Elan E3 - Radio PURE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Elan E3 PURE

Symboler som er brukt pa encheten

Symbol	Beskrivelse
Δ	Dette ADVAREL-symbolet brukes i veiledningen for Å angi en potensielt alvorig fare for din personlige sikkerhet. Følg alle sikkerhetsanvisingene etter dette symbolet, for Å unngå faren for personskader eller død.
ΔΔ	Dette symbolet brukes på produitet for Å varsle om at anvisingene bør leses for bruk.
- -	Dette symbolet angir likespenning.
∅	Dette symbolet viser at produitet er slätt på eller satt i ventemodus.

1. Les og folg disse anvisingene. Alle sikkerhetsanvisingene og anvisingene for bruk bor leses for dette produktet tas i brutk. Ta vare pa anvisingene. Folg alle advorsler pa Produktet og ibruksanvisingen
2. Dersom varen ikke installeres i samsvar med anvisingene, kan dette svekke varens sikkerhet og gjore garantien ugvdig.
3. Bruk bare stromforsyning som er angitt i dette brukerhandboken/bruksanvisningen (levert av Pure, med modellnummer SW0600500-A01, SW0600500-A02 aller SW0600500-AM) til Å drive utstyret, ogBruk ikke stromforsyningen til andre formal.
4. Adapteren for direkte tilkobling brukes som en utkoblingsanordning. Utkoblingsanordningen skal alltid vare klare tilBruk og tilgiengelig.
5. Må不同程度ens ned i vann ell erbrukes i vate/fuktige omgivelser, for eksempel p a baderom, hvis koblet til stromforsyninger. Stromforsyninger skal ilke utsettes for drypp eller sprut og ikke for gjenstander fylt med vaeske, for eksempel ved at det plasseres vaser over den.
6. Det ma参加会议, fjernes skruer fra Produktet, og det ma参加会议, Apnes. Produktreparasjoner m kun utfores av kompetent og godkjent personell. Bruk参加会议, hvis du oppdager skade pa det.
7. Produktet mä参加会议 for direkte sollys og varmekilder som radiatorer, varmeovner erler andre apparater som produzerer varme.
8. Eksplosjonsfare hvis batteriet违法犯罪 (pass prikig polaritel). Mbare skiftes ut med samme ell tilsvarende type. Batteriet mke utsettes for sterk varme som sollys, ild ell lignende. Ta hensyn til miljoet ved kassering av batterier.
9. Produktet mä违法犯罪, for ekenild, for eksempel ved at levende lys plasseres pa ell i nahrhen av produktet.
10. Ventillasjonen bor ilke hindres ved atprodukter stromforsyningen tildekkes.
11. Rengjores kun med en torr klut.
12. Dette Produktet er beregnet brukt i moderat klima.
13. Hvis produktet brukes pa en mâte som ici samsvar med anvisingene, kan det svekke produktets beskyttelse.
14. Bruk ikke Produktet hvis du oppdager skade pa det.
15. Hold batterier utenforrekkevidde for babyer og barn.

Innhold

4 Innledning

4 Pakkens innhold
4 Knapper på frontpanelet
5 Kontakter på bakpanelet
6 Display

7 Komme i gang

7 Raskt oppsett

8 Bytte DAB-stasjoner
8 Bytte FM-stasjoner

8 Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner

8 Hurtiglagre en fast stasjon (1-3)
8 Lagre en fast stasjon (4-20)
9 Velge en fast stasjon mens du lytter til digital radio aller FM-radio

9 Bruke AUX-inngangen

9 Koble en tilbehørsenhet til Elan E3
9 Velge AUX-inngangen

10 Stille inn alarmer og tidsur

10 Stille inn en alarm
10 Stille inn dvaletidsuret
10 Stille inn kjokkentidsuret
10 Avbryte en alarm
10 Sette en alarm pa slumring

11 Valgmuligheter og innstlinger

• Elan E3
• Strømstøpsel

Knapper på frontpanelet

Kontakter på bakpanelet

NO DA

Display

Kildemeny

Trykk på Source-knappen for Å se kildemenyen. Drei og trykk på Select-knappen for Å skifte mellom inngangskilder.

