TRAFIKKMLD".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å slå trafikkmeldingene "PÅ" eller "AV".

Avbryte en aktiv trafikkmelding For å avbryte en aktiv trafikkmelding, trykk på -tasten. EZi-DAB-BT vil gå tilbake til den radiostasjonen du lyttet til. Alternativ stasjon Dersom du lytter til en digital radiostasjon og du mister det mottaket, vil EZi-DAB-BTs funksjon for videreført tjeneste alltid forsøke å automatisk tune inn den samme radiostasjonen med bedre mottak (hvis tilgjengelig). Hvis det ikke er mulig å finne radiostasjonen du lyttet til, kan du sette opp EZi-DAB-BT slik at den tuner inn på en radiostasjon valgt av kringkasteren, med liknende innhold. Slik aktiveres funksjonen for alternativ stasjon:

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "DIG. RADIO" > "ALT STASJON".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å slå funksjonen for alternativ radiostasjon "PÅ" eller "AV".21

Innstillinger for Bluetooth Pare Se ’Paring av EZi-DAB-BT til telefon eller nettbrett’ på side 16 for mer informasjon om paring av en mobil enhet med EZi-DAB-BT. Glemme Merk: Hvis du tidligere har sørget for at EZi-DAB-BT er glemt av din mobile enhet, må du bruke EZi-DAB-BTs "GLEM"-innstilling for å erne den mobile enheten før du kan koble den til EZi-DAB-BT igjen på nytt. For å få EZi-DAB-BT til å glemme én mobil enhet eller alle mobile enheter som tidligere har vært paret med EZi-DAB-BT via Bluetooth:

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "BLUETOOTH" > "GLEM".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge den mobile enheten du ønsker at EZi-DAB-BT skal glemme. For å glemme alle

mobile enheter, drei og trykk på Select-hjulet for å velge "ALLE". Merk: Hvis du ønsker å koble en glemt mobil enhet til igjen, må du bruke innstillingsmenyen for Bluetooth på din mobile enhet for å erne EZi-DAB-BT fra listen over parede enheter før den kan kobles til EZi-DAB-BT igjen.22 Bytte mellom aux-inngang og FM-sending Slik endrer du måten EZi-DAB-BT kobler seg til det eksisterende lydsystemet:

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "LYD UT".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge ett av følgende alternativer:

FM-SENDER: Velg dette hvis du ønsker at EZi-DAB-BT skal koble til ditt eksisterende lydsystem med bruk av FM-sender. Drei og trykk på Select-hjulet igjen for å velge den FM-frekvensen du vil at EZi-DAB-BT skal bruke for å sende over til lydsystemet ditt. Merk: Det kan være gunstig å bytte FM-sendefrekvensen hvis du ser at frekvensen har forstyrrelser eller bruker samme frekvens som en kringkastingsstasjon på FM-båndet. LINJEUTGANG: Velg dette hvis du ønsker at EZi-DAB-BT skal koble til ditt eksisterende lydsystem med bruk av aux-inngangen. Drei og trykk på Select-hjulet igjen for å velge "GAIN"-innstilling (forsterkning) mellom "NORMAL" (standard) og "LOW". Velg "LOW" hvis lyden virker forvrengt . Dersom du fortsatt har problemer, prøv å bruke alternativet "FM-SENDER". Merk: For best resultat, anbefaler vi at " LINJEUTGANG " benyttes. Auto-standby Som standard vil mottakeren automatisk gå i standby etter fire timer for å spare bilens batteristrøm. Slik endrer du innstillingen for auto-standby:

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL" > "AUT STANDBY".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge en standbytid på mellom 2 og 8 timer.

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer kan komme senere for å legge til nye egenskaper og funksjoner i din EZi-DAB-BT. Pure Go-appen vil vise en melding når en programvareoppdatering er tilgjengelig, og fortelle deg hvordan du oppdaterer EZi-DAB-BT til nyeste programvareversjon. For å lære mer om oppdatering av programvare på din EZi-DAB-BT, gå til www.alpine-europe.com.23

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "DISPLAY" > "SPRÅK".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge mellom "ENGLISH", "NORSK/DANSK", "FRANÇAIS" , "ITALIANO", "DEUTSCH" eller

"NEDERLANDS". Informasjon Når du lytter til digital radio, viser EZi-DAB-BT vanligvis navnet på radiostasjonen du lytter til på den trådløse kontrollen. Du kan også få vist den digitale radiokvaliteten og signalstyrken, noe som kan være nyttig for å plassere antennen når den monteres.

