Elan E3 - Radio PURE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Elan E3 PURE

NL2 1. Les og følg disse anvisningene. Alle sikkerhetsanvisningene og anvisningene for bruk bør leses før dette produktet tas i bruk. Ta vare på anvisningene. Følg alle advarsler på produktet og i bruksanvisningen 2. Dersom varen ikke installeres i samsvar med anvisningene, kan dette svekke varens sikkerhet og gjøre garantien ugyldig.

3. Bruk bare strømforsyning som er angitt i denne brukerhåndboken/bruksanvisningen (levert av Pure, med modellnummer

SW0600500-A01, SW0600500-A02 eller SW0600500-AM ) til å drive utstyret, og bruk ikke strømforsyningen til andre formål. 4. Adapteren for direkte tilkobling brukes som en utkoblingsanordning. Utkoblingsanordningen skal alltid være klar til bruk og tilgjengelig. 5. Må ikke senkes ned i vann eller brukes i våte/fuktige omgivelser, for eksempel på baderom, hvis koblet til strømforsyningen. Strømforsyningen skal ikke utsettes for drypp eller sprut og ikke for gjenstander fylt med væske, for eksempel ved at det plasseres vaser over den.

6. Det må ikke fjernes skruer fra produktet, og det må ikke åpnes. Produktreparasjoner må kun utføres av kompetent og

godkjent personell. Bruk ikke produktet hvis du oppdager skade på det.

9. Produktet må ikke utsettes for åpen ild, for eksempel ved at levende lys plasseres på eller i nærheten av produktet.

10. Ventilasjonen bør ikke hindres ved at produktet eller strømforsyningen tildekkes.

11. Rengjøres kun med en tørr klut.

15. Hold batterier utenfor rekkevidde for babyer og barn.

Sikkerhetsanvisninger og advarsler Symbol Beskrivelse Dette ADVARSEL-symbolet brukes i veiledningen for å angi en potensielt alvorlig fare for din personlige sikkerhet. Følg alle sikkerhetsanvisningene etter dette symbolet, for å unngå faren for personskader eller død. Dette symbolet brukes på produktet for å varsle om at anvisningene bør leses før bruk. Dette symbolet angir likespenning. Dette symbolet viser at produktet er slått på eller satt i ventemodus. Symboler som er brukt på enheten3 Innhold 4 Innledning 4 Pakkens innhold 4 Knapper på frontpanelet 5 Kontakter på bakpanelet 6 Display 7 Komme i gang 7 Raskt oppsett 8 Lytte til DAB- eller FM-radio 8 Bytte DAB-stasjoner 8 Bytte FM-stasjoner 8 Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner 8 Hurtiglagre en fast stasjon (1-3) 8 Lagre en fast stasjon (4-20) 9 Velge en fast stasjon mens du lytter til digital radio eller FM-radio 9 Bruke AUX-inngangen 9 Koble en tilbehørsenhet til Elan E3 9 Velge AUX-inngangen 10 Stille inn alarmer og tidsur 10 Stille inn en alarm 10 Stille inn dvaletidsuret 10 Stille inn kjøkkentidsuret 10 Avbryte en alarm 10 Sette en alarm på slumring 11 Valgmuligheter og innstillinger 15 DAB-innstillinger 16 Stille inn FM-radio 17 Tekniske data

DA4 Innledning Pakkens innhold Esken inneholder følgende:

• Strømstøpsel Merk: Ta vare på all emballasjen etter at du har tatt Elan E3 og tilbehøret ut av esken. Hvis du bestemmer deg for å kaste emballasjen, må du følge lokale bestemmelser. Knapper på frontpanelet Ventemodus: Veksle mellom på og ventemodus hvis radioen får strøm fra nettstrømadapteren eller på og av hvis den drives avbatterier. Digital radio: Trykk for å se listen med digitalradiostasjoner. FM: Trykk for å stille inn FM-stasjoner manuelt. Source Trykk for å velge digutak radio, FM-radio eller tilbehør. Volume/Select (Volum/Velg): Drei og trykk for å velge menyalternativer. Drei for å justere volumet ved avspilling av innhold. Forvalg 1−4+: Lagre opptil 20DAB- og 20 FM-stasjoner Tilbake: Trykk for å gå tilbake til forrige meny. Menu (Meny): Trykk får å åpne menyen med innstillinger.5 Kontakter på bakpanelet 3,5 mm inngang for stereohodetelefon AUX-inngang 3,5 mm AUX-inngangsplugg til iPod, mp3-spiller osv. Strøminngang Må kun tilkobles den medfølgende strømadapteren Batterirom Rom for fire AA-batterier (selges separat). Micro-B-USB Bare programvareoppdateringer