Beskrivelse Funksjon

DAB-radio Lytte til en digital radiostasjon.

FM-radio Lytte til en FM-radiostasjon.

AUX-inngang Lytte til innhold pa en enchet som er koblet til AUX-inngangen.

Endring av informasjonen som vises på displayet

Nár du lytter til en DAB- ellr FM-radiostasjon, kan du endre informasjonen som vises på displayet.

Digital radio

Nár du lytter til digital radio, trykker du pa Select- knappen for a endre hvilken informasjon som vises pa displayet: rulletekst, programtype, gruppe, kanal/frekvens, signalstyrke/feil, bithastighet erler dato Nár du lytter til digital radio, kan du ogsa trykke pa Select-knappen og holde den innate for a se "Spiller na"-skjermbildet, en fullskjermversjon av radiostasjonens bildder og et skjermbilde som viser informasjon om programmet som sendes sammen med radiostasjonens bildder.

FM-radio

Nár du lytter til FM-radio, trykker du på Select-knappen for á veksle mellom informasjonen som vises på displayet: "Rulletekst", "Programtype", "Frekvens", "Stereo/Mono" og "Dato".

Komme i gang

Raskt oppsett

1 Lose antennen, og trekk den helt utt (trinn A og B).

• Sett stöpselet til strømadapteren som fulgte med, kontakten på baksiden av radioen (C).
  Koble strormadapteren til strormforsyningen (D).

2 Trykk pa ventemodusknappen (Standby) for a sla pa Elan E3.

3 Vent til radioen har fullfort automatisk sok og har funnet alle tilgengelige DAB-stasjoner. Nar automatisk sok er fullfort, vil en stasjon tas i bruk.

Lytte til DAB- eller FM-radio

Digitalradiodisplay

Bytte DAB-stasjoner

1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "DAB-radio" fra startskjermbildet. Den förste gangen du velger DAB-radio, utfører Elan E3 et automatisk sök for ä finne alle tilgjengelige stasjoner, og stiller inn på en av disse när dette er fullført.
2. Trykk på Stations-knappen, og drei Select-knappen mot venstre eller høyre forå bla gjennom listen med tilgjengelige DAB-stasjoner.
3. Trykk på Select-knappen for Å bytte stasjon.

1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "FM-radio" fra startskjermbildet.
2. Trykk på Select-knappen og hold deninne for a soke til;neste FM-radiostasjon med sterkt signal.

Manuell tuning

1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "FM-radio" fra startskjermbildet.
2. Trykk pa Stations-knappen for a skifte til modus for manuell tuning.
3. Drei på Select-knappen for Å gå 0,05 MHz opp eller ned.

Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner

Du kan lagre opptil 20 DAB-stasjoner og 20 FM-stasjoner, sik at det erlett a finne dem igjen.

Hurtiglagre en fast stasjon (1-3)

Still inn på den DAB- eller FM-stasjonen du ønsker Å lagre. Trykk på en av de nummererte stasjonsknappene (1-3) i to sekunder, til du ser en melding, for Å bekrefte at forhåndsinnstillingen har blitt lagret.

Lagre en fast stasjon (4-20)

1. Still inn pa den DAB-ller FM-stasjonen du onsker a lagre.
2. Hold 4+ -knappeninne for a se eniste med lagrede stasjoner, og drei og trykk deretter pa Select-knappen for a velge en av de lagrede stasjonene, fra nummer 4 til 20. Du kan overskrive eksisterende lagrede stasjoner.

Velge en fast stasjon mens du lytter til DAB- aller FM-radio

1. Trykk på knappen med tilsvarende tall på frontpanelet for Å lytte til lagret stasjon 1 til 3.
2. For Åkommen til de lagrede stasjonene med nummer 4 til 20 trykker du på 4+ -knappen på frontpanelet, dreier Select-knappen mot høyre eller venstre for Å ble gjennom listen med lagrede stasjoner, og trykker og slipper deretter Select-knappen for Å stille inn på den valgte lagrede stasjonen.

Bruke AUX-inngangen

Du kan bruke AUX-inngangen pa Elan E3 til a spille musikk fra Telefon eller nettbrett.