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "DISPLAY" > "INFO".

3. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge et displayalternativ.Velg "STASJON" for å få vist navnet på radiostasjonen. Velg "KVALITET" for å få vist den digitale radiokvaliteten og signalstyrken."24

For å vise programvareversjonen som kjøres på EZi-DAB-BT-mottakeren og -kontrollen:

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "

MOTTAKER " eller " KONTROLLER " blir vist i nederste linje på skjermen. Den tilhørende programvareversjonen vises i øverste linje på skjermen. Nullstille EZi-DAB-BT til fabrikkinnstillingene Nullstilling av EZi-DAB-BT erner eventuelle lagrede forhåndsinnstillinger, sletter stasjonslisten og nullstiller alle alternativer til standard.

1. Trykk på -tasten.

2. Drei og trykk på Select-hjulet for å velge "INNSTILL." > "NULLSTILLE".

LED-statusen på mottakeren blinker raskt Hvis LED-statusen blinker raskt på mottakeren, betyr dette at den trådløse kontrollen har mistet forbindelsen med mottakeren. For å løse dette, må du manuelt foreta ny paring mellom mottakeren og kontrollen. 1. Fjern og sett EZi-DAB-BT-strømstøpslet inn igjen i 12V-kontakten for ekstrautstyr og vent i 5 sekunder inntil LED-statusen på mottakeren slukkes.

2. Bruk en binders eller penn for å trykke på Nullstille-tasten på mottakeren. LED-statusen på mottakeren vil begynne å

EZi-DAB-BT-strømstøpslet inn igjen i 12V kontakten for ekstrautstyr.

1. Sjekk at den trådløse kontrollens batterier ikke er flate. Hvis dette er tilfellet, vil ikke skjermen lyse når

-tasten trykkes. 2. Kontroller at mottakeren får strøm. Dette testes ved å erne strømforsyningen til mottakeren og deretter koble den til igjen. LED-statusen skal lyse i 5 sekunder for å bekrefte at strøm blir tilført.

3. Hvis batterier og strøm er OK, sjekk at den trådløse kontrollen og mottakeren er korrekt paret. Trykk og hold på

og -tastene samtidig på den trådløse kontrollen. Hvis paringen er gjort korrekt, skal LED-statusen på mottakeren lyse permanent og slukke straks du slipper tastene. Hvis LED-statusen ikke lyser når du trykker og holder , og -tastene, må du foreta ny paring mellom kontrollen og mottakeren. For instruksjoner om ny paring, se ”LED-status på mottakeren blinker raskt” ovenfor. Lyden på EZi-DAB-BT høres forvrengt ut når jeg kobler EZi-DAB-BT til mitt eksisterende lydsystem med aux-koblingen. Hvis lyden på EZi-DAB-BT høres forvrengt ut når du har koblet EZi-DAB-BT til lydsystemet med aux-koblingen, prøv å sette ”GAIN”- verdien (forsterkning) til ”LOW”. Hvis problemet fortsatt ikke er løst, prøv å bruke ”FM-SENDER” i stedet (se side 22 for mer informasjon). EZi-DAB-BT slo seg selv av Se ’Auto-standby’ på side 22. Jeg kan ikke koble EZi-DAB-BT til min Bluetooth-enhet Kontroller at enheten din er Bluetooth-kompatibel og har Bluetooth påslått. Kontroller at det ikke finnes noen andre Bluetooth-enheter som er koblet til EZi-DAB-BT. I det usannsynlige tilfellet at du fortsatt ikke kan koble til og foreta manuell paring, kan du slette loggen over tidligere tilkoblede enheter ved å trykke Nullstille-tasten på mottakeren etter at EZi-DAB-BT-mottakeren er slått på (LED-status er av). DAB-signalet forsvinner Kontroller at det ikke finnes noen hindringer (se side 5 for mer informasjon). Bruk kun medfølgende strømstøpsel. Kontroller at ingen andre elektriske apparater brukes i bilen, da dette kan forårsake forstyrrelser med DAB-signaler. Sørg for at den detekterbare magnetiske jordhalen er korrekt montert.27