DA6 Display Kildemeny Trykk på Source-knappen for å se kildemenyen. Drei og trykk på Select-knappen for å skifte mellom inngangskilder. Digital Radio Beskrivelse Funksjon DAB-radio Lytte til en digital radiostasjon. FM-radio Lytte til en FM-radiostasjon. AUX-inngang Lytte til innhold på en enhet som er koblet til AUX-inngangen. Endring av informasjonen som vises på displayet Når du lytter til en DAB- eller FM-radiostasjon, kan du endre informasjonen som vises på displayet. Digital radio Når du lytter til digital radio, trykker du på Select- knappen for å endre hvilken informasjon som vises på displayet: rulletekst, programtype, gruppe, kanal/frekvens, signalstyrke/feil, bithastighet eller dato Når du lytter til digital radio, kan du også trykke på Select-knappen og holde den inne for å se "Spiller nå"-skjermbildet, en fullskjermversjon av radiostasjonens bilder og et skjermbilde som viser informasjon om programmet som sendes sammen med radiostasjonens bilder. FM-radio Når du lytter til FM-radio, trykker du på Select-knappen for å veksle mellom informasjonen som vises på displayet: "Rulletekst", "Programtype", "Frekvens", "Stereo/Mono" og "Dato".7 Beskrivelse Funksjon DAB-radio Lytte til en digital radiostasjon. FM-radio Lytte til en FM-radiostasjon. AUX-inngang Lytte til innhold på en enhet som er koblet til AUX-inngangen. Endring av informasjonen som vises på displayet Når du lytter til en DAB- eller FM-radiostasjon, kan du endre informasjonen som vises på displayet. Digital radio Når du lytter til digital radio, trykker du på Select- knappen for å endre hvilken informasjon som vises på displayet: rulletekst, programtype, gruppe, kanal/frekvens, signalstyrke/feil, bithastighet eller dato Når du lytter til digital radio, kan du også trykke på Select-knappen og holde den inne for å se "Spiller nå"-skjermbildet, en fullskjermversjon av radiostasjonens bilder og et skjermbilde som viser informasjon om programmet som sendes sammen med radiostasjonens bilder. FM-radio Når du lytter til FM-radio, trykker du på Select-knappen for å veksle mellom informasjonen som vises på displayet: "Rulletekst", "Programtype", "Frekvens", "Stereo/Mono" og "Dato". Komme i gang Raskt oppsett

Trykk på ventemodusknappen (Standby) for å slå på Elan E3.

Vent til radioen har fullført automatisk søk og har funnet alle tilgjengelige DAB-stasjoner. Nårautomatisk søk er fullført, vil en stasjon tas i bruk.

• Løse antennen, og trekk den helt utt (trinn A og B).

• Sett støpselet til strømadapteren som fulgte med, kontakten på baksiden av radioen (C).

• Koble strømadapteren til strømforsyningen (D).

DA8 Lytte til DAB- eller FM-radio DigitalradiodisplayBytte digitalradiostasjon Bytte DAB-stasjoner 1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "DAB-radio" fra startskjermbildet. Den første gangen du velger DAB-radio, utfører Elan E3 et automatisk søk for å finne alle tilgjengelige stasjoner, og stiller inn på en av disse når dette er fullført.2. Trykk på Stations-knappen, og drei Select-knappen mot venstre eller høyre for å bla gjennom listen med tilgjengelige DAB-stasjoner.3. Trykk på Select-knappen for å bytte stasjon. Bytte FM-stasjoner Søke etter stasjon 1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "FM-radio" fra startskjermbildet.2. Trykk på Select-knappen og hold den inne for å søke til neste FM-radiostasjon med sterkt signal. Manuell tuning 1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "FM-radio" fra startskjermbildet.2. Trykk på Stations-knappen for å skifte til modus for manuell tuning.3. Drei på Select-knappen for å gå 0,05 MHz opp eller ned.Digital Radio 10:27 BBC Radio 2 Pop MusicStation List 10:27BBC Radio 1BBC Radio 1XtraBBC Radio 2BBC Radio 3BBC Radio 4BBC Radio 5 LiveBBC Radio 6Music Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner Hurtiglagre en fast stasjon (1-3) Still inn på den DAB- eller FM-stasjonen du ønsker å lagre. Trykk på en av de nummererte stasjonsknappene (1-3) i to sekunder, til du ser en melding, for å bekrefte at forhåndsinnstillingen har blitt lagret. Lagre en fast stasjon (4-20)