Koble utgangen eller hodetelefonpluggen til tilbehørsenheten, til AUX-inngangen på Elan E3 vedBruk av en egnet ledning.

Velge AUX-inngangen

1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "AUX-inngang" fra startskjermbildet.
2. Velg innholdet du onsker á lytte til pa Elan E3, pa tilbehørsenheten.

Elan E3 begyinner spille innholdet du valgte pa tilbehorsenheten.

Stille inn alarmer og tidsur

Elan E3 har to alarmer og et dvaletidsur.

Alarmfunksjonene virker bare nár Elan E3 er koblet til strømnette.

Stille inn en alarm

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemopppsett".
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Alarmer".
3. Fra "Alarm"-menyen dreier og trykker du på Select-knappen for ä velge "Alarm 1" eller "Alarm 2".
4. Trykk pa Select for a sla pa alarmen.
5. Drei og trykk på Select-knappen for Å endre frekvensen
6. Velg "Alarmtid" ved á dreie og trykke på Select-knappen. Drei på knappen for á stille inn timer og minutter, og trykk på Select for á bekrefte hvert trinn.
7. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Kilde". Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Alarmlyd", "DAB" eller "FM", og trykk på Select-knappen for á bekrefte.
8. Hvis du har valgt "DAB" eller "FM", dreier og trykker du på Select-knappen for Å velge "Lagret stasjon". For Å lytte til stasjorden du sist lyttet til, dreier og trykker du på Select-knappen for Å velge "Sist lyttet til", eller du dreier og trykker på Select-knappen for Å velge en radiostasjon fra listen med lagrede stasjoner.
   Merk: Hopp over dette trinnet hvis du stiller inn en lydalarm.
9. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Varighet". Drei og trykk på Select for á angi alarmens varighet i minutter.
10. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Volum". Drei og trykk på Select-knappen for á stille inn alarmvolumet.

Stille inn dvaletidsuret

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett".
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Dvale".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å justere innstillingen for dvaletidsuret.

Stille inn kjøkkentidsuret

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemopppsett".
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Kjøkkentidsur".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å justere innstillingen for kjokkentidsuret.

Avbryte en alarm

Trykk pa Standby for avbryte en aktiv alarm, ell er trykk pa Source for avbryte uten a sl av radioen.

Sette en alarm på slumring

For a sette en alarm pa slumring trykker du pa Select-kappen. Displayet viser en nedtelling, sik at du ser hvor lenge alarmen er stilt inn pa slumring. Du kan justere slumretiden ved a trykke pa Select-kappen og endre varigheten pa slumringen til 15 minutter og deretter 30 minutter, i trinn pa 5 minutter. For a avbryte en slumrealarm trykker du pa Standby-kappen.

Valgmuligheter og innstlinger

Velge en innstilling for justering av balansen

Elan E3 har forhandsinnstillinger for justering av balansen, og har ogsa en lydstyrkeinnstilling som hjelper deg med a forbedre lyttteopplevelsen ved lavt volum.

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Equalizer".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Flat", "Klassisk", "Jazz", "Pop", "Rock", "Nyheter" eller "Brukerdefinert". Hvis du ønsker Å bruke en balanseinnstilling du angir selv, velger du "Brukerdefinert" (se nedenfor for mer informasjon).

Opprette en brukerdefinert balanseinnstilling

Du kan stille inn bass- og diskantniväene manuelt og angi om lydstyrkeinnstillingen er aktivert og bidrar til forbedring av din lyttteopplevelse nár volumet på Elan E3 er lavt.

Stille inn bass og diskant manuelt

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Equalizer" > "Brukerdefinert oppsett".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Bass" eller "Diskant".
4. Drei og trykk på Select-knappen for Å stille inn nivaet fra "-3" (lavt) til "+"3" (hoyt).

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Systemoppsett" > "Equalizer" > "Brukerdefinert oppsett".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å rulle ned til "Lydstyrke".
4. Trykk på Select-knappen for á slá lydstyrkeinnstillingen "På" eller "Av".

Velge en brukerdefinert balanseinnstilling

Nár du har fullfört innstillingen av din profil, fölger du dette fremgangsmåten for Å bruke denen innstillingen nár du lytter til Elan E3.