Ingen lyd eller for stille Kontroller menyen for Bluetooth-innstillinger i din mobile enhet og sjekk at enheten er tilkoblet EZi-DAB-BT. Kontroller at EZi-DAB-BT ikke står i paringsmodus. Hvis du bruker aux-tilkobling, kontroller at pluggene er godt trykket inn i kontaktene. Kontroller volumnivåene på din mobile enhet eller sjekk hva som spilles på displayet. Hvordan tvinger jeg EZi-DAB-BT til å slå av? For å tvinge EZi-DAB-BT til å slå seg av, bruker du en binders eller penn til å trykke inn Reset-tasten på mottakeren i 10 sekunder, eller du erner strømmen. EZi-DAB-BT har låst seg eller er frosset I det usannsynlige tilfellet at programvaren har låst seg, kan du trykke og holde strømtasten inne i 10 sekunder for å tvinge EZi-DAB-BT til å slå av. Merknad: Du må sørge for at EZi-DAB-BT er koblet til med strømstøpselet. Hvor lenge forventes det at AAA-batteriene i EZi-DAB-BT-kontrollen vil vare før de må byttes? De medfølgende AAA-batteriene i EZi-DAB-BT bør vare i 12 måneder under normale bruksforhold. EZi-DAB-BT-kontrollen vil vise en melding når batteriene i EZi-DAB-BT-kontrollen blir svake. Se illustrasjonen på side 11 for hvordan nye batterier skal settes inn. Jeg kan ikke høre DAB-stasjonen Hvis du bruker FM-SENDER, sørg for at du har tunet kjøretøyets radio til den FM-frekvensen som EZi-DAB-BT sender på (se side 22). Hvis du har koblet EZi-DAB-BT til ledningsinngangen eller aux-inngangen for kjøretøyets radio, sørg for at korrekt inngangskilde er valgt på kjøretøyets radio (se produsentens instruksjoner). Lyden vil avta og bli helt stille dersom DAB-signalet er svært svakt og begynner å ”klukke”. Min trådløse kontroller viser en «Mottaker kobler til»-melding Kontroller at strømforsyningen til mottakerenheten er korrekt satt inn i kjøretøyets strømkontakt. Kontroller at systemet ditt ikke er i USB-oppgraderingsmodus. Slå av og på strømmen til mottakeren din ved å ta ut og sette inn USB-strømadapteren igjen.28 Radio Digital (DAB/DAB+) Frekvensområder Bånd III 174-240 MHz FM-sender Frequency Område: 87,60 <107,90 MHz Maksimal strøm: 51.20 dBuV / m 3m Display Bakgrunnsbelyst LCD med 2-linjes tekstdisplay og tilpassede ikoner Strømtilførsel mot- taker DC 12V Strøm for trådløs kontroll 2 x AAA-batterier Bluetooth HFP (håndfri profil), A2DP (avansert lydfordelingsprofil), AVRCP (lyd/video ernekontrollprofil), OPP (profil for objekt-push), PBAP (profil for adresseboktilgang) Frequency Område: 2,402 <2,480 MHz Maksimal strøm: 4.40 dBm (EIRP) Temperaturområde Brukstemperatur: -20°C til +60°C Oppbevaringstemperatur: -40°C til +85°C Godkjenninger CE-merket. Herved erklærer ALPINE at denne LPD-enheten med bånd er i samsvar med viktige krav og andre bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU. I samsvar med UNECE-regulering 10 (E-merke) Og RF eksponeringskrav EN 62479: 2010. Du kan lese samsvarserklæringen på www.alpine-europe.com. Programvare Versjoner Kontroller: v1.3 Antenne: v1.10 Tekniske data1