1. Still inn på den DAB- eller FM-stasjonen du ønsker å lagre.

2. Hold 4+ -knappen inne for å se en liste med lagrede stasjoner, og drei og trykk deretter på

Select-knappen for å velge en av de lagrede stasjonene, fra nummer 4 til 20. Du kan overskrive eksisterende lagrede stasjoner.Du kan lagre opptil 20 DAB-stasjoner og 20 FM-stasjoner, slik at det er lett å finne dem igjen.9 Bruke AUX-inngangen Du kan bruke AUX-inngangen på Elan E3 til å spille musikk fra telefon eller nettbrett. Koble en tilbehørsenhet til Elan E3 Koble utgangen eller hodetelefonpluggen til tilbehørsenheten, til AUX-inngangen på Elan E3 vedbrukav en egnet ledning. Velge AUX-inngangen

1. Trykk på Source-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "AUX-inngang" fra

2. Velg innholdet du ønsker å lytte til på Elan E3, på tilbehørsenheten.

Elan E3 begynner å spille innholdet du valgte på tilbehørsenheten. Velge en fast stasjon mens du lytter til DAB- eller FM-radio

1. Trykk på knappen med tilsvarende tall på frontpanelet for å lytte til lagret stasjon 1 til 3.

2. For å komme til de lagrede stasjonene med nummer 4 til 20 trykker du på 4+ -knappen på

frontpanelet, dreier Select-knappen mot høyre eller venstre for å ble gjennom listen med lagrede stasjoner, og trykker og slipper deretter Select-knappen for å stille inn på den valgte lagrede stasjonen.

DA10 Elan E3 har to alarmer og et dvaletidsur. Alarmfunksjonene virker bare når Elan E3 er koblet til strømnettet. Stille inn en alarm

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett".

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Alarmer".

3. Fra "Alarm"-menyen dreier og trykker du på Select-knappen for å velge "Alarm 1" eller "Alarm 2".

4. Trykk på Select for å slå på alarmen.

5. Drei og trykk på Select-knappen for å endre frekvensen

6. Velg "Alarmtid" ved å dreie og trykke på Select-knappen. Drei på knappen for å stille inn timer og

minutter, og trykk på Select for å bekrefte hvert trinn.

7. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Kilde". Drei og trykk på Select-knappen for å velge

"Alarmlyd", "DAB" eller "FM", og trykk på Select-knappen for å bekrefte.

8. Hvis du har valgt "DAB" eller "FM", dreier og trykker du på Select-knappen for å velge "Lagret stasjon".

For å lytte til stasjonen du sist lyttet til, dreier og trykker du på Select-knappen for å velge "Sist lyttet til", eller du dreier og trykker på Select-knappen for å velge en radiostasjon fra listen med lagrede stasjoner. Merk: Hopp over dette trinnet hvis du stiller inn en lydalarm.

9. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Varighet". Drei og trykk på Select for å angi alarmens

varighet i minutter.

10. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Volum". Drei og trykk på Select-knappen for å stille inn

alarmvolumet. Stille inn dvaletidsuret

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett".

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Dvale".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å justere innstillingen for dvaletidsuret.

Stille inn kjøkkentidsuret

1. Trykk på Menu-knappen, og drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett".

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Kjøkkentidsur".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å justere innstillingen for kjøkkentidsuret.

Avbryte en alarm Trykk på Standby for å avbryte en aktiv alarm, eller trykk på Source for å avbryte uten å slå av radioen. Sette en alarm på slumring For å sette en alarm på slumring trykker du på Select-knappen. Displayet viser en nedtelling, slik at du ser hvor lenge alarmen er stilt inn på slumring. Du kan justere slumretiden ved å trykke på Select-knappen og endre varigheten på slumringen til 15 minutter og deretter 30 minutter, i trinn på 5minutter. For å avbryte en slumrealarm trykker du på Standby-knappen. Stille inn alarmer og tidsur11 Velge en innstilling for justering av balansen Elan E3 har forhåndsinnstillinger for justering av balansen, og har også en lydstyrkeinnstilling som hjelper deg med å forbedre lytteopplevelsen ved lavt volum.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Equalizer".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Flat", "Klassisk", "Jazz", "Pop", "Rock", "Nyheter"

eller "Brukerdefinert". Hvis du ønsker å bruke en balanseinnstilling du angir selv, velger du "Brukerdefinert" (se nedenfor for mer informasjon). Opprette en brukerdefinert balanseinnstilling Du kan stille inn bass- og diskantnivåene manuelt og angi om lydstyrkeinnstillingen er aktivert og bidrar til forbedring av din lytteopplevelse når volumet på Elan E3 er lavt. Stille inn bass og diskant manuelt