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Equalizer".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Brukerdefinert".

Tids- og datoinnstillinger

Klokken stilles automatisk via DAB-ller FM-radiosignalet. Hvis ikke tiden eller datoen oppdateres automatisk, kan du stille den automatisk med dette alternativevet.

Merk: Tids- ellr datooppdateringer som mottas av en digital sender overstyrer manuelle innstlinger.

Stille inn klokkeslett og dato manuelt

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".
3. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Angi tid/dato".
4. Drei og trykk pa Select-knappen for a stille inn dagen i maneden. Gjenta for a stille inn maned og ar.
5. Drei og trykk på knappen Select for Å stille inn timen. Gjenta for Å justere minuttene.
   Merk: Hvis du har angitt at 12-timers tidsformat skal brukes på Elan E3, på du huske Å velge "AM" eller "PM" for timen for du trykker på Select-knappen.

Alternative for tids- og datasynkronisering

Du kan synkronisere tiden og datoen på Elan E3 ved bruk av FM- eller DAB-radiosignalet.

Spesifisere alternative for klokkesynkronising:

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Automatisch oppdatering".
4. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge mellom følgende alternativeer for klokkesynkronisering: "Fra begge", "Fra DAB", "Fra FM" og "Ingen oppdatering".

Endre tidsformatet

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Angi 12-/24-timersformat".
4. Drei og trykk på Select-knappen for á velge mellom 12- og 24-timersformat.

Endre datoformatet

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".
3. Drei og trykk pa Select-knappen for a velge "Angi datoformat".
4. Drei og trykk pa Select-knappen for a velge mellom "DD-MM-ÄÄÄ" og "MM-DD-ÄÄÄ".

Endre sprek

Du kan velge språket som skal brukes i menyer og alternativeer på Elan E3.

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Sprak".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge et menyspråk.

Nullstille systemet

Hvis du tilbakerstiller Elan E3, blir alle lagrede stasjoner og alarmer slettet, og alle andre alternative blir tilbakerstilt til standardinnstillingene.

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Systemoppsett" > "Nulstill systemet".
3. Drei og trykk pa Select-knappen for a velge "Ja" og tilbakerstille Elan E3 til fabrikinnstillingene. Velg "Nei" hvis du ikke ønsker a tilbakerstille Elan E3 til fabrikinnstillingene.

Bakgrunnslys

Du kan justere hvor lenge det skal vare lys pa displayet og hvor sterkt lyset pa displayet skal vare narn Elan E3 er pa.

Tidsavbrudd

Justere varigheten til bakgrunnslyset f#d det slaes av:

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".
3. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Tidsavbrudd".
4. Drei og trykk på Select-knappen for á velge en tidsbryterinnstilling. For á angi at bakgrunnslyset alltid skal være på velger du "Pá".

På-niva

Angi lysstyrken pa displayet nar Elan E3 er slatt pa:

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "På-niva".
4. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Høy", "Medium" aller "Svak".

Dimmeniva

Angi lysstyrken pa displayet nár Elan E3 dempes:

1. Trykk på Menu-knappen for Å se hovedmenyen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Dimmeniva".
4. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Høy", "Medium", "Svak" eller "Av".

DAB-innstlinger

Merk: Du kan bare se DAB-innstillingene nár du har valgt "DAB" som radiokilde.

Full scanning

Du kan bruke "Full scanning"-funksjonen (automatisk sok) for Å skanne etter nye DAB-radiostasjoner og fjerne stasjoner som ikke er aktive longer, automatisk.

Utfore et automatisk sok:

1. Trykk på Menu-knappen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for á velge "Full oppdatering". Antallet stasjoner som blir funnet, vises under det automatiske søket.

Nár det automatiske søket er fullfør, stiller Elan E3 inn på den siste stasjonen du lyttet til. Hvis den siste stasjonen du lytte til, ikke lenger er tilgengelig, stiller Elan E3 inn på den første stasjonen i den alfabetiske listen.

Manuell tuning

Kontrolere signalstyrken til en kjent kanal manuelt:

1. Trykk på Menu-knappen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for Å velge "Manuell tuning".
3. Drei og trykk på Select-knappen for a velge kanalen.

Dynamiskrekkevidde-kontroll

Dynamiskrekkevidde-kontroll (DRC) brukes for a gore lave lyder i en DAB-radiosending lettere a hore ved lavvt volum ell er omgivelser med stoy. Se informasjon fra radiostasjonene for a finne ut om de bruker DRC.

Endre DRC-innstillingene:

1. Trykk på Menu-knappen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "DRC".
3. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge et av fölgende alternative:

DRC hoy: Bruker maksimal komprimering pa DRC-nivaet.

DRC lav: Bruker redusert komprimering på DRC-nivæt.

DRC av: Fjerner DRC-komprimeringen.

Stille inn FM-radio

Skiffe mellom Stereo og Mono:

1. Trykk på Menu-knappen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Lydinnstilling".
3. Velg mellom "Stereo tillatt" og "Kun mono".

Søke etter FM-stasjoner

Du kan velge om Elan E3 automatisk skal stoppe på;neste tilgengelige FM-stasjon aller;neste tilgengelige FM-stasjon med sterkt signal ved sok fetter en FM-stasjon. Endre innstillingen for sok fetter FM-stasjon:

1. Trykk på Menu-knappen.
2. Drei og trykk på Select-knappen for ä velge "Søkeinnstilling".
3. Velg mellom "Kun sterke stasj" og "Alle stasjoner".

Tekniske data

Radio Digital radio (DAB/DAB+) og FM-radio.

Frekvenser Digitalt band III 174-240 MHz,

FM 87,5 - 108 MHz (med RDS).

Display 2,8", 320 x 240, TFT-fargedisplay.

Hoyttaler 3" bredband, effekt 2 watt

Inngangskoblinger 6 V DC-adapterkontakt (adapter medfolger)

Utgangskoblinger 3,5 mm inngang for stereohodetelefon

Strømtilforsel 6 V DC, 500 mA erer 4 x AA-batterier

Mäl Brede 200 mm x dybde 53 mm x høyde 115 mm

Vekt 420g

Garanti Omfattende tre árs garanti.

Godkjenninger CE-merket. Samsvarer med EMC- og lavspenningsdirektivet (2014/30/EU og

2014/35/EU), samsvarer med ETSI EN 300 401.

Ratio Equipment Directive (RED) 2014/53 / EU kompatibel etter 12 Juni 2017.

Garantiinformasjon

Pure International Limited garanter overfor sluttbukeren at dette produitet ved normal bruk vil vare uten material- og fabrikasjonsfeit i tre År fra kjopsdatoen. Garantien dekker funksjonsfeit som skyldes produitsjonsfeit eller feil i utforming; den gjelder ikke ved tilfelle av tilfeldig skade, uansett hvordan denen har oppstätt, normal slitasje, uaktsomhet, modifikasjoner uller reparasjon som ikke er godkjent av oss. Hvis du skulle oppleve problemer med produitet, ber vi om at du kontakter forhandleren,ller kontakter Pure Support på http://support.pure.com

Ansvarsfraskrivelse

Pure International Limited gir ingen dekning ellar garanti naret gjelder innholdet i dette dokumentet, og fraskriver seg særlig ansvar for eventuelle impliserte garantier for onsettelighet ell ergnethet for saerskilte formal. Pure International Limited forbholder seg dessuten retten til a revidere donne publikasjonen og giennomfere endringer i den til enhver tid, uten noen forpliktelse for Pure International Limited om a varsle noen person eller organisasjon om slike revisjoner ell erndringer.

Varemerker

Elan E3, Pure og Pure-logoen er varemker ell registrente varemker som tilhore Pure International Limited.

Copyright

Copyright © 2017 Pure International Limited. Alle rettigheter er forbohdt. Ingen del av deutsche publikasjonen kan kopieres eller distribueres, sendes ut, transkriberes, lagres i et datasystem eller oversettes til et humant sprak eller datasprak, ikke i noen form eller pa noen mate, enten det er elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller pa annen mate, ei heller avgis til tredjeparter, uten uttrykkekig, skriftlig samtykke fra Pure International Limited.