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Equalizer" > "Brukerdefinert oppsett".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Bass" eller "Diskant".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å stille inn nivået fra "-3" (lavt) til "+3" (høyt).

Slå på lydstyrkeinnstillingen Hvis du lytter til Elan E3 med lavt volum, kan du bruke lydstyrkeinnstillingen for å få en bedre lytteopplevelse. Slå lydstyrkeinnstillingen på eller av:

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Equalizer" > "Brukerdefinert oppsett".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å rulle ned til "Lydstyrke".

4. Trykk på Select-knappen for å slå lydstyrkeinnstillingen "På" eller "Av".

Velge en brukerdefinert balanseinnstilling Når du har fullført innstillingen av din profil, følger du denne fremgangsmåten for å bruke denne innstillingen når du lytter til Elan E3.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Equalizer".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Brukerdefinert".

Valgmuligheter og innstillinger

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Angi tid/dato".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å stille inn dagen i måneden. Gjenta for å stille inn måned

5. Drei og trykk på knappen Select for å stille inn timen. Gjenta for å justere minuttene.

Merk: Hvis du har angitt at 12-timers tidsformat skal brukes på Elan E3, må du huske å velge "AM" eller "PM" for timen før du trykker på Select-knappen. Alternativer for tids- og datosynkronisering Du kan synkronisere tiden og datoen på Elan E3 ved bruk av FM- eller DAB-radiosignalet. Spesifisere alternativene for klokkesynkronisering:

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Automatisk oppdatering".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge mellom følgende alternativer for

klokkesynkronisering: "Fra begge", "Fra DAB", "Fra FM" og "Ingen oppdatering". Endre tidsformatet

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge " Angi 12-/24-timersformat".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge mellom 12- og 24-timersformat.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Tid/Dato".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Angi datoformat".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge mellom "DD-MM-ÅÅÅÅ" og "MM-DD-ÅÅÅÅ".13

Endre språk Du kan velge språket som skal brukes i menyer og alternativer på Elan E3.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Språk".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge et menyspråk.

Nullstille systemet Hvis du tilbakestiller Elan E3, blir alle lagrede stasjoner og alarmer slettet, og alle andre alternativer blir tilbakestilt til standardinnstillingene.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Nulstill systemet".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Ja" og tilbakestille Elan E3 til fabrikkinnstillingene.

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Tidsavbrudd".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge en tidsbryterinnstilling. For å angi at bakgrunnslyset

alltid skal være på velger du "På". På-nivå Angi lysstyrken på displayet når Elan E3 er slått på:

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "På-nivå".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Høy", "Medium" eller "Svak".

Dimmenivå Angi lysstyrken på displayet når Elan E3 dempes:

1. Trykk på Menu-knappen for å se hovedmenyen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Systemoppsett" > "Bakgrunnslys".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Dimmenivå".

4. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Høy", "Medium", "Svak" eller "Av".15

DAB-innstillinger Merk: Du kan bare se DAB-innstillingene når du har valgt "DAB" som radiokilde. Full scanning Du kan bruke "Full scanning"-funksjonen (automatisk søk) for å skanne etter nye DAB-radiostasjoner og erne stasjoner som ikke er aktive lenger, automatisk. Utføre et automatisk søk:

1. Trykk på Menu-knappen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Full oppdatering". Antallet stasjoner som blir funnet,

vises under det automatiske søket. Når det automatiske søket er fullført, stiller Elan E3 inn på den siste stasjonen du lyttet til. Hvis den siste stasjonen du lytte til, ikke lenger er tilgjengelig, stiller Elan E3 inn på den første stasjonen i den alfabetiske listen. Manuell tuning Kontrollere signalstyrken til en kjent kanal manuelt:

1. Trykk på Menu-knappen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Manuell tuning".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge kanalen.

Dynamisk rekkevidde-kontroll Dynamisk rekkevidde-kontroll (DRC) brukes for å gjøre lave lyder i en DAB-radiosending lettere å høre ved lavt volum eller i omgivelser med støy. Se informasjon fra radiostasjonene for å finne ut om de brukerDRC. Endre DRC-innstillingene:

1. Trykk på Menu-knappen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "DRC".

3. Drei og trykk på Select-knappen for å velge et av følgende alternativer:

DA16 Stille inn FM-radio Merk: Du kan bare se FM-innstillingene når du har valgt "FM" som radiokilde. Mulighet for FM-stereo Du kan velge mellom stereo- og monomottak når du lytter til FM-radio. Monomottak kan gi klarere lyd når stereosignalene er svake. Skifte mellom Stereo og Mono:

1. Trykk på Menu-knappen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Lydinnstilling".

3. Velg mellom "Stereo tillatt" og "Kun mono".

Søke etter FM-stasjoner Du kan velge om Elan E3 automatisk skal stoppe på neste tilgjengelige FM-stasjon eller neste tilgjengelige FM-stasjon med sterkt signal ved søk etter en FM-stasjon. Endre innstillingen for søk etter FM-stasjon:

1. Trykk på Menu-knappen.

2. Drei og trykk på Select-knappen for å velge "Søkeinnstilling".

3. Velg mellom "Kun sterke stasj" og "Alle stasjoner".17

Radio Digital radio (DAB/DAB+) og FM-radio. Frekvenser Digitalt bånd III 174–240 MHz, FM 87,5 – 108 MHz (med RDS). Display 2,8", 320 x 240, TFT-fargedisplay. Høyttaler 3" bredbånd, eekt 2 watt Inngangskoblinger 6 V DC-adapterkontakt (adapter medfølger) Utgangskoblinger 3,5 mm inngang for stereohodetelefon Strømtilførsel 6 V DC, 500 mA eller 4 x AA-batterier Mål Bredde 200 mm x dybde 53 mm x høyde 115 mm Vekt 420 g Garanti Omfattende tre års garanti. Godkjenninger CE-merket. Samsvarer med EMC- og lavspenningsdirektivet (2014/30/EU og 2014/35/EU), samsvarer med ETSI EN 300 401. Radio Equipment Directive (RED) 2014/53 / EU kompatibel etter 12 juni 2017. Tekniske data

DA18 Garantiinformasjon Pure International Limited garanterer overfor sluttbukeren at dette produktet ved normal bruk vil være uten material- og fabrikasjonsfeil i tre år fra kjøpsdatoen. Garantien dekker funksjonsfeil som skyldes produksjonsfeil eller feil i utforming; den gjelder ikke ved tilfelle av tilfeldig skade, uansett hvordan denne har oppstått, normal slitasje, uaktsomhet, modifikasjoner eller reparasjon som ikke er godkjent av oss. Hvis du skulle oppleve problemer med produktet, ber vi om at du kontakter forhandleren, eller kontakter Pure Support på http://support.pure.com Ansvarsfraskrivelse Pure International Limited gir ingen dekning eller garanti når det gjelder innholdet i dette dokumentet, og fraskriver seg særlig ansvar for eventuelle impliserte garantier for omsettelighet eller egnethet for særskilte formål. Pure International Limited forbeholder seg dessuten retten til å revidere denne publikasjonen og gjennomføre endringer i den til enhver tid, uten noen forpliktelse for Pure International Limited om åvarsle noen person eller organisasjon om slike revisjoner eller endringer. Varemerker Elan E3, Pure og Pure-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Pure International Limited. Copyright Copyright © 2017 Pure International Limited. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen del av denne publikasjonen kan kopieres eller distribueres, sendes ut, transkriberes, lagres i et datasystem eller oversettes til et humant språk eller dataspråk, ikke i noen form eller på noen måte, enten det er elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller på annen måte, ei heller avgis til tredjeparter, uten uttrykkelig, skriftlig samtykke fra Pure International Limited. Korrekt kassering av produktet Dette merket angir at produktet ikke må kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall (EU-bestemmelse). For å unngå potensiell skade på miljøet eller menneskers helse må produktet leveres på en miljøstasjon for gjenvinning. Dersom det ikke finnes en miljøstasjon i nærheten, kan du kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt. Forhandleren vet hvordan produktet skal kasseres korrekt.1 Hartelijk dank dat u de Elan E3 hebt gekozen. Met deze handleiding hebt u uw Highway in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal van uw product kunt profiteren. Elan E3